Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » Новый Ге_и_Пе # 5 (аффтар выпей иаду) » Ответить
Новый Ге_и_Пе # 5 (аффтар выпей иаду)
Jane: Продолжение. Окончание темы #4 здесь.
гор: Talya пишет: Никто не видел? Я видела, но заполучить США ДВД для коллекции пока не удается. Дарси убогонький, но в остальном я не так категорична. Вполне честная переделка в современную комедию. Именно этим лучше, чем ГиП 2005. А Лизи мне очень нравится, правда, кроме нее почти никто. Ну, средне, скажем.
Jane: гор пишет: Дарси убогонький О, какое классное и, главное, очень точное определение!
Carrie: Jane пишет: , какое классное и, главное, очень точное определение! А мы вообще любим разным дарсЯм ярлыки навешивать... Один убогонький, другой - "дикое, но симпатишное" привидение, третий - вообще истукан...
гор: Carrie пишет: мы вообще любим разным дарсЯм ярлыки навешивать... Ессстественно-с. У них нет никаких шансов:
Нари: olja Шерлок Холмс.
Нари: А я нормально посмотрела "ГиП - современная версия". Вполне мило и симпатично. Именно что молодежная комедия и снята с полным знанием дела и без всякой мании величия. На "лавры" ГиП 2005 они не замахиваются.
olja: Нари пишет: Шерлок Холмс Потянет?
Нари: А почему нет? КАк только над бедным Холмсом не измывались.
Jane: Нари пишет: Шерлок Холмс. Не, не только - девушки с многократно упоминаемого здесь ФЭРа специально смотрели по имдб, сколько раз снимались Джейн Эйр, Грозовой перевал и всяческие вариации на тему Гобин Гуда - по сравнению с последними ГиП вообще отдыхает
Belka: Никак не могу успокоиться: только что прочитала отзывы французских товарищей после выхода нашей Гордости на DVD (вышел сериал здесь только в этом году и я своими глазами, и с нескрываемым удовольствием , наблюдала, как его просто смели с полок магазинов ). Не буду повторять восторги местных фертоманов, остинолюбов и прочих товарищей по поводу всей команды ГиП вообще и "нашего Пуси" в частности. Но меня, злыдню, особенно порадовали сравнения западных товарищей с одноименным "шедевром" 2005 года. Новый фильм - это "жалкая карикатура" на роман. Милостивее всего публика к Феде, конечно. Он всего лишь "жалкое подобие" мистера Дарси, в то время как "великлепный как всегда " Колин Ферт и далее по тексту...(не буду повторяться. Как говориться, читайте выше... все треды данного форума). Но самая огромная радость моя - обожаемая Кирочка (ну не равнодушна я к ней), которая играет "скорее Лидию", "невоспитанного подростка" и еще - "эта ужасная Кира Найтли" . Боже мой, никогда душа моя не преисполнялась таким злорадством! PS: Даешь Кире главную роль в сериалах "Волчица" и "Обреченная стать звяздой"!!!
Olha: Belka пишет: Но самая огромная радость моя - обожаемая Кирочка (ну не равнодушна я к ней), которая играет "скорее Лидию", "невоспитанного подростка" и еще - "эта ужасная Кира Найтли" . Сейчас после вторых "Пиратов" даже те, кто к ней был равнодушен, преисполнены ненависти Когда же, когда прозреют режиссеры ??? Не понимаю, почему ее продолжают снимать Сейчас еще "Шелк" по Барикко на подходе, такая необычная тонкая вещь и опять-таки Кира в главной роли. Ну просто убиться можно.
Carrie: Уффф, а я вот тут честно пытаюсь уже который раз продраться сквозь ГиП - 80, и все дальше первой серии не продвинусь, ну ниасилю никак. Раздражает буквально все и вся. Просто удивительно, как при вроде бы формальном следовании "букве" книги сценарист напрочь не смогла ухватить её дух. С самых первых кадров - диссонанс, нестыковка, несовпадение. Либо это у меня полные глюки, либо к повозке, везущей вещи мистера Бингли в Незерфилд, бежит охваченная любопытством... Мэри. Мэри, изо всех сестер! Уж её-то это меньше всех должно было волновать, кто там в Незерфилд приехал. И дальше все в том же духе - вроде бы и остиновский текст звучит, и похвально желание сценаристки впихнуть его максимально в диалоги - но получается полная белиберда, когда "голос автора", комментарии самой Остин, вкладываются в уста тех героев, которые у неё сроду бы ничего подобного не сказали. Допустим, как можно было вкладывать фразу о том, что мистер Бингли всюду легко заводит себе друзей, тогда как Дарси всех от себя отталкивает своим высокомерием, в уста Джейн? Да еще буквально сразу же после слов Лиззи о том, что Джейн сроду слова плохого ни о ком не скажет? Как говорил Вовочка в известном анекдоте - "где смысл, где логика?" И все в том же духе. Мистер Беннет - вообще мимо кассы - и по характеру, и по игре. Абсолютно другой образ, если бы я книгу не читала, у меня по этой экранизации сложилось бы о нем совершенно превратное представление. Ну а Дарси меня просто не по-детски пугает каждый раз, когда я его вижу, кроме шуток. Он мне кажется каким-то механизмом, заводным роботом. Серьезно, ну ни один человек не может себя так вести и так себя держать, ходить с таким лицом - если только он не зомби. Либо это полное отсутствие актерских способностей, либо он и в самом деле зомби. Я его боюсь, честно... Как его Лиззи не боится, не понимаю. Да и Лиззи тоже хороша, ей-богу, - ну вот скажите мне, неужели остиновская Лиззи после того, что она услышала о себе на балу, первым делом со всех ног припустилась бы рассказывать об этом... своей матушке, миссис Беннет? Прям вот поднялась и пулей понеслась к ней, ябедничать, ей-богу. Гораздо естественей было бы предположить, как это сделал Дэвис, что первой, с кем она этим поделилась, была Шарлотта, но уж никак не мать. Ну и так далее, там это буквально на каждом шагу - мелочи, мелочи, но они говорят о том, что сценарист ни хрена не поняла в той вещи, по которой писала сценарий, и не разобралась в характерах героев совершенно. Такое впечатление, что ее главная задача была - как можно больше авторского текста распихать по персонажам, да еще и от себя присочинить какой-то несусветной отсебятины а-ля Диккенс, словно у Остин своих диалогов мало. Не, ну Дэвис тоже кое-где присочинял, но он это делал, по крайней мере, в полном соответствии с логикой характеров, за что мне в первой же сцене нашего ГиП уже захотелось снять перед ним шляпу - действительно, разве мистер Бингли решился бы на такой ответственный шаг, как аренда Незерфилда, без одобрения своего друга? Да ни за что в жизни! Все так и было, зуб даю - и совета спросил, и к стряпчему поехал только после того, как Дарси "дал добро"... А вот тут, в этой экранизации, как раз наоборот - на каждом шагу чувствуешь себя Станиславским и кричишь "не верю! ну не могло такого быть! это ж не Диккенс, в конце концов!". И как эту экранизацию кто-то из любителей и знатоков Остин мог счесть удачной - просто ума не приложу.
Belka: Carrie, разожгла мое любопытсво: даже жаль, что сего шедевра не увидеть никагда.
Carrie: Belka Ну может, оно только и к лучшему. Я вот тоже все никак дальше первой серии не увижу, при всей моей любви к этому роману (а может, именно из-за неё). Так и хочется на каждом кадре приговаривать - "щетильней надо, ребята, щетильней..."
olja: Carrie пишет: а я вот тут честно пытаюсь уже который раз продраться сквозь ГиП - 80, и все дальше первой серии не продвинусь, ну ниасилю никак ТБД, я сделала попытку посмотреть вторую серию. Вроде терпела, но как Дарсю увидела, сразу же появилось желание воткнуть ему куда-нибудь что-нибудь острое, чтоб хоть шевельнулся.
полная версия страницы