Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Lost Empires #1 » Ответить
Lost Empires #1
Вероника: Прочитала несколько совершенно восторженных отзывов иностранных «коллег» об этом фильме. Вернее, это телесериал. У Фёрта - главная роль. Есть вопрос, скажите пожалуйста, кто-нибудь знает, как называется по-русски произведение Пристли, по которому снят этот фильм. Кино это на трех ДВД, если и решиться его закупать, то хочется как следует подготовиться к просмотру... Текст романа Дж. Б. Пристли «Lost Empires» на русском языке
Olga_J: Спасибо, что откликнулись! Я из Москвы. Перейду в раздел Фильмобменник. А как писать "в личку"?
Romi: Olga_J Нажимаешь кнопочку ЛС: если, например под моим ответом — письмо уйдет ко мне. А нужен кто-то другой — ищи сооветствующую или в профиле участника — личное сообщение.
Sweet: Посмотрела (благодаря опять же Romi) сериал. И хочу сказать преогромнейшее спасибо Carrie за пересказ. Без него я наверняка многого не поняла. Даже боялась начинать смотреть. Во- первых из-за размера (три диска), во-вторых из-за молодости главгероя. Но, как и всегда впрочем, все мои предубеждения и опасения были совершенно напрасны. Не скажу конечно, что я бы влюбилась в Колина после этого фильма. Все же он для меня предпочтителен в более зрелом возрасте. Но просто очень понравился весь фильм: и как снят, и персонажи, и весь антураж и реквизит - все созвучно времени, о котором идет речь. Ну и эээ Колин в макияже этО сильнО! И несколько непривычно было слышать его рокочущий баритон в сочетании с внешностью юноши. И какое актерское умение, какой талант в столь юном возрасте! Врожденное все это, однозначно! А если серьезно, посмотрела совсем без напряга, и концертные номера попали по длительности в самую золотую середину. То есть мне понравилось.
Carrie: Sweet , преогромнейшее пожалуйста! Я бы, честно говоря, и всю книгу с удовольствием перевела, если бы она мне попалась. Sweet пишет: И несколько непривычно было слышать его рокочущий баритон в сочетании с внешностью юноши. Ага, мне тоже, помнится, это было несколько странно поначалу. А теперь мне кажется, что голос у него со временем немного изменился - обертона стали чуть повыше, и голос не такой "осиплый", что ли, как в молодости (может, курить бросил? )
Sweet: Да! Да! Почему мне и показался странноватым такой густой баритон. Позже он чуть смягчился. И про курение, да: странно видеть его курящим. Для меня это был один из плюсов в нем, вернее есть-то, что МММ не курит. Кстати, про голос: сравнить его, где он читает на итальянском книгу своего друга и голос в империях - две большие огромные разницы! МММ переводить или и так понятно?
Carrie: Sweet пишет: МММ переводить или и так понятно? Разумеется, понятно, что к Мавроди и бабочкам это не имеет никакого отношения... Скорей уж к "Сексу в большом городе".
olja: Sweet пишет: Для меня это был один из плюсов в нем, вернее есть-то, что МММ не курит. Наше Фсе приобрел еще один ник Sweet пишет: Во- первых из-за размера (три диска), во-вторых из-за молодости главгероя. А там столько его коронных замашечек, мммм.
Carrie: olja пишет: А там столько его коронных замашечек До фига, в том числе и "дарсистых". olja пишет: мммм. (*шепотом*) три ммм, три, а не четыре!..
olja: Carrie пишет: три ммм, три, а не четыре!.. Вот уж не надо... ММММ много не бывает Например: манящий, ментальный, магический, если на то пошло...
Carrie: Чтой-то меня тоже потянуло пересматривать...
olja: Carrie пишет: Чтой-то меня тоже потянуло пересматривать... Как же это заразно... и я фсю ночь смотрела. Тлетворное влияние Sweet . А правда ведь, голос ниже, - совсем мужской, а внешность мальчишеская. Интересно. А замашечки, мммм, ой, три:ммм Carrie, спасиб за капсы,
olja:
Sweet: Не, ну, я надеюсь, все понЯли мои сокращения: МММ - Мужчина Моей Мечты. Хотя.... Сорри, дамы: МНМ (нашей, канешшна, нашей!)(Ой, получился Эминем )
olja: Sweet пишет: Не, ну, я надеюсь, все понЯли мои сокращения ПонЯли, а как же не понЯть! Sweet пишет: МНМ (нашей, канешшна, нашей!)(Ой, получился Эминем )
olja: Последние недели старательно пересматриваю LE. Старательно, потому что хочется пересмотреть отдельные эпизоды не по одному разу. Конечно, о фильме уже много сказано, но хочется еще раз поделиться очередным впечатлением. Посмотрела фильм несколько иными глазами. Раньше он мне нравился, а сейчас я на него просто подсела, как на ГиП. С женской точки зрения, назвала бы фильм "Путь к Нэнси" и хочется сказать, повезло же этой Нэнси, такого парня отхватила. С точки зрения зрителя, здесь сплошные эмоции. Во-первых, невероятно нравится молодой Колин, и эта манера игры с его вечным подтекстом. правда, здесь подтекст смягчается закадровым обалденным Колиновым баритоном, все-таки мы знаем точно, что думает герой о событиях и людях при внешнем спокойствии. Сцены с Кармен, это запредельно, там химия и физика и все что возможно. Эпизод "Первое Рождество вне дома" пересматриваю ежедневно. Эти сцены, когда Ричард и Джули обмениваются взглядами на празднике, дарят подарки друг другу, а лицо Колина, когда он поднимается в свою комнату и видит Джули в момент их первого свидания, это непередаваемо. Сколько нежности и страсти в этих сценах при столь видимо спокойной игре актеров, невероятно. Театральные номера вписались вдруг абсолютно, они прекрасно воспринимаются в контрасте с закулисной, настоящей жизнью актеров. Какие они на сцене и какие в жизни, все эти сложные отношения между ними. Джон Касл, - дядя Ник, роль сыграна безупречно. В общем-то на них с Колином и держится весь фильм, конечно не умаляя значения остальных великолепно сыгранных ролей. Работа оформителей, художников и т.д. на уровне ГиП, столь же скурпулезна и совершенна. Какое множество деталей, интерьеры, костюмы. Видимо, после Мейкинг начинаешь обращать внимание на закадровую работу. Великолепно сделанный фильм. Остается только сожалеть, что российские зрители лишены возможности посмотреть его.
полная версия страницы