Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » «Гордость и предубеждение» BBC #11 » Ответить
«Гордость и предубеждение» BBC #11
Romi: In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you. Идея Olja Часть #10 осталась здесь. Здесь вы можете ознакомиться с переводом книги «Как снимали „Гордость и предубеждение”» и посмотреть иллюстрации к ней. Перевод книги и сайт сделаны силами форумчанок. В этом треде проходит обсуждение, задаются вопросы и даются ответы. [more]Календарь памятных дат романа "Гордость и предубеждение" 26 ноября 1811 год — бал в Незерфилде 16 декабря 1775 год — День рождения Джейн Остен [/more]
ЭРА: Romi пишет: Да она с 16 мая висит... Да? Прошу прощения мою за невнимательность Но ведь поблагодарить за отличную работу никогда не поздно?
Rhina: В дополнении к ремастированному диску: БАЗ БЭМИГБОЙ - телевизионный критик Кажется, когда перед съемками я брал интервью у Дженнифер Или, она сказала, что в этой истории ощущается и желание, и страсть. И как мы видим, эти желание и страсть пробиваются на поверхность. Нет ли у кого этого интервью?
Elena: гор, спасибо!
гор: Rhina пишет: интервью у Дженнифер Или, Я впервые начала выходить в интернет где-то в 97-98м тайком на работе, но боль-моль всерьез только ок 1999, ну и английский хоть немного уже стала понимать. Но если просматривать уже кой-что могла, то сохранять-распечатывать еще не было техвозможностей. Поэтому, уже обуздав те самые заслуженные фансайты Колина, переписала и напечатала лишь несколько статей времен 1995-1996 годов. Было больше попозже, конечно, но качество дискет 5 дюймов... скоро там оказалась недоступная инфа. Впрочем, подобных интервью не помню, и даже думаю, скорее всего их не было в сети. Может, по такой простой причине, что в 1994, когда шли съемки, интернет и у них был в зачаточном состоянии, да и у Дженнифер вряд ли был сайт. Она крайне редко вообще дает интервью даже сейчас, а вот это из Мейкинга - вообще первое, что я вижу... кажется. Да и пресса оставалась еще лишь прессой на бумаге. Так что если есть - то у самого База в архиве, иль в его газете - бог знает, есть ли где. Ну а после разрыва с Колином Дженнифер вообще удалилась в провинцию, какое-то время точно работала в Стрэдфорде, в Шекспировском, а потом и вовсе переселилась в Америку. Первый ответ на вопрос о Колине публика получила от нее очень недавно. Она ничего никому и никогда похоже о нем не говорила. И он тоже. Вот в этом ролике наверняка единственные слова - сказанные ИМ о НЕЙ. Ну а после того, как Колин женился, похоже, количество статей о его личной жизни до женитьбы на фансайтах свелось к нулю. Во всяком случае, их нет сейчас. И тех, что я переписывала или сохраняла на дискетах.
olja: гор Спасибо за ролики! гор пишет: Капсы из него у нас в Мейкинге, но мне кажется - еще где-то было? Но вот в каком же ДВД эти допы были-то? У меня, мне казалось, есть все ДВД ГиПа... но там этих допов нет, ни в одном. Сдается мне, что ни на каком не было. Это интервью из иных источников.
гор: olja , и Кармен спасибо, в самом деле. olja пишет: Сдается мне, что ни на каком не было. Наверное, иначе бы всплыло. Но вот ведь странно - какая-то русская Кармен-видео вдруг дает такие допы. Чудеса. Я полдня не могла поверить своим глазам. Сделано, как видовой фильм, или рекламный, пожалуй. Для ТВ? Визит Дэвиса в дом-музей Остен, вумные беседы... Какая-то (среднеизвестная даже им?) дама-писательница детективов click here , вдруг почему-то рассуждает об Остен, о фильме, да еще эдак покровительственно, причем говорит - "наш фильм". Словно имела к этому отношение. Однако ее нет в списках по ГиПу на ИМДБ. Черт. Никогда уж не думала, что смогу услышать, как они говорят по сути друг о друге, Колин и Дженнифер - меня впечатило, знаете. Категорически неравнодушна к их роману с далеких 90-х. ЗЫ: Детектив-писательницу зовут - Phyllis Dorothy James, Baroness James of Holland Park. Баронесса. Из Холланд Парк. Из этого, чтоль - [url=http://en.wikipedia.org/wiki/File:Holland-Park-%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1-%D9%87%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83.JPG]click here[/url] Однако в Оксфорде родилась. И само именьице давно уж в центре Лондона оказалось. Не поясняют.
olja: гор пишет: и Кармен спасибо, в самом деле. Ну, Кармен, они и так как-нибудь... Еще не докачала, вот жду с нетерпением...
гор: olja , и Кармен спасибо, в самом деле. olja пишет: Сдается мне, что ни на каком не было. Наверное, иначе бы всплыло. Но вот ведь странно - какая-то русская Кармен-видео вдруг дает такие допы. Чудеса. Я полдня не могла поверить своим глазам. Сделано, как видовой фильм, или рекламный, пожалуй. Для ТВ? Визит Дэвиса в дом-музей Остен, вумные беседы... Какая-то (среднеизвестная даже им?) дама-писательница детективов click here , вдруг почему-то рассуждает об Остен, о фильме, да еще эдак покровительственно, причем говорит - "наш фильм". Словно имела к этому отношение. Однако ее нет в списках по ГиПу на ИМДБ. Черт. Никогда уж не думала, что смогу услышать, как они говорят по сути друг о друге, Колин и Дженнифер - меня впечатило, знаете. Категорически неравнодушна к их роману с далеких 90-х. ЗЫ: Детектив-писательницу зовут - Phyllis Dorothy James, Baroness James of Holland Park. Баронесса. Из Холланд Парк. Из этого, чтоль - click here Однако в Оксфорде родилась. И само именьице давно уж в центре Лондона оказалось. Не поясняют.
chandni: гор пишет: доп-материалы к ДВД от "Кармен-видео": "ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ. СО СТРАНИЦ КНИГИ НА ЭКРАН" - 350 Мб гор Огромное спасибо! Замечательные допы! Кое-где перевод фильма правда... эээ... несколько удивляет, но было очень интересно!
olja: Посмотрела допы. Большинство материалов есть на том изначальном диске в Мейкинг, но интервью главных героев, точнее отрывки из этих интервью, конечно уникальны. Подозреваю, что с Дженнифер разговор был не менее объемным, чем с Колиным, но если его интервью имеется в наличии, хоть и в скромном качестве, то Дженнифер, к сожалению, нет... И где вот оно валяется? Почему бы его было не поместить полностью на юбилейный диск? И Ферта тоже... Вопль в космос...
chandni: olja пишет: то Дженнифер, к сожалению, нет... И где вот оно валяется? Почему бы его было не поместить полностью на юбилейный диск? И Ферта тоже... хорошо бы... интересно, что ж она тогда еще говорила?..
гор: olja пишет: Почему бы его было не поместить полностью на юбилейный диск? И Ферта тоже... Боюсь, все может быть увы, но просто - о чем мы конечно не думаем. Участники, те у кого берут интервью, имеют право "вето". Помните, насчет допов к "ЛП" Эллиот сказал, что Колин однажды уронил Джессику на съемках, но вряд ли он разрешит включить этот эпизод в допы? Поскольку реально вошедшие в предыдущие анг. ДВД допы отличаются от этих в Кармен-видео действительно главным образом наличием интервью Колина и Дженнифер, можно предположить, что они и запретили. Иль один из двух - кто знает? Хотя не только этим - сама идея, компоновка и главный "вопрос", сама тема этих Мейкингов различна. Могу еще предположить, хотя это чисто-голословные умозаключения, но,судя сугубо по качеству и виду вырезок из самого фильма, втавленного в этот Кармен-Мейкинг - он мог был сделан к ДВД от 1998 года. Это кажется вообще первый ДВД (но надо бы попытаться порыться, проверить. На 6-ти кассетах фильм вышел в 1996-м). Этот ДВД 1998 года отличается необычным форматом кадра 14:9 и весьма яркими красками... ну, не буду размазывать. Он у меня есть. Причем оригинал, подлинный. И в нем никаких допов нет. Но вот что самое странное, сделан он так: 4 серии в первом диске - и 2 серии на втором. Зачем так? Словно место во 2-м диске было зарезервировано под допы. Однако... нам закон не писан, как всегда? И Кармен получила-таки этот Мейкинг? Мдаааа...
CHALO: Ну хоть какая-то польза от нашего беззакония.... Но тема очень интересная, роман их в разгар съемок, потому что страсть там , действительно, есть, иначе было бы гораздо менее интересно, профессионализм - хорошо, но глаза бы так не сверкали. И мне почему-то кажется, что последнее объяснение(которое и снималось в последний день съемок) вышло более тусклым, чем весь фильм - роман заканчивался.... (только не бейте по голове)
Romi: CHALO пишет: но глаза бы так не сверкали Колин где-то говорил, что в такой ситуации (роман с партнершей) очень непросто играть любовь с ней же на экране. Могу соврать, потому что не помню, где вычитала, но рискну процитировать: «потому что испытываешь к ней другие чувства». которое и снималось в последний день съемок В предпоследний. В последний — визит Кэтрин де Бург. Но оно и правда скомканное. Мы по этому поводу уже где-то расстраивались. Так что за свою голову не бойся. Кажется, не так давно Дэвис говорил, что переделал бы эту сцену. Дамы, поправьте меня, плиз, если я что-то напутала!
CHALO: Нет, это Колин неправ немножко.... Я долго жила с актерами, в буквальном смысле, в коммуналке, вернее в так называемой актерской "общаге".... И ещё там почти всегда были режиссеры... и почти всегда они провоцировали актерскую пару на настоящий роман, если это им нужно было в роли, были просто виртуозные манипуляторы, любыми способами своего добиваясь. Страсть - или она есть, или... А Дэвис это говорит в допах на последнем диске.
полная версия страницы