Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Fever pitch - Футбольная горячка » Ответить
Fever pitch - Футбольная горячка
Tanya: Нет, вы не думайте - фильм мне добыть не удалось Но зато удалось надыбать на просторах инета книжечку, по которой был снят фильм. Вот она, на русском языке: http://users.gazinter.net/kbee/book/hornbi.htm Приятного прочтения
Carry: А мне вот помогло при восприятии Fever Pitch на слух, наверное, то, что я, еще до того, как доостала фильм, прочитала книжку Хорнби на английском. Хоть по сюжету они с фильмом и не совпадают, но общее настроение, характер главного героя и история его "мании" в книге и в фильме ведь показаны абсолютно одинаково, поэтому мне было довольно легко "врубиться" в смысл происходящего. Ну, а когда еще титры увидела, то стало совсем легко... В отличие, скажем, от Лондиниума или от Lost Empires, о содержании которых до просмотра я имела весьма и весьма смутное представление, и поэтому приходилось "врубаться" по ходу... Хотя на Lost Empires с удивлением поймала себя на том, что смотрю и практически все уже понимаю с первого раза (ну за исключением нюансов каких-то, которые стали понятны со второго просмотра...) Наверное, дело просто в практике, в количестве просмотренных фильмов - с каждым последующим фильмом на языке язык на слух воспринимается все легче и легче...
Вероника: Carry пишет: цитатамне было довольно легко "врубиться" в смысл происходящего. Ну с этим у меня тоже не было проблем, смысл происходящего был ясен. А титры я, честно говоря, посмотрела только тогда, когда этот фильм на ДВД купили.
adamson: Вероника поделитесь, пожалуйста фильмом?? mail@adamson.ru в долгу не останусь)
Вероника: adamson, написала Вам на мэйл.
olja: Я посмотрела Fever Pitch.(ещё раз спасибо Веронике) Фильм прекрасный, пересмотрела два раза, второй раз уже для удовольствия. Колин, как всегда, не подвел. Живой, разнузданный, иногда нелепый, иногда ненавидела его героя. Вот вам и джентльмен до мозга костей!
Talya: olja пишет: цитатаиногда ненавидела его героя. Я так до "Футбольной горячки" и не добралась, но я хочу сказать о другом. Когда актер талантлив или еще как вариант, бывает и такое я думаю, делает свою работу профессионально, если он хочет чтоб зритель его ненавидел, он этого добъется. И еще я заметила за собой, что всегда после очень убедительно сыгранных ролей, положительный персонаж, отрицательный, комедия, трагедия, без разницы, исполнение меня удивляет, застает врасплох.. я начинаю любить этого актера
olja: Talya пишет: цитатаИ еще я заметила за собой, что всегда после очень убедительно сыгранных ролей, положительный персонаж, отрицательный, комедия, трагедия, без разницы, исполнение меня удивляет, застает врасплох.. я начинаю любить этого актера ППКС. Всегда восхищает мастерство человека, и в актерской области, ну и в других тоже. Я сейчас под впечатлением ФГ. Как все-таки такие вещи помогают понять, ну и принять состояние и увлечения других людей, наверно, учат терпимости, хотя меня страшно бесил Пол временами, эта зацикленность на одном, и тут же вспоминала свое состояние два месяца назад, ну аналогично. Ещё здорово, что книгу почти одновременно с фильмом читала. Всегда ведь относилась с иронией к футбольным болельщикам, если даже не с возмущением иногда, а теперь совсем по-другому
Carrie: olja пишет: цитатаЖивой, разнузданный, иногда нелепый, иногда ненавидела его героя. Ну, не знаю - у меня лично Пол ненависти не вызвал, скорее сочувствие. Меня гораздо больше раздражало поведение героини, если честно. Этакая строгая училка - недотрога, мисс "стальные трусики", которая сама предлагает себя парню, при этом прекрасно зная, что он из себя представляет - а потом еще и чем-то недовольна...
olja: Carrie пишет: цитатаЭтакая строгая училка - недотрога, мисс "стальные трусики", которая сама предлагает себя парню, при этом прекрасно зная, что он из себя представляет - а потом еще и чем-то недовольна.. А она, наверно, надеялась переделать его, разве это не характерно для женщины быть уверенной в том, что можно переделать мужчину, изменить его, как бы "я его слепила из того что было"
Carrie: Ну, так он и изменился настолько, насколько было в его силах - он же не отказывался ни от нее, ни от ребенка - а это самое главное, ИМХО. Нельзя же требовать от мужика всего и сразу ...
olja: Мне кажется, она себя вела так, как вела бы в данной ситуации почти(почти!) любая женщина. Я бы наверняка поступала также, чего- то бы требовала, возмущалась, старалась изменить, доказать свою правоту( ну если бы это не был Колин Фёрт, само собой ) Да я и в жизни так и поступала иногда в каких-то подобных ситуациях. И очень часто женщин в мужчинах бесит вот такая зацикленность на вещах, которые женщины не считают достойными такого внимания, ну, в частности, футбол, коллекционирование, рыбалка и т.д.
Вероника: olja пишет: цитатаМне кажется, она себя вела так, как вела бы в данной ситуации почти(почти!) любая женщина. Я бы наверняка поступала также, чего- то бы требовала, возмущалась, старалась изменить, доказать свою правоту( ну если бы это не был Колин Фёрт, само собой ) Да я и в жизни так и поступала иногда в каких-то подобных ситуациях. И очень часто женщин в мужчинах бесит вот такая зацикленность на вещах, которые женщины не считают достойными такого внимания, ну, в частности, футбол, коллекционирование, рыбалка и т.д. olja, согласна на 100%. К сожалению, это и про меня тоже Тут дело еще и в том, что и мужчин бесит некая женская зацикленность уже на иных вещах: покупки, "ненужная" трата денег, болтовня по телефону, просмотр фильмов (которые они считают недостойными) и т.д. (дополните список сами...) Вообщем, "на войне, как на войне" получается. Вот тут-то любовь и пропадает. Зачастую навсегда olja пишет: цитатаменя страшно бесил Пол временами, эта зацикленность на одном И меня бесил!!! olja пишет: цитатаразве это не характерно для женщины быть уверенной в том, что можно переделать мужчину, изменить его, как бы "я его слепила из того что было" Ой как характерно... Carrie пишет: цитатаНельзя же требовать от мужика всего и сразу ..Меня гораздо больше раздражало поведение героини Carrie, я просто преклоняюсь перед такой позицией. Неужели ты и в жизни так действуешь? Я вот в теории все прекрасно понимаю, а на практике - гораздо сложнее дело идет. Сейчас еще ничего, а вот лет 10 назад - совсем тяжко было в этом плане Вообщем, ФГ - очень поучительное кино для меня
olja: Вероника пишет: цитатаВообщем, ФГ - очень поучительное кино для меня ППКС абсолютно! Вероника пишет: цитатаВообщем, "на войне, как на войне" получается. Вот тут-то любовь и пропадает. Зачастую навсегда Да,да это главная причина - неспособность или нежелание понимать и принимать друг друга, не вести войну. Это я сейчас понимаю, но как-то запоздало, но, кстати, стала применять на практике, особенно последнее время (опять же спасибо кому - любимому Колину Фёрту ) И Нику Хорнби...
Olha: Вероника пишет: цитатаИ меня бесил!!! А меня не очень. Я просто знакома с такими людьми, да и чего уж там говорить, когда я смотрю какой-то очень важный матч, а в это время кто-то звонит и отвлекает, я очень сильно раздражаюсь. И это при том, что я не фанат и футбол, слава Богу, не главное в моей жизни, как это было у Пола. Но в целом я могу его понять. В принципе она знала, с кем связывалась.
olja: Carrie пишет: цитатакоторая сама предлагает себя парню, Дык парень как улыбается -то, ну как же не предложить
полная версия страницы