Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Lost Empires #1 » Ответить
Lost Empires #1
Вероника: Прочитала несколько совершенно восторженных отзывов иностранных «коллег» об этом фильме. Вернее, это телесериал. У Фёрта - главная роль. Есть вопрос, скажите пожалуйста, кто-нибудь знает, как называется по-русски произведение Пристли, по которому снят этот фильм. Кино это на трех ДВД, если и решиться его закупать, то хочется как следует подготовиться к просмотру... Текст романа Дж. Б. Пристли «Lost Empires» на русском языке
Carry: Вероника Да по-русски, наверное, так и называется - «Потерянные империи» (я, правда, не уверена, что этот роман у нас вообще переводился. Я уже тоже облизывалась вокруг этого фильма неоднократно - 2400 руб. он стоит, за три диска - но Колин там такой молоденький-молоденький, и роль у него, действительно, главная - представляете, как в ГиП - все время в кадре практически... Я тоже читала восторженные отзывы фертоманок, да и Пристли я, вообще-то, очень люблю (правда эту конкретную вещь не читала - но, насколько я помню, это что-то автобиографическое). Сама уже давно хочу найти и почитать, все руки не доходят.
Вероника: Carry пишет: цитатаЯ уже тоже облизывалась вокруг этого фильма неоднократно - 2400 руб. он стоит Что-то многовато... На американском Амазоне три диска стоят 45 долларов. http://www.amazon.com/exe...1?v=glance&s=dvd&n=507846 Ну, плюс еще накрутки за пересылку и прочее. Вообщем, думаю, сумма получается явно меньше 2400 . Если книга на русский не переводилась, и даже ты ее не читала, то что же выходит... надо тогда и книжку заказывать.
Carry: Вероникапишет: цитатаЕсли книга на русский не переводилась, и даже ты ее не читала, то что же выходит... надо тогда и книжку заказывать Стоп-стоп, я вовсе не уверена, что она не переводилась, я не проверяла - тем более, за последние годы уже столько всего перевели, о чем раньше и понятия у нас не имели - лорда Дансени, например, какого-нибудь... И то, что «даже я не читала» тоже не показатель - я очень много чего не читала, между прочим (гораздо больше, чем читала) . Так что надо сначала все-таки у нас «пошерстить». Может, Пристли уже полное собрание сочинений на русском есть...
Галя: Carry пишет: цитатаЯ уже тоже облизывалась вокруг этого фильма неоднократно - 2400 руб. он стоит, за три диска Соблазнительно, но цена прямо несусветная. Может пиратка будет. Они (пиратки дисковые) у нас стоят 150 руб. и в основном приличного качества. Об этом фильме у нас на Форуме девочки рассказывали около года назад. Кто-то его смотрел даже по ТВ несколько лет назад.
Jane: Галя Не, ты что-то путаешь. Может с Master of the Moor, его действительно показывали когда-то по ТВ и кто-то даже видел.
Галя: Jane пишет: цитатаНе, ты что-то путаешь. Может с Master of the Moor, его действительно показывали когда-то по ТВ и кто-то даже видел. Jane! А это тоже детектив? Я помню, что речь шла о детективе, в котором снимался Ферт. Поэтому и решила, что речь идет об этом фильме.
Jane: Галя Да, Master of the Moor - детектив
Carry: Галя пишет: цитатаА это тоже детектив? Я помню, что речь шла о детективе, в котором снимался Ферт. Поэтому и решила, что речь идет об этом фильме. Master of the Moor точно когда-то показывали по ТВ, но это было очень давно (еще до ГиП и до начала моей фертомании) - я что-то такое помню очень смутно - отложилось в памяти, что страшно хорошенький и кудрявый был главный герой (смешно), он, по-моему, и был этим хозяином вересковой пустоши и его, кажется, подозревали в убийстве... Больше ничего толком не помню, это был конец 80-х, по-моему. Может, его позже еще раз показывали, но я уже пропустила. А Lost Empires - это должен быть не детектив, насколько я понимаю. Если я ничего не путаю, у Пристли есть такая автобиографическая вещь, где он вспоминает о своей молодости, о начале увлечения театром, о первой любви и т.д. Это должна быть жизнь молодого творческого человека в большом городе, театральные труппы всякие и т.д. (ну примерно, как «Влюбленный Шекспир» ). Там еще Лоуренс Оливье играет, кажется...
Галя: Carry Так и хочется сказать: «Надо брать».
Carry: Вот такой он там, молоденький, трогательный (фото с нашего же сайта, кстати)
Вероника: Я сегодня заказала на Амазоне этот фильм Все три диска стоят около 53 долларов (это окончательная цена). Поэтому получилось сильно дешевле, чем на Озоне. Обещаются доставить до середины июня.
Carry: Вероника Молодец! Это очень, очень здорово. И я, как всегда, в доле, ты же знаешь
Вероника: Колин в этом фильме настолько очарователен, что я даже не могу слов подыскать подходящих! Нет их... Слов, то есть. До этого фильма я была уверена, что с возрастом он стал лучше. А сейчас понимаю, что и в свои 26 он был тоже... ничего себе...
Talya: Вероника пишет: цитатачто и в свои 26 А выглядит совсем совсем молоденьким..
olja: Да, паренек хорош, что там говорить
полная версия страницы