Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » "Гордость и предубеждение" BBC #5 » Ответить
"Гордость и предубеждение" BBC #5
olja: Предыдущая тема закончилась здесь
chandni: Carrie пишет: Все это было бы логично, если бы действительно имели место "частые встречи с Дарси и Бингли". Но их-то как раз и не было! Но в книге они были гораздо более частыми. И тем обиднее, что они не вошли в фильм...
Romi: chandni пишет: Что-то я не заметила... Мне кажется, нормально... Так это же хорошо! Это прекрасно! Эти мелочи с лихвой окупаются остальными сценами. Да в любом случае — фильм изумительный, актеры потрясающие и сценарист — гений. Они сделали лучшую экранизацию романа. Их в обозримом будущем вряд ли кто переплюнет. Но делали-то люди, это же понятно. Так что я пересматриваю фильм с огромным удовольствием невзирая на эти мелочи. И даже без дубляжа.
Carrie: chandni пишет: Но в книге они были гораздо более частыми. В книге, как я уже упоминала, их было только две (после возвращения Бингли в Незерфилд). В фильм не вошла вторая из них (и к моему величайшему сожалению), когда Дарси и Бингли пришли на ужин к Беннетам. Чудесная могла бы быть сцена, со всеми их непонятками и недомолвками - им ведь там не удалось даже толком поговорить, они едва перекинулись парой слов... (тем более странно, что сразу же поползли такие слухи. Разве что взгляды их друг на друга через комнату - они сидели за разными карточными столами - были уж оооочень красноречивы... ) chandni пишет: А какой у него интерес? Ну как какой?.. Кузина Элизабет должна была всю жизнь горевать об упущенной возможности составить такую прекрасную партию с ним, Коллинзом, и каждый раз, приезжая в Кент, сердце ее должно было исходить от зависти к тем благам, которыми осыпала его леди Кэтрин де Бург... А тут она возьмет да и выскочит за ее племянничка, и станет ровней самой леди Кэтрин! Какое уж тут может быть удовольствие!
chandni: Romi пишет: ОффтопИ даже без дубляжа. А что имеется в виду?
chandni: Carrie пишет: Кузина Элизабет должна была всю жизнь горевать об упущенной возможности составить такую прекрасную партию с ним, Коллинзом, и каждый раз, приезжая в Кент, сердце ее должно было исходить от зависти к тем благам, которыми осыпала его леди Кэтрин де Бург Аааааа.... Из воспитательных целей, так сказать...
chandni: Carrie пишет: (тем более странно, что сразу же поползли такие слухи. Разве что взгляды их друг на друга через комнату - они сидели за разными карточными столами - были уж оооочень красноречивы... ) Ну так тем более их кто-то должен был донести до Лукасов... Хотя, по-моему, Лукасы как раз там и были... Или нет?
Romi: chandni пишет: что имеется в виду? Это значит, что смотрю без русской озвучки.
chandni: Romi пишет: Это значит, что смотрю без русской озвучки. Ааааа Точно! Это совсем особое кино. Те кусочки, что удается увидеть в исходном варианте - просто шик. Такие интонации! Такой голос... Да... С субтитрами, наверно, было бы интереснее.
Carrie: chandni пишет: Хотя, по-моему, Лукасы как раз там и были... Или нет? Были, куды ж без них... Ну, вот примерно так я это себе и объяснила - должно быть, во время этого ужина Лиззи и Дарси были слишком рассеянны за картами (тем более, что у Остен есть такая фраза), ибо слишком часто бросали взгляды друг на друга - должно быть, сэр Лукас это заметил и со свойственной ему непосредственностью сделал соответствующий вывод и написал о нем зятю. Это самый вероятный вариант, который приходит мне в голову. Тем более, что до Хансфорда не так уж далеко - "что такое 50 миль по хорошей дороге?" , и почта могла дойти достаточно быстро...
chandni: Carrie пишет: Тем более, что до Хансфорда не так уж далеко - "что такое 50 миль по хорошей дороге?" , и почта могла дойти достаточно быстро... Да уж... Тем более, что и случай чиркнуть пару слов дочке мог подвернуться... Или новость уж больно пикантная - ну как не порадовать дитя...
olja: А меня ещё до глубины души продирает момент, (вернее, один из продирающих ) когда Лиззи с Марией едут из Кента и Мария болтает, а Лиззи видит лицо Дарси - «You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.»
Carrie: chandni пишет: Или новость уж больно пикантная - ну как не порадовать дитя... Судя по всему, эта новость была сообщена на следующий день после отъезда Дарси в Лондон, ибо в этот день, как мы помним, Бингли сделал предложение Джейн. Миссис Беннет, разумеется, не могла немедленно не поделиться этой новостью со всеми соседями, включая Лукасов, и тогда-то мысль о втором возможном "пейринге" тут же пришла им в голову, и в результате они написали Коллинзам о сватовстве Бингли к Джейн как о деле свершенном, а о сватовстве Дарси к Элизабет - как о весьма возможном. Во всяком случае, такие выводы можно сделать из письма Коллинза к мистеру Беннету и из реплики последнего о "милейших сплетничающих Лукасах". Это все зацепки, которые есть в романе - остальное нужно додумывать самим, чем и занимаемся.
Svetlana: olja пишет: Лиззи видит лицо Дарси - «You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.» рубрика: любимые моменты ГиП. один из самых любимых - первое объяснение - хотя о любви там еще очень-очень мало, в основном о гордости и предубеждениях , но эти слова... olja пишет: «You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.» и то, как он это говорит !
Romi: olja пишет: а Лиззи видит лицо Дарси - Yesss! Вот какие вспоминания! Вот потому она и рычала: а счастье было так возможно! ©
Carrie: olja пишет: Лиззи видит лицо Дарси - «You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.» Там самое классное, в этом моменте - это музыка и копыта... В смысле, в этот момент она этак вздрагивает, и музыка этак всплёскивает, и карета эдак скачет... словом - "за мной, за мной, читатель, и я покажу тебе такую любовь!" Пробирает, действительно.
полная версия страницы