Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Гордость и Предубеждение- сбились со счёту какая по номеру » Ответить
Гордость и Предубеждение- сбились со счёту какая по номеру
ольга: Продолжаем тему, о которой всегда есть что сказать. К тому же в память о начале фертомании многих из нас и для привлечения новых единомышленниц (ников )
Marius: Jane Я благорозумно многозначительно промолчу.... Насколько я поняла - фантастикой не увлекаемся. Печально. Кстати, здесь это лучше не обсуждать, не та тема, а то придет кто-нибудь злой и радеющий за правила и даст нам по шее.
Татьяна: Marius пишет: цитатаСела сегодня вечером ужинать перед телеком и включила ГиП, и тут случилось ЭТО... Я вдруг поняла, что мне скучно, что меня этот фильм достал и что лучше посмотрю-ка я "Затерянных в космосе". цитата Неужели ты "вылечилась"? Помнится мы с тобой вместе "заболели", а у меня даже свет в конце тонеля не брезжит. ГиП смотрю ночью раз в день стабильно, а на работе клип на который Wyeth давала ссылку. Скупила все, что было с Колином на ОЗОНЕ и т.д. и т.п. Муж и все близкие уже всерьез беспокоятся за мое здоровье. Может поделишься рецептом исцеления? От мужа заранее большое спасибо!
Carrie: Татьяна пишет: цитатаМуж и все близкие уже всерьез беспокоятся за мое здоровье. Как это все знакомо... Я лично, увы, рецептом исцеления поделиться не могу, ибо сама больна давно и на всю голову - могу только посочувствовать товарищу по несчастью (или по счастью - тут вопрос спорный... )
Татьяна: Значит это только Marius у нас такая "несерьезная девушка"?
ольга: Ну почему несерьёзная, просто когда всё время во рту сладко, в итоге тошнить начинает, вот и потянуло на солёненькое в виде Звёздных войн. Нормальный процесс... через полгода однозначно пересмотреть ГиП захочется. Не сомневаюсь в этом!
Олика: Татьяна пишет: цитатаЗначит это только Marius у нас такая "несерьезная девушка"? Может, другие несерьезные девушки просто нам об этом не сообщили? Татьяна У нас с тобой тоже общий стаж. У меня болезнь не проходит. Просто перешла, скажем так, из осрой в хроническую форму. Я по-прежнему пересматриваю ГиП постоянно. И когда я иду домой, то какое бы не было у меня настроение, мысль, что дома я могу включить ГиП, мне его сильно поднимает. Спад остроты проявляется в том, что работать я уже тоже могу.
Carrie: Олика, Татьяна Ничего, это пройдет. У меня тоже был период, когда я ГиП пересматривала постоянно, сейчас уже не так. (Сейчас я, правда, постоянно пересматриваю другие фильмы с Колином, благо собрала их уже изрядно, в основном благодаря нашему замечательному форуму). Хотя вот какая странная штука - вроде ГиП и длинный, и говоришь себе - ну, я только вот этот эпизодик посмотрю, и все - но не получается! Каждый раз смотришь практически от начала до конца, потому что невозможно оторваться - видимо, дело в том, что история Дарси и Лиззи захватывает именно своим движением, развитием - от неприязни до любви - поэтому выхваченный кусочек из любой части этой истории оставляет ощущение неудовлетворенномти и незаконченности. Так что я к ГиПу теперь уже и не подхожу, если не уверена, что у меня будет часиков эдак 5-6 свободных в запасе...
Олика: Carrie Наверное, у меня нескоро пройдет. Потому что, благодаря Wyeth, у меня есть ГиП на английском языке. Я теперь "тренирую" себя просмотром фильмов в оригинале. Каждый день по чуть-чуть хотя бы. Хотя по чуть-чуть не получается. Причины ты уже описала. Так что у меня теперь есть домашнее оправдание - образовательные цели.
Dari: Ну... Нельзя же зацикливаться... Все когда-нибудь надоедает... Но все равно я потом к ГиП возвращаюсь... Это замкнутый круг
Marius: Я-то может девушка и несерьезная (да и как тут можно быть серьезной, когда с одной стороны у тебя крыша едет от этого человека, а с другой, каждый раз, когда ты, смотрясь в зеркало, вспоминаешь об этом, то начинаешь истерично тыкать пальцем в свое отражение, глупо хихикать и говорить "ой, гляньте на идиотку!!!!" ), но на самом деле - это не поэтому. Просто я действительно этот фильм "переела" малость. К тому же, то, что я люблю Колина и его фильмы , еще не значит, что я не смотрю больше ничего... Ужасы и фантастику обожала всю жизнь. Зато знаете, как это клево, когда, через несколько лет (ну может чуть поменьше), вставить любимое кино в видик, и пересмотреть, и заново в него влюбиться. У меня сейчас другие заморочки, с другими фильмами. К тому же меня просто бесит перевод ЕкатеринбурАрта? (кажеться), Я на озоне покупала кассеты. Если бы я не прочитала в свое время книгу, я бы половину высказываний и сцен бы там не поняла. Перевод просто .......... сказал бы я громко , да недавно мне здесь ругаться запретили. Короче смиренно жду, когда у меня появиться диск на английском языке. Так что не думайте обо мне плохо, девочки. Я все еще с вами и это, я полагаю надолго.
Олика: Marius У меня те же кассеты. И мнение такое же. Я смотрела фильм по Культуре - у них другой перевод, но с теми же артистами. Так вот он мне нравится больше гораздо. Потому сцену последнего объяснения я смотрю в записи с ТВ. Хотя теперь у меня есть возможность и в оригинале. Но у меня стойкое ощущение, что Екатеринбург -Арт переводит в этой сцене одну часть фраз, а Культура другую. Так что в переводе они взаимодополняют друг друга.
Wyeth: Олика пишет: цитатаНо у меня стойкое ощущение, что Екатеринбург -Арт переводит в этой сцене одну часть фраз, а Культура другую. Так что в переводе они взаимодополняют друг друга. Да, мне кажется, когда в прошлый раз обсуждали переводы, мы к этому же выводу пришли.
sharmili: Всем привет! Тут в сове время довали ссылочку на страничку с музыкоой из этого сериала, теперь похоже страничка накрылась точнее ее обновили и не тем... не знаю точно... Может быть у кого-то еще есть инф-я где можно найти музыку из сериала? а закачала половину альбома и на тебе:(
TEMNY: Всем ПРИВЕТ!!!!!!!! Честно говоря, мне никогда не нравились костюмные фильмы....... но сестра как-то раз посмотрела этот сериал, когда его недавно по Культуре повторяли. А потом заставила-таки меня посмотреть! ГЕНИАЛЬНО! Вот уже 2 месяца периодически пересматриваю. Сегодня последнюю серию смотреть буду! Мистер Дарси.............................................. оооооооооой!
Carrie: TEMNY Добро пожаловать в ряды дарси-фертоманок! Вот опять после ГиПа нашего полку прибыло. TEMNY пишет: цитатаМистер Дарси.............................................. оооооооооой! Это мы понимаем... Вот именно, что оой, и еще какооой!...
полная версия страницы