Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Новый P&P - 3 » Ответить
Новый P&P - 3
Carrie: Ну что ж, продолжим, пожалуй... Обсуждение закончилось здесь.
Jane: Олика пишет: цитатаКстати, в Пиратах Карибского моря она была хороша. Честно говоря, меня она и там как-то не шибко впечатлила...
Talya: Carrie пишет: цитатаА один тот факт, что автор статьи после просмотра этого фильма раскаивается, что в свое время плохо отзывался о "Невесте и Предрассудках", говорит уже о многом... Зы-зы-зы-зы. Это он не подумавши ляпнул то.
Jane: Загляните сюда - первый отзыв на ФЭРе человека, посмотревшего фильм.
Вероника: Jane, спасибо большое за ссылку, я так поняла, что ты имела в виду вот click here эту рецензию (от Ratty). В принципе, все именно так, как я и представляла себе. Жаль только, что убрали весь юмор. Его видимо и заменили "сексуальным напряжением"
Carrie: Jane Cпасибо - очень подробный и ичерпывающий отзыв. Собссно, лишний раз подтверждающий все наши догадки и опасения, и главное, что было очевидно с самого начала - что это не тот роман, который можно "упихнуть" в стандартный формат кинофильма без кардинальных потерь для смысла. Лишенная всех деталей, нюансов и мелочей, эта история и будет выглядеть как стандартный, тривиальнейший ромком. Ну а эти ляпы ("мисс Беннет, мисс Беннет, мисс Беннет") - вообще ниже планки, имхо. Допустить, что современные англичане не знают того, что даже у нас известно любому первокурснику языкового вуза, невозможно - значит, это сделано намеренно, "ради смеха". Но вот зачем жертвовать замечательным юмором Остин в пользу такого вот самодеятельного как-бы-юмора, совершенно непонятно.
Jane: Вероника пишет: цитатая так поняла, что ты имела в виду вот click here эту рецензию (от Ratty). Да, именно это.
Вероника: Carrie пишет: цитатаНо вот зачем жертвовать замечательным юмором Остин в пользу такого вот самодеятельного как-бы-юмора, совершенно непонятно. просто Остинский юмор не особо подходит целевой аудитории этого фильма. ИМХО.
olja: Нет, эт все так печально, по отзыву, ощущение что сделан какой-то балаган. А чего было ожидать, судя по трейлерам и фото? Вероника пишет: цитатапросто Остинский юмор не особо подходит целевой аудитории этого фильма. Интересно, а что эт за аудитория?
Talya: olja пишет: цитатаИнтересно, а что эт за аудитория? Та которая вполне впечатлится сценой с бегущим кабаном.. Я смеялась в очередной раз просто до икоты. То ли от безысходности, то ли еще от чего.. Вот ведь режиссерская находка, выкинули все.. что осталось? Знаете, а страсть как посмотреть хочется.
olja: Talya пишет: цитатаТа которая вполне впечатлится сценой с бегущим кабаном.. Дык, зачем этой аудитории Остин, для неё такой широкий выбор существует, просто утонуть можно Talya пишет: цитатаЗнаете, а страсть как посмотреть хочется. Да, хочется, так на то и рассчитано.
Вероника: olja пишет: цитатаДык, зачем этой аудитории Остин, для неё такой широкий выбор существует, просто утонуть можно Ей может Остин и не за чем, да зато сильно хочется подзаработать тем, кто делал этот фильм. На чужой славе, успехе и раскрученным именах.
olja: Представляете, что сейчас прочитала (бродила в поисках книг Остин) и случайно наткнулась: Как сообщает http://www.openmusic.ru/, новая экранизация романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» занимает первое место по кассовым сборам в Великобритании, сообщает Радио «Свобода». Фильм поставлен Кирой Найтли, которая сыграла в нем и главную женскую роль. Всего десять лет назад с успехом демонстрировалась и другая британская картина по этому роману Остин, режиссером которой был Саймон Лэнгтон. Оказывается, фильм-то Кира сама и поставила для себя Вот-так вот, что ещё сказать Хорошо хоть, не сообщили, что первая экранизация была сделана , например Дженнифер Или?
Галя: Между прочим, об этой экранизации частенько говорят и показывают. Недавно на нашем местном канале в новостях кино говорили об этом фильме. Так еще столько отрывков показали! Я просто прибалдела - где взяли столько. И знаете, девочки, несмотря ни на что, смотрела на них на всех (актеров) как на родных, честное слово. Я вот только уж очень не люблю Сазерленда. Больно физия не аппетитная. Потом было на новостных каналах - и на ВВС, и немецком. Вобщем надо посмотреть. То-то поговорим, покритикуем, душу отведем. Девочки! Я боюсь, что надоела вам сразговорами о бабуле, но уж скажу. Я ей распечатала кадры из фильма (с нашего сайта). О Кире она сказала - у нее не английское лицо, т.е. лицо не английской поместной дворянки. Я так смеялась. Можно подумать, что она (бабуля) выросла в этих усадьбах.
Carrie: Галя пишет: цитатаО Кире она сказала - у нее не английское лицо, т.е. лицо не английской поместной дворянки. Я так смеялась. Можно подумать, что она (бабуля) выросла в этих усадьбах. Ну а что ж - по-моему, твоя бабуля права, как всегда. Во всяком случае у нее лицо не из 19 века (а уж фигура - тем более. Тогда подобная худоба была не очень-то в чести и ассоциировалась скорее с плохим здоровьем, нежели с красотой ). Кстати, сегодня по Евроньюс рассказывали об очередной фильме с Кирой - "Домино", вот там она играет нашу современницу (дочь известного английского актера, которая умерла в возрасте 25 лет, кажется, от передоза наркотиков) - вот там она смотрелась очень органично и на своем месте (сужу, опять же, только по эпизодам.)
Галя: Carrie Сегодня еду к ним в гости - деду 86 лет. Но он на фоне бабули сохранился плохо. Склероз кошмарный, ничего не помнит. А бабуля, как пионерка. Сегодня утром ей звоню, долго не подходит к телефону. Потом подошла и и говорит -"ты меня со стремянки сняла, вешаю зимние шторы на окна". Ну невероятно, что за энергия. Передам ей твои слова о Кире. Ей будет очень приятно.
полная версия страницы