Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » «Гордость и предубеждение» BBC #8 » Ответить
«Гордость и предубеждение» BBC #8
Romi: In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you. Предыдущая тема здесь
Elena: гор пишет: Мне она очень неприятна Такое впечатление, что авторы фильма как раз и добивались такого эффекта . Помните, в той самой книге о съемках было написано, как искали причёску для Мэри? Обязательно чтобы был эффект сальных волос... А ведь в книге о внешности Мэри, кроме того, что она некрасива, ничего не сказано (я не помню, по крайней мере). Кстати, мне нравится Мэри в ГиП-2005 чисто внешне. Вроде бы дурнушка, но что-то в ней есть... В ГиП-1979 Мэри очень живая девушка-очкарик. Остен даёт возможность режиссёрам пофантазировать
гор: Elena пишет: о внешности Мэри, кроме того, что она некрасива Может, даже мягче - тоже не помню. Например, самая plain-looking (простецкая) из сестер, хотя это может и не о ней осталось у меня в памяти. Остен никого из героев не описывает - кажется, только в одной из поздних книг есть что-то вроде портрета. А Мэри в экранизациях - самые разные. Мне больше всего нравится Мэри-1940, супер! И еще "Мэри" в "невесте и предрассудках" - каков танец змеи! Здесь же она уж слишком малоприятная, хотя конечно детки бывают самые разные. Но мне Мэри у Остен кажется скорее карикатурным персонажем, наряду с Колинзом - а не просто уродливой занудой. Эта Мэри неинтересна как персонаж. Странно было не воспользоваться этим случаем - ведь в паре с великолепным Коллинзом можно было обыграть эту идеальную пару несостоявшихся жениха-невесты... Написано, что Мэри чрезвычайно заценила Коллинза. Думаю, Остен намекает на то, что эти двое просто созданы друг для друга, и тут мама Беннет дала маху. Если б она свела их сразу - дело было бы сделано. Возможно. Потому как уж в третий раз свататься - уже выше его достоинства. Хотя он мог вполне счесть третью дочь неуважеием к своей особе в любом случае. То, что ему не досталась Джейн на тот момент еще имело оправдания, но у Лиззи избегнуть позиции кандидатки не было иснований. Так что - трудно сказать. Но умная мамаша сумела бы обработать такого типчика, так что мама Беннет сама виновата.
olja: «Ах, если бы к дородности Никифора Никифоровича да развязанность Бальтазара Бальтазаровича...» Чем и хороша пятерка сестер в ГиП, так своим разнообразием. Каждая запоминается, каждая - индивидуальна и тем интересна. В ГиП2005 я их вообще не различаю, кроме Киры. А там все - красотки, да и юные к тому же. Мэри-40, может и супер, но почему-то не радует. А Мэри в «Невесте и предрассудках» конечно же, достойная соперница классической экранизации. Странное сопоставление, по моему скромному мнению. А красота -понятие относительное. Джейн красива именно своей женственностью. Впрочем, что я все об одном. ИМХо есть ИМХО.
гор: Мне тоже почему-то кажется, что я имею право на свои фантазии и имхи. Особенно после десяти-то лет смотрения! У кого их нет? И сопоставление вариантов меня радует и увлекает - ничего извращенного не вижу. ГиП2005 я вообще лишь раз посмотрела и больше ничего там видеть не хочу, а вот "Невесту и предрассудки" очень люблю. И там всех сестер очень хорошо помню и различаю. Даже то, что Китти там нет - тоже интересно. Вполне можно и без, к тому ж в короткой экранизации, где невозможно все линии передать так, как в 5-тичасовой. Но и ГиП1940 люблю не менее - хотя бы за прекрасный вариант сокращения текста до 2-х всего часов.
Elena: olja пишет: В ГиП2005 я их вообще не различаю Мне при первом просмотре бросилась в глаза именно Мэри. Она там ведёт себя, как ни парадоксально это звучит, достойнее всех других сестёр. Готовится к балу в Незерфилде как к бою. Постоянно "совершенствуется" в игре на фортепиано... В общем, она произвела на меня впечатление девушки, стремящейся быть лучше других, а не считающей себя умнее окружающих.
гор: Elena пишет: Мэри. Она там ведёт себя, как ни парадоксально это звучит, достойнее всех других сестёр. Интересненько. Пересмотреть, чтоль, ради Мэри? Трактовка и впрямь звучит. Да, значит эта Мэри - просто клад всяких возможностей.
chandni: гор пишет: Но умная мамаша сумела бы обработать такого типчика, так что мама Беннет сама виновата. а как ты себе это представляешь? Ну если бы ты сама оказалась на месте мамаши
гор: Легко (теоретически). Например, так: Убедила бы Коллинза, что Мэри - и есть та супруга, которая несомненно получит полное одобрение леди Кэтрин и уж разумеется такая серьезная начитанная особа как нельзя больше подходит священнику в его положении. Которая сможет после ужина услаждать слух высокородных особ не легкомысленными песенками, но серьезными высокодуховными пьесами... Или вот, красота, или живость, остроумие, например... достоинство ли это для жены скромного пастора в глазах леди Кэтрин... И тд и тп. Но вообще-то как раз практичная умница Шарлотта и есть тот идеал. Она будет помалкивать и ловить момент, да и мужа контролировать. Мэри по своей тупости способна быстро осточертеть леди Кэтрин - вряд ли она удержится от изложения своих благоглупостей. Чем хорош Коллинз - у него мыслей не водится, а уж перебивать и хоть что-то кроме комплиментов он высказывать благодетельнице не станет.
olja: гор пишет: Мне тоже почему-то кажется, что я имею право на свои фантазии и имхи. Особенно после десяти-то лет смотрения! У кого их нет? И сопоставление вариантов меня радует и увлекает - ничего извращенного не вижу. Сорри, ни слова не сказала о чьих-то правах. Высказала свое ИМХО и только.
гор: Я о праве сравнивать эту Мэри с той Мэри и вообще с любой другой. Да и не только Мэри. И о праве любого на любые ИМХО. Вряд ли вообще есть фильм, в котором для меня лично все идеально - но даже не в этом дело. Мне вообще нравится вариантность, хотя это еще может на век-другой в искусстве утопия. Так что я этим в голове занимаюсь, ну вот пытаюсь на форуме - вдруг кому интересно? И не только у меня возникает желание кого-то заменить, как я вижу - так что тут такого?
Elena: гор пишет: Мне вообще нравится вариантность Золотые слова! Очень может быть, что сами автор сценария и режиссёр, уже монтируя картину, увидели кое-какие недостатки в кастинге, да поздно было. Если почитать отзывы зрителей на разных кинофорумах, то досталось практически всем, включая Колина и Дженифер (цитировать не хочу - слишком их люблю ). Ругают мамашу Беннет (слишком ненатуральна), Коллинза (таких просто не бывает), Лидию (слишком взросла для 15 лет), Джейн (сравнивают с одним рогатым животным, дающим молоко ), Бингли (дурачок), Уикхем (слишком пройдошистый)... Не помню ничего о Китти, мистере Беннете, Шарлотте и сёстрах Бингли. Вот и Мэри досталось от гор Хорошо, что, несмотря на разницу во вкусах зрителей, фильм нравится людям разных возрастов! P.S. Специально пересмотрела сцены с Мэри в Гип-2005. Единственная нормальная дочка в семье, но, к сожалению, слишком серьезно относится к "образованию" . На балах - всегда рядом с родителями, а точнее - с отцом. Отец её утешает после неудачного "выступления" ("Я неделю готовилась!" - "Я знаю..."). В начале фильма, когда все подслушивают-подглядывают, она сидит за фортепиано. Последней входит в комнату, когда все уже пляшут от радости: "Мы будем представлены мистеру Бингли!"
гор: Elena пишет: Очень может быть.... увидели кое-какие недостатки Да наверняка все получается не совсем так, как хотелось бы, и кастинг тоже. Желанный актер может быть занят или отказаться, и тд. Да и вообще реж осуществляет свое, а не мое видение фильма. А Мэри в ГиПе2005 выходит, единственное достоинство фильма. Еще Коллинз заслуживает внимания - и может такой более подходящей ему жены, чем та Шарлотта. Кстати, Лидия здесь мне тоже не антипатична, хотя в нашем мини - Джулия играет просто безупречно, и интересно. Только к ее внешности-возрасту остаются претензии. Кстати говоря, на ИМДБ, который стал американским на 90% (как мне кажется), едва ли ни большинство не выносят маму Беннет - даже скорее, ее речь, а вернее вопеж - боюсь, американцам даже трудно ее понимать. Ведь многие, кто не привык к британскому произношению, вообще плохо его понимают, а уж когда верещат, как мама Беннет... Но многие не любят и Коллинза, и Лидию. В Штатах кажись вообще критичнее народ к ГиП1995, и больше народу любит ГиП2005. И даже некоторые - ГиП1980! И не любят игру Колина!
Elena: гор пишет: И не любят игру Колина! Я читала кое-что на наших кинофорумах, когда вышел ГиП-2005. Досталось там и Колину, и Дженифер. А уж восхищения "игрой" Киры и Феди столько, что диву даёшься! Впрочем, мы это уже обсуждали. Значит, ГиП-2005 нашёл своего зрителя. А "наш" ГиП - своего! Насчёт ГиП-1980(79) я очень долго думала; так как смотрела исключительно глазами, а не ушами (ну, не знаю я английского ), судить строго этот фильм не могу. Дело даже не в бедности постановки (бедность, как известно, не порок ), а в отсутствии "изюминки". Скучно! А кто-то считает этот фильм лучшей экранизацией романа.
Rhina: Вот что у меня получилось Уж очень хотелось научиться!
chandni: Rhina здорово! Эх, только был бы домик побольше, в смысле поближе
полная версия страницы