Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Круг друзей » Ответить
Круг друзей
Jane: Со старого форума, ноябрь-декабрь 2003 Мне все-таки удалось посмотреть «Круг друзей». Фильм мне понравился. Добротная мелодрама без лишних сентиментов, сделано тонко и с юмором. Очень хороша Минни Драйвер в роли главной героини - некрасивой, но милой полноватой девушки, обладающей цельной натурой и сильным характером, от лица которой ведется рассказ. Теперь о Колине. То, что такие усы его не красят видно даже на фотографиях, а от секс-символа там и правда ничего нет. Впрочем для этой роли в самый раз, персонаж-то скорее отрицательный и даже чем-то напоминает лорда Уэссекса – тот же напыщенный, самовлюбленный, беспринципный тип. Роль действительно далеко не главная, но актерская работа весьма интересная и очень хорошая. Чтобы примерно представить, о чем речь: подружка главной героини – красивая девушка из небогатой простой семьи – желая «выбиться в люди» соблазняет сына респектабельных помещиков (его и играет Ферт), а он беззастенчиво пользуется этим: лишив ее невинности хорошо проводит с ней время, а узнав, что она беременна, заявляет, что жениться на ней и не собирался, потому как финансовое положение его семьи пошатнулось и он «вынужден будет жениться на деньгах». В итоге он просто дает денег на аборт. Справедливости ради надо сказать, что и девушка особого сочувствия не вызывает.
Ответов - 50, стр:
1 2 3 4 All
гор: olja пишет: герой Колина не вызывает ни малейшей симпатии Ну уж нет уж. Вызывает! Ему нравится Нэн, может, и женился бы - да деньги нужны. Это вряд ли преувеличение. Это проблема, с которой столкнулась вся знать Европы в ХХ веке - катастрофический рост стоимости содержания родовых поместий. Знать пошла жениться на деньгах (тому несть числа примеров). А вот Нэн симпатий не вызывает. Она его пыталась надуть, да не выгорело. А он ей ничего не обещал, между прочим. В крайнем случае, два сапога пара.
Olha: olja пишет: Ага, я поразилась, впервые вижу актрису, к которой он не наклоняется. Ее рост, по-моему, 183 см !
olja: гор пишет: Ему нравится Нэн, может, и женился бы - да деньги нужны. Дело даже не в том, нравится или нет ему Нэн и каковы её мотивы, а в том, что он сам, как таковой, мне был противен. У него даже улыбка потеряла все очарование и он неуклюж и примитивен. Не Колин - его Саймон, однозначно!
Jane: гор пишет: В крайнем случае, два сапога пара. Угу, именно - они друг друга стоят, хотя, пожалуй, даже соглашусь, что Нэн вызывает и у меня даже большую антипатию, чем Саймон. В чем-то он даже поступает "как честный человек", в меру своего разумения и возможностей естессно ("...но, что ни говори, жениться по любви..." ) В-общем-то, его даже где-то и жалко - тоскливое у него существование какое-то и другое ему, похоже, и не светит. olja пишет: У него даже улыбка потеряла все очарование и он неуклюж и примитивен. Ага, неприятный типчик
гор: Внешне мне он тут как раз нравится, хотя скорее как очень удачный вариант грима-образа, что-ли. Такой чистенькой-преаккуратненький, привычно-обаятельный. Он искренне не понимает, кажется, в чем его вина. Интересно, каков он у автора - может, в следующей пятилетке прочитаю книгу, в Финляндии купленную. Очень уж толстая.
гор: Во, тут написано, где я купила книжку - оказывается, в Финляндии. А мне казалось, в Англии.... В порядке освоения выдирания титров проделала это и с "Кругом друзей" Английские титры к "CIRCLE OF FRIENDS"
Romi: гор Спасибо! Так ты все титры выдерешь, нам делать нечего будет!
гор: Как нечего? А присобачивать? Да, еще надо научиться скрытые выдирать.
ЭРА: Вот и я приобщилась к не только посмотревшим, но и прочитавшим эту историю в переводе гор . Хочу сказать, что очень понравились и книга и сам фильм. Авторам (писателю и сценаристам) удалось избежать банальности при изложении насущных проблем героев. Соглашаясь со многими вашими высказываниями, хочу добавить несколько собственных ощущений. Смотришь, и вспоминаешь себя в их возрасте: первая любовь, общение с ровесниками, предательство и разочарование в людях. Так накапливается жизненный опыт. Кажется, что мы не были такими серьёзными, как наши родители (а это именно их молодость, те годы), и такими циничными, как наши дети. А на самом деле все поколения проходят через эти переживания, только сообразно реалиям современности. В «кругу друзей» отметила для себя похожие характеры своих знакомых, а мой семнадцатилетний сын – своих. Он, правда, не собирался смотреть, но поневоле заинтересовался сюжетом -значит, для него это актуально. Мне понравился момент, когда Бенни и Джек прогуливаются у воды (во время визита его отца к больному). Он говорит, что Бенни солидная, знает кто она, а о себе думает, что его вообще нет, он просто старается быть кем-то для других (по воле отца, а не по своей собственной, он учится медицине). Как часто мы возлагаем на наших чад свои собственные надежды и желания, вместо того, чтобы помочь им найти себя, помогая советом. О самом фильме: замечательный актёрский состав, красивые виды, смотрится приятно и на одном дыхании. Интересные характеры героев: восторженная Бенни, рассудительная Ева, мудрая и практичная Нэн, противный вычурный Шон. А теперь на любимого конька: о Колине. Это, как и всегда, украшение фильма, точно преданные образы и интонации. В книге – совпадение внешности на 100%: «Карие глаза, узкое красивое лицо, привычным движением механически отбрасывает каштановую прядь, соскальзывающую так же привычно обратно на лоб», «высокий красивый брюнет» (усы, видимо, находка режиссёра). Его характер в фильме, по моему мнению, значительно упростили, т.к. в книге Саймон испытывает и сострадание, и любовь, и признательность – просто он продукт своей среды. Так как это не главная роль, характер изобразили более однозначным в негативном смысле. Внешне Колин тоже понравился, считаю, что его сексуальность именно природная (ведь не зря же говорят, что вне экрана он ещё лучше выглядит ), он скорее не «педалирует» её в нужный момент, а умеет притушить по ситуации, иначе у него бы не было столько поклонниц ИМХО. Хотелось бы «подкапсить» свою тираду, но видела на сайте качеством получше, так что, если кто сподобится – буду очень признательна.
Carrie: ЭРА пишет: Его характер в фильме, по моему мнению, значительно упростили, т.к. в книге Саймон испытывает и сострадание, и любовь, и признательность – просто он продукт своей среды. Так как это не главная роль, характер изобразили более однозначным в негативном смысле. Да, пожалуй - но у меня вообще после прочтения книги (спасибо гор за представленную возможность! ) возникло ощущение, что в фильме все как-то более упрощенно и однозначно - и характеры, и сюжет. И концовка особенно - честно говоря, финал книги понравился мне больше, чем финал фильма, этакий немного притянутый за уши хэппи-энд. А в книге все более жестко и реалистично, как мнепоказалось.
гор: Да, книга серьезнее, и я конечно при сокращении не меняла его основных идей и мотиваций, в отличие от кина. В фильме пошли по линии упрощения, облегчения почти всех проблем вообще. Собственно, сделали довольно легкую мелодраму, почти комедию, убрав все трагическое и мешающее почти что хэппи-энду. Но вот как раз что потерялось, особенно в характере Бенни - это ее остроумие. То есть она оптимистка, она шутит, но того, что именно она достойна стать лидером "круга друзей", а не тот красавчик-обаяшка, который как раз в книге оказался изрядным паршивцем. Показательно, что в книге подруги детства - только Бенни и Ева, а Нэн лишь потом приклеилась к ним просто потому, что это две удобные, милые и неопасные для нее приятельницы. Всерьез дружба ей и не нужна - обременяет, вообще-то говоря. Конечно, как всегда - боле-моле близко настоящую книгу может передать только что-то многосерийное. Сценарий - это всего несколько страниц, и гораздо меньше действующих лиц. Собственно, если бы сделали фильм строго по книге, то на роль Нэн нужна была бы истинная красавица - Бэрроуз мила, но на обалденно-эффектную львицу, на которую мужики сразу делают стойку - не тянет. Впрочем, как и Джек не потрясает - тоже просто милый, домашний обаяшка. Тоже не прирожденный лидер, центр притяжения. В книге для меня главный смысл - "круг друзей" - это круг равноправных друзей, а не ребят, обступивших своего лидера с восторгом глядящих ему в рот. Но фильм ведь всегда очень нравился - помню хорошо, как впервые его смотрела по ТВ - уж не помню, когда. И не знала, что через секунду на коне появится Колин! Просто шок! У меня тогда было всего - ГиП, Вальмон и чудом купленный на кассете "Час свиньи". Я вообще не знала еще списка его фильмов - где он может появиться? Казалось, что вот так вот и в любом фильме вдруг да выйдет сейчас из-за угла.
chandni: ЭРА пишет: но и прочитавшим эту историю в переводе гор скромненько так спрашиваю... а как тебе это удалось? я тоже хочу Девочки! А ссылки на фильм никто не встречал?
ЭРА: chandni пишет: а как тебе это удалось? Попросила у гор и она великодушно откликнулась на мою просьбу (записала фильм и прислала книгу), за что ей огромное спасибо
chandni: гор пишет: Казалось, что вот так вот и в любом фильме вдруг да выйдет сейчас из-за угла. а хорошо бы ЭРА пишет: Попросила у гор и она великодушно откликнулась на мою просьбу (записала фильм и прислала книгу), за что ей огромное спасибо как хорошо, когда рядом есть гор Я уже последовала вашему примеру вообще, как здорово, что все мы здесь сегодня (и не только сегодня) собрались!
Carrie: гор пишет: В фильме пошли по линии упрощения, облегчения почти всех проблем вообще. Собственно, сделали довольно легкую мелодраму, почти комедию, убрав все трагическое и мешающее почти что хэппи-энду. Согласна, именно так. И, как мне показалось, в силу этого потерялась вот эта основная идея книги, о которой ты пишешь и которая отражена в названии, да и в самом повествовании четко прослеживается - идея взросления, лидерства, взаимоотношений в коллективе сверстников, скажем так. В фильме на первом плане - история любви, дружбы и предательства, а книга еще во многом и о другом, насколько я поняла, и все эти линии - только средство, а не главная цель изображения. Хотя сам по себе фильм, конечно, тоже неплох, ничего не могу сказать.
полная версия страницы