Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Новый P&P - 4 Где гордость? И есть ли предубеждение? » Ответить
Новый P&P - 4 Где гордость? И есть ли предубеждение?
olja: Пришли отсюда. Carrie пишет: [quote]А вот это все, что эти двое тут изобразили - какая-то совсем другая история....[/quote] Оказалось, что тема закрылась, решила сюда перебраться с новым ГиПом. Спасибо Эвите за ссылочки. Другая история это и люди не те, самое противное, что все время будут сравнивать, а сравнивать нечего. Если это ГиП, то сцена объяснения просто ужасна, особенно эти наметки к поцелую. Если это Дарси, то просто "бип" Пустые глаза, бездушное лицо. Если это Лиззи... Почему они кричат и перебивают друг друга, а если их причесать и высушить, то вообще смотреть будет не на что, вся сексуальность исчезнет
Jane: olja пишет: цитатаДругая история это и люди не те, самое противное, что все время будут сравнивать, а сравнивать нечего. Carrie пишет: цитатаНу, как самостоятельный фильм оно может и впрямь будет ничего - только тогда и назвали бы уж героев (да и сам фильм) по-другому, что ли... А то они ведь играют, может, и сексуально, но только совсем не то, что в романе написано Вот и я о том, что сравнивать нечего. Я еще на ФЭРе помнится все ратовала, чтоб хоть название изменили. Ну ведь Вальмон у Формана тоже ж по оч. волным мотивам сделан, тем не менее фильм-то шикарен, но у Формана хватило ума назвать фильм по-другому и не утверждать, что это экранизация. А здесь не знаю, насколько хорош или нехорош фильм сам по себе, но на экранизацию это никак не тянет даже уже исходя из отсмотренных роликов.
Valerie: Решила здесь написать, а то как-то с отрывками из нового ГиПа в топик о старом, "нашем" опять что-то вроде оффа получиться... Наткнулась на критиканскую статью нового ГиПа статья Там его сравнивают с произведениями сестер Бронте, а м-ра Дарси с мрачным Хитклиффом из-за постоянного пребывания "не в духе" на протяжении почти всего фильма. Высказывались как профессор-Остенист, так и Дженифер Или, и сценаристка нового ГиПа.. Повеселила фраза о том, что "МакФэдьен умудрился получить поддержку самых твердолобых поклонников Ферта. Члены Общества Республика Пемберли, почитающие Ферта, были приятно удивлены "захватчиком". Если интересно, попозже переведу(если никто не опередит). При этом я заглянула на страничку одного из фэнов Макфэдьена. тут Как оказалось, я уже видела этого актера в паре фильмов по ТВ, и не скажу, что он мне в них не понравился. И оказалось, что еще он - театральный актер. На фотках спектакля "Генрих IV" выглядит довольно эффектно(ему бы Гамлета с таким экстерьером сыграть). Вобщем, чем-то он сам по себе, как актер, цепляет. В каких-то фильмах внешне - с короткой стрижкой - похож на Тома Хэнкса Но вот почему из него сделали Дарси, думаю, останется загадкой, даже если я посмотрю этот фильм.
Carrie: Valerie пишет: цитатаВ каких-то фильмах внешне - с короткой стрижкой - похож на Тома Хэнкса Во, точно, обалденно похож на Хэнкса.
Olha: Carrie пишет: цитатаВо, точно, обалденно похож на Хэнкса. И еще в нем что-то есть от Клайва Оуэна и Джона Кьюсака.
Carrie: Olha пишет: цитатаИ еще в нем что-то есть от Клайва Оуэна и Джона Кьюсака. Вспомнилась детская песенка почему-то: "Мой щенок похож немного На бульдога и на дога, На собаку-водолаза И на всех овчарок сразу!" Не, а если серьезно - вполне симпатичный мужик (мне, кстати, и Хэнкс и Оуэн внешне тоже симпатичны, не могу сказать, что прямо свуню от них, но они довольно обаятельные, имхо). Просто вот он не Дарси ни фига, вот в чем проблема-то у меня... Совершенно не получается попадания в образ... А еще узнала, что, оказывается, Эмма Томпсон принимала участие в написании сценария - вернее, в его правке. Она там диалоги какие-то дописывала, "стилизовала" что-то под Остин (видимо, изначальный вариант был совсем аховый). Правда, при этом денег никаких за свои консультации не взяла и категорически просила не упоминать ее имя в титрах... (Но ей все-таки написали что-то типа special thanks в итоге). Я вот все думаю, почему - неужели так стыдно за полученный результат?
Olha: Carrie пишет: цитатаПросто вот он не Дарси ни фига, вот в чем проблема-то у меня... О том и речь. А так внешне вполне себе нормальный, симпатичный. Carrie пишет: цитатаЯ вот все думаю, почему - неужели так стыдно за полученный результат? Да, обычно по этой причине и просят убрать имя из титров Наверное, первоначальный вариант совсем постыдный был. Все-таки английская постановка, могли опростоволоситься перед всей Англией
Olha: Сейчас по ссылке Valerie посмотрела на сайте МакФедьена (Так и хочется называть его МакФедей и никак иначе ) фотогорафии из "Грозового перевала". По сравнению с Файнсом его Хитклифф просто душка Какая-то необычная интерпретация.
Carrie: Olha пишет: цитатаПо сравнению с Файнсом его Хитклифф просто душка Какая-то необычная интерпретация. А он что, вознамерился всю "дамскую классику" переиграть, уже отснятую? Остин, Эмили Бронте - осталось еще и Рочестера заместо Далтона, до кучи...
olja: Olha пишет: цитатаА так внешне вполне себе нормальный, симпатичный. (брюзгливо и ворчливо) -Не нравится мне он совсем, если бы не был печально известен как newdarсy, в жизни бы не обратила на него внимание, у него глаза пустые. А Тома Хэнкса я люблю - у него глаза выразительные, а Макфедьен только издалека если похож.
Jane: Тоже сходила посмотрела - да нет, вполне симпатичный парнишка и в "Так мы теперь живем" весьма неплохо сыграл, но воспринимать его как Дарси у меня тоже не получается
Вероника: Carrie пишет: цитатаПросто вот он не Дарси ни фига, вот в чем проблема-то у меня Та же ерунда... olja пишет: цитатаА Тома Хэнкса я люблю - у него глаза выразительные, а Макфедьен только издалека если похож. ППКС. Особенно со спины Я бы тоже МакФедьена не смогла бы сравнить ни с Томом Хэнксом,ни даже с Оуэном. Кстати, не получается у меня ни разу представить того, кто похож и на того и на другого
Valerie: olja пишет: цитатау него глаза пустые Ну, с этим я не соглашусь. Чего не заметила, того не заметила... Хотя ты сравнила тоже: с нынешним выражением глаз Тома Хэнкса с их мудрой грустинкой (обожаю!). По сравнению с ними все что угодно померкнет. Хэнкса МакФэйден лично мне напоминает не везде, а только когда волосы кажутся темными и короткая стрижка - похож чем-то на Форреста Гампа Вообще я посмотрела подробнее сайт нового ГиПа и еще на кино-говно, пардон, но из песни слов не выкинешь, поглазела на клипы с трейлерами.... И знаете, что-то мне подсказывает, что фильм сам по себе должен оказаться не таким уж плохим. Другое дело, что и Дарси там другой, не остиновский, с каким-то своим характером, понятным одним создателям фильма, и в силу этого экранизацией они это называть по крайней мере погорячились.
Valerie: Carrie пишет: цитата"Мой щенок похож немного На бульдога и на дога, На собаку-водолаза И на всех овчарок сразу!" Мне под этот стих вспоминаются еще и попытки найти кого-то похожего на Колина
Carrie: Valerie пишет: цитатаИ знаете, что-то мне подсказывает, что фильм сам по себе должен оказаться не таким уж плохим. Ой, дай Бог, дай Бог... Мне, на самом деле, очень хочется, чтобы фильм мне понравился, хочется, так сказать, приятно удивиться, а не разочаровываться (хотя, судя по трейлерам и некоторым отзывам, больше уж разочаровываться будет некуда, остается надеяться, что все окажется не так уже и страшно). То, что к сценарию Эмма Томпсон приложила руку, добавляет мне лично оптимизма. Все-таки она очень любит и превосходно чувствует стиль Остин, и, что называется, "в теме" (в отличие от режиссера, который, по его собственному признанию, ГиП вообще не читал - ну, во всяком случае, до того момента, как ему предложили его экранизировать).
Jane: Valerie пишет: цитатаХэнкса МакФэйден лично мне напоминает не везде, а только когда волосы кажутся темными и короткая стрижка - похож чем-то на Форреста Гампа Самое смешное, но именно на этой фотке МакФедя напомнил мне почему-то скорее Батлера (особенно нижняя часть лица), чем Хэнкса, м-да Стишок оч. подходящий
Valerie: Jane пишет: цитатаименно на этой фотке МакФедя напомнил мне почему-то скорее Батлера (особенно нижняя часть лица), чем Хэнкса, Ты знаешь, меня это почему-то не удивляет Хотя..... и я про Батлера вспомнила, когда по сайту МакФэйдена лазила. А еще про Брендана Фрейзера.....очень смутно....
Лола: Jane пишет: цитатанапомнил мне почему-то скорее Батлера (особенно нижняя часть лица) наверно, легкой небритостью
Olha: Valerie пишет: цитатаМне под этот стих вспоминаются еще и попытки найти кого-то похожего на Колина Мне тут недавно показалось, что Питер Сарсгаард чуть-чуть на Колина похож. Я его в кино ни разу не видела, только на фотографиях, показалось, что капельку неуловимо напоминает. Он должен играть в "Иллюзии полета" и еще играл в "Кинси". "Кинси" вроде кто-то из нас смотрел, если не изменяет память. Скажите, что у меня глюки
Jane: Valerie пишет: цитатаТы знаешь, меня это почему-то не удивляет Это в силу моей повышенной глюковосприимчивости?
Natasha: Valerie пишет: цитатаНаткнулась на критиканскую статью нового ГиПа Перевод этой статьи от PROMT (компьютерного переводчика). Нарочно не придумаешь. "Универсально признано, что Колин Фирт был рожден, чтобы играть г. Даркай. Несмотря на новую "сексуальную" адаптацию фильма Гордости и Ущерба{Предубеждения} с Мэтью Макфадиеном в ведущей роли, Устье реки остается синонимичным с ролью. "...адаптации Bafta-победы{Bafta-завоевания} БИ-БИ-СИ, которая показала капающее Устье реки, появляющееся от озера. Джоан Клайнгэль Рейь, профессор английского языка в Университете Колорадо и президенте Джейн Остена Общество Северной Америки, которое видело предварительный просмотр фильма за 20 миллионов £, сказала, что Макфадиен не был заплатой на Устье реках, кто был "просто более привлекателен". Она сказала: "Даркай в фильме не имеет качества привлекательности, которую Колин Фирт имеет. Я не хочу причинить любой проступок{нарушение}, но Колин - просто намного лучшее выглядящий человек{мужчина} чем Мэтью. " "Фильм полон сексуальных образов, которые являются полностью несоответствующими роману Остена, " она сказала. "В одной сцене{месте} дикий боров, который я принимаю, как предполагается, представляет Даркай, колебания через ферму с ее сексуальным оборудованием на показе. Профессор Клайнгэль Рей сказал, что пересадка известной сцены{места} предложения от дома до разрушенного храма дала фильму чувство Джейн Эира, а не Гордости и Ущерба{Предубеждения}. "Я чувствовал, что мы наблюдали Рочестер, и Джейн встречается в течение самого первого раза. Позже есть сцена{место} Даркай и разговора Элизабет и есть живопись богов и богинь, прыгающих позади них. Это также не имеет никакого отношения к Джейн Остену. " Академик был, однако, полон похвалы за Knightley как Элизабет и Розамунда Пайк кто звезды как ее сестра, Джейн. Она думала Дженнифер Эхл, которая играла, Элизабет в ряде БИ-БИ-СИ была немного "слишком тяжела" для роли. Davies вчера вечером показал, что он был сомнителен о броске Устья рек, но сказал, что актер поставил работу{выполнение} превосходной степени. "Даркай был пиковым достижением Колина, и он был рожден, чтобы играть роль. Он дал работу{выполнение} превосходной степени, которая я не думаю, что Мэтью подойдет. Колин сжег его путь в сердца женственности Англии. " (гениально) Дэвид Бамбер, который играл г. Коллинса для телевизионной адаптации, согласился, что Устье реки, и Ehle, будут жестким актом, чтобы следовать. "Я действительно думаю этот стенд вещей или падаю на бросок, " он сказал. "Я думаю, что Дженнифер была удивительна даже при том, что она была сравнительно неопытна. Колин, я думаю, был категорический Даркай. "Я думаю, встречая фактического аристократа в 1809 или всякий раз, когда роман был установлен, должно быть, был абсолютно чудовищный опыт. Я думаю, что Колин понял социальную сторону истории и сумел захватить элемент этого, не идя также по вершине. Он имел голос, подбородок и манера и медленно он впускал Вас на изменении{замене}, которое он проходил. " Он добавил: "Слишком часто, в настоящее время, есть тенденция сказать, ' Давайте понижать{пропускать} акцент, в конце концов это - только история приблизительно два острых людей. ', но если бы это были примерно два острых людей, не было никакой истории, чтобы сказать. Социальный контекст - все к этой истории. Без этого не было никакой борьбы или напряженности. Если Вы имеете устье английский Даркай, что является пунктом{точкой}? " Дебора Моггак, автор нового фильма, сказала: "Мы имеем две замечательных звезды, и мы очень довольны их действиями. Я не собираюсь говорить, лучше ли или нашего лидерства или хуже. Я только скажу, что мы имеем наш собственный г. Даркай. Были признаки{подписи} вчера вечером, однако, что Macfadyen сумел выиграть поддержку некоторых несгибаемых болельщиков Устья рек. Члены Республики Pemberley Общества, которое было основано в честь Устья рек, были приятно удивлены узурпатором." Так что подождите кидаться помидорами " болельщики Устья рек". Может вам еще понравится узурпатор.
Carrie: LOL Natasha, от лица всех "несгибаемых болельщиков Устья рек" - большое человеческое спасибо, повеселила! Ой, все, мне плохо...теперь не засну... буду голову ломать, что ж такое "колебание через ферму с ее сексуальным оборудованием на показе?.. А про "капающее устье реки, появляющееся от озера", на ночь глядя боюсь даже и думать...
olja: Natasha Спасиб! Тут хохочущие смайлики(не вставить) Natasha пишет: цитатанесгибаемых болельщиков Устья рек. А что - болельщицы Устья рек - просто поэтично Реки мчатся по руслам И текут они гордо, А стекаются к устью, к лиману и к фёрту.
Natasha: "Элизабет (или Автомобильчик) - одна из пяти девочек Беннета и единственная, кто не ищет мужа. В то время как ее сестры хихикают по солдатам, лентам и танцам и их настойчивым, но полным благих намерений схемам матери жениться на них прочь, Автомобильчик любопытен миром и имеет другие интересы." Bingley соединяет быстро с классической красотой Джейн, в то время как различный вид искр летит между его давним другом - мрачно красивым, г. Даркай без забавы - и Автомобильчиком. Она подслушивает его, описывая ее как "едва терпимый, " тогда отбрасывает его слова назад в его лице перед группой людей и уходит торжествующе с последним смехом. Вы знаете остальное: Они немедленно ненавидят друг друга, но их красноречивый устный спарринг скрывает неожиданный роман, который в конечном счете превратится в полно-унесенную любовь, несмотря на социально-экономическую пропасть, которая делит их и различные недоразумения, которые конкурируют, чтобы держать их обособленно. (Смущенный наблюдают, лицо Автомобильчика является бесценным, когда она достигает ошеломляющего музея Даркай дома и понимает, что эта жизнь, возможно, была ее, также, если она не отчитала его после его потрясающего заявления любви.)" - перевод от PROMTa другой статьи (оригинал null) Компьютер как ребенок - все понимает буквально. Сам того не ведая, дал подходящее название новому ГиП "Гордость и Ущерб", а ведь мог перевести "Гордость и Предубеждение (Ущерб). Гордость, конечно, невнятная и сомнительная. Ущерб, в данном случае, Кира Найтли. Колин Устье рек (какое-то индейское прозвище получается ).
Talya: Natasha Раз стеб пошел, как по вашему звучала на русском языке фамилия Колина? Устьереков? Скорее просто Устьев, у нас ведь подразумевается что устье это о реке, не о ручье или еще каком нибудь водоеме
Jane: Natasha Я плакалЪ (с) Да, ПРОМТ - это сила. Причем, когда я в начале твоего поста прочитала, что переведено ПРОМТом, тоя уже примерно знала, чего ожидать, ибо мне попадались образчики такого перевода, но все равно каждый раз валяюсь от хохота - такие причудливые перлы получаются "несгибаемые болельщики Устья рек" - это звучит гордо!
Natasha: Talya пишет: цитатакак по вашему звучала на русском языке фамилия Колина? Не знаю, почему компьютер перевел именно "устье рек". Вообще "firth" - узкий морской залив, лиман. Т.е. не просто устье реки, а водное пространство, в которое впадает множество рек. Поэтому фамилия Колина может звучать как Узкозаливин, Лиманов, Устьеречинский, Устьереков - тоже вариант.
Jane: Вообще опасное это дело - переводить фамилии. Почему-то вспомнился старый похабный анекдот про Блюхера
Лола: Устинов
Carrie: Еще одна статья, сравнивавющая старую и новую (а заодно и промежуточные ) версии. (Резюме содержится в последней строчке - ) Можно опять попробовать перевести ПРОМТом, наверное...
Talya: Jane пишет: цитатастарый похабный анекдот про Блюхера Я не слышала. Более менее догадалась Natasha пишет: цитатаЛиманов, Вау! Лиманов мне нравится. Ему подходит
Carrie: Talya пишет: цитатаЛиманов мне нравится. Ему подходит Э-э-э-э... Это что-то среднее между Лимоновым и Ливановым?.. Не, по мне уж так лучше, к примеру, Коля Устьев. По крайней мере, ассоциаций меньше... (Сорри за махровый офф)
olja: Девочки, что вы? Это так волнительно звучит - Колин Фёрт, как музыка, никаких переводов!
Jane: Carrie пишет: цитатаЭ-э-э-э... Это что-то среднее между Лимоновым и Ливановым?..
Olha: Carrie пишет: цитата Не, по мне уж так лучше, к примеру, Коля Устьев. Ага, или Коля Заливной Да уж, от этого перевода я чуть под стол не укатилась А почему Автомобильчик ?
Лола: Olha пишет: цитатаАга, или Коля Заливной Заливной вообще-то бывает рыба
olja: Olha пишет: цитатаА почему Автомобильчик ? lizzie - дешевый автомобиль, преим. форд ( тж. tin lizzie ) lizzie bum — бродяга, путешествующий на дешевом автомобиле, это из Лингво
Olha: olja пишет: цитатаlizzie - дешевый автомобиль, преим. форд ( тж. tin lizzie ) lizzie bum — бродяга, путешествующий на дешевом автомобиле, это из Лингво Аааа, понятно, спасибо, не догадалась
Valerie: Jane пишет: цитатаValerie пишет: цитата Ты знаешь, меня это почему-то не удивляет Это в силу моей повышенной глюковосприимчивости? Нет, просто тебе вроде Батлер тоже нравится. Тут как-то повелось, что как кто-то из актеров нравися, так сразу ищут похожего. На одном из сайтов как-то сравнивали Колина с Еременко-младшим времен "Красного и черного". Жють! Natasha! Убила наповал этим переводом! Тем более, что я сама иногда люблю поприкалываться с пом.Промта. Общий смысл понятен, другое дело, КАКОВ он. Olha пишет: цитатаАга, или Коля Заливной Или вообще, Коля Заливистый. А вообще интересно. Чего это шотландцев на роль Дарси берут??? Колин ведь тоже, как и МакФэйден, шотландец. О! Представила Колина в килте! Улет....
Carrie: Valerie пишет: цитатаО! Представила Колина в килте! Улет.... А зачем же представлять-то? МВЖ пересмотри...
Talya: Не даете мне шансов побыть Петькой из анекдота
Valerie: Carrie пишет: цитатаМВЖ пересмотри... Не... Я имею ввиду, не в кино, а в жизни. В фильме все-таки это сценический костюм, а в реальности ...было бы очень интересно. Шон Коннери иногда одевает килт на какие-нть мероприятия. Выглядит - ну, очень необыно...
olja: Valerie пишет: цитатаЧего это шотландцев на роль Дарси берут??? Колоритные мужики (Макфедя не в счет) Valerie пишет: цитатаШон Коннери иногда одевает килт на какие-нть мероприятия. Выглядит - ну, очень необыно... Шикарно выглядит
Jane: Valerie пишет: цитатаНет, просто тебе вроде Батлер тоже нравится. Тут как-то повелось, что как кто-то из актеров нравися, так сразу ищут похожего. Ну да, я как раз об этом - по-моему у меня в этом смысле наибольшая глюковосприимчивость из всех здесь присутствующих, везде Ферты с Батлерами мерещатся Valerie пишет: цитатаНе... Я имею ввиду, не в кино, а в жизни. В фильме все-таки это сценический костюм, а в реальности ...было бы очень интересно. Шон Коннери иногда одевает килт на какие-нть мероприятия. Выглядит - ну, очень необыно... Ну килты не только шотладцы надевают по случаю, даже фотку ВинДизеля (или как он правильно пишется?) в килте видела. Мне раньше как-то сильно не нравились килты на мужчинах, а потом увидела в этом какую-то особую эстетику (правда не без помощи того же Батлера).
Talya: Jane пишет: цитатадаже фотку ВинДизеля (или как он правильно пишется?) в килте видела Кто такой этот Дизель что даже его ты в килте видела
Лола: Talya пишет: цитатаКто такой этот Дизель Вот этот тип. Новая звезда боевиков после безвременного ухода Шварца в политику
Talya: Лола пишет: цитатаНовая зведа боевиков после безвременного ухода Шварца в политику Да, видела конечно. Только имени не знала
Jane: Talya пишет: цитатаКто такой этот Дизель что даже его ты в килте видела Честно говоря только по фотам все с того же ФЭРа и знаю, кто эт такой, а в кино ни разу еще не видела. Хотя... кто его знает, мож он тоже шотландец - я в этом плохо разбираюсь
Valerie: Jane пишет: цитатаЧестно говоря только по фотам все с того же ФЭРа и знаю, кто эт такой, а в кино ни разу еще не видела. Хотя... кто его знает, мож он тоже шотландец - я в этом плохо разбираюсь Летом по РТР показывали "Форсаж" и еще чуть ли не по ОРТ "ХХХ" с его участием. Брутальный мужик, но не шотландец точно, скорее наполовину латинос (прочитала, что отца своего он не знал, так что достоверно, кто он по национальности, он сказать не может).
Carrie: Ээээ.... гкхм... как бы это... оффтоп идет уже махровейший, имхо. ... хотя, в общем, судя по названию треда, ни о гордости, ни о предубеждении здесь все равно речь не идет ... Может, переименуем - например, в "Актеры-шотландцы в килтах и без"?
Valerie: Ладно, ладно, Carrie!!! Закрыли тему! Она и правда в оффтоп уже пошла
Историк: Если кого интересует как дела "Гордости..." в мировых киночатах то прошу сюда http://kino-govno.com/?box&date=131105
Jane: Историк пишет: цитатаЕсли кого интересует как дела "Гордости..." в мировых киночатах то прошу сюда И что? При всем моем отношении к этому фильму, меня это совсем не удивляет, я с самого начала не сильно сомневалась, что вот кассу-то фильм соберет - для того его и снимали
Историк: Jane пишет: цитатаИ что? Да ничего. Вы ведь так интерисуетесь этим фильмом, дай думаю подкину вам тему для обсуждения, например " Как долго "Гордость и предубеждение" продержится в киночатах мира"!
Talya: Историк пишет: цитатаКак долго "Гордость и предубеждение" продержится в киночатах мира"! А нам все равно , не там собака зарыта
Лола: Историк пишет: цитатаКак долго "Гордость и предубеждение" продержится в киночатах мира А как долго его будут помнить потом?
Carrie: Историк пишет: цитатадай думаю подкину вам тему для обсуждения Ой, спасибо за заботу, конечно, но тем для обсуждения у нас, по-моему, хватает и без этого животрепещущего вопроса... А это пусть Киру Найтли больше волнует и продюсеров.
Jane: Лола пишет: цитатаА как долго его будут помнить потом? Вот это и правда куда более интересный вопрос, но ответить на него может только время.
olja: Лола пишет: цитатаА как долго его будут помнить потом? Неважно, он все рано будет вторичен
Carrie: olja пишет: цитатаНеважно, он все рано будет вторичен olja, это в тебе говорит предубеждение...
olja: Carrie пишет: цитатаэто в тебе говорит предубеждение... Оно,оно родное (и гордость... )
Лола: Эх, как у нас мирно, по-домашнему, и даже смутьян тоже какой-то свой Это я только что заглянула в одноименный тред на ФЭРе, там только пух и перья летели и монитор чуть не расплавился от накала страстей
Carrie: Лола Вот почему я так люблю наш мирный и домашний форум... А вообще, смею предположить, что, если там схлестнулись те, кто фильм посмотрел и им понравилось с теми, кто фильма еще не видел, но им уже не нравится (сама идея, тсзать), то пухам и перьям летать самое место. У нас еще пока никто ничего не видел (включая смутьяна), так что и обсуждать пока нечего...
Talya: olja пишет: цитатаОно,оно родное (и гордость... ) А во мне не иначе как ущерб заговорил
Talya: Carrie пишет: цитатаВот почему я так люблю наш мирный и домашний форум... Мы же эти как их.. благородные девицы!
olja: Лола пишет: цитатаЭх, как у нас мирно, по-домашнему, и даже смутьян тоже какой-то свой Carrie пишет: цитатаУ нас еще пока никто ничего не видел (включая смутьяна), так что и обсуждать пока нечего... Это называется "затишье перед бурей" , разминка перед решающим раундом, у нас же главного-то нет - реального противника, слышали да не видели
Лола: Carrie пишет: цитатаА вообще, смею предположить, что, если там схлестнулись те, кто фильм посмотрел и им понравилось с теми, кто фильма еще не видел, но им уже не нравится Нет, причина конфликта не в этом (хотя по этому поводу тоже пререкаются ), и суть не в причине, а в том, как там ожесточенно и безапелляционно отстаивают свои имхи вплоть до нешуточных обид просто по любому поводу. Истины в таких спорах не рождаются, а выкидываются Я с удивлением обнаружила, что нашу сдержанную и уравновешенную Джейн довели до белого-таки каления (причем не очень красиво - и пусть во мне говорит предубеждение ) Очередной раз порадовалась атмосфере нашего форума, где тоже была ругань, но до такого не доходило
olja: Talya пишет: цитатаА во мне не иначе как ущерб заговорил
Carrie: Лола пишет: цитатакак там ожесточенно и безапелляционно отстаивают свои имхи вплоть до нешуточных обид просто по любому поводу. Вот это, между прочим, одна из главных причин, по которым я не хожу на большие форумы. Слишком разношерстная публика там собирается, и у всех свои вкусы и пристрастия, и, увы, далеко не все и не всегда умеют и хотят выражать свои мнения в корректной и вежливой форме. И споры слишком часто - опять же, увы - переходят с обсуждения сабжа по делу на уровень - "тебе не нравится, потому что ты козёл", "а тебе нравится, потому что ты сам козёл". Ну, я утрирую, конечно - но все эти пристрастия настолько субъективны, что подобные споры зачастую вообще теряют всякий смысл... Лола пишет: цитатаОчередной раз порадовалась атмосфере нашего форума, где тоже была ругань, но до такого не доходило А это как раз потому, что мы все согласны в главном... В этом случае договориться о частностях всегда проще (ИМХО)
olja: Carrie пишет: цитатаВот это, между прочим, одна из главных причин, по которым я не хожу на большие форумы. ППКС, читала некоторые треды, и иногда хотелось ввязаться, но удержалась, испугалась, что завязну совсем, да и аргументы многих спорщиков звучат не очень, мягко, говоря, убедительно. Лола пишет: цитатаЯ с удивлением обнаружила, что нашу сдержанную и уравновешенную Джейн довели до белого-таки каления Ну, это уж, конечно, применили совсем запрещенные приемы. Джейн всегда так хорошо держит удар
Carrie: Лола пишет: цитатаЯ с удивлением обнаружила, что нашу сдержанную и уравновешенную Джейн довели до белого-таки каления olja пишет: цитатаприменили совсем запрещенные приемы. Джейн всегда так хорошо держит удар Ну, заинтриговали совсем... Пойду, что ли, почитаю...
Olha: Carrie пишет: цитатаИ споры слишком часто - опять же, увы - переходят с обсуждения сабжа по делу на уровень - "тебе не нравится, потому что ты козёл", "а тебе нравится, потому что ты сам козёл". Да, такое бывает очень часто Но на ФЭРе частенько банят, а то бы там, наверное, случилась какая-нибудь виртуальная Варфоломеевская ночь.
Jane: Carrie пишет: цитатаПойду, что ли, почитаю... Мож лучше не надо, а? На самом деле, я тоже хороша, конечно, хотябы уже потому, что нефиг было вообще во все это влезать. Как правильно там написали, спорить по вопросам мировоззрения бессмысленно.
Carrie: Jane пишет: цитатаМож лучше не надо, а? (*трагическим оперным басом*): Поздно... Мне показалось, что ты, скорей всего, не совсем верно истолковала намерения своей собеседницы - имхо, у нее не было желания лично тебя обидеть, и подтрунивала она довольно добродушно (во всяком случае, у меня сложилось такое впечатление) - но по существу дела "ее точка зрения на твою точку зрения" сводилась именно к тому, на что ты совершенно справедливо обиделась (да и я бы обиделась на твоем месте, причем гораздо раньше. ). А спорить и впрямь бессмысленно - тем более, если для человека "в форме заключается содержание" (ну ее там быстро поправили, впрочем).
Историк: Ну, что любители Колина Фертовича хотите посмотреть классные отрывки из нового ГиП, тогда http://www.keiraweb.com/pppromo.html Поистине это маленькие шедевры!
Talya: Да посмотрено уже все, хотелось бы уже в куче взглянуть.
Jane: Историк пишет: цитаталюбители Колина Фертовича хотите посмотреть классные отрывки С Колином? Всегда хотим Историк пишет: цитатаПоистине это маленькие шедевры! Ты кого уговариваешь - нас или себя?
Историк: Jane пишет: цитатаТы кого уговариваешь - нас или себя? Это я вообще, просто мне очень понравилось объяснение Лизи и Дарси!
olja: Историк пишет: цитатапросто мне очень понравилось объяснение Лизи и Дарси! Это которое - мокрое?
Историк: olja пишет: цитатаЭто которое - мокрое? Да, да именно то!
olja: Историк пишет: цитатапросто мне очень понравилось объяснение Лизи и Дарси! Честно говоря, оно мне очень не понравилось
Carrie: На вкус и цвет...
Историк: olja пишет: цитатаЧестно говоря, оно мне очень не понравилось И что в нем не то?
Carrie: Историк Да мы тут уже, вообщем-то, писали, и достаточно подробно, что именно в этой сцене нас не устраивает. Если не лень, можешь почитать выше в этом же треде (или в предыдущем, уже не помню).
Историк: Carrie пишет: цитатаДа мы тут уже, вообщем-то, писали, и достаточно подробно, что именно в этой сцене нас не устраивает. Если не лень, можешь почитать выше в этом же треде (или в предыдущем, уже не помню). Нет, нет, вы обсуждали сцену вообщем, а мне нужны детали, сравнения со сценой объяснения в одноименном сериале и.т.д.
Carrie: Историк пишет: цитатаа мне нужны детали, сравнения со сценой объяснения в одноименном сериале и.т.д. А зачем тебе все это нужно, можно полюбопытствовать?
Историк: Carrie пишет: цитатаА зачем тебе все это нужно, можно полюбопытствовать? Хочу на основе ваших доводов, создать теорию защищающую новый фильм!
Историк: Ну или на худой конец, объяснить почему режиссер так снял сцену объяснения, а не иначе (это план минимум)!
olja: Историк пишет: цитатаХочу на основе ваших доводов, создать теорию защищающую новый фильм! Представляю себе качество фильма, которому нужна теория для защиты. Шедевры в защитных теориях не нуждаются. А вообще-то, вы ведь фильм то тоже не видели, так о чем речь? Что защищать то?
olja: Историк пишет: цитатаобъяснить почему режиссер так снял сцену объяснения, а не иначе Сами пытались?
Carrie: Историк пишет: цитатаХочу на основе ваших доводов, создать теорию защищающую новый фильм! Бог подаст. Создавай теории на основе собственных доводов - это всегда интереснее.
Историк: olja пишет: цитатаШедевры в защитных теориях не нуждаются. Ну не знаю, самый великий фильм всех времен и народов "Гражданин Кейн" уж так опускали все кому не лень, а сейчас это уже классика! Жаль, что тогда не нашелся какой-нибудь гений который его защитил бы! Но зато у этого фильма есть Я!!!!!!!!!!!
Вероника: Историк пишет: цитатаНо зато у этого фильма есть Я!!!!!!!!!!! Удивляет вот что : Вы ГиП новый-то уже видели, что ли? Я вот лично не видела, хочу посмотреть, есть у меня некоторые предубеждения, но все-таки стараюсь сдерживаться. Молчу, поскольку считаю, ругать можно то, что видел. И хвалить тоже. А если фильма не видал, то что тут скажешь. А Вы - уникальный человек. Кина не видели, а уже фанат! Це сюпЕЕр!
Carrie: Вероника пишет: цитатаА Вы - уникальный человек. Кина не видели, а уже фанат! Це сюпЕЕр! (*лениво*): да лааадно, не мешайте человеку прикалываться...
Talya: olja пишет: цитатаЧестно говоря, оно мне очень не понравилось olja, для обывателя мокрость синоним эротизма . Почему, для меня лично загадка. Не просекаем мы с тобой в эротическо-мокрых объяснениях
Jane: Историк пишет: цитатаНу или на худой конец, объяснить почему режиссер так снял сцену объяснения, а не иначе (это план минимум)! Осмелюсь предположить, что это знает только режиссер - все остальное лишь догадки Историк пишет: цитатаХочу на основе ваших доводов, создать теорию защищающую новый фильм! Сомневаюсь, что фильм в этом сильно нуждается, сборы у него и так нормальные, а уж станет ли он классикой - время покажет, пока это все разговоры из серии чье имхо имхее. Вероника пишет: цитатаА Вы - уникальный человек. Кина не видели, а уже фанат! Ну эт называется: "Назло мужу сяду в лужу", т.е. если даже теперь фильм вдруг и не понравится - ни за что ж не признается Carrie пишет: цитата(*лениво*): да лааадно, не мешайте человеку прикалываться... Ну дык и мы поприкалываться завсегда не прочь
olja: Jane пишет: цитатаесли даже теперь фильм вдруг и не понравится - ни за что ж не признается В общем, человек загнал себя в тупик. Остается тоько посочувствовать. Talya пишет: цитатамокрость синоним эротизма . Почему, для меня лично загадка. ППКС, мокрые слипшиеся пряди, капли, блестящие на лице -, наверно этим можно замаскировать отсутствие чувств, пустые глаза, но зато как "эротично" то!
Историк: olja пишет: цитатаППКС, мокрые слипшиеся пряди, капли, блестящие на лице -, наверно этим можно замаскировать отсутствие чувств, пустые глаза, но зато как "эротично" то! Про то, что это "эротично" я ничего не говорила, это ваши домыслы. Для вас наверное было бы лучше если бы сцена объяснения была бы в точности как у Остин, или на худой конец как в сериале. Но ведь кино формат отличается от формата сериала, и я надеюсь вы знаете чем. Акцент фильма сделан как раз не на том какие они мокрые, пересмотрите сцену и вы заметите игру глазами (даже у Киры Найтли), а дождь это всего лишь фон. А вот про пустые глаза можно поспорить. фотка Дарси
Jane: Историк Что там на картинке-то было? Там что, совсем что-то непристойное? У меня пароль просят какой-то Историк пишет: цитатаНо ведь кино формат отличается от формата сериала, и я надеюсь вы знаете чем. И чем же в данном случае?
Историк: Jane пишет: цитатаТам что, совсем что-то непристойное Да нет ну что ты, я девушка приличная. Почему не открывается не знаю, наверное это судьба!
Историк: Jane пишет: цитатаИ чем же в данном случае Ну во-первых отличается временем. В сериале можно практически не изменять содержание оригинала, повествование можно растянуть на серий 7-8, были бы средства. В кино так нельзя, у них время ограничено, это должны учитывать те кто пишет сценарии, из-за этого какие-то важные сцены могут быть не включены. Во-вторых это динамизм развития. В сериале в 1 серии только происходит знакомство с главными героями, минут на 30-40. Если бы такое было в кино, то можно было бы умиреть от скуки. Я еще когда смотрела сериал, то чуть не пропустила сцену объяснения, как-то она сделана не совсем корректно, не там раставлены были акценты.
Carrie: Историк пишет: цитатакак-то она сделана не совсем корректно, не там раставлены были акценты. Вот уж, действительно, умиреть - не встать... Если ты возмешь на себя труд прочесть первоисточник, т.е. сцену объяснения у Остин, то увидишь, насколько точно там расставлены акценты. Они играют абсолютно то и абсолютно так, как у нее написано. Причем не только по эмоциям и акцентам, но и вплоть до мельчайших жестов, вплоть до "сел-встал-облокотился на камин - вздрогнул при этих словах". А если еще прочтешь по-английски, то убедишься, что и реплики их практически дословны (в отличие от той немыслимой отсебятины, которую порют в новой версии). Вот ведь обещала же себе не поддаваться на дешевые провокации, но уж больно девушка "не в теме". Ей-богу, не встречала еще среди многочисленных просмотренных экранизаций классики сцены, более адекватно и точно сделанной, чем объяснение в ГиП. Другое дело, если тебе сам роман не нравится, или ты его вообще не читала - тогда, конечно, сравнивать не с чем... Только не говори мне тогда, что эта сцена объяснения сделана "не совсем корректно", плиз.
Историк: Carrie пишет: цитатаДругое дело, если тебе сам роман не нравится, или ты его вообще не читала - тогда, конечно, сравнивать не с чем... Только не говори мне тогда, что эта сцена объяснения сделана "не совсем корректно", плиз. Ну ты знаешь у каждого человека есть свое личное мнение, по каждому вопросу. Ну так вот, сцена объяснения в сериале, меня лично не очень устраивает, книгу я тоже читала и должна сказать, что книга мне не слишком понравилась, поэтому для меня эта сцена объяснения не корректна, я бы сняла ее по другому.
Carrie: Историк пишет: цитатакнига мне не слишком понравилась, поэтому для меня эта сцена объяснения не корректна, я бы сняла ее по другому. Ну, может, тогда и книгу бы тоже написала свою, "по-другому?" Безусловно, у тебя есть право на личное мнение, но, в таком случае, ты сама "не корректно" поставила вопрос. Ибо некорректна не сцена объяснения в сериале, а скорее твое восприятие и книги и сериала. Если тебе "не слишком понравилось" первое и второе, из этого еще не следует, что второе не соответствует первому. Скорее наоборот... И в таком случае эта голливудски-ромкомовская версия как раз для тебя, ибо как раз и рассчитана на тех, кому оригинал кажется слишком скучным, чересчур серьезным или недостаточно эмоциональным. А имя им - легион...
Лола: Историк пишет: цитатакнига мне не слишком понравилась А-а... Нашли первопричину расхождений во мнениях ЗЫ «Корректно - точно, правильно» (словарь Ожегова). Поэтому употребление этого слова придало твоим словам тот смысл, который ты, возможно, не вкладывала - «сцена первого объяснения в сериале не соответствует книге» Carrie, не кипятись
Carrie: Лола пишет: цитатаCarrie, не кипятись Да я и не кипячусь, что ты... Я просто прикалываюсь.
Историк: Carrie пишет: цитатаЯ просто прикалываюсь Да, мы тут друг друга прикалываем!
Talya: Историк пишет: цитатаА вот про пустые глаза можно поспорить. фотка Дарси Спорить не о чем. Каждый видит то что хочет видеть. Я попыталась чесно, он мне очень понравился в "Так мы сейчас живем" в роли обормота-подлеца, но сейчас я не вижу ничего что сподвигло бы меня на ( см. мой статус ) и могло бы мне что то доказать. Поживем - увидим. Какие нынче историки пошли кипятящиеся Carrie пишет: цитатаА имя им - легион... КПСС
Jane: Историк пишет: цитатаНу во-первых отличается временем. В сериале можно практически не изменять содержание оригинала, повествование можно растянуть на серий 7-8, были бы средства. Так, ну поприкалываемся еще чуток По поводу хронометража сериала - там не 7-8, а 6 серий, каждая меньше часа, короче всего 5 часов. В фильме наверное часа 2-2,5.Историк пишет: цитатаВ кино так нельзя, у них время ограничено, это должны учитывать те кто пишет сценарии, из-за этого какие-то важные сцены могут быть не включены. Да, могут быть, правда скорее всего не включают не самые важные сцены, кроме того я просила объяснить, в чем разница в данном конкретном случае, ибо важная сцена объяснения есть и там, и там. Так вот, ты сама несколько путаешь понятия, поскольку мы в данном случае говорим не о том, что включено, а что нет, а о том, как снято. Так вот та же сцена из сериала, если бы это был не сериал, а двухчасовой фильм, скорее всего просто была бы несколько короче, но это не значит, что объяснение должно происходить под проливным дождем в каком-то сарае. Историк пишет: цитатакнигу я тоже читала и должна сказать, что книга мне не слишком понравилась Вот именно с этого и надо было начинать, ибо ты пытаешься доказать тем, кто прочитал книгу и кому она очень понравилась, что в сериале снято не так, как надо, в то время как там снято не так, как тебе хотелось бы в каких-то твоих фантазиях, имеющих к этой книге мало отношения. Ты говоришь о фильме, который тебе нравится (ну или точнее понравится), а мы все об экранизации книги, о сериале, в котором мы увидели оживших героев любимой книги. Согласись, это разные вещи А новый фильм сам по себе может и неплох будет, если забыть, что он претендует на экранизацию конкретного литературного произведения.
olja: Jane пишет: цитатаТы говоришь о фильме, который тебе нравится (ну или точнее понравится), а мы все об экранизации книги, о сериале, в котором мы увидели оживших героев любимой книги. Jane, трудно же объяснить такие вещи, и невозможно,если человек не понимает, или не видит, или не чувствует; я так полагаю, что с Историком говорим на разных языках( для меня это так, во всяком случае) (прикалываюсь дальше )
olja: Перечитываю ГиП, и , подумалось о дожде и Остин. Насколько противоречат создатели нового гипа её отношению к дождю. Мало того, что у неё практически нет каких либо сцен объяснений напрямую связанных с погодными катаклизмами, главное -диалог, слова, но дождь играет совершенно другую роль - просто как причина состоявшихся или не состоявшихся событий. Вот, Джейн едет в Незерфилд и попадает под дождь - заболевает, дождь становится препятствием для развития знакомства Элизабет и Уикхема. Стихия принципиально вторична, её практически в книге нет, поэтому ещё страшно коробит это мокрое объяснение, это абсолютно не остинское. Ну я повторилась, не знаю, как то невразумительно выразилась, наверно.
Carrie: olja ППКС, и выразилась ты вполне вразумительно. У Остин погода и пейзаж всегда функциональны, у нее любая деталь "работает" либо на сюжет, либо на развитие характеров, и пейзажная деталь в том числе (я даже статью, помнится, накропала по этому поводу ). А перманентный дождь и все эти страсти-мордасти - это пожалуйте к романтически настроенным дамам (которых Остин, кстати, не переваривала, а они - ее, что неудивительно). А вот это - с Кирой-Федей - это, скорее "Грозовой перевал", ну или "Джейн Эйр", да и то с натяжкой.
olja: Carrie пишет: цитатая даже статью, помнится, накропала по этому поводу Статья замечательная, я сразу о ней вспомнила. И в классическом ГиПе погода и пейзаж ведь тоже функциональны, мы их не замечаем, они как декорация, обстановка, совершенно вписавшаяся в течение фильма, герои, главное - герои, люди. А здесь я вижу( нет, тут нет предубеждения ) только воду, мокрые лица, т.е сначала - стихия, а потом - люди Ну ладно, все равно, надо смотреть И даже в "Джейн Эйр" главное объяснение не под дождем, гроза началась позже, когда Джейн с Рочестером ушли,емнип
Carrie: olja пишет: цитатаИ даже в "Джейн Эйр" главное объяснение не под дождем, гроза началась позже, когда Джейн с Рочестером ушли,емнип Нет, дождь начался, когда они еще были в саду - они прибежали в дом, и миссис Фэйрфакс застукала их, когда Рочестер выжимал намокшие пряди волос Джейн (опять же емнип, сейчас лень перечитывать). Зато всю ночь после их объяснения бушевала настоящая буря, а наутро оказалось, что в то дерево , под которым они объяснялись, ударила молния ("это знак - подумал Штирлиц" ). Т.е. у Бронте погода и пейзаж символичны (и, как правило, соотнесены с настроением или душевным состоянием героев) - чего у Остин нет и в помине. Ей не это в пейзаже интересно, и он ей совсем не для этого нужен. Душевное состояние героев она прекрасно изображает и без вмешательства природных или потусторонних сил. Это совершенно чуждая ей поэтика. Более того, она над ней иронизирует и подсмеивается, изображая "чувствительных" (как правило, начитавшихся "готических" сентименталистских романов или романтической поэзии) барышень - таких, как Кэтрин Морланд или Марианна Дэшвуд. И "лечит" их правдой жизни по ходу развития сюжета.
olja: Carrie пишет: цитатаЭто совершенно чуждая ей поэтика. Более того, она над ней иронизирует и подсмеивается, изображая "чувствительных" (как правило, начитавшихся "готических" сентименталистских романов или романтической поэзии) барышень - таких, как Кэтрин Морланд или Марианна Дэшвуд. И "лечит" их правдой жизни по ходу развития сюжета. Вот, вот именно. В "Аббатстве Нортенджер" у Остин -разбушевавшаяся стихия-предмет насмешки и издевательств над тупоромантичной героиней. Так что новый гип можно расценить как пародию, а что ещё?
Carrie: Кстати, режиссер нового ГиПа (what's-his-name, не помню), довольно грубо отреагировал на возмущение американского Остиновского общества по поводу того, что он сильно исказил дух первоисточника. Он ответил: "let them go dive in the pond, then" ("Ну, пусть тогда пойдут в пруд поныряют"). Мне кажется, что в этом раздраженном ответе и кроется истинная мотивация. В минисериях тоже есть явные "отклонения" от сюжета книги - мытье Дарси в ванной или знаменитый "нырок" в пруд. Но парадоксальным образом эти "вольности" сыграли только к вящей славе сериала, ставшего культовым. Поэтому, наверное, создатели новой версии тоже решили, что "отсебятина" пойдет фильму только на пользу. Но не учли одного - создатели сериала все как один - от сценариста до продюсера - были большими поклонниками Остин, и проделали поистине гигантскую исследовательскую работу, прежде чем снимать. И подошли они к роману в целом очень бережно, и сумели передать истиный дух и настроение книги, прежде всего потому, что она была для них близкой, любимой и хорошо изученной. А этот режиссер, к примеру, вообще ничего из Остин не читал до тех пор, пока ему не принесли сценарий - да и сценаристка, судя по всему, не слишком владела материалом, если пришлось в результате прибегать к консультациям и помощи Эммы, чтобы хоть как-то придать этому "остиновский" вид. Вот и вся разница - но она кардинальна.
Историк: Привет! Это опять я со своими корректными мыслями! Сцена в сериале может и правильна, но она отличается от сцены в книги - восприятием. И вот почему. Когда читаешь книгу, ты особо не обращаешь внимание на сел-встал-подошел к камину, ты сосредотачиваешься на диалогах героев, на их переживаниях. В сериале от диалога отвлекает интерьер, ты начинаешь следить как он встал подошел к камину, начинаешь разглядывать зеркало на стене, книгу на столе и из-за этого все напряжение от сцены скрадывается. В фильме на мой взгляд сделали правильно. Они просто крупными планами показывают лица главных героев и мы за неимением отвликающих деталей начинаем следить за вырожениями лиц Лизы и Дарси. А дождь в фильме присутствует лишь как фон, он вторичен. У меня все.
Историк: Да и кстати olja вы там написали, что я загнала себя в тупик. Так скажу вам, что даже из тупика бывает выход. Я легко признаю, что была неправа. Для меня такой проблемы как признать, что ты не прав нету.
Valerie: Историк пишет: цитатаза вырожениями лиц Лизы и Дарси Щас тебе напишут про их выРОЖения! Подожди немного! ....ржунимагу...
Историк: Valerie пишет: цитатаЩас тебе напишут про их выРОЖения! Насильно мил не будешь. Предубеждение-с.
Carrie: Valerie пишет: цитатаЩас тебе напишут про их выРОЖения! Подожди немного! ....ржунимагу... Нет, ну на сей раз Историк прямо в точку попала. Именно что выРОЖения, иначе и не скажешь... Историк пишет: цитатаНасильно мил не будешь. Предубеждение-с. Ничего не могу сказать о фильме в целом, пока его не видела, но по данной конкретной просмотренной сцене могу сказать следующее. Все дело здесь вовсе не в предубеждении, а именно в разнице восприятия, и мы тебе об этом уже не первый раз долдоним. Меня вот лично камин и книга на столе не отвлекают от действия - когда идет настолько наэлектризованный и драматичный диалог, мне как-то не до того, чтобы разглядывать название книги или узор на обоях... Но тогда получается вообще странно - камин и книга тебя отвлекают, а дождь, стекающий по РО... пардон, лицам - получается, не отвлекает?... А меня вот так ровно наоборот. Тем более, что комната, камин, кресло, связка писем от Джейн в руках Лиззи - все эти детали настолько соответствуют тому, что написано в книге, что воспринимаются совершенно естественным фоном, т.е. это именно то, что человек, прочитавший книгу, и ожидает в этой сцене увидеть, поэтому на этом внимание-то и не акцентируется особо - это то, что и должно там быть в данный момент, только и всего. А вот этот ни к селу ни к городу льющий дождь, да еще невесть откуда взявшийся то ли сарай, то ли барак как раз настолько здесь неожиданны, и, не побоюсь этого слова, неуместны, что лично у меня практически все внимание при первом просмотре ушло на недоуменное созерцание этого совершенно не-остиновского "интерьера", и вместо того, чтобы разглядывать выРОЖения на их РО.. пардон, лицах, я все пыталась понять, что ж это за сарай такой, откуда он вообще взялся и с какого лешего герои там вдруг оказались?...
Jane: Carrie пишет: цитаталично у меня практически все внимание при первом просмотре ушло на недоуменное созерцание этого совершенно не-остиновского "интерьера", и вместо того, чтобы разглядывать выРОЖения на их РО.. пардон, лицах, я все пыталась понять, что ж это за сарай такой, откуда он вообще взялся и с какого лешего герои там вдруг оказались?... Аналогично. Первой мыслью тоже было: че за сарай и какого РОЖна они туда, извините, поперлись. И почему оба при этом в каком-то совершенно непотребном виде. Ну я еще понимаю в сериале Дарси хоть у себя дома и, собссно гостей не ждал, а тут-то вроде как нет, хотя кто их знает - может они эту сцену тоже в Пемберли перенесли, с них станется Историк пишет: цитатаЯ легко признаю, что была неправа. Для меня такой проблемы как признать, что ты не прав нету. Ну пока что это только слова - я еще ни разу не видела, чтоб ты это реально сделала.
olja: Jane пишет: цитатаНу я еще понимаю в сериале Дарси хоть у себя дома и, собссно гостей не ждал, И там он все равно в очень потребном виде. И к тому же после купания. А эти "Федя и Кира" как будто прошли километров 5 под дождем, и пару раз упали. А намеки к поцелую. Это после подобного объяснения? Кажется, эту сцену можно включит в легион "заключительных поцелуев" героев-после-решительных-схваток-с-коварным-и-жестоким-врагом, когда они все грязные и окровавленные спрашивают друг друга : "Are you fine?"
Carrie: olja пишет: цитатаА намеки к поцелую. Причем, как выясняется, "намек к поцелую" в этой сцене был прямым текстом прописан в сценарии. Нет, ну я все понимаю, конечно, я только одного понять не могу - почему это не назвали, к примеру, "Гордость и невеста"? Или, там, "Жених и предрассудки?" Ведь ясно же, что к тексту романа это все имеет крайне отдаленное отношение. Зачем это назвали экранизацией и зачем героям дали те же имена? Назвали бы, скажем, "вариацией на тему", тогда и претензий бы никаких не было...
olja: Carrie пишет: цитатаНазвали бы, скажем, "вариацией на тему", тогда и претензий бы никаких не было... ППКС. Тем более, ведь знали, что вещь известная, и не просто известная, а повторенная в разных вариациях, что есть масса поклонников, как у романа, так и у фильма. В общем,остается согласиться, что воспользовались ситуацией, чтобы заработать и прославиться
Историк: olja пишет: цитатаПервой мыслью тоже было: че за сарай и какого РОЖна они туда, извините, поперлись. И почему оба при этом в каком-то совершенно непотребном виде. Ну я еще понимаю в сериале Дарси хоть у себя дома и, собссно гостей не ждал, а тут-то вроде как нет, хотя кто их знает - может они эту сцену тоже в Пемберли перенесли, с них станется Это не сарай, а беседка, приперлась туда первая Элизабет, когда гуляла по окресностям, но пошел дождь и она там спряталась. А Дарси просто искал встречи с ней, чтобы объяснится.
olja: Историк пишет: цитатаolja пишет: Вообще-то, это - Jane, но от меня ППКС. А Дарси, видимо, очень долго искал, под дождем, запыханный весь. А нет бы, собраться, прийти к даме, а не бегать по кустам.
Историк: olja пишет: цитатаА Дарси, видимо, очень долго искал, под дождем, запыханный весь. А нет бы, собраться, прийти к даме, а не бегать по кустам. Ну насколько я помню по книге, Дарси часто встречал Лизи во время ее прогулок, ей даже это было странно, казалось, что он ищет встречи с ней и поэтому прогуливается там же где и она. Кстати в фильме не будет фамильного портрета Дарси там будет... его скульптура!
Carrie: Историк пишет: цитатаКстати в фильме не будет фамильного портрета Дарси там будет... его скульптура!
Историк: Наверное он очень очень богат если заказал скульптуру в полный рост. Вообще-то в это время скульптурой особо не увлекались, ну тоесть делали скульптуры на античные темы, но чтобы такое! Странно.
olja: Историк пишет: цитатаКстати в фильме не будет фамильного портрета Дарси там будет... его скульптура! Что называется добили. Это уже даже не вариации на тему.
Jane: Историк пишет: цитатаКстати в фильме не будет фамильного портрета Дарси там будет... его скульптура! Медленно сползаю под стол Ну мож там тоже на античную тему - живенько так представила себе мраморного Дарси в костюме Адама с фиговым листком, изрядно засиженного птичками Это он никак в том самом парке стоял, рядом с беседкой?
Olha: olja пишет: цитатаЧто называется добили. Это уже даже не вариации на тему. ППКС ! Все новые и новые вещи открываются.
Историк: Olha пишет: цитатаНу мож там тоже на античную тему - живенько так представила себе мраморного Дарси в костюме Адама с фиговым листком, изрядно засиженного птичками Это он никак в том самом парке стоял, рядом с беседкой? Нет, не угодали! Он стоит в Пемберли, в зале. И он одет в полне нормальную одежду. Что еще более странно.
olja: Историк пишет: цитатаОн стоит в Пемберли, в зале. И он одет в полне нормальную одежду. Что еще более странно. Это не просто странно, это уже патология
Carrie: Вообще, емнип, для стиля эпохи "редженси" увлечение скульптурой было не слишком характерно...
Лола: М-дя... Чем в дальше в лес...
Историк: Carrie пишет: цитатаВообще, емнип, для стиля эпохи "редженси" увлечение скульптурой было не слишком характерно... Вообще-то в эту эпоху было характерно, коллекционирование, аристократы все кому не лень ездили в Грецию и собирали различные древности, в том числе и скульптуры, именно тогда начинает зарождаться археология. Судя по количеству античных скульптур в Пемберли Дарси страстный колликционер, либо он много путешествует, либо ему деньги девать некуда вот он и тратит их разворовывая культурное достояние древней Греции и Рима!
Лола: Ну, с культурным наследием все понятно. Урожай активно собирали еще по Италии шедеврами эпохи Возрождения. А своя-то скульптура откуда?
Carrie: Историк пишет: цитатаВообще-то в эту эпоху было характерно, коллекционирование Насчет коллекционирования согласна, но я имела в виду именно обычай заказывать собственные скульптурные изображения... Фамильные портреты - да, сплошь и рядом, но мраморные изваяния? Да еще в полный рост, судя по всему? Этот Дарси, видимо, действительно большой оригинал...
Историк: Carrie пишет: цитатаНасчет коллекционирования согласна, но я имела в виду именно обычай заказывать собственные скульптурные изображения... Фамильные портреты - да, сплошь и рядом, но мраморные изваяния? А ну это да, тогда еще увлекались миниатюрными портретами, которые можно было вставить в медальоны и носить на шеи. По-моему как раз в сериале Элизабет показывали такой портрет сестры Дарси.
Историк: Я бы могла вам показать кадр со скульптурой, но у меня не разу не получилось вставить картинку на форуме.
Лола: Историк пишет: цитатано у меня не разу не получилось вставить картинку на форуме сегодня это вообще глюк - ни у кого не получается
Историк: Могу признаться, выглядит это НУ ОЧЕНЬ глупо, признаю, видно плохой у них там был исторический консультант!
Carrie: Историк А ты уже сам фильм посмотрела, что ли?
Историк: Нет фильм я посмотрела только в картинках, есть такой сайт Джейн Остин где весь фильм на фотки разделили и поместили.
Carrie: Историк пишет: цитатаесть такой сайт Джейн Остин где весь фильм на фотки разделили и поместили. А-а-а, ясно, спасибо. Это на pemberley.com, должно быть?
Историк: Carrie пишет: цитатаЭто на pemberley.com, должно быть? Нет, другой сайт http://austen.desert-sky.net/p&p05.htm,
Историк: Лола пишет: цитатаА своя-то скульптура откуда? Ну навеное, сам заказывал. Там скульптура, как будто-бы актера в гипс залили, уж очень натурально получилось. Представьте себе ходит Лизи по залу как по музею изоброзительных искусств имени Пушкина, ходит, ходит, а тут Опа, что не ждали! Я бы испугалась!
olja: Историк пишет: цитатаТам скульптура, как будто-бы актера в гипс залили, уж очень натурально получилось. В общем, музей восковых фигур
Carrie: Историк - спасибо за ссылочку. Побродила я там, хотела фоты посмотреть, но на первой же странице поплохело. Лиззи, целующая ручку мистеру Дарси! И он, главное, так смотрит, как будто так оно и надо... А мы, понимаешь, еще копья ломаем по поводу неснятого цилиндра...
olja: Историк пишет: цитатаНет, другой сайт А у меня почему-то не открывается, сплошные глюки Carrie пишет: цитатаЛиззи, целующая ручку мистеру Дарси! И он, главное, так смотрит, как будто так оно и надо... А мы, понимаешь, еще копья ломаем по поводу неснятого цилиндра.. Ужасть какая Наверно, в благодарность за спасение чести сестры?!
Olha: Carrie пишет: цитатаПобродила я там, хотела фоты посмотреть, но на первой же странице поплохело. Лиззи, целующая ручку мистеру Дарси! Ага, так смотрит А на левой нижней фотографии на Уикхема похож
Olha: olja пишет: цитатаА у меня почему-то не открывается, сплошные глюки А ты попробуй через главную страницу.
Вероника: Carrie пишет: цитатаИсторик - спасибо за ссылочку ППКС. Не знаю, мучают меня разные мысли... Почему они такие жалкие, усталые и потрепанные. Может, беженцы, или война какая началась? На лице у них тоска нечеловеческая. Фильм, честно говоря, охота посмотреть. Хотя понятно уже, что Остин тут рядом не проходила.
Историк: А хотите новый прикол! В конце фильма Дарси не будет просить руки Лизи, у ее отца, это будет делать сама Лизи, в это время Дарси будет около дома сидеть.
Jane: Историк пишет: цитатаНет, не угодали! Он стоит в Пемберли, в зале. И он одет в полне нормальную одежду. Что еще более странно. А одежда как: сверху надета, как на "Писающем мальчике" в Брюсселе, которого по разным праздникам в разные костюмчики одевают?
Valerie: Почитала ваши споры... Историк! По-моему, ты уже склоняешься к тому, что все-таки ГиП с Колином, грубо говоря, лучше, чем новая версия(ближе к книге, к той эпохе и т.п.)....
Историк: Valerie пишет: цитатаПо-моему, ты уже склоняешься к тому, что все-таки ГиП с Колином, грубо говоря, лучше, чем новая версия(ближе к книге, к той эпохе и т.п.).... Ну, так точно я сказать еще не могу, может в новом фильме меня вдохновит игра актеров, но вот эта скульптура, это что-то, проподает всякое желание защищать этот фильм. До такого идиотизма дойти, это надо было постораться!
Историк: Jane пишет: цитатаА одежда как: сверху надета, как на "Писающем мальчике" в Брюсселе, которого по разным праздникам в разные костюмчики одевают? Представь себе нет, его уже в костюме залили! Могу эту фотографию прислать на e-mail, здесь я ее вряд ли смогу разместить, руки мои кривые!
Olha: Историк пишет: цитатаВ конце фильма Дарси не будет просить руки Лизи, у ее отца, это будет делать сама Лизи, в это время Дарси будет около дома сидеть. Всё, я больше не могу Кстати, очень хорошо представляется выражение лица Макфьедена, сидящего возле дома, в то время, как Лиззи просит своей руки для Дарси у отца Откуда берутся положительные отзывы после всего этого, я не понимаю. И на ФЭРе, и подруга мне сегодня сказала, что кто-то из ее знакомых в Англии посмотрел и им понравилось, сказали, что все по-другому, но фильм хорош и Макфьеден хорош. А статуя мне почему-то белая представляется, такая из алебастра, или как это называется, хотя вариант Джейн тоже хорош Помню, во время Чемпионата Европы по футболу в 2000 году этого мальчика как только не одевали
Историк: Olha пишет: цитатаА статуя мне почему-то белая представляется, Именно, такая она и есть, белая как снег, А главное сидит Дарси на улице, у черного входа, рядом сидит собака, а немного подальше...маленькие хрюшки!
Вероника: Историк пишет: цитатасидит Дарси на улице, у черного входа, рядом сидит собака, а немного подальше...маленькие хрюшки! Просто чума!
Carrie: Olha пишет: цитатачто все по-другому, но фильм хорош и Макфьеден хорош. Я, кстати, вполне допускаю, что фильм и вправду неплох - все-таки настолько выигрышную историю на тему "от ненависти до любви 2,5 часа экранного времени" трудно испортить, просто, по всей видимости, от того, что написано в книге, кроме самой общей сюжетной канвы и имен героев ничего и не осталось. Кстати, даже те, кому фильм понравился, единодушно отмечают, что Дарси получился не столько надменный и гордый, сколько ранимый и уязвимый, так что и гордости особой тоже не осталось... Меня еще очень приколола история с двумя финалами. Вы ведь знаете, что у фильма официально два финала - один для европейского проката, другой - для американского? Для более консервативных европейцев фильм заканчивается крупным планом Сазерленда ака "папаши Беннета", с хитрой улыбкой глядящего в объектив. А специально для американцев, которые, по словам кого-то из продюсеров, "предпочитают больше сахара в шампанском" , фильм заканчивается страстным поцелуем Дарси и Лиззи, сидящих "на завалинке" в Пемберли. (не удилюсь, если там рядом тоже где-то хрюшки бродят ) .Это лишнее подтверждение тому, что фильм, отличие от мини-серий BBC, изначально снимался с расчетом на "тупых американцев", которым все эти тонкости по поводу соответствия первоисточнику, исторической достоверности и прочие изыски глубоко до лампочки - им подавай страстей мешок да соплей маленькую тележку, и обязательный поцелуй в финале, причем желательно "с языком"...
Историк: Carrie пишет: цитатачто Дарси получился не столько надменный и гордый, сколько ранимый и уязвимый, так что и гордости особой тоже не осталось... Вот у меня тако же впечатление было когда я фотки смотрела, надменный он только в начале, а так романтичный и ранимый.
Историк: А вообще представте что в России решили снимать сериал ГиП и если бы вы были ответсвенные за кастинг, кого-бы вы пригласили на главные роли, с учетом, что фильм снимается сейчас.
Лола: Кхе. Фильм еще никто не видел, но уже 4 темы исписали
Talya: Историк пишет: цитатаА вообще представте что в России решили снимать сериал ГиП и если бы вы были ответсвенные за кастинг, кого-бы вы пригласили на главные роли, с учетом, что фильм снимается сейчас. Где то говорили уже об этом . Помоему на Дарси все заклинилось, но мне в этой роли Страхов мерещился. Попрошу больно не бить, так слегка попинайте Не знаю и почему.. более сексуального не нашла чтоль
Carrie: Историк пишет: цитатаА вообще представте что в России решили снимать сериал ГиП и если бы вы были ответсвенные за кастинг, кого-бы вы пригласили на главные роли, с учетом, что фильм снимается сейчас. М-дя, ну и задачки ты задаешь... Я, честно говоря, плохо представляю, кого бы пригласила я, но могу себе представить, кого бы пригласили наши доморощенные продюсеры, судя по тем лицам, которые в последние годы примелькались даже мне, хотя я вообще телевизор включаю редко и никаких сериалов отечественных не смотрю. В моем воспаленном мозгу кастинг "от наших продюсеров" получился примерно такой: Элизабет Беннет - Марина Александрова Мистер Дарси - Александр Домогаров мистер Бингли - Сергей Безруков (в парике Есенина) мистер Беннет - Державин и/или Ширвиндт, ну или, если очень повезет, Басилашвили миссис Беннет - Людмила Удовиченко или Марина Аронова Джейн Беннет - Елена Корикова или Чулпан Хаматова мистер Уикхем - Сергей Безруков (в каком-нибудь другом парике) - а что, эти два героя почти нигде не пересекаются - их вполне может сыграть один человек, тем более, такой "многогранный" талантище мисс Бингли - Рената Литвинова (ну или Ирина Апексимова, на худой конец) миссис Херст - Ирина Безрукова (как же без нее-то, раз муж снимается! ) мистер Херст - Александр (?) Семчев (это который "пиво пил", он все равно только пьет и спит) полковник Форстер - Александр Балуев (не очень подходит, но что делать, раз без него ни один сериал не обходится ) Денни - Константин Хабенский (И вообще необходимо, чтобы в ролях офицеров меритонского полка обязательно засветились Гоша Куценко, Федор Бондарчук и пара-тройка "ментов" - а то без них тоже сериал - не сериал) мистер Лукас - ну, допустим, Филиппенко. Чем он хуже других? Леди Кэтрин де Бург - Лидия Федосеева-Шукшина (ну или Екатерина Васильева, если ее духовник благословит на эту роль ) мистер Коллинз - был бы Лев Дуров помоложе... Джорджиана Дарси - Чулпан Хаматова или Елена Корикова На роли остальных девиц Беннет и прочих дам, я думаю, будут приглашены молодые старлетки из многочисленных сериалов типа "Прекрасной няни", "Не родись уродливой" и прочих, которые я не смотрю, а потому и не знаю. Но мне, честно говоря, уже и от этих перспектив поплохело...
Natasha: Carrie Кастинг - супер Я думаю, на роль мистера Беннета действительно подошел бы флегматично - ироничный Ширвиндт, а на мистера Коллинза - Филиппенко (будь он помоложе), на Мэри - та, что в "Не родись красивой" идеально. Дарси и Лиззи не представляю.
Jane: Carrie пишет: цитата"от ненависти до любви 2,5 часа экранного времени" Talya пишет: цитатаПомоему на Дарси все заклинилось, но мне в этой роли Страхов мерещился. Попрошу больно не бить, так слегка попинайте Че уж прям так сразу бить-пинать - ну и мне тоже он же, по фактуре вроде подходит, актер в принципе кажись неплохой, в "Детях Арбата" хорошо сыграл, про "Настю" не говорю, ибо тянучка и есть тянучка
Jane: Carrie Кастинг - супер, рыдаю и валяюсь
Историк: Carrie пишет: цитатамистер Бингли - Сергей Безруков (в парике Есенина) Да, это круто, высокий рейтинг, обеспечен! Carrie пишет: цитатамисс Бингли - Рената Литвинова О, а на это действительно интересно посмотреть:"Дарси, я от вас просто летаю, я в раю!" А я вот на той недели заболела и всю неделю сидела дома, и вот скучно мне было и я включила телевизор, а там...шел дурацкий сериал "Адъютанты любви" - сериал так себе, но там есть такой персонаж, я его увидела и решила - все это мой Дарси. Персанажа зовут маркиз Д'Арни и я просто летаю! Если будет время и желание, пожалуйсто посмотрите, очень интересно знать ваше мнение. А вот насчет остальных героев я соглашусь с кастингом Carrie.
Talya: Carrie пишет: цитатаЭлизабет Беннет - Марина Александрова Мистер Дарси - Александр Домогаров мистер Бингли - Сергей Безруков (в парике Есенина) Ушла топиться В сад такой кастинг и наших продюссеров с их больным воображением
Галя: Carrie Ну супер просто! Представляете, как легко и изящно можно уничтожить великую литературу? Очень просто - снять фильм с такими актерами и с качеством наших российских сериалов. Даже обсуждать и критиковать будет нечего.
Историк: Carrie пишет: цитатаМистер Дарси - Александр Домогаров Не, мне кажется, его не возьмут на эту роль. Он сейчас не особо много снимается. У меня 3 кандидатуры: Федор Бондарчук, Сергей Безруков, Константин Хабенский. Наши самые рейтинговые "секс символы" !
Wyeth: Carrie Ржунимагу! Главное, ведь именно так и будет, если - God forbid - они с какого-нить перепугу затеют взяться за Джейн нашу Остин...
Talya: Историк пишет: цитатаНаши самые рейтинговые "секс символы" ! Не староваты?
Историк: Talya пишет: цитатаНе староваты? Не, для продюсеров нормально, это те кого в последнее время запихивают в любой сериал, чтобы у него повысился рейтинг!
Carrie: Да, еще забыла несколько персонажей "со словами": Шарлотта Лукас - ну, скажем, какая-нибудь Мария Порошина полковник Фитцуильям - Игорь Ливанов (если согласится "засветиться" в одном проекте с экс-супругой госпожой Безруковой) миссис Филлипс - Татьяна Догилева миссис Лукас - Лариса Гузеева мистер Лукас - Леонид Ярмольник (ну или, скажем, Панкратов-Черный ) мистер Гардинер - Александр Абдулов Миссис Гардинер - Елена Яковлева И еще - если Безруков заартачится играть сразу две роли, можно отдать роль Уикхема, допустим, Нагиеву - он "энигматичный"... И еще нужно бы Гуськова с Маратом Башаровым куда-нибудь впихнуть, но я им ролей придумать не смогла - ну, может, сценаристы "допишут" для них кого-нибудь.
Olha: Carrie пишет: цитатаВ моем воспаленном мозгу кастинг "от наших продюсеров" получился примерно такой: Carrie, браво ! Потрясающе ! И главное, такие точные комментарии. Только, я думаю, Хабенский бы очень обиделся за Денни. Он ведь очень тщеславный товарищ, и вдруг почти эпизодическая роль А Безруков бы и третью роль потянул - Коллинза, если Дуров не сможет. И обязательно с есенинской улыбкой
Jane: Olha пишет: цитатаА Безруков бы и третью роль потянул - Коллинза, если Дуров не сможет. И обязательно с есенинской улыбкой Я бы сказала, что это первая роль для него, на остальные можно кого-то другого найти
Olha: Историк пишет: цитатаПерсанажа зовут маркиз Д'Арни и я просто летаю! Если будет время и желание, пожалуйсто посмотрите, очень интересно знать ваше мнение. Ты знаешь, какой-то он никакой. Внешне вроде симпатичный, но играет плохо, как почти все в "Адъютантах". И еще у него очень невыразительный для актера голос. Если сравнивать, какой голос у Ферта Не, не пойдет, мне кажется.
Valerie: Carrie! Почти полвторого ночи, ребенок спит, а я ржу вголос, не могу сдержаться! Кастинг улетный! Сама идея - класс! Особенно Безруков в образе Есенина в роли Бингли и Ширвиндт в роли м-ра Беннета - в точку! На рль последнего и Гафт мог бы подойти. На роли других персонажей я, может быть, и других попробовала бы... На роль Коллинза я бы Виктора Сухорукова позвала. Страхова - на роль Дарси (Talya ), Екатерину Гусеву - на роль Лиззи, а Александрову на роль Джейн. На роль мисс Бинги - Амалию Мордвинову. А роль миссис Беннет отдала бы Марине Голуб. Леди Кэтрин де Бург могла бы еще Ольга Остроумова сыграть...
Natasha: Valerie пишет: цитатаНа роль Коллинза я бы Виктора Сухорукова позвала. О, точно. Только придется еще на один парик разориться. А как же без Краско обойтись? Наши продюссеры-режиссеры не могут. Поэтому обязательно нужно пристроить его хоть конюхом каким-нить или слугой мистера Дарси.
Carrie: Valerie Сухоруков и Мордвинова - отличная идея! Я как раз думала, кстати, куда бы Краско и Мордвинову приткнуть, но ничего не придумала. И еще есть такой актер, которого сейчас очень активно всюду снимают - такой брунетик, глазки стылые... Ярославом Бойко зовут - вот его тоже вполне могут на роль Дарси пригласить. (*передернулась*). А Марина Голуб - это пять баллов, адназначна! Более "английского" типажа и не придумаешь...
Talya: Carrie пишет: цитатаИ еще есть такой актер, которого сейчас очень активно всюду снимают - такой брунетик, глазки стылые... Ярославом Бойко зовут - вот его тоже вполне могут на роль Дарси пригласить. Он слишком не аристократичен, имхо . Если это вообще тот на кого я подумала
Natasha: Режиссером скорее всего назначат Бортко как главного специалиста по экранизации классической литературы, композитором - Игоря Корнелюка. А если серьезно, на роль Джейн есть подходящая девушка - Светлана Ходченкова (симпатичная блондинка не сильно засвеченная в сериалах). Кто-нибудь представляет о ком речь? Бингли - Игорь Петренко. (наши продюссеры на роль Бингли могут пригласить Влада Галкина )
Olha: Natasha пишет: цитатаА если серьезно, на роль Джейн есть подходящая девушка - Светлана Ходченкова (симпатичная блондинка не сильно засвеченная в сериалах). Кто-нибудь представляет о ком речь? Да, на роль Джейн - в самый раз. А мне чего-то Страхов не очень, уж лучше Руденского. Помните, обсуждали уже после того, как Вероника его в аптеке встретила Староват для Дарси, зато сколько аристократизма.
Историк: Olha пишет: цитатаТы знаешь, какой-то он никакой. Внешне вроде симпатичный, но играет плохо, как почти все в "Адъютантах". Ну, не знаю, мне показалось, что он выделяется из общей массы этого не слишком удачного сериала, я даже сегодня как угорелая бежала из института, чтобы успеть посмотреть на него! Вот, что любовь с людьми делает! А глос Ферта я в оригинале не слышала, поэтому сравнивать нечего! Natasha пишет: цитатаБингли - Игорь Петренко Не уж лучше, чтоб он сыграл Дарси, красивый он и играет неплохо! А я вот тут подумала, что на роль Элизабет скорее всего позавут девушку которая сыграла главную роль в фильме "Турецкий гамбит". А вот задачка потруднее, если бы вы были ответсвенные за кастинг в Англии и Америке (понятно, что с Фертом сериал самый лучший), ну вот кого-бы вы взяли вместа Киры И Макфеди?
Carrie: Историк пишет: цитатабы вы были ответсвенные за кастинг в Англии и Америке (понятно, что с Фертом сериал самый лучший), ну вот кого-бы вы взяли вместа Киры И Макфеди? Насчет Америки не знаю, надо подумать - но, поскольку в римейк взяли английских актеров, то я бы предложила, из тех, кого я знаю - Эмили Мортимер на роль Лиззи, ну и Кейт Уинслет, скажем, на роль Джейн (хотя они по возрасту, наверное, староваты немного). Впрочем, я уверена на 300%, что при желании можно было найти и среди тех, кто помоложе. Главное, чтобы играть умели. А что касается Дарси - ну вот хотя бы тот же Ричард Эрмитейдж, который снялся в "Севере и Юге" - на диске после фильма есть с ним интервью - ей-же-богу, очень симпатичный дядька (во всяком случае, ничуть не хуже МакФеди внешне), а кроме того, у него прекрасно получилось сыграть и замкнутое, холодное высокомерие, и трепетную нежность. Не случайно его роль в этом сериале сейчас все в Англии сравнивают с ролью Дарси в исполнении Колина (он и в интервью об этом говорит - что ему это очень лестно и приятно). И я еще когда смотрела, кстати, подумала - уж лучше бы его взяли, честное слово...
Историк: Хочу поделиться с вами новостью: "Неоднократно ответив американским тинейджерам на каверзный вопрос "Как стать принцессой", девочка по имени Энн Хэтэуэй придумала на наши головы свежий вопрос: "Как стать Джейн" (Becoming Jane). И это уже взрослый ход, поскольку Энн вознамерилась сыграть роль самой Джейн Остин, проницательной писательницы XIX века, ни разу не побывавшей замужем, однако своих героинь неизменно подводившей под венец. "Клянусь, что с сегодняшнего дня начну работать над английским акцентом. Джейн Остин – одна из особых фигур в литературе, и я готова потратить всё своё время, чтобы передать её характер", размечталась Энн, которая в гонке за ролью обошла Натали Портман. Сценарий написал телевизионный сочинитель Кевин Худ, а продюсерствовать согласился Дуглас Рей ("Шарлотта Грей")". А я вот в роли Элизабет вижу Натали Портман, она более аристократичная чем Кира.
Carrie: Историк пишет: Хочу поделиться с вами новостью: Спасибо, но для нас это уже не новость. Где-то как раз недавно мы это обсуждали. Историк пишет: А я вот в роли Элизабет вижу Натали Портман, она более аристократичная чем Кира. А главное, она, как я сильно подозреваю, гораздо более талантливая и интересная актриса... Продолжение темы здесь.
полная версия страницы