Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » "Гордость и предубеждение" ВВС - 3 » Ответить
"Гордость и предубеждение" ВВС - 3
Carrie: Вновь закрылась наша любимая тема. Итак, продолжаем разговор, прервавшийся здесь.
chandni: Девочки! А как вы думаете, почему мамаша не выдала за Коллинза свою Мери - она так бы ему подошла! Зачем Остин еще и Шарлотта понадобилась?! Хотя тогда не было бы такого накала и реплик типа - эти Коллинзы выставят нас на улицу...
Carrie: chandni пишет: Зачем Остин еще и Шарлотта понадобилась?! Шарлотта очень даже нужна Остен. Это один из излюбленных приемов ее психологизма, если угодно - сопоставление персонажей. Обрати внимание на диалог между Шарлоттой и Лиззи в одной из первых глав, когда они обуждают Джейн и Бингли, и Шарлотта дает совет - показывать больше чувства, чем испытываешь, чтобы удержать кавалера (совет, кстати, как покажет время, очень дельный - покажи Джейн больше чувства, и Бингли не было бы так легко убедить, что она к нему равнодушна, да и Дарси труднее было бы оправдаться, сославшись на ее "равнодушие"). И в этом же диалоге Шарлотта и Элизабет раскрывают свое отношение к браку: для Шарлотты брак - сделка, она ищет в нем только расчета; Элизабет же важнее всего найти человека, которого она сможет любить и уважать. Поэтому Лиззи отказывает Коллинзу, а Шарлотта - нет (вернее, фактически, она сама его провоцирует сделать ей предложение). А ирония Остен заключается в том, что и в меркантильном плане идеалистка Элизабет в итоге делает куда более выгодную партию, чем прагматичная Шарлотта (ибо пасторат в Хансфорде и сравнивать смешно с Пемберли ) Отсюда мораль...
chandni: А если бы он женился на Мери?
chandni: А какой прекрасный совет дала Шарлота Лизе? Когда подтолкнула ее не отказывать танцевать с Дарси?! Умница. Настоящая подруга. Она все-таки, наверно, умнее Мери.
Carrie: chandni пишет: А если бы он женился на Мери? Ну, Мэри ему, конечно, из всех сестер Беннет больше всего подходила. Но внешне она была очень уж невзрачная, поэтому он, естественно, поначалу обратил внимание на более хорошеньких сестер. Самой красивой была Джейн - и он сразу на нее нацелился - но миссис Беннет его тут же обломала, намекнув, что Джейн уже занята. Тогда он выбрал следующую по красоте сестру - Элизабет (в фильме этот момент совершенно очаровательно показан, имхо). Ему же и в голову не могло придти, что она ему откажет, он даже мысли такой не допускал, он же, наоборот, приехал их собою "осчастливить" (и своим статутом наследника Лонгборна, разумеется). А уж когда отказала - удар по самолюбию и обида были настолько сильны, что вряд ли бы он стал снова делать предложение в этой же семье. А потом, Шарлотта-то моментально подсуетилась и он опомниться не успел, как уже стал будущим зятем сэра Лукаса. В этом смысле главная вина, конечно, лежит на мамашке Беннет. Ирония, опять же, в том (у Остен ведь всюду ирония ) что мамашка, с одной стороны, страстно желает выдать дочек замуж, а с другой стороны, делает все, чтобы они замуж не вышли - отпугивает потенциальных женихов своей воинствующей вульгарностью. А в случае с Коллинзом это, я считаю, 100% ее просчет - она настолько не понимает собственных дочерей, что ей и в голову не приходит, что Лиззи может заупрямиться, хотя ведь это совершенно очевидно. Ей бы сразу мистера Коллинза навострить на ту же Мэри... Хотя вряд ли он бы ей прельстился, видя более симпатичных сестер. Так что, как ни крути, it seems a hopeless business, как говаривал мистер Беннет.
chandni: Carrie пишет: мамашка, с одной стороны, страстно желает выдать дочек замуж, а с другой стороны, делает все, чтобы они замуж не вышли - отпугивает потенциальных женихов своей воинствующей вульгарностью. А помните, как она обещает стараться и вести себя хорошо, когда видит, что Бингли идет с визитом после такого долгого отсутствия? И ведь практически не дает ему рта раскрыть?! Бедный Дарси от ее любезных рассказов аж к окну отвернулся. Как она подчеркивает свою разность отношения к Бингли и к Дарси! Вот бы потом увидеть ее лицо, когда он становится ее зятем!!!
Carrie: chandni пишет: Вот бы потом увидеть ее лицо, когда он становится ее зятем!!! Да-а-а, вот этой сцены мне безумно жаль, что ее нет в фильме. Реакция мамашки - это нечто. "Сколько у тебя будет платьев, сколько драгоценностей, сколько денег на булавки! Какой замечательный молодой человек, какой высокий!" Умора - а главное, очень жизненно. Я, помнится, еще когда первый раз читала, ни секунды не сомневалась, что именно такая реакция и последует, несмотря на всю ее "неприязнь" к Дарси. (У меня просто родная бабка была - точь-в-точь миссис Беннет, ну просто один в один по характеру. Поэтому я просто не устаю удивляться тому, насколько Остен здорово этот типаж "ухватила" - а Элисон Стэдмен сыграла. Даже интонации те же. )
chandni: А еще мне жаль раздумий тетушки на счет того, как относится Дарси к Лизи и что чувствует Лизи. Их динамика - с момента первой встречи в Пемберли до письма, объясняющего Лизи его поступок с Лидией и желанием тетушки покататься на низеньком фаэтончике.
olja: chandni пишет: А что вы подразумеваете под ухаживанием? Я имела в виду версию, на тот случай, если бы они не встретились в Пемберли, стал бы он добиваться её или нет? Вариант, что он все равно приехал бы в Незерфилд. Просто спешила, несколько косноязычно выразилась.
chandni: Приехал бы. Обязательно. А уж после Пемберли - уж точно. Хотя Лизи и боялась, что больше его никогда не увидит. Помните, она в сцене прощания после разговора о побеге Лидии говорит ему так по-домашнему - прощай...
olja: chandni пишет: А уж после Пемберли - уж точно. Ну здесь-то сомнений и нет, а вот без Пемберли - это вопрос...
Carrie: olja пишет: а вот без Пемберли - это вопрос... А я думаю, что в любом случае приехал бы - привез бы Бингли. Ведь, узнав от Лиззи, что он "разрушил счастье ее любимой сестры", он наверняка почел бы своим долгом исправить ситуацию. Во всяком случае, так бы он сам себе объяснял, почему ему необходимо снова вернуться в Хартфордшир... А подсознательно - в чем бы он сам себе ни за что не признался бы - ему захотелось бы проверить, изменилось ли как-то мнение Элизабет о нем в лучшую сторону после его письма. Другое дело, что это могло произойти еще через пару-тройку месяцев - пока ему казалось, что он еще не в том состоянии, чтобы решиться на это. Хотя то, как он повел себя, неожиданно встретившись с Элизабет, доказывает, что внутренне, морально он уже был готов к встрече с ней. Он уже окончательно смирил свою гордыню к тому моменту, бросил ее к ногам любимой женщины, если можно так выразиться.
olja: Carrie пишет: А я думаю, что в любом случае приехал бы - привез бы Бингли. Ну, по идее должен бы, не может не приехать, но в фильме с этой мысли сбивает та знаменитая уже фраза "Я преодолею это", т.е. в этот момент он борется со своими чувствами, хочет от них избавиться, значит не намерен встречаться с Элизабет. Хотя, о чем это я? Куда он денется? И к тому же Англия - маленькая страна, ему тогда надо и из страны бежать от неё.
Carrie: olja пишет: в фильме с этой мысли сбивает та знаменитая уже фраза "Я преодолею это", т.е. в этот момент он борется со своими чувствами, хочет от них избавиться, значит не намерен встречаться с Элизабет. Нет, а я ее не совсем так понимаю, эту фразу. В тот момент он считает, что для него все абсолютно безнадежно - независимо от того, увидится он с Элизабет или нет, она его никогда не полюбит. (Ну, если вспомнить, что она ему наговорила и каким тоном - у бедолаги явно ни крупицы надежды не оставалось ). Поэтому ему и нужно это преодолеть, потому как все равно ничего не светит. И может, для того, чтобы, снова увидевшись с Элизабет, суметь сохранить самообладание и чувство собственного достоинства. А еще ему нужно преодолеть чувство страшного унижения, т.е. свою уязвленную гордость. Поэтому я не вижу в этой фразе противоречия его намерениям снова увидеться с Элизабет. Она просто наглядно иллюстрирует всю глубину его отчаяния и переживаний, имхо.
chandni: Carrie пишет: Он уже окончательно смирил свою гордыню к тому моменту, бросил ее к ногам любимой женщины, если можно так выразиться. А помните, как он по книге скривился, когда узнал, что дама и господин - ее родственники, а не друзья? И все-таки он преодолел себя и заговорил с ними - да как!!! И мило, и любезно, и обходительно, и дружестки! То-то удивились все - и он сам, мне кажется, тоже
полная версия страницы