Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Другие экранизации ГиП # 1 » Ответить
Другие экранизации ГиП # 1
Elena: С одобрения форумчанок открываю эту тему, потому что есть что рассказать о ГиП 1980 года. Видела и экранизацию 1940 года, о которой писала ранее. Итак, полностью фильм еще не посмотрела. Могу сказать, что это смесь кинофильма и телеспектакля. Форумчанки возраста "за двадцать", наверное, помнят телеспектакли 1970-х - 1980х годов. Тогда их снимали на видеомагнитофон, и качество "картинки" отличалось от "картинки" киношной. Сцены на природе сняты на киноплёнку, в интерьерах - на видео. Итак, первые впечатления таковы. Ринтул-Дарси и Гарвей-Лиззи вызывают некоторые вопросы, но, по крайней мере, не вызывают отторжения. Ожидала от Ринтула худшего, читая отзывы посмотревших эту экранизацию . К сожалению, я не знаю английского языка, зато знаю книгу. Фильм, естественно, без перевода. Некоторые сцены вызывают вопросы; но в целом всё должно быть понятно. Обязательно продолжу, посмотрев внимательно фильм до конца . Логическое продолжение треда Новый Ге_и_Пе # 5 (аффтар выпей иаду)
Svetlana_a: А я еще не посмотрела. Этот новый плейер не открывает. помнится, вчера муж как-то файл переименовал - и все работало. А я не умею.
Romi: Svetlana_a Если ты avi скачала, нужен обычный проигрыватель, типа BSPlayer или Windows Media Player.
Svetlana_a: Romi пишет: Если ты avi скачала, нужен обычный проигрыватель, типа BSPlayer или Windows Media Player. Нифига. Я скачала по первой ссылке - и вчера то же делала, и плейер, именуемый FLV тоже скачала , и он работал, только муж в скачанном файле название поменял ( как это происходит - не понимаю!). Буду ждать мужа до ночи. Вот он придет, обрадуется - жена не спит, мужа ждет....чтобы он помог файл переименовать.
Funny: Svetlana_a пишет: Буду ждать мужа до ночи Ох, по-моему, проще авишку скачать. Я их для того и выложила. Ну, тяжеловаты, конечно, но не критично. Зато и винампом играются и стандартным виндоусовским встроенным плеером и почти всем чем можно играются.
Romi: Svetlana_a пишет: Вот он придет, обрадуется - жена не спит, мужа ждет Ну тогда не буду ему кайф ломать — рассказывать, как переименовать, не стану.
Svetlana_a: Romi пишет: Ну тогда не буду ему кайф ломать — рассказывать, как переименовать, не стану. Я уже авишку качаю Очень-очень извините за офф
Belka: Funny, спасибо огромное!!! Получила непередаваемое удовольствие! Макфедьен рядом с Джениффер Или выглядит как заморыш какой-то... А Дарси - Колин вот бы точно никогда не пригласил Киру танцевать... Господи, оба они (Кира и Федя) мутные какие-то, блеклые. У Или живой, умный взгляд, а y Киры - банальная смазливая рожица... А Миссис Беннет с новым Мистером Беннетом - улет полный (такое впечатление, что даже у нее больше извилин, чем у бомжевидного папаши Беннета 2005). Браво создателям ролика!!!
Romi: Belka пишет: Браво создателям ролика!!! ППКС Сразу после просмотра хотела сказать, да отвлелась на капсы по ГиП95. Мне кажется, я поняла, почему не считаю Киру актрисой: она «держит лицо». В любой момент любой эмоции своего персонажа она держит правильное лицо. Как-то по особому поднятые уголки губ и до определенной ширины открытые глаза. Не дай бог показаться некрасивой! Какая может быть роль?! Переживания персонажа — только в этих пределах. Глыбокое ИМХО.
Belka: Romi пишет: Глыбокое ИМХО Позволь уж разделить с тобой твое ИМХО. Такое впечатление, что позирует для журнала. Но у меня к ней еще одна претензия. ЕМНИП Дарси полюбил Элизабет за ее "живой ум". У Киры ничего похожего не проглядывается... А уж Федю-то впору печатать в качестве иллюстрации к нынешним манифестациям бездомных в Париже.
Funny: Belka пишет: Макфедьен рядом с Джениффер Или выглядит как заморыш какой-то... А Дарси - Колин вот бы точно никогда не пригласил Киру танцевать... Вот! Это так офигенно вылезает в этом ролике, что я смеялась, как дитя, когда смотрела. Belka пишет: Позволь уж разделить с тобой твое ИМХО. Такое впечатление, что позирует для журнала. Точно-точно! Есть целая категория таких "актрис", которые в кино "позируют". Элизабет Херли, например. Но она снимается в таких фильмах, где это простительно. И даже неплохо смотрится местами. А Киру суют играть сложных драматических персонажей, а она в камере - словно перед зеркалом. Фу!
гор: Funny пишет: Киру суют играть сложных драматических персонажей Да, сунули девочку в кино, ничему толком не научив. А должна якобы что-то играть. Это беда, с "пеленок" попасть в лапы алчных и нечистоплотных режиссеров. Ведь, в первом, что я видела, фильме с ней - "Играй, как Бэкэм" - она еще вполне естественна, такой милый щенок. И режиссерша тетка славная - авторша Невесты с предрассудками, такая веселая, толстая мягкая индуска. Опасно рано в известность. Как хрестоматийный бедняга Лео ДиКаприо.
olja: гор пишет: Ведь, в первом, что я видела, фильме с ней - "Играй, как Бэкэм" - она еще вполне естественна, такой милый щенок. ППКС, она там очень даже мила, как и весь фильм, в общем-то. Она и в РЛ вполне естественна, там её ужимки согласуются схарактером героини, да и играть особо ничего не надо. А в ГиПе народ собрали, сказали - экранизируем, а что объяснить забыли, вот ребята и тужатся, что Кира, что МакФ. Все-таки мучает вопрос, ну неужели они фсе это всерьез делают? ГиП и Монте-Кристо тот же...к примеру.Может, все-таки прикалываются?
Romi: olja пишет: Может, все-таки прикалываются? Таки да. Собралась на вечеринку стая каких-то актеров, пошутили, посмеялись и вдруг решили: а не снять ли нам какую-нить кинишку нашей веселой компанией? О, хорошая идея! Что сымать будем? А у кого-то книжка с собой оказалась подходящая. Быренько распределили роли — и вперед. Лихо, с притопами, чтобы, значит, и зрителям весело было — пипл схавают. Чисто пародию снимали под рабочим названием «Как не надо делать экранизацию». Юмористы...
гор: Romi , боюсь,твой сценарий близок к правде,только ужас в том, что это делается всерьез и на это даются серьезные деньги. То есть современное, и уже английское американизированное поколение уже просто не понимает - даже не только языка Остен - (а ведь это не случайно первая экранизация, в которой говорят "переводенным" на современный языком Остен), а именно сути предложенной Остен дилеммы Дарси, дилеммы Лиззи. Они понимают только, если грустный реализм нелегкости правильности выбора спутника жизни превратят просто в сказку об очередной Золушке, которой повстречался на пути подходящий принц - да и за свадебку. А то, что поскандалили малость-так это ооочень по-нашему, придает остроту и современность ощущениям. Боюсь, подтверждение этому началу конца драмы, которая только всех утомряет, мы и увидим на всех тех последующих экранизациях, что испекаются сейчас этими кинодеятелями, вдохновленными простотой формулы успеха, испробованной на ГиП2005.
olja: гор пишет: подтверждение этому началу конца драмы, которая только всех утомряет, мы и увидим на всех тех последующих экранизациях, что испекаются сейчас этими кинодеятелями, вдохновленными простотой формулы успеха, испробованной на ГиП20 Да, что и печально, если серьезно говорить. А ещё печальнее, что этот принцип очень быстро усвоили и наши кинодеятели, налепив в прошлом году бездарных экранизаций, пусть не драмы, но и другой жанр испортили до безобразия.
полная версия страницы