Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Гордость и Предубеждение- сбились со счёту какая по номеру » Ответить
Гордость и Предубеждение- сбились со счёту какая по номеру
ольга: Продолжаем тему, о которой всегда есть что сказать. К тому же в память о начале фертомании многих из нас и для привлечения новых единомышленниц (ников )
olja: К постановке финального объяснения, конечно, можно относится по-разному. хотелось бы, чтобы сцена была более эмоциональной или подробной, но мне, честно говоря, больше не нравится свадебный финал, ощущение, что он выпадает из стиля фильма, он несколько слащавый какой-то. Может быть, впечатление от объяснения Элизабет и Дарси испорчено именно вот таким финалом?
Олика: olja А мне нравится сцена свадьбы. Мне очень нравится, как Дарси улыбается Лиззи, когда они идут к коляске и когда садятся в нее... А еще я заметила, что на англодиске в момент ракосочетания (когда показывают леди Кэтрин с дочкой, потом Лидию с Уикхэмом, потом Лиззи с ДАрси) Дарси поворачивается и смотрит на нее. (А потом показывают, как Бингли смотрит на Джейн. ) А на кассете с русским переводом этого поворота/взгляда нет...
Carrie: Олика пишет: цитатаА на кассете с русским переводом этого поворота/взгляда нет... Да, это точно - мы тут где-то даже уже обсуждали, что взгляд этот "появился" на ДВД - мне лично его очень не хватало в ТВ-версии, как говорится, "что-то было не так" Уж больно чопорно и серьезно, особенно по сравнению с Бингли и Джейн. Мне тоже нравится сцена, когда они садятся в карету. Мистер Дарси здесь, перед тем как запрыгнуть туда, вдруг так по-озорному улыбается, "с ямочками", и становится на миг Колином, а не Дарси, по-моему. И потом, в карете, он так радостно смеется - если учесть, что за все предыдущие 6 серий он ни разу не улыбнулся как следует, по конрасту это производит впечатление. Мне доводилось читать в отзывах на "тамошних" форумах, что эта улыбка на многих произвела большое впечатление именно своей неожиданностью.
Олика: Carrie пишет: цитатаи становится на миг Колином, а не Дарси, по-моему Мне вообще показалось, что всем артистам в этой сцене было очень приятно сниматься. Они даже немножко другие там. Матушка, например, там тоже "теряет" свой идиотский вид и становится больше похожа на артистку... И в конце (но перед поцелуем), когда кареты уехали, все гости стоят и машут руками - там можно разглядеть всех артистов - они как бы "снимают" маски героев и машут уже сами по себе. Тот же Коллинз там уже не совсем Коллинз...
olja: Carrie пишет: цитатаМистер Дарси здесь, перед тем как запрыгнуть туда, вдруг так по-озорному улыбается, "с ямочками", и становится на миг Колином, а не Дарси Ну да, Колином, а сцена всё-таки выпадает из фильма. Может быть, всё-же от скоротечности финала, я всё о отм же.
olja: Пересмотрела ГиП с каким-то новым ощущением. Повторюсь. но насколько фильм органичен и всё и все к месту.Подумала про классическую сцену с мокрой рубашкой, я восприняла её теперь как звено в цепи эпизодов, где Дарси в одиночестве, и все эти эпизоды стоят друг друга ( проход Дарси после отказа Лиззи, сцена фехтования, Дарси идет по галерее в Пемберли со свечей и собаками и заходит в комнату, где недавно Лиззи играла на фортепиано и улыбается, ну и т.д., о чем я впрочем) Если бы эти сцены собрать одну за другой, в этой цепочке так ярко проявляется переход от сдерживаемой страсти, от борьбы с собой к капитуляции и принятию своей любви. А сцена в доме леди Кэтрин, когда Лиззи подкалывает Дарси, а он , не привыкший к подобному обращению, сначала теряется, а потом улыбка озаряет лицо. Это можно продолжать бесконечно. Да последнее объяснение ...такое чувство,что оно обрезано, и если бы ещё хоть пару фраз после признания Дарси, что он был воспитан в гордости, то, по-моему, было бы все отлично, больше и не надо. Им чуть-чуть не дали договорить. Ну, я , конечно, повторяюсь. но впечатления такие свежие. А тут новый ГиП
Carrie: Кстати, вот здесь можно почитать оригинальный сценарий P&P Эндрю Дэвиса (пока выложили только первую серию). Если у кого-то версия на английском без субтитров, здесь есть все диалоги, один в один. И еще очень приятно видеть, насколько точно актеры передали абсолютно все ремарки сценариста по ходу действия. Очень приятное чтиво, должна признаться. Читаешь - и соответствующие кадры встают перед глазами...
Jane: Carrie Спасибо - утащила себе
Вероника: Carrie, читать начала, а спасибо не сказала Совершенно замечательная вещь, благодарю за ссылку
Carrie: Jane, Вероника
olja: Carrie Ох, прекрасная вещь, пошла смотреть ГиП
Sattin: Тоже согласна насчет финала, чуть бы подлиннее был! Их финальная сцена такая короткая И я очень жалею, что не включили сцену, как Лиззи рассказывает своей маме о предложении Дарси, почему не сняли?? А вообще я давно люблю Колина Ферта, не фанатею, но мне он очччень нравится как актер и он очень обаятелен как мужчина, в нем есть непередаваемая харизма. Только он так умеет смотреть и целовать героинь в фильмах! Так и хочется крикнуть как Станиславский - "Верю!!" Но первый фильм с ним я посмотрела "Вальмонт" мне он там очень понравился, но не зацепила. Ну а потом по Первому каналу показали первый раз ГИП и все как вы тут и пишете все с него и началось Теперь стараюсь не пропустить с ним ни один фильм Кстати перевод Первого канала намного лучше перевода который сделала Культура, он более художественный и там приятнее голоса озвучки, после этого перевода я не могу нормально смотреть по культуре.Поэтому всегда смотрю запись только первого канала. И еще в версии Первого канала есть взгляд Дкарси на Джейн во время бракосочитания, вот так вот...Культура плохо сделала версию фильма.
Олика: Carrie Как всегда, спасибо огромное за инфу. Это же просто выкопанное сокровище.
Carrie: Давненько мы тут что-то фоток не постили...
Лола: красотень
полная версия страницы