Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Fever pitch / Футбольная горячка » Ответить
Fever pitch / Футбольная горячка
Romi:
Ответов - 55, стр:
1 2 3 4 All
Tanya: Нет, вы не думайте - фильм мне добыть не удалось Но зато удалось надыбать на просторах инета книжечку, по которой был снят фильм. Вот она, на русском языке: http://users.gazinter.net/kbee/book/hornbi.htm Приятного прочтения
Rhina: Посмотрела на днях "Футбольную горячку". Спасибо Romi Поразило то, что Колин такой разноплановый актер. Настолько убедительно играет вот эту манию, которая футбольная. Я, конечно, не болельщик, но видела фанатов, у которых больше ни о чем нельзя спрашивать - разговор переводят только на футбол. И, 26 июня, после выпускного ехали на такси в 5 утра (как раз наши выиграли ), видели как они бегают по улице в одних трусах с флагами и орут. Таксист говорит, что аж под машину бросаются. Думаю, что "наше заболевание" на это не похоже. У нас все же здоровая фертомания. Колин здесь совсем другой, и не подумаешь, что недавно мистера Дарси играл. Вот "лохматость"у него точно повысилась ", как будто без расчески ходит А как вам такая физиономия
Romi: Rhina пишет: А как вам такая физиономия Очень даже! Уважаю Стронга.
ЭРА: Romi, признавайся, над капсами колдовала?
Romi: ЭРА пишет: признавайся, над капсами колдовала? Каюсь... Дык темные же! А хочется, чтобы видны были красавцы...
Carrie: Rhina пишет: А как вам такая физиономия Очччень даже положительно! Кстати, Стронг, по-моему, практически не изменился за эти годы. Если только похудел чуток.
olja: Romi пишет: Очень даже! Уважаю Стронга. И я на эту лавку. Замечательный актер, харАктерный...
ЭРА:
Lora: Только что посмотрела этот фильм. Мне очень понравился. Я конечно повторюсь,даже и не знаю в который раз,об это уже многие писали, но опять удивилась его способности так вживаться в роли. А может он и не вживался, а действительно является фанатом какой-нибудь команды
Romi: Lora пишет: действительно является фанатом какой-нибудь команды Где-то не так давно проскакивала инфа, что болеет за Арсенал. Надеюсь только, что не до такой степени, как его герой.
ЭРА: Ой А в этой теме у нас так и не будет красивой шапки никогда Давайте создадим новую, красивую и современную?
Lora: У него думаю времени нет на такое "боление"! Мне еще было интересно посмотреть и надеюсь чуть-чуть понять уже моего мужа, тоже любитель футбола, правда не до такой степени. Ну это уже не в тему наверное. Но сыграно здорово!. Впрочем как всегда!
Romi: ЭРА пишет: создадим новую Двумама рукама за. Выбирайте: Или еще будут идеи? Это я по-быстрому соорудила, пока связи не было.
ЭРА: Romi, класс Обе отличные, но с Колюсиком — Можно её, а
Romi:
гор: Romi , Где-то там далеко есть кажись даже незакрытая страничка. И может не только с этой темой. Боюсь, все равно кто-нибудь их вытаскивать будет.
ЭРА:
Romi: гор пишет: Боюсь, все равно кто-нибудь их вытаскивать будет. Надо позакрывать последним постом, со ссылкой на новый. Чтобы было ясненько-понятненько.
Rhina:
ЭРА:
Oljusik: Посмотрела фильм, но так как по-аглицки не очень ферштейн, то большую часть просто любовалась картинкой. Поможете решить проблему с субтитрами?
Carrie: Oljusik пишет: Поможете решить проблему с субтитрами? Поможем. Зайди на страничку нашего сайта под названием Фильмография, опустись в самый конец страницы, и там после списка фильмов увидишь ссылки на субтитры фильмов, переведенных силами наших форумчанок. "Футбольная горячка" там номером первым идет.
Oljusik: Carrie Спасибо огромное! Ушла пересматривать.
Carrie: Oljusik Всегда пожалуйста!
Wyeth: А вот, между прочим, поздравляю команду "Арсенал" с приобретением звезды питерского "Зенита" и российской сборной Андрея Аршавина.
Oljusik: Резюмирую : и субтитры этот фильм не спасли. Много Колина, много футбола, много экспрессии. Тема простых человеческих отношений не раскрыта, но ругается он смешно
Wyeth: Oljusik В каком смысле "не спасли"? Не понравился?
olja: Wyeth пишет: А вот, между прочим, поздравляю команду "Арсенал" с приобретением звезды питерского "Зенита" и российской сборной Андрея Аршавина. И Аршавина с поступлением в «Арсенал»...
Oljusik: Да, Wyeth, не понравилось.Видимо я не воспринимаю такие фильмы.
Carrie: Ух ты, Шава теперь в "Арсенале"! А я и не знала. Что ж не в "Челси", интересно?..
Wyeth: Carrie пишет: Что ж не в "Челси", интересно? А вот мы теперь еще посмотрим, кто вспомнит к концу сезона, что это за клуб такой - "Челси" Как его, беднягу, не отпускали из "Зенита" - просто всю душу вынули из парня. Контракт с Пушками подписали чуть ли не за час до закрытия трансферного окна. Он же хотел в "Барселону", но газпром за него столько запросил, что в Барсе просто покрутили пальцем у виска и сказали "Умом Россию не понять".
Sweet: Carrie пишет: Что ж не в "Челси", интересно?.. тож, поди фанат Нашего и Футброльной горячки (Эххх, а я люблю этот фильм и Его в нем. И Его без него...)
Romi: Sweet пишет: а я люблю этот фильм и Его в нем. И Его без него... И я тоже! Замечательно фанател он в этом фильме — просто потрясающе. Только очень надеюсь, что в реале Он не до такой степени болеет...
Sweet: Romi пишет: в реале Он не до такой степени болеет... Ну, мы ж знаем, что сыграть он может ФСЁ!!! Даж английского аристократа до мозга костей, каковым вовсе и не является в реале. Талант, одно слово!
Kella: И я посмотрела! Ух ты, эдОрово! Смотрела без перевода и титров - Колин много ругается Думаю, что при переводе это нюанс потерялся бы... Замечательно сыграл - даже я, с английским "никак", поняла практически процентов 60! Это круто А под конец фильма так и всё понятно было... Живой фильм, и передана фанатичность людей к футболу ну просто ах!!! *шёпотом* Сама по зиме фанатею от биатлона, от телека не отхожу практически... Колин в каждом фильме разный - это что-то! Играет как поёт - непринуждённо и естесстно. Уж ежели аристократ - так не подойди к нему, а футбольный фанат - так и прыгаешь вместе с ним до потолка от победы "Арсенала"! А уж улыбка до ушей гарантирована Шевелюру такую люблю! Стронга узнала! Ну, даёт мужик... Я ж его видела в "Робин Гуде" с Кроу, и в "Холмсе" Г. Ричи - он там всё злодеев играл, а тут такой лапочка! А мужиков от телека и правду не оторвать, когда матч идёт - Колин со Стронгом это точно показали, и ругаются тож хорошо, когда им мешають
Sweet: Kella пишет: Стронга узнала! Ну, даёт мужик... Я ж его видела в "Робин Гуде" с Кроу, и в "Холмсе" Г. Ричи - он там всё злодеев играл, а тут такой лапочка! сходи-сходи-сходи глянь на "Эмму" со Стронгом в роли Найтли, кое-кто находит его там оченно неотразимым А FP, конечно, заводная штука! Эх, срочно в пересмотр Помните подпись под снимком: "Дарси и Найтли болеют за Арсенал"?
olja: Kella пишет: Колин в каждом фильме разный - это что-то! Играет как поёт - непринуждённо и естесстно. Уж ежели аристократ - так не подойди к нему, а футбольный фанат - так и прыгаешь вместе с ним до потолка от победы "Арсенала"! Очень верное замечание, за что и любим народом, в частности. Спасибо за отзыв о фильме, одном из любимых.
movielover: Я тоже посмотрела благодаря Elenavk Смотрела и не могла отвязаться от мысли, что КФ дверью ошибся на киностудии. Сразу появилась аналогия. Помните старый фильм Дело было в Пенькове? Так вот, из КФ ограниченный футбольный фанат (кот. ничем кроме не интересуется) как из Тихонова тракторист. Рефлексирующего интеллигента ни под какую шкуру не спрячешь. Когда она его спрашивает, какое произведение Лоуренса самое короткое, а он не знает что сказать, где правда жизни? . С таким взглядом , с такими глазами он изображает что ничего кроме футбола ему неинтересно. Не верю! Я ни в коем разе не хочу сказать что КФ плохо играет. Как он сам сказал: Я привык делать свою работу хорошо. Он и делает хорошо. Выкладывается. Но с таким взглядом, в котором и любовь к поэзии, и привычка к чтению, и тяга к классической музыке и т.д. как сыграть тракториста? тиффози? Он здесь такая лапуся, не нарадуешься просто смотреть на фактуру! Ужасно молодой, вернее ужасно в расцвете лет, и ужасно красивый! И его так много в кадре! В этом смысле мне этот фильм оченно нравится. И поэтому буду смотреть снова и снова.
Кэт: movielover пишет: Так вот, из КФ ограниченный футбольный фанат (кот. ничем кроме не интересуется) как из Тихонова тракторист. Рефлексирующего интеллигента ни под какую шкуру не спрячешь. Может в Англии такое возможно? Ник Хорнби, вроде, про себя это писал. Именно что рефлексирующий интеллигент (иначе бы он не написал ТАКУЮ книгу), при этом пожизненная страсть, граничащая с патологией.
ulan1408: movielover пишет: И поэтому буду смотреть снова и снова. С наслаждением поддалась на *провокацию* и снова пересмотрела *Лихорадку*. Колин хорош нет слов. И хотя с таким человеком (которого он играет), находиться рядом очень тяжело (взрослый подросток), смотреть на Колина необкновенное удовольствие. А почему интеллигент не может быть фанатом? Вот Тихонов в роли колхозника у меня вызывает бОльший протест, хотя он действительно из очень простой семьи. А фанатизм - болезнь разных слоев общества, мне кажется.
movielover: ulan1408 пишет: А почему интеллигент не может быть фанатом? Может! Но КФ играет человека, которому ничего кроме футбола не надо. Который думает только о футболе, даже когда идёт рядом с девушкой, и поэтому пытается соврать на её вопрос, т.к. понимает сам, что это ненормально. Вот такого уж совсем фаната, с одной извилиной, ему не очень удается сыграть. Как и тракториста Тихонову IMHO. Понимаю, что нарываюсь на тапки.
Кэт: Так в том-то и дело, что и не надо было играть человека с одной извилиной. Как я это понимаю. Герой (и фильма, и в особенности книги (как и вообще лирический герой Ника Хорнби - они у него все такие) - вовсе не тупой, не урод, не с одной извилиной. Хотя его чрезмерное увлечение чем-то одним (футболом ли, музыкой) - и кажется окружающим неадекватным (оно и такое и есть). Но он не тупой. (В рецензиях на книги Ника Хорнби пишут что-то типа "герой - мужской вариант Бриджет Джонс" или "герой смог преодолеть зацикленность на богатстве своего внутреннего мира и, хоть и поздно, повзрослеть" ). Природа фанатизма - она одинакова вне зависимости от объекта увлечения. (Поклонникам артистов ли этого не знать? Всегда ли они адекватны? Не слишком ли много смотрят/читают своего кумира (часто в ущерб семье, работе, прочей жизни)? Не приходится ли страстность этого увлечения скрывать и нередко из-за этого врать?) Футбольный фанатизм - может, это что-то специфически английское. Мальчика на футбол подсадил его отец, далее ему помогала мать - так как увлечение футболом являлось признаком наличия мужчины в семье. Заметьте, футболом интересуются почти все ученики в школе, и многие, многие из родителей. Если бы герой был тупым придурком - было бы слишком просто. И неинтересно. Это обычный человек. Нормальный. Не хуже других. И для выполнения своей работы - преподавание английского в школе - вполне квалифицирован (может, в фильме это менее заметно, чем в книге.) Я помню, что где-то, сейчас уже не найду, Колин даже говорил, что из всех сыгранных им персонажей, ближе всего к нему, как к человеку, какой он в реальной жизни, герой из "Футбольной горячки".
ulan1408: movielover пишет: Но КФ играет человека, которому ничего кроме футбола не надо. Который думает только о футболе, даже когда идёт рядом с девушкой, и поэтому пытается соврать на её вопрос, т.к. понимает сам, что это ненормально. А мы здесь все что делаем? Не фанатеем разве? Просто у марсиан работает только половинка мозга, вот они и могут сосредатачиваться только на чем-то одном А у нас задействованы обе половинки , поэтому мы кроме фанатения успеваем работать, рожать и воспитывать детей, а самые продвинутые еще и хорошие книжки пишут (на apropos)
olja: movielover пишет: Помните старый фильм Дело было в Пенькове? Так вот, из КФ ограниченный футбольный фанат (кот. ничем кроме не интересуется) как из Тихонова тракторист. Рефлексирующего интеллигента ни под какую шкуру не спрячешь. Не соглашусь и очень сильно. Почему футбольный фанат - ограниченный? Почему рефлексирующий интеллигент не может быть футбольным фанатом? Почему Тихонов не может быть трактористом? Фанатизм такого рода не есть отсутствие интереса ко всему окружающему, это очень сильная увлеченность одним предметом. И это не говорит об ограниченности. Скажем, это рефлексирующий футбольный фанат. ОФФ: Как вам это лицо? Кто это может быть? (маленький тест)
movielover: olja пишет: Фанатизм такого рода не есть отсутствие интереса ко всему окружающему, это очень сильная увлеченность одним предметом А чем он интересуется окромя футбола? А назовите парочку других предметов, плииз! только не из книги, я её не читала, но подозреваю, в книге есть и другие интересы. А в фильме где? Есть один интерес. Скорее наличие мужского либидо. Но это уже природные инстинкты. olja пишет: Кто это может быть? (маленький тест) Это может быть кто угодно! Физиогномией не увлекаюсь. На его брата похож. Кэт пишет: Природа фанатизма - она одинакова вне зависимости от объекта увлечения Девочки, вы меня слышите? Я не о природе фанатизма предлагаю порассуждать, а о недостатках сценария. Колин не играет Пола идиотом, но и не раскрывает его никак, кроме! Нестыковочка вышла... Если Пол не идиот, то его жизнь должна быть чуток побогаче, а если нет, если только футбол - то ограниченный футбольный фанат. Я в фильме другого интереса не вижу. Вы все рассуждаете о природе фанатизма, а просто привести пример из фильма, не судьба? Кэт пишет: Не приходится ли страстность этого увлечения скрывать и нередко из-за этого врать?) Ничего не скрываю и никому не вру. А агитирую за Колина всегда и при любом случае. Кэт пишет: Ник Хорнби, вроде, про себя это писал Ещё раз подчеркну, мы сейчас не о Нике, а о Поле. Как говорят в Одессе... Если бы характер Пола был раскрыт в сценарии шире, то и герой Колина выглядел обьёмнее. И я бы не вспомнила про тракториста Тихонова.
Ярве: movielover пишет: Если бы характер Пола был раскрыт в сценарии шире А зачем было раскрывать его шире? Мне кажется, это не фильм о человеке по имени Пол, это фильм о футбольном фанатстве как явлении. Человек может получить образование, достаточно успешно работать, его могут любить женщины, но для него все это - на обочине жизни.
Romi: movielover пишет: А чем он интересуется окромя футбола? А назовите парочку других предметов, плииз! только не из книги, я её не читала, но подозреваю, в книге есть и другие интересы. А в фильме где? Он учитель английской литературы. Он знает свой предмет достаточно для того, чтобы сделать уроки интересными. Он знает своих учеников настолько хорошо, чтобы поговорить о них с родителями. Он тренирует школьную команду. У него отношения с женщиной, которая ждет его ребенка, и он вместе с ней ищет квартиру, ходит по магазинам. movielover пишет: Если Пол не идиот, то его жизнь должна быть /выделено мной. — R./ чуток побогаче А что надо добавить? Не, правда. Чего не хватает для того, чтобы не быть идиотом? Он живет, и его жизнь... нормальная. Почему она должна быть побогаче? Ну не рассуждает он о судьбах мира, не пишет рОман, не поет серенад... Нормальный, среднестатистический человек. Миллионы мужиков живут такой жизнью. Ярве пишет: это не фильм о человеке по имени Пол, это фильм о футбольном фанатстве как явлении +1 olja пишет: Как вам это лицо? Хорнби?..
olja: Romi пишет: Он учитель английской литературы. Он знает свой предмет достаточно для того, чтобы сделать уроки интересными. Он знает своих учеников настолько хорошо, чтобы поговорить о них с родителями. Он тренирует школьную команду. У него отношения с женщиной, которая ждет его ребенка, и он вместе с ней ищет квартиру, ходит по магазинам. Просто с клавы сняла! ППКС. Romi пишет: Хорнби?. -1
Кэт: movielover пишет: Я не о природе фанатизма предлагаю порассуждать, а о недостатках сценария. Колин не играет Пола идиотом, но и не раскрывает его никак, кроме! Нестыковочка вышла... Если Пол не идиот, то его жизнь должна быть чуток побогаче Почему? Кто сказал? Ему самому его жизнь кажется очень богатой. Она у него полностью заполнена его страстью. Не вижу данного недостатка в сценарии - тут как раз все сходится, потому что сценарий - именно о природе фанатизма. movielover пишет: Ещё раз подчеркну, мы сейчас не о Нике, а о Поле. Как говорят в Одессе... Если бы характер Пола был раскрыт в сценарии шире, то и герой Колина выглядел обьёмнее. О Нике Хорнби я говорю потому, что дискуссия началась с того, что Колин играет не свою роль, рефлексирующий интеллигент и ограниченный футбольный фанат - вещи несовместимые. Сам Хорнби - реальный пример такого совмещения. Он писал о себе. Ну и автор сценария - он же. Книга-сценарий-фильм-персонаж Колина - между ними нет расхождения, люди сделали фильм о том, о чем хотели сделать. Предложили посмотреть на проблему чуть поглубже. Вглядеться в героя не привычным поверхностным взглядом, а поразглядывать его с попыткой чуть большего понимания. Хотя внешне все выглядит именно так - как считает вначале фильма Сара, и особенно ее подруга - футбольный фанат? Одна извилина! Интеллекта нет и не будет. Читать-то он умеет? И т.п. Почему это герой не раскрыт в сценарии? Вот цитата из фильма. Вполне себе рефлексирующий товарищ: Why is it that adults aren't supposed to go mad about anything? You gotta keep a lid on it. And if you don't then people are apparently entitled to say what they like. "You haven't grown up. You're a moron. Your conversation is trivial and boorish. You can't express your emotional needs. You can't relate to your children." And you die, lonely and miserable. But you know, what the hell, every cloud has a silver lining (сорри, такое точно место в книге не нашла, переводить литературно не умею, так что приблизительно: "Почему считается, что взрослый не может быть одержим чем-то? Ты должен держать это под прессом. А если ты этого не соблюдаешь, то люди почему-то имеют право говорить о тебе все, что им хочется. "Ты не повзрослел. Ты урод. Речь твоя убога и скучна. Ты не в состоянии выражать свои чувства. Тебе не о чем говорить с твоими детьми". И умереть тебе одиноким и несчастным. Но, черт побери, все имеет свою обратную сторону.") А вот голос Хорнби из книги: 1989: Теперь я пишу о самом себе. Мальчишка, который продирался сквозь первую половину книги, исчез. Нет и маявшегося в свои двадцать с лишним лет юноши. И мне больше не оправдать себя, как раньше, возрастом или, вернее, молодостью. С годами тирания футбола – по отношению ко мне, а значит, и по отношению к окружающим меня людям – становилась все менее объяснимой, а следовательно, менее привлекательной. Печальный опыт научил моих близких, что решающую роль для меня играет расписание матчей; они поняли или по крайней мере постарались принять, что свадьбы, крестины и прочие особо важные для других семей сборища, которые в других семьях имеют несомненный приоритет, в нашей следует назначать только после предварительных консультаций со мной. Футбол стал чем-то вроде врожденного увечья, с которым приходилось мириться. Ведь если бы я был прикован к инвалидной коляске, родным не пришло бы в голову организовывать какие-то дела на верхнем этаже без лифта – так к чему строить планы зимой на вторую половину субботы? Я ничем не отличаюсь от других в том смысле, что и обо мне время от времени вспоминают знакомые, не имеющие привычки заглядывать в программу встреч первого дивизиона. И посему получаю приглашения на свадьбы, которые приходится хотя и с сожалением, но неизменно отклонять. Однако я всегда придумываю социально приемлемые извинения (что-нибудь вроде семейных проблем или неприятностей на работе), поскольку никто не поймет, если я объявлю, что никак не могу пропустить игру с «Шеффилд Юнайтед». Прибавьте к этому непредвиденные кубковые переигровки, корректировку расписания матчей на неделе, внезапные переносы игр по требованию телевизионщиков с субботы на воскресенье – так что приходится не только отказываться от приглашений, которые накладываются на реальное расписание, но и учитывать всевозможные изменения (или предупреждать заранее, что у меня могут возникнуть дела в последний момент, что не всегда проходит гладко). И с каждым годом это дается мне все труднее и труднее – люди неизбежно обижаются. Матч с «Чарльтоном» перенесли на то время, когда была назначена вечеринка по поводу дня рождения моей близкой подруги, и я знал, что туда приглашены всего пять человек. Почувствовав, что возник конфликт интересов, я, как обычно, запаниковал – достаточно было только представить, что домашняя игра состоится без меня. С тяжелым сердцем я позвонил имениннице и объяснил ситуацию. Я ждал, что она рассмеется и отпустит мне грехи, но не произошло ни того, ни другого: по ее разочарованному, устало-нетерпеливому голосу я понял, что сейчас услышу ужасные вещи: «Поступай, как считаешь нужным» или «Поступай, как знаешь». И ответил, что постараюсь что-нибудь придумать, но мы оба понимали, что ничего придумывать я не буду, и отныне в ее глазах я стал мелким, никчемным червем. Но был доволен, что не пропустил игру, потому что Пол Дэвис эффектно прошел все поле и в прыжке забил лучший гол, который я когда-либо видел на «Хайбери». По-моему и Хорнби, как автор экранизируемого произведения и автор сценария фильма,и Колин, как исполнитель главной роли, сделали именно то, что хотели - рассказали о фанате и о фанатизме. (Ну и о футболе для англичанина). И лирический герой - обычный, нормальный человек, не урод с одной извилиной. movielover пишет: Ничего не скрываю и никому не вру. А агитирую за Колина всегда и при любом случае. Ой, как забавно! А я разве говорила про Колина? Честное слово, имела перед глазами, когда писала, опыт общения с совсем другим фан-клубом, где все было так запущено, что просто волосы дыбом - немолодые женщины в своем страстном увлечении молодым певцом иногда совсем голову теряли (и это при наличии мужей и детей.) Но это симптоматично, что мысли все о Колине...
movielover: Всем девочкам спасибо за посты. Убедительно. Но чего-то мне в этой роли Колина не хватает. Или что-то мешает?. Сама не знаю. Но смотреть всё-равно люблю.
Кэт: По мне, недостаток фильма по сравнению с книгой то, что расширили (фактически добавили) лирическую линию и уменьшили футбольно-фанатскую. То есть сделали историю более зрительской. (Книга-то сама по себе не кинематографична ни разу!) В книге о девушках только упоминается (конечно же, они были), зато вся она посвящена анализу "я и футбол" (или "я и всепоглощающая страсть"). В результате проиграли обе темы. Получились слегка кургузыми и не до конца понятными. Но без этого и фильма не было бы вообще. (Сорри, что я так много об этом фильме. Просто в последнее время достаточно много читаю Н.Хорнби. (Ну и заодно фильмы по его книгам смотрю.)
Ярве: movielover пишет: но что там есть стоящее Увы, здесь это off
olja: Перенесла последний пост movielover сюда http://colin.borda.ru/?1-6-0-00000202-000-45-0-1314044125
Евгения: Слушайте, перечитала тут интервью Бриджит Джонс с Колином Фертом (сами знаете откуда) и очень захотелось пересмотреть этот фильм... Я тут его как-то скачала, оказалось без дубляжа, но с субтитрами... Хорошо, конечно, что слышны голоса и интонации, но всё время приходилось отвлекаться на титры А тут обнаружила его с дубляжом и вчера пересмотрела не отрываясь ни на что!!! Так вот: когда перечитывала интервью, очень смеялась: как можно сравнивать "мистера Дарси" с "Полом"!!! Единственное, что точно помнила - это как только увидела Колина в этом фильме сразу задалась вопросом: до "мистера Дарси" или после? И очень удивилась, когда обнаружила, что после... А вчера, когда села его пересматривать... Поняла, почему Бриджит так его доводила этим сравнением... Всё правильно - это совсем другой человек, можно сказать "полная противоположность" нашего "ходячего фонарного столба" (формулировка из какого-то интервью Колина. Интервью с этого сайта), но... т.к. прошло всего 2 года, Колин внешне почти не изменился + некоторые его (так понимаю его личные, т.к. перекочевывают вместе с ним из фильма в фильм) движения, жесты, мимика... Т.ч. и я тоже как Бриджит любуясь на его футбольного фаната постоянно вспоминала нашего ненаглядного "мистера Дарси" хорошо, что сам Колин не заглядывает на этот форум и не читает по-русски, а то, боюсь... и меня постигнет та же участь, что и Бриджит
МИЯ: Добралась наконец и до этого фильма. Скорей всего он станет одним из самых любимых ( не только с участием КФ). Колин сыграл человека настолько симпатичного, доброго, искреннего, открытого и настоящего, что, если бы не слишком сильное увлечение футболом, я бы назвала этот персонаж идеальным ( в моём понимании, конечно). Пол искренне огорчается, когда не может взять своего ученика на игру - это его доброта. Он догадывается, что Сара беременна и тут же среди ночи звонит ей (не она ему сообщила, он сам догадался!). Он рад этому, он готов создать семью, он решает больше работать, хотя раньше не считал это необходимым. Это - его ответственность. Ему чуждо стремление к обогащению, к славе, к власти. Он не карьерист. Несмотря на своё увлечение, он образован, он прекрасный педагог. Его любят ученики, его уважают их родители. При этом он остаётся самим собой, без грамма фальши. Лёгкая небрежность в одежде, в причёске. Квартирка с небольшим бардаком... Он настоящий... А футбол... Ну что же - это только игра...
полная версия страницы