Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Playmaker » Ответить
Playmaker
Вероника: Нашла трейлер к этому фильму. Мама дорогая... Может быть, конечно, вы уже видели. А если нет, то я его заархивировала и выложила вот сюда webfile.ru/235271. Пароля нет. Файл mov. Трейлер. [more][/more]
nikaw: Прошу прощения, что подняла старую темку, но фильм снес мозг Не могу молчать. Может, кто-нибудь смотрел на английском, может это бредовый перевод лишил логики весь фильм. Согласна, что смотреть можно только первую часть, вторая - бред полнейший. Герой Колина - сексуальный маньяк? Где? Не видно, ну просто мужик с извращениями, да и девушке понравилось вроде эта игра. О девушке, она мне совсем не понравилась, ни прической , ни игрой. Да и все остальные не блещут, в том чиле Колин во второй части, когда превратился в просто-актера. (сильно не бейте ) Вопрос - который меня мучает, кого она все-таки убила в первый раз в секретной комнате? Может кто знает, а то я пока не имеею моральной силы все это пересмотреть (за исключением сцен в душе, конечно ). Этот вопрос мне не дает покоя. После этого фильма Трвма кажется очень логичной по сюжету, где все понятно и ясно P.S. Роми спасибо
Romi: nikaw Пожалуйста! nikaw пишет: может это бредовый перевод лишил логики весь фильм Пересмотреть надо бы, но там мой любимый переводчик поработал, не может быть, чтобы бредовый. Скорее, сюжетец еще тот. С оценкой игры Колина не соглашусь: он играл полярных персонажей: авантюриста (нет, не маньяка, по-моему) и средненького актера, нуждающегося в работе. Такие герои у него и получились. На мучающий тебя вопрос не отвечу сходу, потому давно смотрела.
nikaw: Romi пишет: Пересмотреть надо бы, но там мой любимый переводчик поработал, не может быть, чтобы бредовый. Скорее, сюжетец еще тот. С оценкой игры Колина не соглашусь: он играл полярных персонажей: авантюриста (нет, не маньяка, по-моему) и средненького актера, нуждающегося в работе. Такие герои у него и получились. На мучающий тебя вопрос не отвечу сходу, потому давно смотрела. Продолжаю мучаться. Нет, ну правда задел нелогизм фильма
Romi: nikaw пишет: Продолжаю мучаться Ну, если по памяти: хозяин бара (?) создал условия (актриса, Колин, уединенный дом) для обставления убийства некоего человека. Причин необходимости убийства не помню. После побега актрисы хозяин бара отпускает героя Колина и подкладывает труп. Актриса догадалась, что тело подменили, и решила, что это сделал герой Колина. Она заманивает его в дом, чтобы припереть к стенке, но тут появляется истинный «режиссер» спектакля с подменой тел и убивает героя Колина. Актриса, естесственно, совершает акт возмездия, застрелив виновника. Как-то так...
Carrie: nikaw пишет: Может, кто-нибудь смотрел на английском, может это бредовый перевод лишил логики весь фильм. У меня тоже мелькала такая мыслЯ (ибо перевод, судя по тем английским фразам, которые можно из-под него разобрать, и впрямь совсем бредовый), но увы, отзывы на зарубежных форумах говорят о том, что и без перевода фильм, мягко говоря, странный... nikaw пишет: Нет, ну правда задел нелогизм фильма Эх-хе-хех... Трудно искать черную кошку в темной комнате... особенно, если ее там нет...
nikaw: Romi пишет: Ну, если по памяти: хозяин бара (?) создал условия (актриса, Колин, уединенный дом) для обставления убийства некоего человека. Да хозяин бара явно был с прибабахом, это логичный вариант, но всеравно глупо все изначально. Получается, что маньяк тогда он. А убийство продессера вообще добило.... Пошла смотреть Трамву. Там хоть все понятно
Elena: nikaw пишет: Да хозяин бара явно был с прибабахом А по-моему, всё достаточно просто. Педагог по актёрскому мастерству "обидел" жену бармена, кстати, актрису. Скорее всего, она пошла на связь сознательно, а потом нажаловалась мужу, который решил отомстить этому обидчику. Ведь, если я не путаю, после этой истории жена от него ушла - так что педагог насолил, прежде всего, мужу, а не жене (которая "нашла себя" после занятий). Героя Колина нанял убийца. ЧтО он наплёл ему - неважно. Главной задачей "кукловода" было изобразить педагога (чем странней, тем лучше) и довести девушку до рокового выстрела. Лично мне показалось, что герой Колина был доведён до того состояния, когда любая работа хороша, если за неё платят. Он достоверно изображал занятия по актёрскому мастерству - ведь, согласитесь, в них что-то было . А вот того, что девушка просто понравится ему, он сам никак не ожидал. Мне понравился этот переход от одного образа к другому. Сначала мы видим актёра в роли, а потом - самогО актёра, не очень уверенного в себе и даже жалкого человека. Что касается убийства продюсера, то это, мне кажется, можно объяснить только одним: героиня познала славу, успех; она стала независимой. Продюсер унижал её, когда она была никому не известной. Занятия с "плеймейкером" раскрепостили её, и она не побоялась выстрелить (сейчас перечитала - бред какой-то, конечно ). Кстати, убийства этого, скорее всего, никто не раскроет. Мне вспомнились слова одного знакомого: "Если бы я был уверен в том, что меня никто не привлечёт к ответственности, я бы очень многих перестрелял".
Romi: Elena Как складно у тебя получилось. А какого продюссера она убила? По-моему, это и был убийца. Точно надо пересматривать. Carrie пишет: перевод, судя по тем английским фразам, которые можно из-под него разобрать, и впрямь совсем бредовый Проверила фильму — не мой любимый переводчик. Мой «На крыльях славы» озвучивает. Кто-нибудь знает его фамилию?
Carrie: Romi пишет: А какого продюссера она убила? По-моему, это и был убийца. Точно надо пересматривать. Не-не, продюсер был другой - тот, который ее унижал и лапал вначале. Словом, уроки "актерского мастерства" не прошли для дэвушки даром. Romi пишет: Мой «На крыльях славы» озвучивает. Кто-нибудь знает его фамилию? По-моему, там михалёвский перевод. А может, Гаврилова - словом, кого-то из корифеев, это факт. (Давно не пересматривала, забыла голос. )
гор: Вай, из ваших пояснений усекла, что ни фига не помню. У меня есть еще древняя кассета, лицензия якобы, но столь же скверного качества - впрочем, может, именно с нее оцифровка? Может, сподвигнуться лукнуть - мож, перевод другой? Я смутно помню, что были какие-то похвалы именно сценарию, и дико ругали режа и эту вот бездарнейшую деваху. Может, изначально было гениально, а этот реж все испортил? Не помню. Помню, что в каком-то интервью Колин признавался, что снимался только ради денег - сын, ролей не было... И просил, ради бога, не смотреть этот фильм.
Elena: гор пишет: И просил, ради бога, не смотреть этот фильм. По-моему, он просил из-за того что появился там в голом виде. Причём авторы фильма вполне могли бы обойтись и без этих дурацких сцен (ночью, в горах, когда героиня приказывает герою Колина раздеться). Сцены в душе смотрятся, по крайней мере, вполне к месту (да там ничего такого и не видно ).
olja: Elena пишет: По-моему, он просил из-за того что появился там в голом виде. Да там все так невинно , не сравнишь с тем же «Адвокатом». Сам фильм уж очень бестолковый, хоть с «голыми » сценами, хоть без.
гор: Не, не, не из-за того, что голый. Вон в адвокате вовсе в самом процессе показан. Но фильма не стыдится. Про Кукловод именно что был ехидный вопрос - чтой-то в такой фигне снялся? - А он и говорит - дескать, бабки нужны же, типа селяви. Но не смотрите, сделайте милость. Хотя каюсь, ведь чисто по-памяти. Мне те статьи 80-90-х даже записывать было не на что. Выходила в и-нет, только приехжая к сестре в Хельсинки, а у нее вечно полтехники работало. Ни принтеров, ни тебе пишущих приводов, все кое-как. У меня же и телефоона-то не было!
Elena: гор пишет: Про Кукловод именно что был ехидный вопрос - чтой-то в такой фигне снялся? Что ж, наверное, так оно и было... Детективчик, явно снятый "под героиню" - Д.Рубин. Я, кстати, посмотрела её послужной список - фильмов много! Жаль, что в "Кукловоде" она не убедительна. Мне кажется, что Колин всё-таки поднял уровень этого фильма "выше плинтуса".
olja: Elena пишет: Мне кажется, что Колин всё-таки поднял уровень этого фильма "выше плинтуса". А если его заменить кем-нибудь, то там смотреть будет нечего совсем! Вот думаю, кроме колиновских поклонниц его вообще сейчас кто-нибудь смотрит? Может, конечно, поклонники/цы Рубин?
полная версия страницы