Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХ век » «Гордость и предубеждение» BBC #9 » Ответить
«Гордость и предубеждение» BBC #9
Romi: In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you. Идея Olja Часть #8 осталась здесь. Здесь вы можете ознакомиться с переводом книги «Как снимали „Гордость и предубеждение”» и посмотреть иллюстрации к ней. Перевод книги и сайт сделаны силами форумчанок. В этом треде проходит обсуждение, задаются вопросы и даются ответы. [more]Календарь памятных дат сериала "Гордость и предубеждение" BBC 1995 26 ноября 1811 год — бал в Незерфилде 16 декабря 1775 год — День рождения Джейн Остен [/more]
Aire: ЭРА моя сражена наповал... это нокаут сеанс одновременной игры и одновременных мыслей в одно время это уже сильно!!
ЭРА: Aire пишет: сеанс одновременной игры и одновременных мыслей в одно время Aire , спасибо Заболевание-то аналогичное, вот и клиника похожа Но тем не менее всё ближе очередная годовщина бала в Незерфилде. У него на лице трепетное предвкушение, а у неё — вызов?
Elena: Aire пишет: Жалко, что в фильме на это не дали намек Мне тоже очень жалко, что линия полковник Фицуильям-Лиззи дана пунктиром. Видно, что они симпатизируют друг другу, но... Как известно, младший сын графа должен искать себе невесту с приданым. Хотя - если бы он влюбился по-настоящему, то наверняка мог бы махнуть рукой на приданое и сделать предложение. Мне очень нравится, как о полковнике написано в книге (увы, читала только в переводе). И актёр в роли полковника очень симпатичен.
Kamilla: Моя дочка постаралась найти для нас... Главный детектив - Romi - скажи, что они празднуют? Лизи - какая милашка! Прикольно! Без коментариев!
ЭРА: Kamilla пишет: Моя дочка постаралась найти для нас... Большое спасибо вам с дочкой Лиззи — прелесть Улыбающийся Дарси — это просто
Romi: Kamilla пишет: скажи, что они празднуют? День рождения Колина и Джулии Савалья. У нее 9 сентября.
olja: Kamilla Ах, какие замечательные кадры! И главное - редкие... Спасибо огромное!
anelia: Ой, сколько всего за выходные.. Глаза разбегаются, не знаешь, чем любоваться в первую очередь. Что касается истоков характера Мистера Дарси, думаю, все-таки самым значимым событием, повлиявшим на его предубежденное отношение к людям, особенно людям более низкого положения, было отвратительное поведение Уикхема по отношению к Джорджиане. Необязательно ведь определяющие характер события должны произойти в детстве. Боюсь, что после Уикхема в расчетливости можно заподозрить самых милых людей. Помните его замечание по поводу Джейн "Слишком улыбчива?" Ведь Уикхем тоже был преувеличенно приветлив и мил, что помогало ему втираться в доверие к окружающим. Так что улыбчивость бедняги Джейн тоже была поставлена ей в вину и, может, была определяющим фактором, который заставил его подозревать ее в каких-то расчетливых планах по отношению к Бингли. Кстати, довольно часто упоминается, что Дарси в своем круг, в знакомой обстановке и приветлив и разговорчив. Не знаю, те сцены, где мы его видим среди людей только его круга, по-моему, он не менее придирчив... Лишь иногда мимолетная улыбка дает понять, что он говорит подчас довольно резкие вещи по отношению к Бингли, при этом в общем-то просто подшучивая над ним - даже на балу у Лукасов, когда Дарси наблюдает за Бингли и Джейн, на его лице мелькает эта улыбка. И лишь в Пемберли мы видим действительно милейшего и внимательнейшего человека. Наверное, только там он чувствует себя в своей тарелке. цитата: Мне тоже очень жалко, что линия полковник Фицуильям-Лиззи дана пунктиром. Видно, что они симпатизируют друг другу, но... А на свадьбе в мундире это он? или мне померещилось? Унего там довольно неоднозначное выражение лица. цитата: Он не ожидал, что она сразит его на повал, напомнив о его позорном отказе пригласить её на танец в Меритоне. Она-то явно намекала об этом. А вот он - догадывался ли он на балу, что она слышит его слова? Думаю, не настолько он был циничен. Или догадался как раз после этого намека? И то-то бедняга его так ошарашило... А еще я пытаюсь себе представить гамму чувств на лице Дарси, когда его тетушка де Бург допрашивала после визита к Беннетам. Эх, жаль, то сцена опущена. Потому что там наверняка Ферт изобразил бы такоооое....
olja: anelia пишет: Что касается истоков характера Мистера Дарси, думаю, все-таик самым значимым событием, повлиявшим на его предубежденное отношение к людям, особенно людям более низкого положения, было отвратительное поведение Уикхема по отношению к Джорджиане. Необязательно ведь определяющие характер события должны произойти в детстве. Обязательно, в детстве. Не думаю, что Уикхем, как таковой, мог повлиять на отношение Дарси ко всем людям ниже его по происхождению. Взгляды Дарси вполне соответствуют общим взглядам его класса. А по природе он человек замкнутый, интраверт, так сказать, а эти особи чувствуют себя неловко среди незнакомых, но вполне душевны в своей компании. anelia пишет: Не знаю, те сцены, где мы его видим среди людей только его круга, по-моему, он не менее придирчив... Лишь иногда мимолетная улыбка дает понять, что он говорит подчас довольно резкие вещи по отношению к Бингли, при этом в общем-то просто подшучивая над ним - даже на балу у Лукасов, когда Дарси наблюдает за Бингли и Джейн, на его лице мелькает эта улыбка. Он не придирчив, он просто говорит правду, режет правду-матку, не задумываясь о реакции окружающих. А улыбки эти, такие очаровательные, раскрывают его, как человека, способного понять чувства других. Не всегда, правда...
Oljusik: Вчера досмотрела сериал. Что могу сказать - это был гипноз.
anelia: Он не придирчив, он просто говорит правду, режет правду-матку, не задумываясь о реакции окружающих Мгм.. ну, наверное, все-таки не насмерть режет... А то бы у него совсем друзей не осталось. Он ее так... сдеражнно режет... Придерживаясь приницпа - иногда лучше жевать пить вино, чем говорить. А вот с Элизабет у них вообще милейшие пикировки выходят. И несмотяр на сове вроде как возмущение поведение Дарси в свете, представленном УИкхемом, все-таки ей очень нравится с ним устраивать словесные дуэли - и в Незерфилде, и в Кенте. Ни с кем другим она так живо не пикируется - соперник-то достойный. И вот старнное впечатление - несмотяр на ее отлуп первого предложения, когда она говорит, и эти слова про "будь вы последним мужчиной на свете", и все-таки ее поведение до показывает, что он ей интересен, что она далеко вес не так однозначно, и ее тоже необъяснимым образом тянет к нему, хотя и не в такой тсепени , как его к ней. Забаваня смесь притягательности и неприятия с обеих сторон есть.
olja: anelia пишет: Он ее так... сдеражнно режет... Н-да... заявить, что с одной дамой он не хочет танцевать, поскольку она не достаточно хороша для него, следующей ответить на ее вполне ясный намек, что его интересуют вовсе не ее глаза, а глаза другой, а хозяину вечеринки, что варвары тоже умеют танцевать, это сдержанная правда? Не могу согласиться... Вы как цитаты вставляете? Можно выделять и щелкать по подписи под постом."цитата" Тогда будет видно, где чья.
anelia: olja пишет: цитата: заявить, что с одной дамой он не хочет танцевать, поскольку она не достаточно хороша для него, следующей ответить на ее вполне ясный намек, что его интересуют вовсе не ее глаза, а глаза другой, а хозяину вечеринки, что варвары тоже умеют танцевать, это сдержанная правда? Не могу согласиться... таки продолжаю считать, что он говорит правду, но сдержанно. Есть такие люди, которых и не спрашивают и даже не слушают, а они норовят со своей точкой зрения всунуться. Дарси же в принципе, только отвечает на своеобразную провокацию, если угодно. Скажем так, он вынужден сказать правду, потому что кривить душой не хочет или не считает возможным. А уж в общении с таким фруктом, как леди де Бург или ей подобным вполне вероятно, что частенько ему свой взгляд на ситуацию придерживать, иначе вряд ли бы он долго протянул в подобной компании.
olja: anelia пишет: продолжаю считать, что он говорит правду, но сдержанно. С этим трудно спорить, поскольку человек он такой, сдержанный, по натуре. anelia пишет: А уж в общении с таким фруктом, как леди де Бург или ей подобным вполне вероятно, что частенько ему свой взгялд на ситуацию придерживать, иначе вряд ли бы он долго протянул в подобной компании. Думаю, общение с тетушкой у него обычно сводится к тому очаровательному закатыванию глаз, которое мы могли наблюдать в сцене у фортепьяно.
гор: anelia пишет: ну, наверное, все-таки не насмерть режет... Дарси же в принципе, только отвечает на своеобразную провокацию Я с этим совершенно согласна. Только полный дурак всюду в везде режет правду-матку - а что, кто-то мечтает ее знать всегда и во всех случаях? Такого не бывает. И Дарси не дурак. Ну а в конкретном танцзале все было уж чересчур - простецкое общество, нахальное разглядывание, жадные взгяды мамаш-папаш и подсчет его денег ... ну, не буду в сотый раз. А главное, мнение этой компании о себе его совершенно не интересовало. Как и всех остальных сотен деревушек Англии, кроме тех, что в Пемберли - только там знали ему цену, а не стоимость. Можно догадаться, что поводов для раздражения именно в этот день было даже больше, чем обычно. Наверняка его почти насильно притащил Бингли, а скорее даже мисс Бингли - ей же нужен партнер! Ведь не с деревенщиной же ей танцевать. И он действительно ни к кому не лезет со всоей правдой - только отвечает anelia пишет: А вот он - догадывался ли он на балу, что она слышит его слова? . Думаю, когда говорит - нет, вернее, даже не подумал об этом. Слишком раздражен был - тогда уже и на Бингли. А потом - догадывался, подозревал, что все же слышала. Но и этот намек на то, что он с первого взгляда о ней имеет нелестное впечатление, все же не столько прям, как ее вопрос - видел ли он Джейн в Лондоне. Ведь здесь ему пришлось соврать!
полная версия страницы