Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Новый P&P - 3 » Ответить
Новый P&P - 3
Carrie: Ну что ж, продолжим, пожалуй... Обсуждение закончилось здесь.
Evita: Nu Bingli tam i v pravdu kretin, on Dzein ne dostoin :) Izvenjajte za latinskij alfavit
Carrie: И все-таки наш Дарси - лучше всех (опрос журнала Now):
Олика: olja пишет: цитатаИнтересно, а что сам Мак-то этот Ферден, думает о своей роли? Получить столько денег за то, чтобы узнать, что все-таки не номер первый!! Это же редкостное везение. Вот мне никто не заплатит за право убедиться, что я несколько хуже выгляжу, чем мисс Мира какая-нибудь
Jane: Carrie пишет: цитатаИ все-таки наш Дарси - лучше всех (опрос журнала Now): Кто бы сомневался
olja: Кажется, самая приличная фота Мэтью, он даже не так лохмат и взмылен, как обычно, и одет прилично
olja: Накопала я интервью с Макфеденом, и не могу( да простят меня его поклонницы ) не бросить этот камень в огород, потому что, читая это, не могу понять, как этот актер мог играть ЭТУ роль? Вот приведу таки отрывок: Had he read the book? 'No. And 1 hadn't seen the Colin Who??? version. 1 just knew Mr Darcy was Mr Darcy. So 1 had no preconceptions. And I wasn't burning to play Darcy. shouldn't say that. 1 think if I'd read the book, I'd have thought, "F*** it, it's one of those parts.'" He trails off. Has he seen the Who??? version now? 'No. We've got it. I got it from my folks. It's in the video pile. So one day; when the family are all out, I'll probably sit down and watch it. But 1 just haven't. I'm not that curious, really.' Macfadyen talks at the lowest possible pitch, rarely finishing his sentences. He fixes his gaze on the window or the floor as he tries to dig up the word for whatever he wants to say. The 31-year-old genuinely seems to be amazed that he is just about to become the nation's new sex symbol, though anyone could have warned him what would happen if he took the role of the proud heir to Pemberley opposite Keira Knightley's Elizabeth Bennett. He admits himself that he can see the attraction of Darcy. 'Yes, he's terribly attractive, because he's...' He trails off. 'But I can't see myself as a sex symbol in that role. Not at all! I never - it's hard, isn't it, because 1 never... like, the actor in me would always like to be more dashing, or slimmer, or ha..ve nicer hair. You know what I mean? I see pictures of Colin Who??? and think, "That's Darcy." 1 see my big face and my funny hair and I think, "Pudding head!'" He bursts out laughing. и перевод: Читал ли он книгу? «Нет. И я не смотрел версию с Колином. Я просто знал, что мистер Дарси был мистер Дарси. Поэтому у меня не было предубеждения. И я не пылал желанием играть Дарси, надо сказать. Я думаю, если бы я прочитал книгу, я бы подумал, «бип*, это та ещё роль». Он замолкает. Посмотрел ли он версию сейчас? «Нет У нас есть фильм. Я получил его от моей семьи. Он среди других дисков. Однажды, когда семьи не будет дома, я, вероятно, сяду и посмотрю его. Но я ещё не смотрел. Мне не интересно, не самом деле». Макфейден говорит очень низким голосом, редко заканчивая предложения. Он смотрит в окно или на пол, словно пытается откопать слово для того, что он хочет сказать.31- летний актер кажется искренне удивлен, что он стоит на пороге того, чтобы стать новым национальным секс-символом, хотя его возможно предупреждали, что может произойти, если он возьмется за роль гордого наследника Пемберли с Кирой Найтли в роли Элизабет. Он признается, что может понять привлекательность Дарси. «Да, он чертовски привлекателен, потому что он…» Он умолкает. «Но я не могу считать себя секс-символом в этой роли. Совсем! Я никогда – это трудно, нет, потому что я никогда…как, актер во мне всегда хотел бы быть более порывистым, или стройным, или иметь более красивые волосы. Вы понимаете, что я имею в виду? Я видел фотографии Колина и думаю «Это Дарси. Я вижу свое большое лицо и забавную шевелюру и думаю, «Придурок!» Он хохочет. Не, я понимаю, не смотрел, не хотел копировать, например, не хотел попасть под влияние, а то ведь не любопытно ему. Как эт можно быть таким нелюбопытным актером, чтобы не желать посмотреть фильм, который считается классикой жанра, а роль, сыгранная его предшественником -одной из лучших. Я этого не понимаю
Лола: olja пишет: цитатаЯ этого не понимаю Актерское кокетство. Не думаю, что во всех этих интервью, направленных на раскрутку нового фильма, актеры искренни на 100%, да и любой человек, если уж на то пошло, всегда отчасти лжет, и пережде всего, самому себе.
Вероника: olja пишет: цитатаHad he read the book? 'No. And 1 hadn't seen the Colin Who??? version. 1 just knew Mr Darcy was Mr Darcy. So 1 had no preconceptions. And I wasn't burning to play Darcy. shouldn't say that. 1 think if I'd read the book, I'd have thought, "F*** it, it's one of those parts.'" Тут одно из двух, либо он просто придуривается (типа "тонкий английский юмор"), либо просто придурок. Третьего - не дано, боюсь Прошу прощения за зеленые выражения.
Talya: Carrie пишет: цитатаИ все-таки наш Дарси - лучше всех (опрос журнала Now): Почему я нисколечко не удивилась Правда удивилась наличию Хендерсона в этом опросе, по мне так он Дарси уж очень условный . Не напортил и на том спасибо. Хотя как то с теплотой я к нему отношусь. Смотрела и читала несколько интервью с ним, он производит впечатление очень открытого и умненького мальчика. И очень приятный внешне. Как то симпатией прониклась к нему, хоть и в кино ничего путного не сыграл. Надеюсь пока. А по поводу Макфердена.. Это не любовь у меня с первого взгляда. После этого интервью так вообще. Может у него стиль общения такой, но все равно не приятно. Неуважение к зрителю. И почему то его скучающее лицо представила с выражением глубочайшего презрения. Фу. Вот Хендерсон он как фонарик везде в интервью светится, батарейка энерджайзер просто . Солнечный какой то от человека позитив волнами исходит.
Carrie: "I see my big face and my funny hair and I think, "Pudding head!'" He bursts out laughing. Ну, по крайней мере, самокритично, уже радует. М-дя, а интеллектом-то парень явно не блещет, судя по всему. На редкость бессодержательное интервью. (Особенно, если сравнивать с интервью, которое дал Колин во время работы над ролью Дарси). Я вот не поняла, почему они Колина называют "Colin Who???" - это что, типа шутка новая такая?
olja: Вероника пишет: Тут одно из двух, либо он просто придуривается (типа "тонкий английский юмор"), либо просто придурок. Вот,вот, я так, судя по интервью, склоняюсь ко второму , если юмор то слишком "толстый" . Carrie пишет: почему они Колина называют "Colin Who???" - это что, типа шутка новая такая? Я вчера перекопала Google, пытаясь найти хоть какое-то объяснение, но так и не нашла, видимо прикол какой-то очередной. Продолжение темы здесь.
полная версия страницы