Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Гордость и предубеждение - продолжение » Ответить
Гордость и предубеждение - продолжение
Carrie: Ну-с, милые дамы, продолжим, что ли? Предыдущая тема закончилась здесь.
Jane: Carrie пишет: цитатаВиды "Пемберли": Ух, красота-то какая
olja: Jane пишет: цитатаНу вообще-то да, можно было и англичанку найти. А Дженнифер Или? Она у меня точно в образ ложится, я ирландца конечно же,... традиционно Carrie пишет: цитататот самый пруд, в которой прыгал Элвис... Печально так, осенне, а была жара
Carrie: olja пишет: цитатаПечально так, осенне, а была жара Ну, судя по тому, что вовсю цветут daffodils (желтые нарциссы), это не осень, а скорее ранняя весна..."орхидеи еще не зацвели..."
olja: Carrie пишет: цитатаНу, судя по тому, что вовсю цветут daffodils (желтые нарциссы), это не осень, а скорее ранняя весна..."орхидеи еще не зацвели. А пруд все равно как-то осенне смотрится, там же daffodils нет
Carrie: olja пишет: цитатаА пруд все равно как-то осенне смотрится, там же daffodils нет Это мне напоминает один жутковатый фанфик, на который я как-то набрела (просто поражаешься, чего народ только не пишет, и еще считает возможным свои фантазии выкладывать на всеобщее обозрение): так вот, там, в манере Остин, повествовалось о том, что после первого неудачного объяснения с Элизабет в Кенте, Дарси с горя помер (утопился в этом самом пруду ), и, когда Элизабет приехала в Пемберли вместе с Гардинерами погрустить о нем, его дух, бродящий в родных стенах, начал к ней грязно приставать... Чем дело кончилось, я не знаю, т.к. с меня первой же сцены хватило
Jane: Carrie пишет: цитатаи, когда Элизабет приехала в Пемберли вместе с Гардинерами погрустить о нем, его дух, бродящий в родных стенах, начал к ней грязно приставать... Ржунимагу...
olja: Carrie пишет: цитатаДарси с горя помер (утопился в этом самом пруду ), и, когда Элизабет приехала в Пемберли вместе с Гардинерами погрустить о нем, его дух, бродящий в родных стенах, начал к ней грязно приставать... это LMAO просто!
Valerie: Carrie, умеешь ты развеселить! Посмотрела и я куски этого, с позволения сказать, феерического киноопуса... Да уж, наснимали, ироды... М-с Беннет, кстати, вполне даже ничего, "соответствует образу" и очень напоминает себя же в "нашем" ГиПе(классная формулировка!). М-ра Беннета я бы не смогла называть "мистером", в таком виде ему как-то больше подходит "папаша Беннет". А то, что чувства и страсть в этой версии ГиПа решили выставить напоказ, как написали выше, это несомненно. Такие бурные выяснения отношений явно не из творчества Остин. Обычно в кино за подобными сценами следуют сцены не менее бурного секса где-нть на полу, н-р.... Только вот интерьерчик подкачал, не в лужах же им барахтаться.... Хотя вообще такие страсти обычно не показывают у людей, одетых в обноски. Киногерои с подобным экстерьером обычно борются за выживание, а не за страсти-мордасти. Посудомойка и разночинец, блин. ...А чой-то у него с глазами? Мне сначала показалось, что парень сильно выпил, а потом долго не спал.... Потом вспомнила, что дождик вроде идет... Но не кислотный же, что ему глаза так разъело! Попытка поцелуя выглядела ну очччень уморительно. Скундное недоверчивое разглядывание подбородка любимой искоса - что за восхитительная прелюдия перед страстным поцелуем! Хотя, признаться честно, у меня на этой сцене кое-что где-то ёкнуло: детство вспомнила.... Когда мне было лет 13, я иногда, начитавшись Мопассана или Флобера, тоже могла представить себе такие объяснения в любви. А вообще прикольно... надо же быть такими самоуверенными, чтобы из классики попытаться сделать попсу
Valerie: Меня еще "умиляет" голливудская манера актеров держать рот открытым, когда они пытаются передать силу эмоций. Особенно по-дурацки это смотрится, когда демонстрируется такой оскал ,как у Кайры Найтли....
Carrie: Jane пишет: цитатаРжунимагу... olja пишет: цитатаэто LMAO просто! Valerie пишет: цитатаумеешь ты развеселить! Вот вы смеетесь, а там, между прочим, это все излагалось на полном сурьёзе... И читать это было не столько смешно, сколько, скажем так- испытывалось чувство сильной неловкости за автора (и сомнения в его психической и эротической вменяемости ) Valerie пишет: цитатаА вообще прикольно... надо же быть такими самоуверенными, чтобы из классики попытаться сделать попсу Ну, видимо основания для самоуверенности у них были - вернее, грамотный коммерческий расчет, что "пипл схавает". Грамотный - потому что оправдался: кассовые сборы огромные, людЯм в целом нравится... В принципе, в сюжетах романов Остин есть многое, что "хорошо ложится" под ромком: любовь как стержневая интрига, всяцкие недоразумения-недопонимания и неизменный хэппи-энд... Другое дело, что в ее романах есть и много еще другого, что, собссно, и составляет их главную прелесть и дает основания английским литературоведам считать ее чуть ли не "Шекспиром в юбке". У меня, между прочим, к ВВС-шной экранизации тоже есть немало претензий (просто я о них здесь деликатно умалчиваю, ибо в целом отношусь к ней более чем положительно), но вот в этом варианте, похоже, выхолостили буквально все, что выходит за рамки традиционного киноромкома. Одна надежда у меня остается на Джуди Денч, может, хоть она что-нибудь более остинообразное сыграет...
Jane: Valerie пишет: цитатаМ-ра Беннета я бы не смогла называть "мистером", в таком виде ему как-то больше подходит "папаша Беннет". Во-во, оч. точное определение, именно "папаша Беннет", что-то подобное у меня все время и вертелось в голове, когда я впервые его увидела.
Carrie: Еще одна статья про новый ГиП - но интересна даже не столько она, сколько очаровательный стишок внизу страницы - вот тут. Читающие по-английски получат гарантированное удовольствие.. Для нечитающих, при желании, я могу перевести смысл, но, боюсь, лишь прозой...
Carrie: М-дя, в результате получилась не совсем проза, но и не то, чтобы стихи... Нечто среднее, короче, с "Козьма-Прутковской" рифмой. ("Он был красою человечества, помянем же добром его качества...") Посему выкладываю вместе с оригиналом. Заметьте, что это написано человеком, только что отсмотревшим новую версию: Oh! Pity the woman! The one who is dead, with some other Darcy locked up in her head. She missed the dark rake who embodied the name of Fitzwilliam Darcy and then rose to fame. She missed F-man’s curls, his wet chest of perfection. She missed him acting a sudden erection. And how could she miss his first time to propose when he blurted out feelings and looked down his nose? Oh pity the woman, the one who made due, with Olivier, Rintoul and MacFayden too. To her sorry mind “The Look’s” not committed The Darcycam scan of The Ball’s been omitted. She missed him at billiards, and in a sword fight Missed him on stallions - a black one, then white. Missed his long strides and ascents up grand stairs. Missed his pond dive and snug breeches he wears. Oh pity the woman, who loved a pretender! Her loss is lamented by all of her gender. To witness his wedding inspires great compunction, whilst silently praying for button malfunction. E-bay reports a phenomenal mystery, One that will dwell in the tomes of web history. An order was placed with a vendor in Boston for a P&P boxed set from: Heaven, Jane Austen. Достойны лишь жалости женщины те, что так и помрут с другим Дарси в башке. Красавца-брюнета они не узнали, кто имя Ф. Дарси по свету прославил. Кудряшки Ф-мэна им знать не дано, и мокрую грудь, совершенство само. Еще не узнать им, несчастным таким, как внезапная эрекция сыграна им. А в первом признанье внезапная страсть, что с высокомерьем так тесно сплелась? О, жаль вас, все те, чьих мечтаний предел –Ринтул, Оливье, да и сей Макфедьен. «Тот взгляд» эти горе-сердца не узнают, и Дарси проход по танцующей зале… Как бьет по шарам он, фехтует как смело, как скачет на лошади – черной и белой… И взбег по ступенькам, походку с отмашкой, нырок его в пруд, эти бриджи в обтяжку… О, плачьте, все сестры по полу, над теми, кто жалкой фальшивкой плениться сумели! Не плакать им, видя, как женится Лучший, надеясь на несчастный вдруг с пуговкой случай… Мистический случай на сайте был e-bay– войдет он анналы истории веба. Пришел раз заказ на ГиП –серии в Бостон, а адрес заказчика – Хэвен, Джейн Остин… (Heaven – небо, рай, и еще есть такой городок в Штатах).
Лола: Carrie
Jane: Carrie Carrie пишет: цитатаЧем дело кончилось, я не знаю, т.к. с меня первой же сцены хватило Carrie пишет: цитатаВот вы смеетесь, а там, между прочим, это все излагалось на полном сурьёзе... Рискну предположить, чем этот серьез может кончиться Итак, наш сексуально озабоченный Призрак Пэмберли окажется в результате не очень привидением, а точнее совсем не привидением, а вполне себе живым Дарси из плоти и крови, который инсценировал свое собственное самоубийство (ну дублера нанял, наверное ) и решил посмотреть, будет ли Элизабет убиваться по нему, да еще и попугать жестокую и надменную барышню . Ну а дальше все будет хорошо - когда барышня изрядно пострадает и попугается, ну или наоборот когда ей уже будет совсем хорошо в объятиях Призрака , то он ей и объяснит, что он совсем не привидение, а отвергнутый ею несчастный, ну и далее по тексту: "Вы слишком великодушны, чтобы шутить со мной... одно Ваше слово заставит меня замолчать навсегда"
полная версия страницы