Форум » Новости » Кинофестивали, номинации, награды #2 » Ответить
Кинофестивали, номинации, награды #2
noname: Предыдущая часть темы закончилась здесь. Все номинации и награды Колина пост отредактирован модераторами в целях улучшения структуры форума
doriss: marisha пишет: Ага! Мы такие Ну вы прям вообще идеалы marisha пишет: Вот весьма вольный перевод речи Колина: " Спасибо большое, Мариша Я еще хотела спросить, а почему они на ветру стоят, вроде на сцене, а ветер гуляет, как в степи
marisha: doriss пишет: почему они на ветру стоят, вроде на сцене, а ветер гуляет, как в степи Там, по всей видимости открытое место, что-то типа летнего театра, вот ветер временами и гуляет по сцене.
doriss: marisha пишет: Там, по всей видимости открытое место, что-то типа летнего театра, вот ветер временами и гуляет по сцене. Я так примерно и подумала
Romi: marisha пишет: кто сходу назовет фильмы, отрывки которых показали в начале ролика? Love Actually Another Country A Single Man Dorian Gray Girl with a Pearl Earring Where the Truth Lies Ежели кто поправит, буду только благодарна.
Den: А я не распознала "Another Country" (т.к. не видела, а хотелось бы!) и еще не поняла: между "Girl with a Pearl Earring" и "Where the Truth Lies" - КФ в вечернем костюме с бабочкой?
marisha: Den пишет: КФ в вечернем костюме с бабочкой? Уточняю: из фильма "Where the Truth Lies" были показаны два фрагмента, с бабочкой КФ - один из них. А если присмотреться внимательнее, то нарезка из фильмов все-таки начинается с "Girl with a Pearl Earring", художник там двери открывает, словно в свой мир нас пуская. ЗЫ: Romi, как давно тебя не было! Как хорошо, что ты появилась!
Den: marisha пишет: из фильма "Where the Truth Lies" были показаны два фрагмента, с бабочкой КФ - один из них Не помню! Пора пересматривать. marisha пишет: Romi, как давно тебя не было! Как хорошо, что ты появилась! +1
Romi: marisha пишет: если присмотреться внимательнее, то нарезка из фильмов все-таки начинается с "Girl with a Pearl Earring", У меня параллельно мультик с провайдера качался, поэтому клип грузился порциями — могла и пропустить. marisha Den Спасибо, девочки! Я и сама рада возможности вернуться.
Carrie: Тэк-с, ну что ж, начинается очередной фестивально-наградной сезон, и мы опять "в деле", то бишь в конкурсной программе целого ряда престижных кинофорумов, на сей раз с фильмом "Король говорит!" Давайте будем потихоньку отслеживать, что ли... Сегодня, 3 сентября, стартовал международный фестиваль в Теллуриде, штат Колорадо. Здесь пройдет премьера фильма The King's Speech, который включен в конкурсную программу. Далее фильм поедет на фестиваль в Торонто, который стартует 9-10 сентября. Ожидается, что Колин и другие члены съемочной группы там покажутся. В этой связи шансы, что он появится на проходящем сейчас фестивале в Венеции, стремятся к нулю, тем более что здесь фильм не включен ни в конкурсную, ни во внеконкурсную программу. Правда, среди журналистов, аккредитованных на венецианском фестивале, ходили упорные слухи, что The King's Speech может оказаться il film sorpresa (фильмом-сюрпризом), который покажут 6 сентября, но в нашей прессе было сообщение о том, что фильм-сюрприз уже объявлен, и это другая лента. Словом, скорее всего, Колин в ближайшее время "засветится" на красных дорожках по ту сторону Атлантики. Так что ждем новых видео, фоток, фестивальных интервью, ну и, естественно, держим кулачки за победы и награды!
olja: Carrie пишет: Сегодня, 3 сентября, стартовал международный фестиваль в Теллуриде, штат Колорадо. Сколько же этих фестивалей, уже со счета сбилась. Но, раз такое внимание к фильму, может, и до высших наград доберется. Хотя, они, высшие, очень неадекватные, имхо. Имею в виду Оскар...
Carrie: olja пишет: Хотя, они, высшие, очень неадекватные, имхо. Имею в виду Оскар... Думаю, что Оскар Колину не светит однозначно (я бы даже на номинацию не поставила — наверняка решат, что "слишком жирно" ему будет номинироваться два года подряд — скорее уж Джеффри Раша могут номинировать на лучшую роль второго плана). А вот на всяких фестивалях помельче, где он никогда ничего не выигрывал — вай нот, вай нот? Тем более, что критики, судя по самым первым отзывам, очень высоко оценивают его игру. Что интересно — вот на этой Теллуриде, которая вчера открылась, все в один голос хвалят игру Кэрри Маллиган (она и Кира Найтли снялись в экранизации романа Исигуро Кадзуо "Не отпускай меня"/Never Let Me Go; ну, Кирусег там, видимо, ничем особо не потряс, а вот Кэрри опять произвела впечатление.) Так что уже начались спекуляции на тему "блин, неужто второй год подряд одних и тех же придется номинировать?.."
olja: Carrie пишет: Думаю, что Оскар Колину не светит однозначно Видимо, да... Carrie пишет: Что интересно — вот на этой Теллуриде, которая вчера открылась, все в один голос хвалят игру Кэрри Маллиган (она и Кира Найтли снялись в экранизации романа Исигуро Кадзуо "Не отпускай меня"/Never Let Me Go; ну, Кирусег там, видимо, ничем особо не потряс, а вот Кэрри опять произвела впечатление.) Девушка явно талантлива , правильно хвалят.
Romi: The 37th Telluride Film Festival - Day 2 TELLURIDE, CO - SEPTEMBER 04: Actor Geoffrey Rush, Actor Colin Firth, director Tom Hooper and critic Gary Giddins at the Q and A for the King's Speech screening at the 37th Telluride Film Festival on September 4, 2010 in Telluride, Colorado.
olja: Что-то Колин в очках?
Romi: olja пишет: Что-то Колин в очках? Долго читал речь короля...
olja: Romi пишет: Долго читал речь короля... И вот радует меня отсутствие костюма от Форда, а то боялась, что не вернется он к своим кедам и джинсам (не не боялась, конечно, но ждала)
Romi: olja пишет: а то боялась, что не вернется он к своим кедам и джинсам А рубашка все равно не белая...
olja: Romi пишет: А рубашка все равно не белая... Дык это ж хорошо!
Kella: Romi olja Девочки, да, да, да! Меня тоже немного стало нарягать это чистоплюйство, ей-богу, иначе не назовёшь. Конечно, хорош в костюме. Естесстно, великолепен! И положение номинанта на "Оскар" обязывает. Но... "шёпотом" а я милого люблю не за тряпки дорогие, а за взгляд весёлых глаз, да за кеды беговЫе! (Шекспир нервно курит в сторонке )
marisha: А вот вам опять костюмчик, чтобы не расслаблялись Интересно, что там за медальон на шее у Колина?
olja: marisha пишет: Интересно, что там за медальон на шее у Колина? Это Telluride Silver Medallion - Серебряный медальон Теллуриде. Их вручили Колину, Клаудие Кардинале и австралийскому режиссеру Питеру Уэеру (Weir), за вклад в дело кинематографии. Первый медальон был вручен на Первом фестивале в 1974 году. Изготовлены они из чистого серебра. Традиционно каждый год вручают три медальона актерам, режиссерам, критикам, историкам или организации, которые внесли большой вклад в дело кинематографа. Это как раз фоты с церемонии вручения. Потому и костюмчик надел. Так что Колина можно поздравить с очередной наградой! Вот здесь можно почитать про фестиваль и медальон.
Romi:
Romi: Лора так радуется.
olja: Romi пишет: Лора так радуется. И очень правильно делает!
Romi:
Romi:
olja: Romi Расстрел из базуки, ей-бо!
Romi: Контрольный выстрел.
olja: Хотела найти в инете картинку с этим медальоном, но так и не нашла. Прочитала, что на медальоне симолический логотип "SHOW".
Den: Olja пишет: Вот здесь можно почитать про фестиваль и медальон. Как приятно читать: Каждый год здесь чествуют режиссеров и актеров, чье творчество явилось переворотом в киноискусстве Olja пишет: Прочитала, что на медальоне симолический логотип "SHOW". М.Б. выглядит как этот логотип?
Rhina: olja пишет: каждый год вручают три медальона актерам Всего три медальона! Надо же! Как приятно. А в прессе все больше появляются статьи по поводу фильма "Речь короля" с серьезным намерением номинироваться на Оскар, причем по всем позициям. click here click here click here
Carrie: olja пишет: И очень правильно делает! А она вообще там живет, насколько я поняла. И возит всех на своей машине. Еще одна статейка в копилку фестивальной прессы. По всем этим откликам складывается ощущение, что фильм в Теллуриде произвел исключительно благоприятное впечатление еще и на фоне всех остальных показанных там картин, т.к. среди них преобладали довольно мрачные ленты, оставлявшие чувство безысходности — ну, чернухи там всякой нагнали, говоря по-простому. А после просмотра этого фильма, по отзывам прессы и публики, остается очень позитивное, светлое послевкусие, поэтому она прямо как "луч света в темном царстве" воспринялась. И да, "Oscar buzz" уже пошел в полный рост — хотя тут для уверенности надо бы подождать успеха и признания на более представительном фестивале, классом повыше — то бишь, в Торонто. Ну, недолго уже осталось ждать-то, поглядим...
Kella: Девочки, а перевести?
marisha: У наших итальянских коллег появился ролик с выступлением Колина , как раз именно оттуда фотки. Ой, так хочется понять смысл его шуток Народ в зале откровенно веселится, и прямо гордость берет за такое отменное чувство юмора Пожалуйста, дамы, если есть возможность, переведите click here ЗЫ: ролик в конце страницы
olja: Den пишет: М.Б. выглядит как этот логотип? Наверное, именно так.
doriss: marisha пишет: ролик в конце страницы Мариша, огромное спасибо Как приятно, его просто послушать
Carrie: Kella пишет: Девочки, а перевести? Девочки, милые, у меня сейчас со временем сильные напряги, так что переводить статьи целиком я вряд ли смогу, боюсь даже обещать. Разве что вкратце пересказывать самое основное своими словами. Но я пока не стала этого делать, т.к. тоже всё надеюсь, может, кто возьмется и нормально переведет из англоговорящих... marisha пишет: Пожалуйста, дамы, если есть возможность, переведите Сейчас послушаю, если там не очень много — переведу.
olja: Carrie пишет: т.к. тоже всё надеюсь, может, кто возьмется и нормально переведет из англоговорящих... Переведу потихоньку....
Carrie: Уф, прошу прощения, отвлекают всё время. Если очень наскоро, то что-то в этом духе (пардон за корявость): "Последний раз я был в Колорадо, когда мне было 12 лет. Я был здесь с семьей, и вид этой изумительной части света породил во мне то, что я мог бы назвать своим первым в жизни духовным опытом... возможно, и последним. Я ощутил в себе религиозные чувства, и мне понадобились годы, чтобы от них избавиться — но стоило мне провести здесь 3 дня, как я снова оказался в том же состоянии. Находиться здесь, в таком месте, чувствуя головокружение от признания, от восторга, от высоты над уровнем моря... в окружении людей, среди которых есть те, кем я восхищаюсь больше всего в жизни — все это наполняет меня глубоко бездуховным чувством удовлетворения и признательности, и за это я хочу сказать спасибо фестивалю и Джулии (*показывает рукой на даму на сцене*) и всех, кто принимает в этом участие. Что касается двух моих партнеров по бромансу*, Тома Хупера и Джеффри Раша, представляющих две стороны этого исключительного и эмоционально насыщенного треугольника мужской любви — нам как-то удалось образовать практически идеальное содружество, в котором мы существуем уже почти год, и благодаря которому появился фильм, которым я невероятно горд. Работа с этими двумя людьми — это то, чем я всегда буду бесконечно дорожить. Мне даже как-то странно сейчас стоять здесь одному — хотя, сказать по правде, я чувствую, что могу с этим справиться. Меня в течение многих лет буквально забрасывали историями о том, какой это замечательный фестиваль, и сейчас я имею возможность убедиться в том, что всё это правда. Он настолько хорош, что его следовало бы запретить законом — и я хочу сказать вам всем огромное спасибо." *bromance — слово-портмоне, если использовать термин Шалтая-Болтая , сложенное из слов brotherhood и romance, и означает очень близкие и нежные отношения между мужчинами, но без всякого сексуального оттенка, т.е. дружба в чистом виде.
marisha: Carrie Спасибо большое!
alina: Carrie пишет: Если очень наскоро, то что-то в этом духе Carrie, спасибо огромное! Все таки Колин - прелесть! Спасибо всем за замечательные фото и видеоматериалы с фестиваля. У меня "спасибы" больше 3 - 4 раз за посещение не нажимаются.
Галия: Carrie Большое спасибо! Как же хорошо, что есть на свете альтруисты!
Den: marisha, Carrie, спасибо за ролик и перевод. Alina пишет: Все таки Колин - прелесть! ППКС! Милый, забавный, умница! Радуют и воодушевляют слова: «фильм, которым я невероятно горд» - обычно он довольно сдержан в оценках и скромен, говоря о своих деяниях. Думается, фильм и в самом деле замечательный.
olja: Carrie пишет: все это наполняет меня глубоко бездуховным чувством удовлетворения и признательности, Приколист... Carrie Спасибо за труды!
olja: Статья из Теллерайда, Колорадо. TELLURIDE FEST CLOSES: Colin Firth Feted As 'King's Speech' Draws Oscar Buzz By Pete Hammond | Monday September 6, 2010 @ 12:43pm PDTTags: 37th Telluride Film Festival, Colin Firth, Colin Firth Telluride Tributes, Geoffrey Rush, King George VI, The King's Speech, The King's Speech Colin Firth, The Weinstein Co, Tom Hooper Over the course of its four days, the Telluride Film Festival has certainly become a key early player in setting at least part of the table for Hollywood's awards season. I have seen numerous Academy voting members wandering in and out of the state-of-the-art screening venues around town getting an early look at some films certain to be contenders -- and some that clearly won’t. Academy Award winner Bruce Cohen (American Beauty), this year’s co-producer (with Don Mischer) of the Oscars, has even come here to check out potential movies he will likely be showcasing come February 27th and was lining up all day long soaking up the cinema. At last week’s Emmys he was frequently caught on camera in the booth during the show (which Mischer also produced) so I asked him what he learned from that experience. “Fast. Fast. Faster,” was his instant answer expressing the reality that you gotta keep the show moving like a speeding train. He’s infectiously enthusiastic about the task he’s been given this year and at Sunday night’s festival party was already talking up possibilities for musical numbers from films he’s seeing. “Of course we have to see what the actual nominees are going to be first,” he laughed. Minor detail. One film strongly Oscar-buzzed at that party, on the gondolas and just about everywhere you go in Telluride this weekend is The King’s Speech, The Weinstein Company’s historical drama about King George VI’s stuttering problems and his relationship with the Australian speech therapist who gave him strength and ultimately a lifelong friendship. It was unveiled to one of this fest’s rare standing ovations for the first time anywhere here this weekend. Colin Firth is George and Geoffrey Rush is the therapist in director Tom Hooper’s outstanding film that can count on major awards love after it opens this Thanksgiving holiday, at least if the praise Telluriders are giving it is any indication. One person leaving Monday’s screening said, “It makes up for all the bleakness,” referring to the great number of dark films showing at this year’s fest. Both stars and Hooper were surrounded by well-wishers at last night’s packed party. Firth and Rush are sure-thing nominees and the film itself is a strong Best Picture prospect to say the least. Harvey’s back in the Oscar game with this one, no doubt. Firth was the subject of packed major tributes here Sunday night and Monday morning. (At this fest, the honoree gets feted twice.) “That’s something I’m genuinely not ready for. I don’t know what that’s gonna be like,” he said referring to the double dose of love when we sat down for a pre-first tribute interview. He says his virgin Telluride experience has been extremely gratifying in every way. “It feels more like a community than a festival, It’s not a market or a press-feeding frenzy. It’s so pure. This one seems to be just for the love of film. It doesn’t get better,” he says. Firth notes he and Rush have been stopped everywhere, getting applauded in bars and restaurants or just crossing the street. Telluride is certainly providing the actor a nice ego boost, if nothing else, but he’s genuinely thrilled to see the reaction to his performance. He knew it was a great part right after he read it for the first time. “In terms of something rich it’s a great big juicy piece of meat for me to chew on, as well as being a beautifully crafted script, as well as having the finest direction you can find and a cast that is a gift. It’s rather extraordinary I’ve had these opportunities twice in a row,” he says referring to his award-winning run last season in Tom Ford’s A Single Man. I asked Firth if he has any has trepidations about being thrust onto the awards circuit again so soon after last year’s experience, which earned him the Venice Film Festival’s Volpi for Best Actor, a BAFTA award and his first Oscar nomination among others. “Well, so far it’s just a film festival this year but there’s no simple answer to it. Some of it was fun and you would not wish any of that away, but I did speak to more than one person on that circuit, because you often see a lot of the same people on the red carpets, and one or two said in different ways ‘Whatever I do next I want to make sure it’s totally mediocre’,” he laughed. “What it’s not is serene. There’s very little calm and people need calm. It’s sort of a job. Some of it is delightful but some of it is turbulent.” Firth better get used to another bumpy ride because I have a feeling he’s going to be on a lot more red carpets this season. Колин Ферт, в торжестве "Королевской речи", вступает в суету Оскара Пит Хаммонд/ Понедельник 6 сентября 2010, 37-й кинофестиваль в Теллерайде. За эти четыре дня кинофестиваль в Теллерайде стал, несомненно, ключом к проходной к списку будущих номинантов Оскара. Я видел немало членов академии, мечущихся от одного фильма к другому, чтобы оценить картины, которые определенно станут соперниками – и те, что не станут. Сюда даже прибыл призер американской академии Брюс Коэн («Американская красота») со-дирекор Оскара этого года (вместе с Доном Мишером), чтобы выбрать потенциальные фильмы, которые вероятно, будут представлены 27 февраля, и вместе со всеми стоял в очереди в кинотеатр. На последней неделе Emmys он часто попадал под объектив камеры, (во время шоу, которое также продюсирует Мишер), и я спросил его, что он вынес из этого опыта. «Быстро, быстро, быстрее», – было его немедленным ответом, именно так можно характеризовать шоу, которое движется, словно скоростной поезд. Он заражен работой, что предстоит в этом году, и уже во время воскресного фестивального приема размышлял о музыкальных отрывках из просмотренных фильмов. «Конечно, мы должны определиться, какие номинации окажутся на первых местах», – смеется он. Маленькая деталь. Есть один фильм, о котором упорно твердят, как об претенденте на Оскара – на этом приеме, на подъемниках и вообще повсюду, где бы вы не оказались в Теллерайде в эти выходные, этот фильм – «Королевская речь». Историческая драма Weinstein Company о речевых проблемах короля Георга VI и его отношениях с австралийским логопедом, который поддержал его в трудное время и, в конечном итоге, оказался другом на всю жизнь. Фильм стал одним из редких, удостоенных оваций, и зрители аплодировали стоя. Колин Ферт играет Георга, а Джеффри Раш – логопеда в этом выдающемся фильме режиссера Тома Хупера. Фильм, показанный первым в День Благодарения, может рассчитывать на главный приз зрительских симпатий, по крайней мере, восторги, которые ему преподнесли жители Теллируде, дают на это надежду. Один из зрителей, уходя из кинотеатра, сказал: «Он возмещает всю эту унылость», имея в виду множество мрачных фильмов, показанных на фестивале. Во время вечеринки обе звезды и Хупер были окружены восторженными зрителями. Ферт и Раш являются уверенными номинантами, а сам фильм – по крайней мере претендентом на лучшую картину. В воскресный вечер и утро понедельника Ферт стал объектом повышенного внимания (на этом фестивале все почести вручаются дважды). «К этому я, искренне говоря, не готов. Не знаю, что меня ожидает», – сказал он, имея в виду двойную дозу любви. Он говорит, что его девственный теллерайдский опыт пополняется потоком признания со всех сторон. «Фестиваль больше напоминает дружественную общину. Это не рынок и не сумасшедшее шоу, кормящее прессу. Он так чист. Кажется, что все здесь просто любят кино. Нет ничего лучше», – говорит он. Ферт отметил, что их с Рашем останавливали повсюду, аплодируя – в барах, ресторанах и просто на улице. Теллерайд определенно дает актеру хорошую поддержку, если не большее, но актер искренне волнуется, ожидая реакции зрителей на его игру. Он понял, что это очень хорошая роль, как только прочитал сценарий. «С материальной точки зрения это для меня большой сочный кусок мяса – и прекрасно написанный сценарий, и отличная режиссура и актеры – все это, как подарок. Удивительно, что такие возможности мне предоставились дважды, одна за другой», – говорит он, имея в виду свой последний победоносный сезон с фильмом Тома Форда «Одинокий человек». Я спросил Ферта, беспокоит ли его то, что он может вновь оказаться вовлеченным в круговорот награждений сразу после успеха последнего года, который принес ему Вольпи на Венецианском фестивале как лучшему актеру, награду BAFTA и его первую номинацию на Оскар. «Ну, пока это только кинофестиваль, но у меня нет простого ответа. Кое-что из этого радует, чего-то совсем не хочется лишиться. Я беседовал со многими из этого круговорота, ведь на красных коврах множество одних и тех же людей, и редко кто из них скажет: «Что бы я ни сделал в дальнейшем, хочу быть уверенным, что сделаю это абсолютно заурядно», – смеется он. «Чего здесь нет, так это безмятежности. Очень мало спокойствия, а людям нужен покой. Это – просто работа. Кое-что приятно, но кое-что беспокойно». Думаю, что Ферту придется свыкнуться с мыслью о следующем беспокойном рейде, поскольку у меня есть предчувствие, что он истопчет немало красных ковров в этом сезоне.
ДюймОлечка: olja Спасибо olja пишет: у меня есть предчувствие, что он истопчет немало красных ковров в этом сезоне А мы будем держать кулачки, чтобы именно так все и случилось - и было бы много побед и много новых фото, и интересных интервью
Romi: olja Спасибище!!!
Галия: Olja, огромное спасибо Какая замечательная статья! Просто сердце радуется.
Kella: olja Спасибиссимо!
Carrie: Видео с пресс-конференции на фестивале в Торонто. Текст ее тоже где-то мне попадался, если найду, кину ссылку. В принципе, могу вкратце пересказать, о чем там речь, если кому интересно. М-да, а вообще действительно похоже, что Харви Вайнштейн на сей раз взялся за дело всерьез. Видимо, еще играет роль и то, что прошлом году он подключился к продвижению ASM уже после того, как фильм был снят, а в нынешнем проекте он участвует с самого начала и явно настроен сделать на него свою главную ставку в этом сезоне (промахнувшись в прошлом с "Бесславными ублюдками" или что он там пытался протолкнуть, я уже не помню толком. Но факт, что ASM был лишь одной из его оскаровских "лошадок" и явно не самой главной). А тут, видно, учёл ошибки и решил исправиться. Во всяком случае, Oscar buzz уже запущен по полной программе: какую статью ни возьми, везде непременно упомянут, что и фильм, и особенно Колин заслуживают как минимум номинации, что фильм как раз воплощает в себе все то, что так любят оскаровские академики, что это просто идеальный кандидат на победу в наградном сезоне и т.д. и т.п. Словом, маховик завертелся и кампания набирает обороты. Прям страшновато уже становится — неужто опять с этой наградной гонкой нервничать заставят... Вот, как пример, пара сегодняшних статеек — в "Гардиан" и еще одна. (Если успею, сегодня вечерком могу попробовать перевести какую-нибудь, чтобы вы прочувствовали, тесезеть, настрой и месседж).
ДюймОлечка: Carrie пишет: Если успею, сегодня вечерком могу попробовать перевести какую-нибудь О, мы были бы безмерно благодарны. Carrie пишет: Прям страшновато уже становится — неужто опять с этой наградной гонкой нервничать заставят Да, вот тож. Ведь все равно, зная себя, начну надеяться - что и увидят и оценят, а если опять прокатят - все равно расстроюсь. Вот бы знать будущее, чтоб уже нервничать в ожидании заслуженной награды
Romi: Carrie пишет: Харви Вайнштейн на сей раз взялся за дело всерьез Ну и отлично! Я вчера, не разобравшись, решила, что вовсе наоборот — откат делает. то и фильм, и особенно Колин заслуживают как минимум номинации Славно! Мне представляется, что и Раш там совсем неплох. Собрать пучок номинаций — тоже хорошо.
olja: Carrie пишет: Словом, маховик завертелся и кампания набирает обороты. Прям страшновато уже становится — неужто опять с этой наградной гонкой нервничать заставят... Как-то да, уж очень резко, буквально отдышаться не успеет, как в следующую гонку втягивается. Даже не втягивается, впадает. Чел, вроде, вообще на год отпуск хотел брать... Какое там с такими успехами. Посмотрела кадры из фильма - очень впечатляют.
Carrie: Romi пишет: Я вчера, не разобравшись, решила, что вовсе наоборот — откат делает. Ты имеешь в виду ту статью про финансы Вайнштейнов, на которую "сестры" давеча ссылку давали?.. Я по ней тогда не пошла, времени не было, а теперь уже и не помню, где именно они ее кидали, так что не очень в курсе, о чем там. Но если даже Харви и делает откат (хотя по его поведению вроде непохоже — и на фотосессиях он с ними "светился", и юбилейный камерный ужин-междусобойчик в "Сером Гусе" для Колина проспонсировал, насколько я поняла, и сам на нем присуствовал), то все равно уже в прессе "волна" пошла, и как-то сдается мне, что "это ж-ж-ж неспроста", уж больно редкостное единодушие, все в один голос прочат Оскар, как сговорились. Я вполне допускаю, что фильм и впрямь очень хорош, но мало, что ли, хороших фильмов, которым никто Оскар с ходу не прочит? Словом, какие-то следы целенаправленной кампании тут явно прослеживаются, пусть даже и остаточные , ну а приведет ли этот buzz к реальным номинациям — Бог весть. Я только надеюсь, что Колин уже нарастил себе достаточно брони на шкурке, чтобы спокойно относиться к таким вещам и не будет особо переживать, если в итоге выйдет очередной "облом". Нет, ну чегой-то фильму дадут наверняка, хотя бы за костюмы, как "Молодой Виктории". Возможно, и Раша номинируют или Бонэм-Картер. Все еще зависит от того, какие будут конкуренты. К примеру, "Черный лебедь" с Портман пока не настолько однозначно хвалебную прессу собирает, как TKS.
Den: Olja пишет: Посмотрела кадры из фильма - очень впечатляют +1 И все интересны: и Колин, и Бонем-Картер, и Раш! Carrie пишет: Я только надеюсь, что Колин уже нарастил себе достаточно брони на шкурке Конечно, нарастил - весь прошлый сезон тренировался и наращивал!
Romi: Carrie пишет: Ты имеешь в виду ту статью про финансы Вайнштейнов, на которую "сестры" давеча ссылку давали? Не, к сестрам не ходила, нагуглилась какая-то статеечка. Уж и не вспомню, где... PS Нашла! Туточки. Фота хороша. Только вчера я Оскаров не заметила.
Carrie: Romi пишет: Нашла! Туточки. Ага, спасибки, прочитала наконец. Не, не откат, скорее реванш попытаются взять за прошлогодние неудачи ("камбэк" в этом смысле употреблен). Так что поглядим, поглядим-с. Пресса по-прежнему вся как сговорившись талдычит про "Оскары". Я перевела наконец ту статейку из "Гардиан" и еще одну, на сей раз из канадской прессы, можете сами оценить их тональность и неприкрытый "оскаровский" напор: «Королевская речь»: эмоционально волнующий магнит для Оскара. В этой триумфальной британской исторической драме Колин Ферт демонстрирует виртуозную игру, которая кажется просто предназначенной для позолоченного символа славы. Кинофестиваль в Торонто всегда «вбрасывает» в игру несколько ранних кандидатов на победы в наградном сезоне, и пока что главным фильмом, собравшим наибольшее количестве «слухов об Оскаре», стала картина «Король говорит!». В конце первого показа для прессы критики аплодировали — редкий случай — в то время как фестивальная публика Торонто получала откровенное удовольствие от британской костюмированной драмы, которой под силу взволновать сердца зрителей почти до смешного накала, избежав при этом навевающих скуку ловушек, присущих этому жанру. Совершенный практически в каждой своей грани, фильм Тома Хупера рассказывает подлинную историю о короле Георге VI (Колин Ферт) и его попытках преодолеть жестокое заикание, ставшее особенной помехой после того, как в 1936 году он унаследовал трон после неожиданного отречения своего старшего брата Эдварда (Гай Пирс). Фильм стал триумфом, в особенности для Фёрта, отпраздновавшего экспромтом свой 50-летний юбилей в Торонто в тот самый вечер, когда прошла премьера фильма. Ну и бог с ними, с 50-ю свечками, впрочем. Не будет ли он счастлив через шесть месяцев привезти домой запоздалый 34-сантиметровый подарок от коллег по цеху? «Король говорит!» сосредоточен на отношениях между Альбертом (или Берти) в исполнении Фёрта и логопедом Лайонелом Логом, которого играет Джеффри Раш. Бывший актер-австралиец, он готовит любительские постановки Шекспира с детьми наследной семьи. Изначально полные взаимного раздражения, отношения между принцем и простолюдином постепенно перерастают в утонченную мужскую дружбу, по мере того как Фёрт и Раш с нескрываемым смаком перекидываются острыми и забавными репликами. Также впечатляет и Хелена Бонэм-Картер в роли заботливой и обеспокоенной жены, отличающейся столь же остроумными, но более жесткими, нежели у ее преисполненного самоотвращения супруга суждениями. Используя тяжелые фильтры, Хупер воссоздает унылую, мрачноватую атмосферу Англии накануне Второй мировой: обшарпанные, тускло освещенные комнаты и персонажи, кутающиеся в пальто, чтобы защититься от холода внутри помещений. Помимо трех главных героев, Хуперу также весьма умело помогают Майкл Гэмбон, сыгравший короля Георга V, Энтони Эндрюс в роли премьер-министра Стенли Болдуина и Тимоти Сполл в роли Уинстона Черчилля. Только Гай Пирс вносит несколько халтурную ноту: не то чтобы его воплощение Эдварда плохо само по себе (он вполне смотрится в роли принца-шалопая, попавшего под чары американской разведенки Уоллис Симпсон), но в фильме, где главной темой является речь, раздражает даже легчайший намек на австралийское происхождение актера. И когда Дженнифер Или в роли жены Лога говорит с сильнейшим австралийским акцентом, когда-либо звучавшим с экрана со времен «Свадьбы Мюриэль», кажется, что это чуть ли не в отместку. В целом же этот фильм принадлежит Фёрту. Практически в каждой сцене у него есть крупный план, где мы видим мучительные, со слезами на глазах, попытки преодоления травматического заикания, и его игра отображает эти муки на таком уровне, который просто не может пройти незамеченным оскаровскими академиками. Так что у него, считайте, номинация уж точно в кармане, хотя еще и рано безоговорочно отдавать ему в руки саму статуэтку. В минувшем году, за «Одинокого мужчину» она ему не досталась в результате сентиментальных итогов голосования, склонившегося в пользу Джеффа Бриджеса. Роль Фёрта в «Король говорит!», тем не менее, одновременно и сильнее, и понятнее, чем роль скорбящего английского профессора, а сам фильм содержит все необходимые для успеха акценты: актер, имеющий возможность изобразить мучительную болезнь, плюс красиво смонтированный урок истории, обладающий необычайной зрелищностью. Если фильму удастся поддержать и развить успех в Торонто на Лондонском фестивале и далее, то можно быть уверенными и в том, что признание тонкого полотна Тома Хупера в качестве претендента на лучшую картину года тоже более чем вероятно. И вторая статья — тыц сюда. "Король говорит!" Режиссер — Том Хупер Кристин Эстима. В прошлом году Колину Ферту не удалось выиграть «Оскара» за роль в «Одиноком мужчине», но в этом году его великолепное представление герцога Йоркского, которому в будущем предстояло стать королем Георгом VI, в картине «Король говорит!», он вполне может оказаться победителем. Фильм режиссера Тома Хупера («Проклятый «Юнайтед») «Король говорит!», премьера которого состоялась на днях на Международном фестивале в Торонто, основан на реальных событиях: герцог Йорк (Фёрт), сын короля Георга V (Майкл Гэмбон) и младший брат короля Эдварда VIII (Гай Пирс) пытается преодолеть дефект речи, которым страдает с детских лет. С изобретением беспроводного радио прямое обращение монарших особ к британскому народу стало делом необычайной важности, особенно когда замаячила угроза гитлеровского вторжения, а скандальная связь короля Эдварда с Уоллис Симпсон пошатнула репутацию королевской семьи. Герцог и его супруга Элизабет (Хелена Бонэм-Картер, которая на сей раз, для разнообразия, играет не очередное размалеванное уродство Тима Бертона) обращаются за помощью к Лайонелу Логу (Джеффри Раш), логопеду из Австралии, бывшему когда-то актером. Ему предстоит вылечить герцога от заикания, чтобы тот смог произнести по радио самую важную и сложную речь в своей жизни. Хупер взялся за сценарий, который легко мог стать еще одной косной костюмной драмой о манерных аристократах, цедящих слова с великосветским акцентом и держащихся так, словно им в задницу воткнули гигантский огурец, и превратил его в необычайно милый, трогательный и наиболее тонко, со штришками отточенной болтовни, выписанный портрет королевской семьи со времен фильма «Королева». Череда откровенно буффонных сцен, прочерченных жирным шрифтом, органично ложится на задорное мастерство, с каким сделан, к примеру, ключевой монтаж, иллюстрирующий весьма активные и жесткие, и в то же время очень смешные упражнения на развитие голосовых связок, которые проделывают герцог и Лог (к примеру, перекатывание по полу, выкрикивание гласных и приподнимание/опускание Элизабет, восседающей у супруга на животе.) Сценарий пестрит мириадом интересных идей и обыгрывает представления общества о надутых и занудных членах королевской семьи, но и не перебарщивает с этим. К примеру, герцог сообщает Логу, что все предыдущие доктора говорили ему о том, что его заикание легкое и не представляет никакой проблемы, на что Лог называет их идиотами. Герцог отвечает: «Они все были возведены в рыцарское звание». «Что ж, значит, это подтверждено официально», — невозмутимо парирует Лог. А на вопрос Лога, знает ли он известное слово на букву «п», герцог отвечает: «Прелюбодеяние?..» Диалог, подобный теннисному матчу, на протяжении всего фильма искрит язвительно-саркастическими искрами, в то время как союз обычного человека и королевской государственности оказывается, к удовольствию зрителя, на удивление успешным. Динамика, которую создают на экране Фёрт и Раш, смотрится захватывающе и невероятно забавно. Джеффри Раш, словно паренек на третьем свидании, когда уже не нужно стараться и изо всех сил втягивать живот, позволяет ему свободно вывалиться наружу. Своей игрой он собирает расплывчатые фрагменты второстепенного исторического характера в великолепную и яркую мозаику. Режиссер Хупер соткал каждую сцену, словно изящную паутинку, назначение которой — точнейшим образом отразить всю картину, которую он создал у себя в голове — впечатляющее и загадочное искусство. Хелена Бонэм Картер столь мила и изысканна в роли молодой герцогини, ставшей впоследствии королевой-матерью, что напоминает сладкую конфетку, буквально тающую на языке. Но именно Фёрт в этой картине вновь буквально брызжет гением в своей ошеломляющей, интригующей и технически безупречной игре, которая не должна пройти незамеченной голосующими академиками. «Король говорит!» это не фильм, а сплошное удовольствие. Пы. Сы. Только я не знаю, может, это лучше в "Прессу" надо было поместить? Или в тему про фильм — словом, если нужно, можно будет перенести куда скажете.
Romi: Carrie Опять спасибище! В целом же этот фильм принадлежит Фёрту. Практически в каждой сцене у него есть крупный план Класс! Нас ожидает праздник. Динамика, которую создают на экране Фёрт и Раш, смотрится захватывающе и невероятно забавно. Но именно Фёрт в этой картине вновь буквально брызжет гением в своей ошеломляющей, интригующей и технически безупречной игре Ух! Ну до чего приятно читать! Так отрадно, что ему наконец воздают должное. Я не верю в Оскара, но еще за одну БАФТА поболела бы.
Espada: Romi пишет: Я не верю в Оскара, но еще за одну БАФТА поболела бы. И я того же мнения. В общем, опять началась "лихорадка".
Kella: Да-а, дела. Как-то слишком рьяно взялись за "Короля..." Как бы не повредило это, ей-ей. Лучше помолчу... И поступлю как последний оптимист - "надейся на лучшее, но будь готов к худшему!"
arina: Romi пишет: Класс! Нас ожидает праздник. Видимо, праздник ожидает Белоруссию. Просмотрела всю российскую центральную прессу - ни одного упоминания о фильме. Как будто на другой планете живем.
Romi: arina Вот сведения по России: IMDb и kinopoisk По Беларуси нет ничего подобного, так что я просто с надеждой смотрю в будущее — ну когда-то же посмотрю.
Den: 'King's Speech' wins in Toronto click here 'King's Speech' Top Awads click here Фильм про короля-заику получил приз в Торонто click here Фильм про короля-заику получил приз в Торонто Картина "Король говорит!" (The King's Speech) получила в Торонто приз зрительских симпатий. Об этом сообщается на официальном сайте фестиваля. Картина режиссера Тома Хупера рассказывает историю восхождения на трон Георга VI в исполнении Колина Ферта, который становится королем после отречения от престола Эдуарда VIII 10 декабря 1936 года. Эдуард, напомним, отрекся от престола, чтобы жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон. Сюжет строится вокруг Георга и его логопеда Лайонела Лоуга. При Георге VI Великобритания прошла Вторую мировую войну, а также преобразование Британской империи в содружество. Среди других призеров фестиваля картина "Красивый мальчик", получившая приз Международной федерации кинопрессы в категории "Открытие" (Discovery), а также французский фильм "Безумная любовь" (L'Amour Fou) удостоившися признания критиков в категории "Специальные показы" (Special Presentations). Примечательно, что на фестивале в Торонто, который является одним из крупнейших в Северной Америке, отсутствует основная конкурсная программа. Вместе с тем, фестиваль известен как крупный кинорынок, на котором американские дистрибьюторы приобретают картины со всего мира. Самыми крупными сделками в этом году стали покупка прав на показ "Игр страсти" с Микки Рурком и Меган Фокс в главных ролях компанией Image Entertainment, а также "Начинающих" с Эваном Макгрегором компанией Focus Features. Точная сумма первой сделки не разглашается, а покупка прав на "Начинающих" обошлась в 2 миллиона долларов. Приз зрительских симпатий в Торонто получил фильм "Королевская речь" click here 23:49 19/09/2010 МОСКВА, 19 сен - РИА Новости. Единственная награда международного кинофестиваля в Торонто, приз зрительских симпатий (People's Choice Award), досталась фильму британского режиссера Тома Хупера (Tom Hooper) "Королевская речь" (The King's Speech), сообщает в воскресенье фестивальный вестник Variety История, описанная в "Королевской речи", имела место на самом деле: когда английский король Эдуард VIII (в этой роли снялся Гай Пирс) отрекся от престола, чтобы жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон, его младшему брату-заике Берти (Колин Ферт) волей-неволей пришлось восходить на престол и становиться королем Георгом VI. В центре фильма - история о том, как логопед Лайонел Лоуг (Джеффри Раш) при помощи разных нетрадиционных методик превращает робкого принца в настоящего монарха, между прочим - отца нынешней королевы Елизаветы II. Каждый посетитель фестивальных показов получает для голосования специальную электронную карту, и победитель вычисляется путем простого подсчета баллов. Главным конкурентом "Королевской речи" был "Первоклассник" (First Grader) еще одного британца, Джастина Чедвика (Justin Chadwick), известного по исторической драме "Еще одна из рода Болейн". Впрочем, главное в этом международном кинофоруме - не награды, а кинорынок, определяющий прокатную судьбу большинства артхаусных и независимых фильмов. Поэтому его программа во многом пересекается с программами европейских фестивалей в Каннах и Венеции: так, Россию в Торонто представляли "Овсянки" Алексея Федорченко, удостоенные в Венеции приза ФИПРЕССИ и премии за операторское искусство, а также "Край" Алексея Учителя, участвующий от России в борьбе за "Оскар". 35-й Международный кинофестиваль в Торонто проходил с 9 по 19 сентября. Победитель фестиваля в Торонто, проходившего с 9 по 19 сентября, вычисляется путем подсчета зрительских голосов.
Rhina: Den Хорошая новость! Спасибо!
Carrie: Да, очень приятно, что ни говори. Похоже, на сей раз с жанром угадано как нельзя верно, в том смысле, что фильм может найти отклик у самой широкой аудитории, в отличие от артхаусного ASM.
Espada: Carrie пишет: фильм может найти отклик у самой широкой аудитории, в отличие от артхаусного ASM. Ну, будем надеяться.
Den: 30 сентября 2010 [ «Аргументы.ру» ] Фильм "Как я провел этим летом" Алексея Попогребского номинирован на главный приз Лондонского кинофестиваля, сообщается в пресс-релизе мероприятия. В программу Лондонского фестиваля вошли четыре российских фильма: помимо "Как я провел этим летом" в лонг-лист попали "Овсянки" Алексея Федорченко, "Перемирие" Светланы Проскуриной, а также первая российская сказка Disney "Книга Мастеров" режиссера Вадима Соколовского. Фильм Алексея Попогребского будет соревноваться с такими картинами, как "Король говорит!" с Колином Фертом, "Черным лебедем" Даррена Аронофски и "127 часами" Дэнни Бойла. В шорт-лист награды также попал победитель Каннского фестиваля 2010 года "Дядюшка Бунми, который мог вспомнить свои прошлые жизни" Апичатпонга Вирасетакула А здесь есть видео и кое-что о некоторых упомянутых фильмах Русские идут!
Kella: Den пишет: также первая российская сказка Disney "Книга Мастеров" режиссера Вадима Соколовского. Н-да... А лучше фильма не нашли Даже мои племянники не оценили, и пошли смотреть "Тома и Джерри"
Espada: Kella пишет: А лучше фильма не нашли Вот у меня тоже сплошное недоумение...
Romi: «The King’s Speech» поедет на 7-й кинофестиваль в Дубаи (12—19 февраля декабря 2010). click here
Den: Из вышеуказанной статьи: Hollywood stars Colin Firth and Helena Bonham Carter Голливудские звезды!?
Romi: Den пишет: Голливудские звезды!? Ну, оба же номинанты на Оскар. Значит, признание получили в мировой столице кинематографа.
Sweet: Romi пишет: поедет на 7-й кинофестиваль в Дубаи (12—19 февраля 2010). Ну надо же! А я из Дубаи уеду 4-го. Не дождусь, эххх!
Den: Ах, какое дивное начало дня! Включаю за завтраком "euronews", а там - родное лицо короля Георга VI в исполнении известного британского актера Колина Ферта! Дубайский международный кинофестиваль (Dubai International Film Festival) click here Дата проведения: 12.12.2010 - 19.12.2010 Romi, Sweet - в декабре, девочки!
Romi: Den пишет: в декабре Точно! Спасибо! Сорри! Чё-то Фрейд меня сбил...
Sweet: Den ага, ну в декабре еще не доеду.
Carrie: Den пишет: Ах, какое дивное начало дня! Включаю за завтраком "euronews", а там - родное лицо короля Георга VI в исполнении известного британского актера Колина Ферта! *мрачно* угу, я до этого три дня подряд исправно смотрела Евроньюс за утренним кофЭ, в надежде хоть что-то услышать о фильме, но по закону подлости, сюжет показали на четвертый день, когда мне окончательно надоело это дело. ("Евроньюс" по нашему ТВ я вообще не могу смотреть больше получаса из-за обилия совершенно идиотской и раздражающей рекламы; как хорошо, что есть Инет, где можно спокойно посмотреть все то же самое онлайн и без доморощенных завываний полуголых красоток: "о-о-о-о, какой большой... какой большой магазин кухни!") Вот этот ролик показали, судя по всему?..
Den: Carrie пишет: Вот этот ролик показали, судя по всему?.. Да, этот самый. У нас euronews показывает «Культура» и, практически, без рекламы (что-то там о джеме - деликатно и крайне редко). Так что единственная возможность спокойно позавтракать, не давясь «утренним кофЭ», а также следовать совету Ф.Ф. Преображенского: Если вы заботитесь о своем пищеварении, … не читайте до обеда советских газет как раз – euronews. Подтвердили, что в России фильм покажут только в марте.
Espada: Den пишет: в России фильм покажут только в марте. грустно....
Den: Сегодня фильм "The King’s Speech" демонстрируется на AFI Fest 2010 (American Film Institute - Американский институт киноискусства ), проходящем в Лос-Анжелесе 4-11 ноября. click here
Romi: Первые попытки назвать кандидатов на Оскар. click here
Den: Romi пишет: Первые попытки назвать кандидатов на ОскарИ Джефф Бриджес тут как тут! На этот раз в вестерне «True Grit» - в шляпе, заросший и одноглазый. «The King's Speech» - единственный фильм, присутствующий во всех упомянутых номинациях, но это, пока, только слухи, конечно... [img src=/gif/smk/sm155.gif]
Carrie: Den пишет: «The King's Speech» - единственный фильм, присутствующий во всех упомянутых номинациях И, что характерно, в категории "down", дескать, теряет свои позиции по сравнению с новыми претендентами. Ну, это все пока действительно слухи и только, так что какие-то выводы из этих прогнозов делать еще слишком рано.
Romi: Еще один Oscar Eye. Пока радует Mortal lock (верняк): Colin Firth, The King's Speech
Den: Еще фестиваль? To Save and Project: The Eighth MoMA International Festival of Film Preservation (MoMA - The Museum of Modern Art - Музей современного искусства) October 15–November 14, 2010 О фильме the Department of Film combs through major studio releases and the top film festivals in the world, selecting influential, innovative films made in the past 12 months that we believe will stand the test of time. Если я правильно поняла: "Отдел кино просматривает релизы ведущих студий и крупнейших фестивалей мира, отбирая значимые, новаторские фильмы, снятые в течение последних 12 месяцев, которые, мы верим, выдержат испытание временем".
Den: А это что за награда? click here Что за фестиваль? Перманентный праздник какой-то! Firth's frontrunner status is getting so monotonous, it could actually become a liability В моем сомнительном переводе: «Статус лидера для Ферта становится настолько привычным, что, грозит сделаться обязанностью». Дамы, может кто-нибудь посмотрит текст и объяснит, что за это такое? Что значит последняя фраза? So Firth may be safer than Bening from the Oscar Effable Effect. Что такое «effable»? Дополнительно: 8 января на XXII-м ежегодном Международном кинофестивале в Палм-Спрингс британский актер Колин Ферт и израильско-американская актриса Натали Портман получат специальные награды за выдающиеся достижения в киноискусстве (Desert Palm Achievement Award). Об этом сообщается на официальном сайте фестиваля. Кинофестиваль, который считается одним из крупнейших в Северной Америке, пройдет в Палм-Спрингс 6-17 января.
Romi: Den пишет: Что такое «effable»? Мультитран дает «выразимый (словами)». Бенинг дважды была номинирована на Оскар — в 1999 и 2004-м. И оба раза статуэтку у нее увела Хилари Свонк. Тут, видимо, подразумевают, что раз Бриджес несколько потерял перспективу (в связи с прошлогодним?), а Джеймс Франко только набирает силу, то у Колина больше шансов. Как-то так... Но не гарантирую.
Carrie: Некие Стив и Том (кинокритики, судя по всему) тоже полагают, что серьезной альтернативы Колину в этом году на Оскарах нет. Их бы устами... Тем временем объявлено, что в начале января Колин получит еще один фестивальный приз — за актерские достижения — на Международном кинофестивале в Палм Спрингс. Он и Натали Портман. Говорят, в последние три года те, кто получали эту премию, затем получали и Оскара. Ну-ну...
Carrie: Однако, редкостное единодушие "предсказамусов" на Оскар за лучшую мужскую роль на сайте Gold Derby. Что интересно, ни в одной другой номинации такого однозначного перевеса нет. Впрочем, еще не вечер, и все еще может измениться. До февраля времени много...
Romi: The King's Speech, made at Elstree Studios, in Borehamwood, nominated for eight awards at British Independent Film Awards 2010 Nominations Best British Independent Film Four Lions Kick-Ass Monsters Never Let Me Go The King's Speech Best Director of a British Independent Film Mike Leigh for Another Year Matthew Vaughn for Kick-Ass Gareth Edwards for Monsters Mark Romanek for Never Let Me Go Tom Hooper for The King's Speech Best Screenplay Jesse Armstrong, Sam Bain andChris Morris for Four Lions Jane Goldman andMatthew Vaughn for Kick-Ass William Ivory for Made in Dagenham Alex Garland for Never Let Me Go David Seidler for The King's Speech Best Performance by an Actor in a British Independent Film Jim Broadbent for Another Year Riz Ahmed for Four Lions Scoot McNairy for Monsters Colin Firth for The King's Speech Aidan Gillen for Treacle Junior Best Supporting Actress Lesley Manville for Another Year Rosamund Pike for Made in Dagenham Keira Knightley for Never Let Me Go Tamsin Greig for Tamara Drewe Helena Bonham Carter for The King's Speech Best Supporting Actor Kayvan Novak for Four Lions Bob Hoskins for Made in Dagenham Andrew Garfield for Never Let Me Go Geoffrey Rush for The King's Speech Guy Pearce for The King's Speech Best Technical Achievement John Mathieson for Brighton Rock Gareth Edwards for Monsters Tim Barker for The Arbor Sylvain Chomet for The Illusionist Eve Stewart for The King's Speech Здесь только категории, в которых выдвинут TKS. Остальные можно посмотреть здесь.
olja: Romi пишет: Здесь только категории, в которых выдвинут TKS. Внушительный списочек, однако... Вот сижу и меркантильно думаю: как верно выбрала себе любимого актера. Не прогадала...
Carrie: olja пишет: Вот сижу и меркантильно думаю: как верно выбрала себе любимого актера. Не прогадала... А у меня скорее, как в том анекдоте, "смешанные чувства". С одной стороны, очень радостно, что наконец-то признание в нем не просто эффектной наружности, но и недюжинного актерского дарования, признание, "о необходимости которого так долго твердили большевики" его поклонницы, наконец-то "свершилось", а с другой стороны, раздражает, что для многих это стало "открытием" из серии "надо же, и крестьянка любить Фёрт играть умеет." Кто бы, дескать, мог подумать, что этот "вечный мистер Дарси" и бла-бла-бла. Достало уже, ей-богу. Он заслуживал подобного признания гораздо, гораздо раньше, за многие другие свои серьезные и глубокие работы, которые так и остались несправедливо незамеченными и недооцененными зрителями и критикой. С третьей стороны, спасибо и на этом. Лучше, как говорится, поздно, чем никогда.
olja: Carrie пишет: что для многих это стало "открытием" из серии "надо же, и крестьянка любить Фёрт играть умеет." Кто бы, дескать, мог подумать, что этот "вечный мистер Дарси" и бла-бла-бла. Достало уже, ей-богу. Достало, но стоит ли обращать внимание на тех, кто не понял этого прежде. Предполагаю, они и ГиП не смотрели, не говоря о прочих фильмах. При том, что его игра все-таки специфична, сдержанна, исходит изнутри, почти без какого-то экшена и прочих заморочек, на которых держатся некоторые актеры. То есть, к его работам можно очень по-разному относиться, особенно в наше время, когда в кино ярко выражены тенденции к динамике, к действию, но не к размышлению. Для меня до сих пор загадка, как TSM заметили и выдвинули. Промоушен был хорош?
Carrie: olja пишет: Для меня до сих пор загадка, как TSM заметили и выдвинули. Промоушен был хорош? Нет, промоушен как раз оставлял желать, ИМХО. Вайнштейны подключились слишком поздно и явно ставили на другой свой фильм, который в итоге и так ничего не взял. Это Том Форд был хорош. Тем, что сумел не только оценить именно ту сдержанную манеру игры, которую демонстрирует Колин, но и подать ее в наиболее выигрышном ракурсе, так, что и на сей раз и слепой заметил бы (долгие крупные планы и т.д.) Этим, кстати, TSM сродни ГиПу, там тоже на неторопливые крупные планы не скупились и тоже было что играть — играть так, как он умеет лучше всего: передавать максимум сложных эмоций, используя минимум внешних средств. Вот и результат — и та и другая работы стали прорывом в карьере. Возвращаясь к теме треда — стали известны результаты BIFA: Romi пишет: The King's Speech, made at Elstree Studios, in Borehamwood, nominated for eight awards at British Independent Film Awards В итоге TKS победил сразу по нескольким номинациям: The King's Speech - Best Film Colin Firth - Best Actor Geoffrey Rush - Best Supporting Actor Helena Bonham Carter - Best Supporting Actress David Seidler - Best Screenplay Только бедный Том Хупер, который свел это все в единое целое, "проехал" с наградой. Ну, бум надеяться, наверстает еще, наградной сезон только начался. Поздравляем победителей! И еще одна награда "нашла героя" — американская премия кинокритиков Washington D.C. Там основной урожай номинаций собрала "Социальная сеть", но Колину-таки дали лучшего актера. Congratulations, Colin! Thumbs up!
olja: Carrie пишет: В итоге TKS победил сразу по нескольким номинациям: Тадам-тадам!
Romi: Carrie пишет: Colin Firth - Best Actor Колину-таки дали лучшего актера Ура!
ДюймОлечка: Carrie пишет: Colin Firth - Best Actor Ура! Поздравляю любимого актера!
Den: Romi, Carrie, спасибо за добрые вести! Carrie пишет: Только бедный Том Хупер, который свел это все в единое целое, "проехал" с наградой Как несправедливо! Помнится, летом 2009 г. в hollywoodreporter писали, что Голливудский комитет, решающий, кто получит место на знаменитой Аллее славы, огласил список деятелей киноиндустрии, чьи имена, а также отпечатки рук и ног будут увековечены на ней в 2010 году. Среди прочих удостоившихся был Колин Ферт и Эмма Томпсон. Кто-нибудь знает, произошло упомянутое историческое событие или нет? Проводится ли мероприятие в какое-то определенное время - год-то на исходе!
Jane: Carrie пишет: В итоге TKS победил сразу по нескольким номинациям: The King's Speech - Best Film Colin Firth - Best Actor Geoffrey Rush - Best Supporting Actor Helena Bonham Carter - Best Supporting Actress David Seidler - Best Screenplay Урааа!
Carrie: Кстати, приз BIFA за лучшую женскую роль первого плана получила, опять-таки, Кэри Маллиган, за роль Кэти в Never Let Me Go. Снова, как и год назад, эти двое начинают собирать призы — от души желаю Кэри тоже так и держать! По-настоящему талантливая девочка, в отличие от Киры и прочих "раздутых" старлеток.
Лола: Какая радость но вполне, вполне заслуженная Как далеко 24 февраля, эх
Romi: Carrie пишет: эти двое начинают собирать призы За этих двоих очень рада, но ведь и Бриджес тоже тянется... Все собираюсь поделиться. По поводу Оскара. Угораздило меня не так давно посмотреть несколько серий «Хорошей жены». Среди знакомых лиц увидела Кристин Барански. Играет она там одного из партнеров юридической фирмы. Однажды ее сватают на должность судьи, но в последний момент кандидатура героини Кристин не проходит из-за... ее английской фамилии. О как... Конечно, у меня сразу пошли ассоциации с одной до боли знакомой английской фамилией. Так что я и не надеюсь на Оскар. Вот еще BAFTA сорвать бы...
olja: Carrie пишет: Снова, как и год назад, эти двое начинают собирать призы — от души желаю Кэри тоже так и держать! Ой, замечательно! Посмотрела «Education», хоть сам фильм и не очень впечатлил, Кэри хороша!
Espada: Den пишет: И Джефф Бриджес тут как тут! На этот раз в вестерне «True Grit» - в шляпе, заросший и одноглазый. Ну, в этом году ему вряд ли перепадет. Два года подряд давать Оскар одному человеку... Не думаю...
рина: Den пишет: Голливудский комитет, решающий, кто получит место на знаменитой Аллее славы, огласил список деятелей киноиндустрии, чьи имена, а также отпечатки рук и ног будут увековечены на ней в 2010 году. Среди прочих удостоившихся был Колин Ферт и Эмма Томпсон. Какая великая честь для Колина Ферта и Эммы Томпсон оставить свои пятерни, или пятки, или что там принято оставлять у дикарей, на этой самой Аллее славы, где уже давно отметились бездарности типа Дженнифер Лопес и проч.!
sv123: А вы знаете как получают эти звёзды на Алее славы? Место под неё собственно покупается. А Голливудский комитет - это просто профанация, ничего он в самом деле не решает. К примеру, Киану Ривзу место под звезду скинулись и купили поклонники\ поклонницы. А вот Мадонна - крайне скупая женщина, за звезду платить не хочет, посему на этой Алее до сих пор её нет. Почему, правда, опять же фэны не скидываются - вот это не знаю. Возможно, и Томпсон и Ферту тоже поклонники звёзды покупали. Потому что крайне далеки, по моему мнению, эти люди от снобизма ввиде вот этой вот бредятины - плиток пешеходной дороги.
Carrie: olja пишет: Посмотрела «Education», хоть сам фильм и не очень впечатлил, Кэри хороша! Ага. Но мне и фильм понравился. От романа Never Let Me Go я тоже не в восторге, если честно (во всяком случае, The Remains of the Day у Исигуро мне понравился на порядок больше), но фильм посмотреть будет очень любопытно, в основном ради игры Кэри, у нее там главная роль. Espada пишет: Два года подряд давать Оскар одному человеку... Не думаю... И тем более два года подряд отодвигать одного и того же конкурента, который по гамбургскому счету явно лучше — это уж и вовсе чересчур. sv123 пишет: А вы знаете как получают эти звёзды на Алее славы? Место под неё собственно покупается. А Голливудский комитет - это просто профанация, ничего он в самом деле не решает. К примеру, Киану Ривзу место под звезду скинулись и купили поклонники\ поклонницы. А вот Мадонна - крайне скупая женщина, за звезду платить не хочет, посему на этой Алее до сих пор её нет. Почему, правда, опять же фэны не скидываются - вот это не знаю. Ну, это уже не Аллея Славы в таком случае, а Аллея Тщеславия. Более чем уверена, что ни Колин, ни Эмма по собственной инициативе в этом фарсе участвовать не станут. Кстати, на плитках тротуара перед кинотеатром в Каннах тоже есть отпечатки ладоней всяких кинозвезд, в основном европейских, но не только. Колиновой лапки я там, правда, не видела (хотя была давно, около 10 лет назад, может, с тех пор он там и "отметился", не знаю). Интересно, там эта процедура тоже "купленная" или все-таки это решает комитет фестиваля, к примеру?..
sv123: Carrie пишет: Ну, это уже не Аллея Славы в таком случае, а Аллея Тщеславия. А вообщем, так и есть. Ну какая актриса, к примеру, Кристина Агилера или уже упомянутая Дженнифер Лопез? Смешно же говорить.
Carrie: C завтрашнего дня начинается фестиваль в Дубаи, где TKS представлен в основном конкурсе, и Колин, по идее, тоже должен там быть. Летит уже, небось...
Elenavk: Там тепло, там море....
Romi: Firth has already landed in Dubai and will be promoting his film, DIFF’s opening gala, “The King’s Speech” tonight... Отсюда.
Carrie: Elenavk пишет: Там тепло, там море.... Может, горло вылечит наконец, прогреет там. Хотя , судя по его графику, вряд ли у него будет на это время... Romi пишет: Firth has already landed in Dubai and will be promoting his film, DIFF’s opening gala, “The King’s Speech” tonight... Т.е. ждем сегодня вечером или, на худой конец, завтра, фоток с очередной красной дорожки. А потом еще будет часовая встреча-беседа со зрителями в кинотеатре, организованная журналом Variety. Остается надеяться, что будет какой-то видеосюжет, хотя бы отрывками. Те, кому еще не надоело играться в конкурс журнала Hello на самого привлекательного мужчину года, могут отдать свой голос за Колина и, возможно, помочь ему подняться до четвертого места, потеснив хотя бы "доктора Кто-кто?" Теннанта. Вчера "сестры" подключились и подняли его с шестого места до пятого, но дальше пока туго идет. Голосовать с одного компа можно каждые 15 минут, насколько я помню.
Romi: Carrie пишет: сегодня вечером или, на худой конец, завтра Начало у них в 18. Я посмотрела — тот же часовой пояс, что и у меня. Значит, в 19 по Москве. Еще сегодня должны быть фоты.
Carrie: Romi пишет: Еще сегодня должны быть фоты. Угу, и кое-какие уже появляются. Выглядит потрясающе, даже и не скажешь, что с самолета, свежий и отдохнувший. Вот что южное солнце с людЯми делает... С остальными пойду в символизм, там им самое место.
Carrie: В эти дни объявляются победители в американских ассоциациях кинокритиков. Вчера Колина назвали лучшим актером по версии ассоциации кинокритиков Лос Анджелеса: Los Angeles Film Critics Association Winners PICTURE: 'The Social Network' Runner-up: 'Carlos' DIRECTOR: Olivier Assayas, 'Carlos,' and David Fincher, 'The Social Network' (tie) ACTOR: Colin Firth, 'The King's Speech' Runner-up: Edgar Ramirez, 'Carlos' ACTRESS: Kim Hye-ja, 'Mother' Runner-up: Jennifer Lawrence, 'Winter's Bone' SUPPORTING ACTOR: Niels Arestrup, 'A Prophet' Runner-up: Geoffrey Rush, 'The King's Speech' SUPPORTING ACTRESS: Jacki Weaver, 'Animal Kingdom' Olivia Williams, 'The Ghost Writer' SCREENPLAY: Aaron Sorkin, 'The Social Network' Runner-up: David Seidler, 'The King's Speech' Джеффри Раш и сценарист Дэвид Сайдлер заняли вторые места по результатам голосования. А в Бостоне Колин проиграл Джесси Айзенбергу ("Социальная сеть"), недобрав всего один голос. Больше TKS там никаких наград не получил. Завтра будут объявлены результаты голосования Нью-Йоркских кинокритиков, а также объявлены номинанты на получение премии "Золотой глобус" (Golden Globe Awards). Ну что, скрестили пальчики и ждем-с? А пока что Колин еще "в раю", то бишь в Дубаи, "повергает в восторженный трепет" тамошних синефилов. Colin Firth says Dubai is ‘paradise’ Colin Firth had movie enthusiast and local celebrities in awe last night (Dec 12) as he presented the opening night speech at the 7th Dubai International Film Festival. The A-lister has flown into Dubai to promote his latest film The King’s Speech - an arousing British drama which climaxes in a crowd-pleasing speech delivered by the erstwhile stuttering King George VI of Britain. Played by Colin Firth, The King, who “despite a debilitating stammer he went on to deliver some of the most inspiring and memorable broadcasts.” So what does Colin make of his journey from the first days of filming to his arrival in Dubai? “It’s overwhelming to be here and I think the places that we choose to shoot this film, the coldest most miserable dank, damp places you can find even in England has led us here which funnily enough is like paradise.”
Carrie: Сегодня Колин получил еще две премии — приз британских кинокритиков RAFA (Richard Attenborough Film Awards) в номинации "актер года" и приз журнала Variety "Международная кинозвезда года". Последний ему вручила на фестивале в Дубаи Кэри Маллиган:
Carrie: Тэкс, ну вот и Нью-Йоркские критики тоже определились, bless them: New York Film Critics Awards Best Film: The Social Network Best Director: David Fincher, The Social Network Best Screenplay: The Kids Are All Right Best Actress: Annette Bening, The Kids Are All Right Best Actor: Colin Firth, The King’s Speech Best Supporting Actress: Melissa Leo, The Fighter Best Supporting Actor: Mark Ruffalo, The Kids Are All Right Best Cinematography: Black Swan И еще один показательный кивок в сторону TKS — сегодня были объявлены лучшие 10 американских фильмов года по версии AFI (American Film Institute). Ну, американские и американские, но интересен тут вот какой пассаж: For the first time in its history, the AFI granted special awards for outstanding foreign films. This year's recipients for the special merit award includes King George VI historical The King's Speech (starring Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter) and David Guggenheim's education documentary Waiting For Superman. Впервые в своей истории AFI присудил специальные премии за выдающийся иностранный фильм. В этом году отмеченными этой особой наградой за заслуги стали фильм "Король говорит!" (в главных ролях Колин Ферт, Джеффри Раш и Хелена Бонэм Картер) и образовательный документальный фильм Дэвида Гуггенхайма "В ожидании супермена". Да, ну и еще некая ассоциация Южновосточных критиков (тоже американская, ясен перец) определила 10 лучших фильмов года по своему рейтингу и назвала лучших в разных категориях (кроме Колина, лучшим был назван Джеффри Раш за роль второго плана и сценарист Дэвид Сайдлер). Том Хупер опять пролетел... The Southeastern Film Critics Awards: TOP TEN FILMS 1 – The Social Network 2 – The King’s Speech 3 – Winter’s Bone 4- Black Swan 5 – Inception 6 – True Grit 7 – Toy Story 3 8 – 127 Hours 9 – The Fighter 10 – The Kids Are All Right BEST ACTOR Winner- Colin Firth (The King’s Speech) Runner-up – James Franco (127 Hours) BEST ACTRESS Winner – Natalie Portman (Black Swan) Runner-up – Jennifer Lawrence (Winter’s Bone) BEST SUPPORTING ACTOR Winner – Geoffrey Rush (The King’s Speech) Runner-up – Christian Bale (The Fighter) BEST SUPPORTING ACTRESS Winner – Hailee Steinfeld (True Grit) Runner-up – Melissa Leo (The Fighter) BEST ENSEMBLE Winner – The Social Network Runner-up – Winter’s Bone BEST DIRECTOR Winner – David Fincher, The Social Network Runner-up – Christopher Nolan, Inception BEST ORIGINAL SCREENPLAY Winner – The King’s Speech Runner-up – Inception
Carrie: Еще один фотоотчет о награждении Колина призом "Международная звезда года" (чуть ниже на страничке можно увеличить очень милые фотки Колина и Кэри).
Carrie: Ну вот, только что объявлены номинанты на премию "Золотой глобус". LIVE: Golden Globe Nominations Revealed Kat Higgins, Sky News Online The Hollywood awards season has kicked off once again with the announcement of the Golden Globe nominees and the British monarchy tale The King's Speech leads the way. The film about George VI has been given a total of seven nominations. British actor Colin Firth is one of the favourites to win best actor for his role as the stuttering king. Helena Bonham Carter and Geoffrey Rush are also up for gongs for their supporting roles. Как и ожидалось, TKS оказался в числе главных фаворитов в категории motion picture, и удостоился 7 номинаций по следующим категориям: Golden Globes nominees for leading actors in a motion picture are: Jesse Eisenberg - The Social Network Colin Firth - The King's Speech James Franco - 127 Hours Ryan Gosling - Blue Valentine Mark Wahlberg - The Fighter Nominees in the best supporting actor category are as follows: Christian Bale Michael Douglas Andrew Garfield Jeremy Renner Geoffrey Rush Nominations for supporting actress in a motion picture: Melissa Leo, The Fighter Helena Bonham Carter, The King's Speech Mila Kunis, Black Swan Amy Adams, The Fighter Jacki Weaver, Animal Kingdom Nominations for best film are: Black Swan The Fighter Inception The King's Speech The Social Network Плюс еще за лучший сценарий и за музыку. Церемония награждения состоится 16 января, вести ее, как и в прошлом году, будет британец Рики Джервайс.
Romi: Carrie пишет: номинанты на премию "Золотой глобус". Шо, Бриджеса нет в leading actors?! С ума сойти...
olja: Romi пишет: Шо, Бриджеса нет в leading actors?! С ума сойти... Обидно, да?
Carrie: Romi пишет: Шо, Бриджеса нет в leading actors?! Да, чё-то в этот раз его не учли, непорядок. Как и Кэри Маллиган, к сожалению. Но фильм Бриджеса и Коэнов наверняка будет в номинантах на "Оскар", там же вроде 10 фильмов теперь можно номинировать. Зато в еще одной весьма солидной премии, Critics' Choice Awards, где тоже представлены 10 лент и по 6 актерских номинаций, Бриджес уже в полный рост: 2011 Broadcast Film Critics' Choice Award Nominations. Best Picture 127 Hours Black Swan The Fighter Inception The King’s Speech The Social Network The Town Toy Story 3 True Grit Winter’s Bone Best Actor: Jeff Bridges – True Grit Robert Duvall – Get Low Jesse Eisenberg – The Social Network Colin Firth – The King’s Speech James Franco – 127 Hours Ryan Gosling – Blue Valentine Best Actress: Annette Bening – The Kids Are All Right Nicole Kidman – Rabbit Hole Jennifer Lawrence – Winter’s Bone Natalie Portman – Black Swan Noomi Rapace – The Girl With the Dragon Tattoo Michelle Williams – Blue Valentine Best Supporting Actor: Christian Bale – The Fighter Andrew Garfield – The Social Network Jeremy Renner – The Town Sam Rockwell – Conviction Mark Ruffalo – The Kids Are All Right Geoffrey Rush – The King’s Speech Best Supporting Actress: Amy Adams – The Fighter Helena Bonham Carter – The King’s Speech Mila Kunis – Black Swan Melissa Leo – The Fighter Hailee Steinfeld – True Grit Jacki Weaver – Animal Kingdom Best Acting Ensemble: The Fighter The Kids Are All Right The King’s Speech The Social Network The Town Best Director: Darren Aronofsky – Black Swan Danny Boyle – 127 Hours Joel Coen & Ethan Coen – True Grit David Fincher – The Social Network Tom Hooper – The King’s Speech Christopher Nolan – Inception Best Original Screenplay: Another Year – Mike Leigh Black Swan – Mark Heyman and Andres Heinz and John McLaughlin The Fighter – Scott Silver and Paul Tamasy & Eric Johnson Inception – Christopher Nolan The Kids Are All Right – Lisa Cholodenko and Stuart Blumberg The King’s Speech – David Seidler Церемония награждения пройдет 14 января 2011 года. Меня в гонке данного года больше всего "беспокоят" в качестве конкурентов Джеймс Франко и Джонни Депп, честно говоря. Хотя вот в этой аналитической статье Колина называют "явным фаворитом" на получение как Глобуса, так и Оскара, но мне, честно говоря, до сих пор как-то плохо в это верится. Вряд ли американцы "сдадут" все свои главные призы англичанину, да еще и явному аутсайдеру Голливуда, во всяком случае, до недавнего времени. Хотя исключения и случаются, как, например, в прошлом году с Кристофером Вальцем, но там все же была роль второго плана... Не знаю. Лично меня почему-то (хотя я знаю, почему ) больше всех других наград волнует BAFTA. Интересно, бывали в ее истории случаи, когда один и тот же актер получал эту премию два года подряд?..
Romi: Carrie пишет: Интересно, бывали в ее истории случаи, когда один и тот же актер получал эту премию два года подряд?.. Ага, бывали, как выяснилось. Питер Финч — 1960 и 1961. Джек Леммон (иностранный актер) — 1959 и 1960.
olja: Carrie пишет: Лично меня почему-то (хотя я знаю, почему ) больше всех других наград волнует BAFTA. Закидать его БАФТАми тех, кто когда-то не понял!
Carrie: Спасибо, я что-то поленилась искать. Были, значит, уже прен-цен-ден-ты. Эт' хорошо. Просто мне лично так хочется "восстановить справедливость" за ту неполученную БАФТУ в 96-м, а для этого одной "маловато будет", вот две подряд — пожалуй, самое оно... И ведь кому проиграл тогда — если бы еще Бенджамену Уитроу, было бы не так обидно, все-таки тоже яркая и запоминающаяся роль в сериале, ставшем культовым, но проиграть Робби Колтрейну... Нет, я ничего против него не имею, и Хагрид из него очень симпатичный получился, но где тот Колтрейн и где та роль в сравнении, и кто ее помнит сейчас?.. Эмма, по-моему, тоже не могла скрыть разочарования, хоть и старалась. Вот, потянуло что-то на воспоминания — если тут оффтоп, уберу. olja пишет: Закидать его БАФТАми тех, кто когда-то не понял! Во-во, и я о том же. Реванш должен быть, и еще какой.
olja: Carrie пишет: И ведь кому проиграл тогда — если бы еще Бенджамену Уитроу, было бы не так обидно, все-таки тоже яркая и запоминающаяся роль в сериале, ставшем культовым, но проиграть Робби Колтрейну... Нет, я ничего против него не имею, и Хагрид из него очень симпатичный получился, но где тот Колтрейн и где та роль в сравнении, и кто ее помнит сейчас?.. Убийственно! Но в этом есть нечто несправедливо закономерное - сколько талантливо сыгранных любимых зрителями ролей глупо не оценены академиками от кино. В данном случае справедливость восстановлена, почти...
ДюймОлечка: olja пишет: В данном случае справедливость восстановлена, почти.. Вот глупо, я знаю, что глупо, но надеюсь на то что она будет восстановлена:) И оценен будет так как мы его любим, потому как заслужил он все это давно. Пусть и посмеется он как обычно - на приятственно то будет
Carrie: olja пишет: Но в этом есть нечто несправедливо закономерное - сколько талантливо сыгранных любимых зрителями ролей глупо не оценены академиками от кино. Причем, по моим наблюдениям (хотя, возможно, это во мне говорит моя застарелая англофилия ) именно британским актерам в этом отношении везет меньше; на мое ИМХО, в Британии столь же много несправедливо недооцененных прекрасных актеров, сколько в Голливуде — несправедливо переоцененных бездарностей. Впрочем, это, наверное, действительно закономерно и неизбежно, т.к. интересы "шоубиза" и истинный "гамбургский счет" совпадают, увы, далеко не всегда. И тем приятнее, когда они все-таки совпадают.
Carrie: Только что объявили номинантов на SAG Awards (Screen Actors' Guild, призы Гильдии киноактеров). TKS и тут получил несколько номинаций (кто бы сомневался ), в том числе Колин, Хелена, Джеффри и актерский ансамбль в целом. Так что у Колина, похоже, намечается весьма напряженный январь (а даст бог, и февраль тоже ). У Ливии в блоге упоминаются следующие мероприятия: Увековечение звездой на Голливудской Аллее Славы (все-таки!) — 13 января; CCA (Сritics' Choice Awards) — 14 января; Los Angeles Critics Association Awards — 15 января; Golden Globe Awards ("Золотой глобус") — 16 января; Ну и, собссно, теперь еще и SAG подоспел — 30 января. И далее, видимо, со всеми остановками...
ДюймОлечка: Carrie пишет: Так что у Колина, похоже, намечается весьма напряженный январь Зато бы на фертоманимся - фоток наверное будет море, а помле праздников ждем-с подарков в виде получения всех-всех наград:)) По крайней мере у Деда Мороза об этом тоже можно попросить:))
Sweet: Carrie пишет: ту неполученную БАФТУ в 96-м В порядке бреда, канешшна, но. Вдруг показалось в той записи 96-го года, что БАФТу сейчас, вот сейчас, вот в эту минутку отдадут Ему... И некоторым злорадствием (хотя и плохое, наверное, чувство, неинтеллигентное такое ) переполнятся некоторые девичьи сердца (даж знаю - ЧЬИ! ), если еще одной БАФТой ка-ак прилетит этим самым критикам от кино.
Kella'n: Carrie пишет: Увековечение звездой на Голливудской Аллее Славы (все-таки!) — 13 января Урррра!!!! Ну хоть что-то определённо можно будет отпраздновать! Трам-пам-пам!
Carrie: Kella'n пишет: Урррра!!!! Ну хоть что-то определённо можно будет отпраздновать! Ну, праздновать-то можно уже сейчас, все-таки ряд призов он уже выиграл и продолжает выигрывать. К примеру, вчера он выиграл приз Satellite Awards в номинации "лучший актер", и еще пара-тройка штатовских "областных" сообществ кинокритиков отдали ему первое место в этой номинации, в частности, Detroit Film Critics Society Awards, Chicago Film Critics Association Awards, Florida Film Critics Circle Awards, плюс еще у него в активе теперь довольно престижная Broadcast Film Critics’ Award (Critics' Choice Award) и (почему-то меня это совсем не удивляет )Women Film Critics Circle Awards. Ну и целая куча номинаций, в которых пока нет результатов голосования, так что этот список, похоже, далеко еще не полный. "Сестры" уже не успевают отслеживать, (мне-то в этом плане проще, я у них подсматриваю — хотя и на том же Awards Daily всю эту инфу можно найти при желании, они тоже все фиксируют.) Вроде у него на данный момент уже больше всяких призов и номинаций, чем было в прошлом году за ASM. Так что можно начинать выпивать праздновать уже сейчас, благо поводов аж целых 13, а будет еще больше. Мир наконец прозрел, товарищи, и понял то, что мы и так давно уже знаем: Колин — лучший!
olja: Просто фейерверк какой-то, аж страшно становится... Как в старых фильмах, победоносные гастроли по миру со сменой названий городов и стран в кадре.
Carrie: olja пишет: Как в старых фильмах, победоносные гастроли по миру со сменой названий городов и стран в кадре. Ага, прямо представила себе, очень образно. Надо будет фильм такой снять, "Триумф воли Коли". Ах как жаль, ах как жаль, что я не Лени Рифеншталь... Тем временем признание сыпется из рога изобилия не только за океаном, но и на родине. Лондонские критики тоже подтянулись и номинировали Колина аж в двух категориях — Лучший актер и Лучший британский актер. Бум надеяться, хоть одна да обломится (победителей объявят в январе): 31st London Critics’ Circle Film Awards Nominations FILM OF THE YEAR (SKY 3D AWARD) Black Swan The Kids Are All Right The King’s Speech The Social Network Toy Story 3 BRITISH FILM OF THE YEAR (THE ATTENBOROUGH AWARD) 127 Hours The Arbor Another Year The King’s Speech Monsters ACTOR OF THE YEAR (sponsored by Narrabeen Communications) Jeff Bridges - True Grit Jesse Eisenberg - The Social Network Colin Firth - The King’s Speech Ryan Gosling - Blue Valentine Edgar Ramirez - Carlos BRITISH ACTOR OF THE YEAR (in association with Cameo Productions) Riz Ahmed - Four Lions Christian Bale - The Fighter Jim Broadbent - Another Year Colin Firth - The King’s Speech Andrew Garfield - Never Let Me Go BRITISH ACTRESS OF THE YEAR Helena Bonham Carter - The King’s Speech Lesley Manville - Another Year Rosamund Pike - Barney’s Version Ruth Sheen - Another Year Tilda Swinton - I Am Love BRITISH DIRECTOR OF THE YEAR Clio Barnard - The Arbor Danny Boyle - 127 Hours Tom Hooper - The King’s Speech Mike Leigh - Another Year Christopher Nolan - Inception SCREENWRITER OF THE YEAR Lisa Cholodenko & Stuart Blumberg - The Kids Are All Right Joel Coen & Ethan Coen - True Grit Chris Morris, Sam Bain, Simon Blackwell & Jesse Armstrong - Four Lions David Seidler - The King’s Speech Aaron Sorkin - The Social Network *скандирует*: БАФ-ТУ! БАФ-ТУ! БАФ-ТУ!
Romi: Carrie пишет: *скандирует*: БАФ-ТУ! БАФ-ТУ! БАФ-ТУ! *с энтузиазмом подхватывает* БАФ-ТУ! БАФ-ТУ! БАФ-ТУ!
ДюймОлечка: Romi пишет: с энтузиазмом подхватывает* БАФ-ТУ! БАФ-ТУ! БАФ-ТУ! *Присоединяясь к хору голосов* БАФ-ТУ! БАФ-ТУ! БАФ-ТУ!
olja: Ударим БАФТАми по безДарожью и разГиПдяйству!
Carrie: А пока БАФТАдемики чешут свои британские репы, американцы продолжают осыпать нашего "одинокого короля" наградными почестями — еще в ноябре появилась инфа, что на Международном кинофестивале в Палм Спрингс, Калифорния, главных актерских призов будут удостоены Натали Портман и Колин Фёрт. За последние три года, говорят, те, кого удостаивали призами в Палм Спрингс, затем брали "Оскаров", так что в прессе этот факт рассматривается как еще один "звоночек" грядущего "главного приза". Что еще радует, Кэри Маллиган там вроде тоже чего-то перепадет, правда, в другой категории — но, видимо, опять вместе поедут, уже какая-то добрая традиция складывается. Фестиваль пройдет с 8 по 11 января, так что, видимо, с него и начнется триумфальное калифорнийское шествие нашего героя.
Den: RIA.RU от 28.12.2010г. "Мы награждаем двух великолепных актеров, которые продемонстрировали в своих недавних фильмах игру, достойную премии "Оскар", - заявил председатель киносмотра Гарольд Мацнер. "Колин Ферт привносит царственность в каждую из своих ролей, но его трактовка образа короля Георга VI является выдающейся. Натали Портман, которая начала танцевать в четыре года и играть в кино с 11 лет, демонстрирует полноту своего таланта в роли балерины", - отметил Мацнер, имея в виду картины Ферта "Король говорит!" и Портман "Черный лебедь".
TeLeFanny: Yeeeeeeeeees!
Carrie: И еще одна награда в копилку — лучший актер по версии Phoenix Film Critics Society, общества кинокритиков г. Феникса. Там же и TKS получил "лучший фильм", что даже удивительно, поскольку в большинстве региональных тусовок предпочтение отдавалось "Социальной сети".
Carrie: Сегодня стали известны победители премии OFCS (Online Film Critics Society Award, приз Сообщества он-лайн критегов, это те, кто публикуют свои рецензии на фильмы исключительно в интернете, а не в печатных изданиях.) Здесь сохранилась та же тенденция, что и в большинстве других американских наградных тусовок: от TKS решили "отделаться" только призом Колину как лучшему актеру, а все остальное поделили между собой американские фильмы, из них "Социальной сети" достались призы за лучший фильм, лучшего режиссера и лучший сценарий. Лучшей актрисой названа Натали Портман в "Черном лебеде", лучшим актером второго плана — Кристиан Бейл в "Бойце" (вот уж не знала, что он играть умеет ), лучшей актрисой второго плана — маленькая девочка Хайли Стейнфилд из нового фильма с Бриджесом True Grit (не знаю, как у нас перевели — "Настоящее мужество" чи еще как?) Как бы то ни было, поздравим Колина с очередной победой!
marisha: Carrie пишет: поздравим Колина с очередной победой Ура! Поздравляем! Так держать, курс верный!
Carrie: Вчера состоялось вручение наград международного кинофестиваля в Палм Спрингс, где победителями этого года в номинациях "лучший актер" и "лучшая актриса" стали Колин Ферт и Натали Портман. Забавно, как два крупнейших калифорнийских кинофестиваля делят между собой призы, "раздавая всем сестрам по серьгам": в прошлом году в Палм Спрингс отметили Хелен Миррен и Джеффа Бриджеса, а в Санта-Барбаре — Колина и Сандру Буллок ("Оскаров" в итоге взяли Буллок и Бриджес). А в этом сезоне в Санта-Барбаре чествуют Джеймса Франко и Аннет Беннинг, двух основных конкурентов Колина и Натали в получении "Оскаров" нынешнего года. Что тут скажешь? Молодцы, очень дипломатично распределяют призы, чтобы никому не было обидно. Сам приз, однако, несколько замысловатый — таким и убить можно, ИМХО: И еще какие-то медальки в коробочке:
olja: Ура, ура! Carrie пишет: Сам приз, однако, несколько замысловатый — таким и убить можно, ИМХО: Это у них пальма такая, что ли?
Romi: olja пишет: Это у них пальма такая, что ли? Почти тест Роршаха: каждый видит свое.
olja: Romi пишет: Почти тест Роршаха: каждый видит свое. Не, я не разглядевши, по названию решивши... Но разглядела смокинг и упала.
Carrie: Romi пишет: Почти тест Роршаха: каждый видит свое. А-а! Так это, значица, нога у нее/него там, на попе! А я уж грешным делом думала — хвост... ЗЫ. Медальки, судя по тому, как они их разглядывают, видимо, не менее замысловатые...
Den: Carrie пишет:Медальки, судя по тому, как они их разглядывают, видимо, не менее замысловатые Кажись, не медальки, а именные подарки от Cartier
marisha: Появился еще вот такой ролик, Наш здесь на 13 секунде и 25 и более.
Carrie: Den пишет: Кажись, не медальки, а именные подарки от Cartier А, понятно, спасибо! Натали Портман, стало быть, часики достались, а сережки кому? Небось Кэри? А нашему тоже, скорее всего, либо часы, либо запонки... Или, допустим новый комплект пуговиц на рубашку, а то прошлогодние, помнится (черно-белые, из драгоценных камней ), были "арендованы" на время красных дорожек. Вот тут еще один ролик с фотоколла в Палм Спрингс. Сам момент награждения и речи Хелен и Колина пока, к сожалению, не выложили. Но, по отзывам, только двое из награждаемых — Колин и Дюваль — были удостоены стоячих оваций зала. Пустячок, а приятно.
Romi: National Society of Film Critics click here Best Film The Social Network (Runner-up: Carlos) (Second runner-up: Winter's Bone) Best Director David Fincher, The Social Network (Runner-up: Olivier Assayas, Carlos) (Second runner-up: Roman Polanski, The Ghost Writer) Best Actor Jesse Eisenberg, The Social Network (Runner-up: Colin Firth, The King's Speech) (Second runner-up: Edgar Ramirez, Carlos) Best Actress Giovanna Mezzogiorno, Vincere (Runner-up: Annette Bening, The Kids are All Right) (Second runner-up: Lesley Manville, Another Year) Best Supporting Actor Geoffrey Rush, The King's Speech (Runner-up: Christian Bale, The Fighter) (Second runner-up: Jeremy Renner, The Town) Best Supporting Actress Olivia Williams, The Ghost Writer (Runner-up: Amy Adams, The Fighter) (Second runner-up: (tie) Melissa Leo, The Fighter and Jacki Weaver, Animal Kingdom) Best Screenplay The Social Network (Runner-up: The King's Speech) (Second runner-up: The Ghost Writer) Vancouver Film Critics Winners click here BEST FILM The Social Network BEST FOREIGN LANGUAGE FILM Carlos BEST DIRECTOR David Fincher, The Social Network BEST ACTOR Colin Firth, The King's Speech BEST ACTRESS Jennifer Lawrence, Winter's Bone BEST SUPPORTING ACTOR Christian Bale, The Fighter BEST SUPPORTING ACTRESS Hailee Steinfeld, True Grit BEST SCREENPLAY Aaron Sorkin, The Social Network
Carrie: Айзенбергу дали??.. Чё-то мне аж обидно за американцев стало — неужели у них за весь год никто лучше Джесса ничего не сыграл? Бедные... На Ютубе наконец-то появились первые ролики награждения и речи Колина в Палм Спрингс, хоть пока и любительские и неполные, но бум надеяться, что со временем появится и запись целиком. Вот здесь видно, что Хелен, оказывается, первая присела в поклоне, на что Колин склонился в ответном (жаль, не показали речь Хелен, интересно, как она его представила): А это — любительская съемка награждения Колина. Как всегда, он сказал образцово-показательную речь, никого не забыл, всех осыпал комплиментами — и город ("благоуханный бриз Южной Калифорнии", "в Англии просто невозможно представить себе место под названием "Пальмовые источники" (Palm Springs), ибо там такое название просто не к чему применить"), и фестиваль ("давший отличное начало 51-му году моей жизни), и всех своих коллег по фильму, и Дэвида Сайдлера "за его прекрасный сценарий", и "mighty" Тома Хупера, и продюсеров ("особенно Харви"), и своих "мудрых" и "давних друзей" агентов (Эндрюс и Колстадт), и — "если уж речь зашла о мудрости и давности — благодарю самую дорогую спутницу моей жизни, сногсшибательную, великолепную и бесконечно терпеливую Ливию, без которой вообще ничего в моей жизни не работает".
Romi: Названы кандидаты на приз Гильдии режиссеров Америки В этом году на премию DGA претендуют: Даррен Аронофски – «Чёрный лебедь» Кристофер Нолан – «Начало» Дэвид О. Расселл – «Боец» Дэвид Финчер – «Социальная сеть» Том Хупер – «Король говорит!» Хупер ранее не номинировался за полный метр, но проходил в категории «лучший телефильм» со своим «Джоном Адамсом». Лауреаты станут известны 29 января. Инфа от моего провайдера, а он ссылку на источник не дает. Верю на слово хорошей новости.
Romi: Carrie пишет: Айзенбергу дали??.. Получается, что даже Бриджесс не дотянул нынче. Это что же надо было прочитать в маске Айзенберга, которая за весь фильм пару раз исказилась, чтобы критики его так оценили? Моя сафсем ничё не панимай...
Romi: Номинации на призы Американской гильдии продюсеров и Американской гильдии писателей Black Swan / Черный лебедь Inception / Начало The Fighter / Боец True Grit / Железная хватка The King's Speech / Король говорит! The Social Network / Социальная сеть PS Источник.
Carrie: Romi пишет: Это что же надо было прочитать в маске Айзенберга, которая за весь фильм пару раз исказилась, чтобы критики его так оценили? Моя сафсем ничё не панимай... Мая тоже. У меня в планах еще посмотреть Blue Valentine с Райаном Гослингом (когда выйдет) и Get Low с Робертом Дювалем, чтобы было понятнее, на каком фоне соревнуются Колин и Джесс. Но, боюсь, картина для меня все равно останется неполной, потому что ни "127 часов" c Джеймсом Франко, ни True Grit с Бриджесом я смотреть точно не буду — мне и трейлеров хватило, чтобы понять, что это абсолютно не мое кино. Romi пишет: Номинации на призы Американской гильдии продюсеров и Американской гильдии писателей Надо же, все-таки Американская гильдия писателей включила Сайдлера в конкурс. А то ходили слухи, что не включат, поскольку формально он не американский, а британский сценарист.
Carrie: Полчаса назад Ливия запостила в Твиттере две фоты с Аллеи Славы. Под первой подпись — Wow!, а под второй — I will never forget today! Очень рада за них, судя по всему, им это все доставляет искреннее удовольствие:
Romi:
Romi:
Romi:
Romi:
ДюймОлечка: Carrie пишет: две фоты с Аллеи Славы Ура, поздравим любимого актера! Romi Спасибо, за столь прекрасный фото-отчет
Den: Carrie пишет: судя по всему, им это все доставляет искреннее удовольствие Видимо, не только удовольствие. Не слезы ли я вижу в глазах Нашего Кумира? На второй фотографии снизу?
Carrie: Den пишет: Не слезы ли я вижу в глазах Нашего Кумира? На второй фотографии снизу? Слезы, слезы. Журналюги тоже заметили. Он, конечно, отшутился — мол, это ветер и все такое, но под конец своей речи он и правда прослезился чуток, это даже по голосу чувствовалось. Нормальной записи всей речи целиком пока нет, есть только любительская видеосъемка (надеюсь, что пока). Его представлял Гай Пирс, который сказал, судя по всему, очень милую речь; я слышала только отрывки — про то, как хорошо, что церемония награждения проходит утром, а то под вечер Колин уже наклюкался бы и лежал прямехонько тут на тротуаре ( его звезду поместили перед выходом из британского ресторанчика "Свинья и свисток" на Голливудском бульваре), и про то, как замечательно было работать вместе с Колином, наблюдать за его потрясающей игрой с близкого расстояния, учиться у него, какой он замечательный товарищ и партнер и все в таком же роде. Ответную речь Колина я быстренько для вас перевела, насколько сумела разобрать <что не расслышала толком, оставила в таких скобках>: Есть такой момент, когда вы чувствуете себя особенно похожим на одного конкретного короля вашей страны — это когда вы встаете перед микрофоном. Спасибо вам огромное — в первую очередь Гаю Пирсу, для меня это действительно большая честь, быть представленным моим испорченным королевским старшим братцем. Я в был в долгу у Гая и до сегодняшнего дня: это австралиец, который научил меня, как быть англичанином*, и вообще всему, что я на данный момент знаю о королении. Гай – потрясающий актер, замечательный друг, и, знаете, если у вас есть парень** , вручивший вам звезду, это серьезный долг, <который нужно вернуть, как он и предложил.> И если Гай действительно мой старший брат, то я очень хочу знать фамилию его пластического хирурга. Должен сказать, что я до крайности счастлив выбранным для меня местом: в этом маленьком уголке Голливуда, который «навсегда будет Англией»***, рядышком с моей партнершей по тротуару Эммой Томпсон, и прямо на выходе из «Свиньи и свистка», так что, когда я буду приходить сюда, чтобы поглазеть на свою звезду, мне будет куда зайти быстренько пропустить пинту-другую, дабы утолить жажду после долгих дней неотрывного созерцания. И у меня есть такое чувство, что я буду лежать здесь, когда мне будет 93, под парочкой одеял, и просить у прохожих мелочь, пытаясь убедить каждого, кто захочет меня слушать, что я и есть тот парень, чье имя выбито на этом тротуаре, и не узнавая в пожилой леди, сидящей рядом со мной, Эмму Томпсон. Моя глубокая благодарность Лорану и всем представителям Голливудской торговой палаты, не только за то, что они это организовали, но и за <что-то там еще>. Удивительно думать, что моя нога, возможно, ступала на этот самый камень, когда я приехал сюда ребенком, в 1972, в поисках Дебби Рейнольдс. Знаете, тогда казалось за гранью возможного даже то, что я когда-либо войду в эту профессию, не говоря уж о том, что буду находиться по соседству с таким созвездием. Итак, в основном я хотел поблагодарить (наконец) всех, кто сопровождал меня на этом невероятном, на самом деле, пути — поблагодарить за преданность и дружбу Джессику Колстадт и Криса Эндрюса, <…>, Тома Хупера, Тома Форда, Харви Вайншейна; и более, чем кого-либо, кого я могу себе представить — Ливию, которая радостно и преданно прошла со мной каждый шаг этого пути — и когда я смотрю сейчас на эту звезду, то я вижу на ней её имя. ------------- * в своих многочисленных интервью Колин не раз говорил, что со временем нормы произношения меняются, и что они пытались говорить с той артикуляцией и интонациями, с которыми говорили тогда; при этом английский выговор 30-х годов прошлого века лучше и аутентичнее всего получился именно у австралийца Гая Пирса. **игра слов – «гай» значит парень. *** строки из стихотворения английского поэта времен Первой мировой Руперта Брукса «Солдат» ("some corner of a foreign field That is for ever England".)
Den: Как всегда, очаровательно! Carrie пишет: партнершей по тротуару Эммой Томпсон Ага, уже? Carrie пишет: Моя глубокая благодарность Лорану и всем представителям Голливудской торговой палаты, не только за то, что они это организовали, но и за <что-то там еще>. А это, сталбыть, спонсоры?
Carrie: Den пишет: Ага, уже? Ага, прошлым летом. Ее представлял Хью Лори (на видео хорошо видно, что на том же самом месте) и тоже сказал замечательную речь (впрочем, он, как и Колин, других говорить не умеет ). Поскольку здесь это вроде как офф, спрячу под кат: Всё переводить времени нет, но хотя бы отрывки: "Должен признаться — и надеюсь, я не слишком тебя смущаю этим признанием — что мы с Эммой, будучи тинейджерами, какое-то время спали вместе, пока она не бросила меня ради актера пантомимы. И я повторяю это — она бросила меня ради актера пантомимы!" "Я знаю, что в таких случаях принято говорить, что тогда мы даже не могли себе представить, что когда-нибудь будем стоять тут, на Голливудском бульваре, но только это неправда, поскольку я мог себе это представить, и представлял, как и все, кто видел, как Эмма выступает, постольку она была самым до отвращения талантливым человеком, которого я когда-либо встречал, и до сих пор остается. Все, что она делала, буквально источало талант: она говорила талантливые вещи, носила талантливую одежду, ездила на талантливых велосипедах, готовила талантливые спагетти... это все ужасно раздражало. Так что для всех, кто знал Эмму еще тогда, сегодняшнее событие казалось предопределенным. Так что для меня действительно огромная честь стоять здесь годы спустя и наблюдать, как она занимает подобающее ей место. К этому я должен добавить, что если и есть на свете актриса, менее заслуживающая, чтобы по ней ходили, так это Эмма". Ну и дальше еще много хороших слов о том, какая она замечательная писательница и как здорово прописывает все характеры в своих сценариях. P.S. Очень странно слышать сегодняшнего Лори, говорящего с английским акцентом. Den пишет: А это, сталбыть, спонсоры? Наверное. А может, учредители всего этого мероприятия, я не вникала, честно говоря. Говорят, за установление звезды взимается плата в 25 000 долларов — скорее всего, их Вайнштейны спонсировали, для них ведь это часть предоскаровской паблисити.
ДюймОлечка: Carrie Спасибо, теперь захотелось поехать на звезде "потоптаться", до этого как-то Холливуд мне был не по пути
Den: Cфrrie пишет: есть только любительская видеосъемка (надеюсь, что пока). Посмотреть бы в нормальной записи. У меня такое впечатление, что КФ никогда не был так взволнован. Я тоже разволновалась …
Carrie: Den пишет: У меня такое впечатление, что КФ никогда не был так взволнован. Был, ИМХО — во время получения кубка Вольпи в Венеции, своей первой большой награды. Возможно, потому что это было для него неожиданно, он ведь никогда раньше на таких крупных фестивалях ничего не выигрывал, и прямо видно было, как его плющит он взволнован, казалось, еще чуть-чуть — и расплачется, особенно когда начал говорить о том доверии, которое оказал ему Том Форд, и благодарить его. Вот, нашла запись на всякий случай (хотя она где-то у нас в треде уже была, емнип):
olja: Как приятно за любимого актера. Пусть это только Аллея звезд....
Carrie: В сегодняшней Daily Mail статейка на тему Колиновых слез и как он попытался списать их на ветер. Ну да от фотографов разве что укроешь... Den пишет: Посмотреть бы в нормальной записи. Более полные версии церемонии со всеми речами на Ютубе уже появились, но тоже пока любительские. Нашла одну с изображением анфас и более или менее приличным качеством (попозже наверняка появятся версии, снятые "еще более лучше").
Carrie: Вчера и сегодня (вот буквально около часа назад) принесли Колину еще две награды: AFI Award (премия Американского института кинематографии, American Film Institute): Сам фильм тоже получил там специальный приз жюри (в основном конкурсе он не участвовал, поскольку не американского производства). И еще более престижная и значимая награда — BFCA Critics' Choice Award, премия Aссоциации Телевизионных критиков. Огромное спасибо Mish за оперативность , благодаря ей речь Колина можно уже посмотреть на Ютубе. Волновался опять, бедняга, заикался (хотя, может, и специально, кто знает ), но тем не менее опять острил и никого не забыл поблагодарить: Следующие мероприятия по списку — вручение премии кинокритиков Лос Анджелеса и в воскресенье — церемония вручения наград "Золотой Глобус".
olja: Радостно за него и волнительно одновременно. Медные трубы все-таки, страшновато как-то.
marisha: Carrie, похоже, на сей момент ролик запрещен к показу, не открывается. Мне попался вот такой, не знаю, сможет ли он послужить альтернативой, качество, конечно, не очень, но посмотреть и послушать все равно любо-дорого.
strangebird: Если мы не успеваем все это смотреть и читать, то как он успевает все это говорить? И если он после всей этой гонки уедет в Тибет и поселится в пещере, я не удивлюсь. А что более вероятно, так устанет от интервью, что просто надолго перестанет потом общаться с журналистами.
Carrie: olja пишет: Медные трубы все-таки, страшновато как-то. Признаться, я не смотрю на это с такой точки зрения. Случись это с ним лет 20 с лишним назад (во времена "Вальмона"), еще можно было бы опасаться, как бы не "зазвездел" (хотя в том же году были и "Крылья славы", надеюсь, тоже не прошли для него бесследно в плане основного месседжа ) Все-таки он уже достаточно большой мальчик, чтобы относиться к этому с нужной долей приземленности и самоиронии, и все его интервью и неизменно самоуничижительные наградные речи — лишнее тому подтвержение. Просто его так долго недооценивали (в Голливуде в первую очередь), что сейчас весь этот золотой дождь — просто закономерное и заслуженное признание, пусть и несколько запоздалое, его мастерства и таланта. И это означает в первую очередь его переход в другую весовую категорию, из разряда "милых, но однообразных героев-любовников" в разряд голливудских тяжеловесов, т.е. актеров, за которыми утвердилась репутация серьезных и разноплановых, способных вытянуть практически любую роль и любой фильм одним своим присутствием. ИМХО, к 50 годам самое время признать за ним эти качества и оценить наконец по достоинству. И вот эти растроганные слезы на его глазах во время благодарственных речей — это именно благодарные слезы, как мне кажется, признательность з а то, что наконец-то его оценили, когда он сам уже этого давно и не ждал. Вот если бы его захваливали на пустом месте, с первой же главной роли, да ни с того ни с сего (как того же Кабачка, например), это был бы другой разговор, тут можно было бы серьезно опасаться за то, что у чела начнется "головокружение от успехов". Но не в его случае. marisha пишет: Carrie, похоже, на сей момент ролик запрещен к показу, не открывается. Упс, ага, подсуетились уже правообладатели, хорошо что я успела утром его скачать. Если хотите, завтра могу залить для вас на какой-нибудь файлообменник (если до этих пор он где-нибудь снова не появится). Мне попался вот такой, не знаю, сможет ли он послужить альтернативой, качество, конечно, не очень, но посмотреть и послушать все равно любо-дорого. Нет, знаешь, это немного не то — это уже после награждения фотосессия и небольшая пресс-конференция для журналистов. Блин, как они не слепнут от всех этих вспышек, я удивляюсь... strangebird пишет: А что более вероятно, так устанет от интервью, что просто надолго перестанет потом общаться с журналистами. Скорее всего, да, как и прошлом году после всего этого марафона он месяца на два просто "залег на дно", появившись только на паре камерных лондонских междусобойчиков, емнип.
strangebird: Carrie пишет: сли хотите, завтра могу залить для вас на какой-нибудь файлообменник (если до этих пор он где-нибудь снова не появится). конечно, хотим!
Carrie: strangebird пишет: конечно, хотим! Я попробовала залить на 4shared — правда, никогда раньше этим сайтом не пользовалась, так что не уверена, получилось ли. Попробуйте скачать, если не удастся, тогда куда-нибудь еще потом залью.
strangebird: Carrie , работает!
Jane: Ах, какой звездопад всяких призов и наград! Так рада, наконец-то - ну должно же это было произойти хоть когда-нибудь!
Carrie: Ну вот, появилась уже фота с очередной наградой — Ассоциации кинокритиков Лос Анджелеса. Пусть будет и тут, для полноты коллекции:
olja: Carrie пишет: И это означает в первую очередь его переход в другую весовую категорию, из разряда "милых, но однообразных героев-любовников" в разряд голливудских тяжеловесов, т.е. актеров, за которыми утвердилась репутация серьезных и разноплановых, способных вытянуть практически любую роль и любой фильм одним своим присутствием. ИМХО, к 50 годам самое время признать за ним эти качества и оценить наконец по достоинству. С этим не поспоришь, и это без сомнения радует, ведь немало актеров, так и не оцененных по достоинству. Очевидна заслуга Колина в том, что он упрямо уходил от образа, который ему приклеили, брал роли сложные, неординарные, вне зависимости от бюджета фильма, и это также привлекло к нему внимание режиссеров, способных увидеть его резервы. Понимаю, что мальчик он большой и ироничный и со славой своей сживется и справится, но как-то все равно волнительно, не чужой ведь человек, можно сказать уже где-то родственник. Что-то расчувствовалась не по делу. Пардон.
Marusia: Девушки, огромное спасибо всем за фото, ролики, переводы статей и отзывов в той теме и в соседних. Сложно что-то выделить, но всё же фото с открытия звезды на Аллее славы в Голливуде очень растрогали. Отчаянно завидую всем, кто сможет посмотреть сегодня ночью "Золотой глобус" (у кого будет возможность и силы ).
olja: Carrie Спасибо за загрузку! Переходя в последние дни на сплошное "ох", охну еще раз по поводу того, какой он красивый, елки.... И как хорошо говорит. (как будто открыла что-то новое? )
Carrie: olja пишет: Очевидна заслуга Колина в том, что он упрямо уходил от образа, который ему приклеили, брал роли сложные, неординарные, вне зависимости от бюджета фильма За что и любим, собственно. Marusia пишет: Отчаянно завидую всем, кто сможет посмотреть сегодня ночью "Золотой глобус" (у кого будет возможность и силы Мне завтра, к огромному счастью, на работу еще не идти, так что я обязательно буду смотреть, будильник уже поставила. Правда, Колинова категория ("лучший актер в драме") в самом конце, буквально перед объявлением лучшего фильма, но мне и вообще за фильм хочется поболеть, не только за Колина. У TKS на "Глобусах" больше всех номинаций — 7, кажется? — будет ужасно обидно, если в результате ни одна не "выстрелит" (благо прен-цен-ден-ты бывали). olja пишет: Спасибо за загрузку! На здоровье! Безобразие, что с Ютуба ее удалили — кому мешает, что люди посмотрят маленький фрагмент церемонии награждения одной из многочисленных американских премий?.. Тоже мне, нашли эксклюзив... olja пишет: какой он красивый, елки... Справедливости ради не могу не отметить, что и Ливия нынче умопомрачительно хороша. Они друг друга стоят, словом. olja пишет: И как хорошо говорит. Перевести или и так всё понятно?..
olja: Carrie пишет: Они друг друга стоят, словом. Без сомнения! Beautiful Livia! Carrie пишет: Перевести или и так всё понятно?.. Все понятно, но народ, наверное, хотел бы.
Carrie: olja пишет: Все понятно, но народ, наверное, хотел бы. Угу, переведу тогда, благо речь короткая, а ночь впереди длинная... А ты не могла бы тогда пару капсиков с записи сделать, для наглядности? Чтобы, значица, проиллюстрировать для тех, у кого нет возможности скачать и посмотреть.
Den: olja пишет: Все понятно, но народ, наверное, хотел бы. Глас народа:
olja: Carrie пишет: А ты не могла бы тогда пару капсиков с записи сделать, для наглядности? Чтобы, значица, проиллюстрировать для тех, у кого нет возможности скачать и посмотреть. С огромным удовольствием и не пару... Побежала делать...
Carrie: olja пишет: Побежала делать... Давай, а я пока выложу перевод, который быстренько набросала. Прошу прощения за косноязычие, у меня на ночь глядя очень плохо с формулировками — но, надеюсь, что суть донесла. Итак, речь при получении награды Американской ассоциации телекритиков Critics' Choice Award (объявляла призера и вручала приз Джулианна Мур): Спасибо. Спасибо вам большое. У нас у всех…(пауза) ну, то есть, у некоторых…(пауза) у нас, у актеров — нет, у нас, у людей… (пауза) у меня (пауза, смех в зале) имеется потребность во внимании и одобрении, которая граничит с инфантильностью. И мы (прошу прощения, если я буду по привычке сбиваться на королевское «мы»), нуждаемся в одобрении наших зрителей, разумеется, как и наших коллег и, можете мне поверить, в одобрении критиков — об этом можно судить хотя бы по тому, как мы это отрицаем. И, понимая, что с завтрашнего дня открывается новый охотничий сезон, я с благодарностью принимаю этот знак любви (пауза, смех в зале) и буду носить его на шее в качестве талисмана, который должен будет придать мне магические силы, когда все мы снова вступим в драчку. И, говоря о магических силах — Том Хупер, спасибо тебе за твое потрясающее рентгеновское видение (аплодисменты в зале) и за твою бесконечную изобретательность. Спасибо и моим коллегам по фильму — для меня было огромной честью быть участником настолько мощного актерского ансамбля. Фактически, я «бесплатно проехался» за счет таланта этих людей — Хелены, Джеффри, Гая и всех, кто принимал в этом участие; благодаря им я всё получил задаром. И Дэвиду Сайдлеру, нашему великолепному барду, которому каким-то образом удалось не только дать мне замечательные слова — эти слова еще и несли в себе информацию, основанную на личном опыте, о том, каково это — бороться, чтобы их произнести; ему как-то удалось отточить их таким образом, что мне было легко говорить с большим трудом. И тем людям, благодаря которым этот фильм вышел на экраны — Гаррету Анвину, Йену Каннингу, Эмилю Шерману… и Харви, а также всем в компании «Вайншейн» — и не только за это, но и еще за как минимум 10 фильмов в течение 20 крайне активных и ярких лет сотрудничества — и я хочу сказать, что готов и еще к 20-ти (аплодисменты в зале). 20 лет — это самый минимальный срок, который я надеюсь провести с моими замечательными друзьями Джессикой Колстадт и Крисом Эндрюсом — и этих лет совершенно недостаточно для того, чтобы провести их с моей красавицей Ливией.
Romi: GOLDEN GLOBE Live
Carrie: Romi, ты тоже кукуешь. Я вот тут смотрю. Пока из объявленных трех номинаций TKS не взял ничего — ни Джеффри Раш, ни музыка, ни Сайдлер. Речей никто говорить не умеет, половина читает по бумажке. Шуточки Джервайса, как всегда, на грани фола —представляя Брюса Уиллиса, назвал его папой Эштона Кутчера. Ливия периодически постит в твиттере свои впечатления, чуть раньше выложила фоты платья и украшений, но это, наверное, не для этого треда. Несколько фот с красной дорожки:
Carrie: YESSSS!!! Congratulations! Well done, Colin! Way to go! Но вообще, конечно, все очень предсказуемо. От TKS откупились одной номинацией, а все остальное собрал Аарон Соркин сотоварищи. Ну, как говорится, и на том спасибо. Фсё, я спать пошла.
Karo: Ура! Поздравляем Колина с заслуженной победой! Новость на сайте повешу вечером
Галия: Ура! Ура! Ура! Золотой Глобус наш, осталось получить Бафту и Оскар.
olja: Ура! ура! yes! yes!! Поздравляю Колина победой! Жаль, конечно, остальные номинации фильма.
Sweet: Урррррррррра! Поздравляем! Победа! Девочки, дождались, наконец-то! Все наши лучи поклонения за все эти годы сделали свой вклад, я Уверена! Браво, Колин!!!!
Den: Carrie пишет: конечно, все очень предсказуемо. *Мрачно* Нет слов, насколько!
Carrie: Вручение награды и речь Колина (пока такое качество, попозже, надеюсь, и лучше появится): Ну и фотографии с глобусом, как водится: С остальными пойду в "символизм", пожалуй
Den: The Telegraph Колин Ферт благодарит своих партнеров Хелену Бонем-Картер и Джеффри Раша. The Telegraph. 6:00AM GMT 17 Jan 2011 Golden Globes 2011: Colin Firth's Oscars hopes rise Colin Firth's chances of being named Best Actor in the Academy Awards for his role in The King's Speech have sharply increased after he won in the same category at the Golden Globes.In his acceptance speech, Firth, who beat Jesse Eisenberg, James Franco, Ryan Gosling and Mark Wahlberg, thanked his "supernaturally talented fellow cast members" and his "exquisite no-nonsense Queen", Helena Bonham Carter. During the past five years, only one-in-five Golden Globe winners have gone on to win an Oscar, but Firth remains the favourite after losing out last year when he was nominated for A Serious Man. He was beaten by Jeff Bridges, who won for Crazy Heart. But Firth was not the only Briton in the spotlight at the awards. Host Ricky Gervais was hard to ignore, delivering a series of controversial jokes aimed at the American acting fraternity. During the live show, the cameras searched the audience desperately to find members of Hollywood elite laughing at the comedian's off-colour comments - British humour is largely lost on an American audience on these occasions. Gervais began the night sipping from a glass of beer on stage. He insulted the Philip Berk, the president of the Foreign Press Association, by saying he'd helped him put his false teeth in before the show. He also had a dig at Scientology in his opening speech, prompting groans from the audience.
smertnik: Сегодня утром по новостям увидел это событие. Здорово. Очень рад за Колина. Там была такая реплика,что тот,кто взял глобус, чаще переходит в награды и на Оскар.
Jane: С удовольствием присоединяюсь к дружному хору радостно вопящих!!!! Ура-ура-ура и наконец-то! Поздравляю Колина и всех нас, столь трепетно болевших за него не только сегодня, а все эти годы! ЗЫ Церемонию я не смотрела, но встать сегодня пришлось в 6.20, так что новость узнала тоже практически "в прямом эфире", а именно из ленты новостей в Евроньюс - сначала в ленте была только Натали Портман, а потом появился и Колин, я орала на всю квартиру как ненормальная, благо хоть остальным тоже вставать надо было
Romi: Ура! Ура! Ура!
Romi: Carrie Речь транслейтни, плииииз! У меня создалось впечатление, что он очень боялся кого-нибудь пропустить. Показалось, что расстроен своим единственным GG за фильм.
Romi:
Marusia: Romi пишет: Речь транслейтни И кажется, эту фразу про 20 лет он уже говорил на предыдущей церемонии.
Carrie: Romi пишет: Речь транслейтни, плииииз! Ага, дайте мне минут 15, плизззз. Отвлекают все время... Romi пишет: У меня создалось впечатление, что он очень боялся кого-нибудь пропустить. Ну да, нет чтобы достать из кармана скомканную бумажку, расправить ее дрожащими лапками и по бумажке по слогам старательно зачитать всех, кого хочешь поблагодарить. Все прочие именно так и делали, я прямо в какой-то момент почувствовала себя на трансляции очередного съезда народных депутатов. Romi пишет: Показалось, что расстроен своим единственным GG за фильм. Еще бы, конечно расстроен. Фильм лидировал по количеству номинаций, а в результате получил только одну — т.е. от фильма явно "откупились", дав приз за лучшего актера, и Колину вряд ли приятно сознавать, что он получил свою награду за счет остальных (хотя на самом деле это не так, конечно, но мне бы, например, на его месте тоже было несколько неловко перед коллегами, не говоря уж о том, что обидно за них.) Все эти закулисные тонкости, расчеты, интриги... З.Ы. Пока я набросаю перевод, можете зайти вот сюда и там справа прокрутить колесико в окошке с видео. Найдете фотографию Колина — кликните по ней, там будет небольшое интервью с ним и Ливией за кулисами церемонии. Он очень мило пытался пропустить Ливию вперед, затем сразил ведущую прекрасным знанием итальянского, мило пошутил по поводу того, каким глупым был в детстве, а когда Ливия на вопрос ведущей: "Случалось ли вам, смотря фильм с участием вашего мужа, думать: "Я знала, что он хорош, не подозревала, что настолько", — ответила: "На самом деле, я так думаю всегда", Колин воскликнул: "Bless you! Если она так и думает, то исключительно про себя, а не вслух, и возможно, мне это только на пользу. Но скорее всего, она думает: "Я знала, что он плох, но не подозревала, что настолько". Апд. Этот ролик уже появился на Ютубе, можно посмотреть в хорошем качестве:
TeLeFanny: Уррааа!! Оскар! Иди сюда!!
natalkamax: Присоединяюсь к общему хору поздравлений - Колин, ты самый лучший!!!
Carrie: Ну вот, наконец-то мне дали возможность посидеть четверть часа спокойно. Итак, перевод "тронной речи" по просьбам трудящихся (перетащила сюда и видео для удобства — если не нужно, могу убрать): Благодарю вас, Ассоциация иностранной прессы Голливуда. Проходить через середину жизненного пути, не уронив при этом собственного достоинства и не изменив собственным суждениям может быть задачей довольно сложной и рискованной, но иногда все, что нужно, чтобы помочь нам удержаться в прежних рамках — это мягкое подбадривание. Я не знаю, (взвешивая статуэтку в руках) насколько это можно классифицировать именно как мягкое подбадривание, но в настоящий момент только это и стоит между мной и мотоциклом «Харлей Дэвидсон»* (смех в зале). Поэтому я у вас в очень большом долгу. Я также в огромном долгу у этой сверхъестественно талантливой актерской команды: у моей изысканно-серьезной королевы Хелены (аплодисменты в зале), у моего своенравного королевского старшего братца Гая (аплодисменты в зале), и у Джеффри Раша и Тома Хупера, двух остальных сторон этого на удивление крепкого треугольника мужской любви, который каким-то образом превратился в идеальную единую структуру, существующую уже полтора года или около того: Том со своим убийственным интеллектом и Джеффри, который стал моим настоящим другом и любимой гейшей. (смех в зале) И у Дэвида Сайдлера — я знаю о том, через что вам пришлось пройти, чтобы создать это (аплодисменты) и спасибо вам, огромное и искреннее. Я также хотел бы поблагодарить наших замечательных продюсеров: Гаррета Анвина, Эмиля Шермана, Йена Каннинга, и — поскольку я сейчас нахожусь в том возрасте, когда начинаешь особенно ценить долговременность своих отношений — Харви Вайнштейна, еще и за то, что благодаря ему я снялся в невероятном количестве хороших фильмов за последние 20 лет, что является достаточно неплохим сроком для браков в шоубизнесе, так что спасибо тебе, Харви. Многое из того хорошего, что случилось со мной за эти двадцать лет, не могло бы произойти без помощи Джессики Колстадт, Криса Эндрюса, Пола Лайона Марриса — но самое лучшее, что со мной случилось за все эти годы — это Ливия и все то прекрасное, что она мне подарила; мне любой возраст не страшен до тех пор, пока у меня есть возможность видеть ее. Еще раз спасибо вам всем большое. ----- *В западном мире это уже своего рода культурное клише: мотоциклы "Харлей Дэвидсон" часто ассоциируются с кризисом среднего возраста у мужчин; это когда стареющие дядечки вдруг забивают на семью, работу и карьеру, отращивают длинные волосы и бороды, надевают кожаные куртки и перчатки, садятся на байки и полностью меняют прежний образ жизни. Колин еще год назад как-то пошутил, что по достижении 50 лет тоже купит себе "Харлей", отпустит длинную бороду и поедет носиться по хайвеям.
Jane: Carrie пишет: Но скорее всего, она думает: "Я знала, что он плох, но не подозревала, что настолько". Какая прелесть! В своем репертуаре
Espada: Поздравляю нашего дорогого Колина с Глобусом! Гип-гип урррраааа!!!
Romi: Carrie Спасибище! Колин великолепен! Вы посмотрите, КАК он всех поблагодарил! Они все светились. Вайнштейн так внимательно слушал. Мне почему-то более всего обидно, что Дэвида Сайдлера обошли. Хупер, Хелена, Пирс еще могут свое взять, у Раша Оскар есть, а Сайдлер в годах...
Sweet: Carrie пишет: но самое лучшее, что со мной случилось за все эти годы — это Ливия и все то прекрасное, что она мне подарила дай нам бог в середине пути услышать от своей половинки такое очаровательное признание. Браво, Колин, брависсимо!!!
Carrie: Jane пишет: Какая прелесть! В своем репертуаре Кстати, этот ролик уже появился на Ютубе, я его в тот пост добавила. Romi пишет: Вы посмотрите, КАК он всех поблагодарил! Причем, прошу заметить, без бумажки! (На меня эти спичи, зачитываемые по мятым клочкам, и впрямь произвели неизгладимое впечатление. Вы ж актеры, ёлки-моталки — неужели трудно выучить наизусть кусок текста длиной в 60 секунд?.. ) Ну, понятно, что такие зубры, как Аль Пачино и де Ниро говорили без бумажек, но наш все равно на общем фоне был самым красноречивым, ИМХО. Как написал один американский журналист, оскорбившись на едкие и невероятно злые шуточки британского ведущего Рики Джервайса: Are we at war with England? If not, then why have we been subjected to two years of Ricky Gervais hosting the Golden Globe Awards, witnessing a growing hostility between the British comedian and a resentful audience of celebs? (Colin Firth, best actor winner for "The King's Speech," with your sophisticated and magnanimously eleoquent acceptance speech! Do something!) Мы что, воюем с Англией? Если нет, то почему нас заставляют второй год подряд выносить Рики Джервайса в роли ведущего церемонии "Золотой глобус" и быть свидетелями растущей враждебности между британским комиком и обиженной на него аудиторией знаменитостей? (Колин Ферт, победитель в категории "лучший актер" за фильм "Король говорит", произнесший такую утонченную, великодушно-благородную и красноречивую благодарственную речь! Сделай же что-нибудь!) Romi пишет: Мне почему-то более всего обидно, что Дэвида Сайдлера обошли. Хупер, Хелена, Пирс еще могут свое взять, у Раша Оскар есть, а Сайдлер в годах... Да, мне тоже за него обиднее всего, тем более, что я явно не состоянии оценить всего "великолепия" сценария и диалогов "Социальной сети". Я допускаю, что, может, во всем виноват перевод, а в оригинале диалоги Соркина сверкают яркими красками, но вот ей-богу, ни одной реплики из фильма сейчас на память не воспроизведу, ничего в голове не осталось. А в TKS только в трейлерах что ни фраза — то готовый афоризм. У меня одна надежда на англичан осталась. ИМХО, они Сайдлера только за то уже должны наградить, что он 30 лет ждал, уважая просьбу своей королевы. Такая верноподданость уже достойна всех возможных наград.
Den: Romi пишет: Мне почему-то более всего обидно, что Дэвида Сайдлера обошли Carrie пишет: Мы что, воюем с Англией? Если нет, то почему нас заставляют второй год подряд выносить Рики Джервайса Кроме прочих выходок, насколько я поняла, Рики Джервайс намекнул на проявления некоего непотизма со стороны американцев (не без оснований, ИМХО).
marisha: Ой, ой, опоздавших ликовать победу берете? Прискакала с работы и давай наслаждаться! Хотя уже днем знала... Однако только в кругу соратников истинное удовольствие от триумфа Колина Ура! Здорово!
Rhina: Ролик (который Carrie поместила) с церемонии появился замечательного качества. Я скачала оба, потом сравнила.
Carrie: Den пишет: Кроме прочих выходок, насколько я поняла, Рики Джервайс намекнул на проявления некоего непотизма со стороны американцев (не без оснований, ИМХО). Да там всё было не без оснований, по большому счету. Он просто резал правду-матку, невзирая на лица, т.е. произносил вслух то, что обычно все думают про себя. Достаточно процитировать несколько фраз, которыми он открыл церемонию (благо на Ютубе уже целиком ее выложили, сейчас быстренько переведу). Начал он с того, что прихлебнул пивка и сообщил, что это будет вечер кутежа и распития крепких алкогольных напитков — "или, как называет это Чарли Шин, завтрак. Давайте уясним, что он сделал. Он подцепил порнозвезду, представил ее своей бывшей жене (ну, как вы обычно это делаете), затем отвез ее в гостиницу, напился, разделся догола, устроил погром, а ее запер в платяном шкафу. И это было в понедельник! А что же он тогда делал в канун Нового года?.. Ну, как бы то ни было, добро пожаловать на церемонию вручения наград иностранной прессы Голливуда, в которой будут отмечены лучшие фильмы года. Этот год выдался урожайным на фильмы в 3D — "История игрушек", "Гадкий я", "Трон" — такое ощущение, что все в этом году было объемным, если не считать характеры героев в "Туристе". Мне неловко шутить по этому поводу, поскольку я даже не видел "Туриста" — да и кто его видел? Но он должен быть хорош, поскольку его номинировали. Заткнитесь, ладно? И я хочу опровергнуть тот возмутительный слух, который сейчас ходит, что единственная причина, по которой "Туриста" номинировали, заключается в том, что иностранным журналистам предоставили возможность пообедать и пообщаться с Джоли и Деппом. Это все чушь, это не единственная причина. Им еще и взятки дали. Нет. На самом деле, все, что произошло — им дали возможность сходить на концерт Шер. А разве это можно считать взяткой? "Не ходите ли сходить на Шер?" — "Нет." — "А почему?" — "Да потому что сейчас не 1975-й". Ну и дальше в таком же духе, вернее, чем дальше, тем злее. Стоит посмотреть это начало — хотя бы ради того, чтобы посмотреть, как народ в зале кривится, те же Джоли с Деппом (Шер, к счастью, в зале не было). Всем, кого он представлял (а он представлял представляющих награды), тоже досталось на орехи. К примеру, представляя Сталлоне, он сказал, что сейчас перед нами появится актер, известный своими невероятно разноплановыми ролями — от Рэмбо до боксера. Про Уиллиса я уже сказала, Дауни-младшему тоже припомнили его сидение в тюрьме и лечение в клинике от зависимости — словом, вечер с самого начала перестал быть томным. Может, кстати, еще и поэтому у Колина был такой не слишком расслабленный вид — возможно, находиться там было довольно неловко, несмотря на то, что его лично Рики ни словом не задел. marisha пишет: Ой, ой, опоздавших ликовать победу берете? Берем, берем, мы всех берем! Rhina — спасибо!
olja: Carrie Спасибо! Колин великолепен! Учитесь, звезды, как надо говорить... Как Король говорит... Carrie пишет: У меня одна надежда на англичан осталась. ИМХО, они Сайдлера только за то уже должны наградить, что он 30 лет ждал, уважая просьбу своей королевы. Такая верноподданость уже достойна всех возможных наград. Ох, мне тоже особенно обидно за Сайдлера, да ради одной истории этого сценария, стоило отметить. Плююсь на «Социальную сеть», вне моего понимания, что в этом фильме вообще нашли достойного наград
Лола: Как же я рада за Колина, и как обидно за фильм. И главное - проиграть кому??? Даже нету утешения, что достойнейшему
Elenavk: И я с вами!!! Колину - ура! А "Социальная сеть" у меня так и зависла - не нраааа....
olja: А такую пресс-конференцию не выкладывали? Или пропустила? Он такой здесь смущенный и довольный и усталый...
Romi: Carrie пишет: Он просто резал правду-матку, невзирая на лица, т.е. произносил вслух то, что обычно все думают про себя. Ну а чё? Док Хаус, док же Лайтман, опять же доктор Шелдон Купер... Эти, как я понимаю, супергерои нашего времени, режут эту самую правду каждый в своем сериале и собирают призы как раз за это самое — асоциальное поведение. Кто-то должен был решиться попробовать этакое в реале. Ничччё удивительного.
Carrie: olja Не, этой еще не было, она только-только появилась в нормальном качестве, а то предыдущий ролик заедал. Это небольшая пресс-конференция сразу после вручения награды, ее тоже показывали в прямом эфире NBC сразу после окончания церемонии. Мне здесь очень понравилось, как он ответил на вопрос, серьезно ли он говорил в своей речи про кризис среднего возраста: "Да, абсолютно серьезно. Он поразил меня лет в 17 и я зарезервировал его лет до 83. Это довольно долгий срок, но такие вещи, как эта (показывая статуэтку) помогут мне его пережить". Очень тепло отозвался о Дженнифер, когда его спросили, каково ему было снова встретиться с ней на съемках. Он сказал, что это было просто замечательно, что они не виделись лет 15 и им было много о чем поговорить, и что ему это доставило большое удовольствие, и что она была на съемках со своим маленьким ребенком (у нее младшенькой годика два, емнип). А на вопрос, случайна ли в фильме реплика в диалоге их героев "мы с вами раньше не встречались?" ответил, что абсолютно случайна, понятно, мол, что она наводит на мысли тех, кто знает, что мы раньше играли вместе, но эта строчка изначально была в сценарии. Про Джеффри Раша тоже замечательно сказал — на вопрос, заданный по-итальянски, ответил по-итальянски же: "Мне нечего сказать про Джеффри Раша! Он гений". Потом добавил, уже на английском, что Джеффри — одно из самых больших приобретений в его жизни, что с ним так легко было играть и все получалось само собой, и что теперь он избалован таким партнером и хотел бы и дальше в каждом фильме с ним сниматься. Romi пишет: Кто-то должен был решиться попробовать этакое в реале. Ничччё удивительного. Ну да, он ведь еще и прошлом году нечто подобное отпускал, и несмотря на это, его снова пригласили. Я видела небольшой ролик с ним накануне церемонии, где он, выпивая с друзьями, супругами Эмили Блант и Джоном Красински, клятвенно пообещал, что в третий раз его уже не позовут — мол, я все для этого сделаю. Вот и сделал. Главное, что мне нравится — это когда начинают говорить, что это, мол, такой специфический и злой, но тонкий британский юмор, который непонятен большинству американцев, у которых вообще нет чувства юмора. Очень спорное утверждение, ИМХО. Во-первых, далеко не у всех американцев нет чувства юмора, а во-вторых, ничего особо "тонкого" я в этом типе юмора не вижу, наоборот, бьет прямо в лоб, а иногда и ниже пояса, безо всяких там намеков и экивоков, "называя вещи своими именами". © При этом достаточно послушать того же британца Колина, чтобы понять, что британский юмор британскому юмору рознь. Юмор Колина всегда направлен вовнутрь, а не вовне, его главный, а чаще всего и единственный объект — он сам, а если он и позволяет себе отозваться о ком-то иронично, то сделает это так, что и не поймешь, комплимент это был или повод для драки. А Рики бьет с размаху, боксерской грушей аккурат промеж глаз. Не, тоже действенный метод, конешно, кто бы спорил...
Romi:
natalkamax: Carrie пишет: Может, кстати, еще и поэтому у Колина был такой не слишком расслабленный вид — возможно, находиться там было довольно неловко, несмотря на то, что его лично Рики ни словом не задел. Carrie, а можешь в двух словах написать, как Рики Джервайс представил Колина? Я, к сожалению, не видела трансляции награждения, и на фоне "любезных отзывов" о других знаменитостях очень любопытно сравнить представление Колина.
strangebird: Девчонки, спасибо! Как хорошо придти домой и пройтись по всем заботливо данным ссылкам! Поставила мысленно высший бал КФ за верную тональность выступления на сей ярмарке тщеславия. Горжусь тем, как искренне и естественно он смотрелся. P.S. В этом году к стеночке посадили Гослинга...То-то он такой кислый был...
El: Девочки, для тех, у кого есть НТВ+ - сейчас по каналу "КИНОПЛЮС" показывают прибытие гостей на "Золотой Глобус", только что показали Колина, и потом будут показывать саму церемонию вручения премий. Случайно наткнулась в самый подходящий момент.
Carrie: natalkamax пишет: Carrie, а можешь в двух словах написать, как Рики Джервайс представил Колина? Я, к сожалению, не видела трансляции награждения, и на фоне "любезных отзывов" о других знаменитостях очень любопытно сравнить представление Колина. К счастью, Колина он не представлял, поскольку это не входило в его обязанности. Как ведущий вечера, он приглашал на сцену тех, кто объявлял номинантов и вручал призы, а также представлял фильмы, участвующие в конкурсе на лучший фильм (The King's Speech представляла Хелен Миррен, которая работала с Хупером в телесериале "Елизавета I", должно быть, он ее попросил по старой дружбе). Причем в какой-то момент вечера Джервайс вообще исчез, а представляющих провозглашал "гулкий бас с небес" ©, типа, "леди и джентльмены — Сандра Буллок!" Уж не знаю, с чем это было связано, может, так и было задумано, а может, по ходу дела внесли какие-то изменения, но судя по тому, что потом Джервайс опять появился как ни в чем не бывало, скорее первое. Тем временем только что объявили номинантов на премию BAFTA (церемония награждения состоится 13 февраля). У TKS я насчитала 7 номинаций — троим актерам, режиссеру, сценаристу, за лучший фильм и лучший английский фильм. Но пока объявили не все категории, а только основные, так что, может, номинаций будет и больше (к примеру, за музыку, за костюмы и т.д.) Колин на сей раз в компании с Джеффом Бриджесом, Хавьером Бардемом, Джесси Айзенбергом и Джеймсом Франко. Очень обидно за Кэри Маллиган, которую не номинировали (и вообще фильм Never Let Me Go полностью проигнорировали в номинациях, даже ее партнер Эндрю Гарфилд был номинирован за все ту же "Социальную сеть", которая и на БАФТе представлена в полный рост (нет, я точно ничего в кинематографе не понимаю ). Когда полный список номинантов появится в сети, можем его тут продублировать.
Carrie: Итак, выкладываю полный список номинаций. The King's Speech и тут абсолютный лидер по количеству категорий: 14 номинаций! Остается надеяться, что соотечественники окажутся к фильму щедрее, чем 80 заокеанских журналистов. Следом идут "Черный лебедь" (12 номинаций), Inception (9), True Grit и "127 часов" (по 8). The Social Network представлена в 6 номинациях, но зато по основным категориям, да и категории "выдающийся британский фильм" тоже сильных конкурентов хватает. Хотя такой фактор, как кассовые сборы, если он хоть как-то влияет на решение голосующих, явно в пользу TKS. Итого мы имеем: Номинанты ежегодной премии BAFTA (Британской Академии Кинематографических и Телевизионных Искусств) BEST FILM BLACK SWAN - Mike Medavoy, Brian Oliver, Scott Franklin INCEPTION - Emma Thomas, Christopher Nolan THE KING’S SPEECH - Iain Canning, Emile Sherman, Gareth Unwin THE SOCIAL NETWORK - Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca, Céan Chaffin TRUE GRIT - Scott Rudin, Ethan Coen, Joel Coen OUTSTANDING BRITISH FILM 127 HOURS - Danny Boyle, Simon Beaufoy, Christian Colson, John Smithson ANOTHER YEAR - Mike Leigh, Georgina Lowe FOUR LIONS - Chris Morris, Jesse Armstrong, Sam Bain, Mark Herbert, Derrin Schlesinger THE KING’S SPEECH - Tom Hooper, David Seidler, Iain Canning, Emile Sherman, Gareth Unwin MADE IN DAGENHAM - Nigel Cole, William Ivory, Elizabeth Karlsen, Stephen Woolley DIRECTOR 127 HOURS - Danny Boyle BLACK SWAN - Darren Aronofsky INCEPTION - Christopher Nolan THE KING’S SPEECH - Tom Hooper THE SOCIAL NETWORK - David Fincher ORIGINAL SCREENPLAY BLACK SWAN - Mark Heyman, Andrés Heinz, John McLaughlin THE FIGHTER - Scott Silver, Paul Tamasy, Eric Johnson INCEPTION - Christopher Nolan THE KIDS ARE ALL RIGHT - Lisa Cholodenko, Stuart Blumberg THE KING’S SPEECH - David Seidler LEADING ACTOR JAVIER BARDEM - Biutiful JEFF BRIDGES - True Grit JESSE EISENBERG - The Social Network COLIN FIRTH - The King’s Speech JAMES FRANCO - 127 Hours LEADING ACTRESS ANNETTE BENING - The Kids Are All Right JULIANNE MOORE - The Kids Are All Right NATALIE PORTMAN - Black Swan NOOMI RAPACE - The Girl with the Dragon Tattoo HAILEE STEINFELD - True Grit SUPPORTING ACTOR CHRISTIAN BALE - The Fighter ANDREW GARFIELD - The Social Network PETE POSTLETHWAITE - The Town MARK RUFFALO - The Kids Are All Right GEOFFREY RUSH - The King’s Speech SUPPORTING ACTRESS AMY ADAMS - The Fighter HELENA BONHAM CARTER - The King’s Speech BARBARA HERSHEY - Black Swan LESLEY MANVILLE - Another Year MIRANDA RICHARDSON - Made in Dagenham ORIGINAL MUSIC 127 HOURS - AR Rahman ALICE IN WONDERLAND - Danny Elfman HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - John Powell INCEPTION - Hans Zimmer THE KING’S SPEECH - Alexandre Desplat CINEMATOGRAPHY 127 HOURS - Anthony Dod Mantle, Enrique Chediak BLACK SWAN - Matthew Libatique INCEPTION - Wally Pfister THE KING’S SPEECH - Danny Cohen TRUE GRIT - Roger Deakins EDITING 127 HOURS - Jon Harris BLACK SWAN - Andrew Weisblum INCEPTION - Lee Smith THE KING’S SPEECH - Tariq Anwar THE SOCIAL NETWORK - Angus Wall, Kirk Baxter PRODUCTION DESIGN ALICE IN WONDERLAND - Robert Stromberg, Karen O’Hara BLACK SWAN - Thérèse DePrez, Tora Peterson INCEPTION - Guy Hendrix Dyas, Larry Dias, Doug Mowat THE KING’S SPEECH - Eve Stewart, Judy Farr TRUE GRIT - Jess Gonchor, Nancy Haigh COSTUME DESIGN ALICE IN WONDERLAND - Colleen Atwood BLACK SWAN - Amy Westcott THE KING’S SPEECH - Jenny Beavan MADE IN DAGENHAM - Louise Stjernsward TRUE GRIT - Mary Zophres SOUND 127 HOURS - Glenn Freemantle, Ian Tapp, Richard Pryke, Steven C Laneri, Douglas Cameron BLACK SWAN - Ken Ishii, Craig Henighan, Dominick Tavella INCEPTION - Richard King, Lora Hirschberg, Gary A Rizzo, Ed Novick THE KING’S SPEECH - John Midgley, Lee Walpole, Paul Hamblin TRUE GRIT - Skip Lievsay, Craig Berkey, Greg Orloff, Peter F Kurland, Douglas Axtell MAKE UP & HAIR ALICE IN WONDERLAND - Nominees TBC BLACK SWAN - Judy Chin, Geordie Sheffer HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS PART 1 - Amanda Knight, Lisa Tomblin THE KING’S SPEECH - Frances Hannon MADE IN DAGENHAM - Lizzie Yianni Georgiou
olja: Carrie пишет: Очень обидно за Кэри Маллиган, которую не номинировали (и вообще фильм Never Let Me Go полностью проигнорировали в номинациях, даже ее партнер Эндрю Гарфилд был номинирован за все ту же "Социальную сеть", которая и на БАФТе представлена в полный рост Обидно, да, особенно в связи с "Социальной сетью". А TKS по-королевски номинировали.
Romi: Отчет. Церемония у меня без перевода... Не, слова понимаю, но сложить из ниччё не могу. Ну и, насколько я поняла, пробежавшись по новостям, кое-что просто или вырезали, или отключили звук (например, когда Кристиан Бейл прокричал что-то нелицеприятное Де Ниро). Капсы расположены по хронологии. Думала, запомню, когда что сделала, но срочная работа с утра выбила все мысли, хотя не так уж часто Колина показывали. Эта парочка почти все время так и просидела.
Romi: Это Де Ниро. Если присмотреться, он головой заслоняет Колина. Они близко к сцене сидели. Все внимают Де Ниро...
Romi: Номинируется Колин Ферт! And Golden Globe goes to... Colin Firth!
Romi:
Romi:
Romi:
Romi: Катерину специально тут сажаю. Для контрасту исключительно. Это все аплодируют Дугласу. Тут кто-то Колина поздравляет. Не знаю, кто это... Это радуется команда TSN. Колин вдалеке. Это всё.
strangebird: Romi , хороши капсы, Особенно мне нравится "Бар в Фоли-Бержер" (Хелена с бутылкой) и поцелуй с Джеффри.
Romi: strangebird пишет: Бар в Фоли-Бержер Она вообще очаровательна. Когда ее называли в номинации Актриса второго плана, она сделала этакое движение рукой... как шляпой перед собой покрутила. Непонятно объясняю, наверное. Но выглядело стильно на фоне слез и соплей.
Carrie: Romi, "я в восхищении"! Отличные капсы, такие красноречивые выражения поймала на лицах, здорово! Спасибо за труд! Romi пишет: Тут кто-то Колина поздравляет. Не знаю, кто это... Это, кажется, композитор фильма, Александр Деспла. Похож?.. Romi пишет: Но выглядело стильно на фоне слез и соплей. Меня Наташа Портман просто убила своей реакцией. Если бы был конкурс на самую идиотскую и пошлую речь, ей досталось бы почетное первое место (Мелиссе Лео — почетное второе). Честно говоря, я думала, что она умнее. Впрочем, может, это беременность так повлияла, гормоны, то-сё...
Romi: Carrie пишет: Александр Деспла. Похож?.. Да, он. Спасибо, Carrie!
olja: Romi Какой фоторепортаж! Спасибо огромное! Просто чудо!
Marusia: Romi Спасибо! Какая всё-таки чудесная у них компания подобралась - команда TSN! Как каждый из них искренне радуется за Колина!
Romi: Carrie пишет: Если бы был конкурс на самую идиотскую и пошлую речь, ей досталось бы почетное первое место От же ж сказала «А»... Перескажи кратенько, плииииииззз! И что там Бейл ляпнул? Народ в сети разоряется, что чуть ли не f* на мэтра наслал.
Галия: Romi, спасибо за изумительный фоторепортаж.
Den: Romi, спасибо! Отличный репортаж! Как на церемонии побывала! Romi пишет: Она вообще очаровательна Хелена великолепна, восхитительна, бесподобна, ИМХО!
Carrie: Romi пишет: От же ж сказала «А»... Перескажи кратенько, плииииииззз! Ох... ну, это не только читать, это ж еще и видеть надо. Вот здесь, к примеру. Сначала она поблагодарила за возможность передать привет своей бабушке из Цинциннати, которая сейчас наверняка у телевизора "надеюсь, ба, ты уже выпила по этому поводу", затем поблагодарила бабушку за то, что та родила ее мать, мать с отцом поблагодарила за то, что они родили ее, а мужа свово поблагодарила за то, что он и ей помог продолжить сей креативный процесс размножения семейства Портман. Про мужа она еще выразилась примерно так (сорри, я по памяти, т.к. переслушивать все это второй раз у меня нет никакой охоты): "Мой муж был балетмейстером этого фильма, и вы еще, возможно, помните его в маленькой роли того парня, который, типа, сказал такой, что не хотел бы со мной спать. Так вот, он прекрасный актер, потому что это неправда, и на самом деле он еще как хочет со мной спать! Гы-гы-гы, гы-гы-гыыыыы...." Romi пишет: И что там Бейл ляпнул? Народ в сети разоряется, что чуть ли не f* на мэтра наслал. Честно говоря, я не слышала, чего он ляпнул, поскольку именно в этот момент, расстроившись за Джеффри Раша, пошла заварить себе кофейку, так что речь Бейла в "прямом эфире" я пропустила, а на записи этот момент уже "запикали", ясно только, что он обращается к де Ниро, а дальше только пи-и-и-и-ип. То есть, ясно, что F-word имел место, но вот в каком смысле, в F-положительном или в F-отрицательном, история умалчивает. Den пишет: Хелена великолепна, восхитительна, бесподобна, ИМХО! Не говоря уж о том, что правильно выбирает объекты для кокетничанья:
Den: Carrie пишет:Не говоря уж о том, что правильно выбирает объекты для кокетничанья Беседа, похоже, задушевнейшая (в процессе возлияний особенно душевно беседуется, ИМХО). *Страшным шепотом* А у Хелены вокруг головы злодейский черный нимб… *Нормальным голосом* А что это, интересно, лежит перед ними красно-черное в количестве 4-х штук? На закуску не похоже… Фломастеры для раздачи автографов?
ДюймОлечка: Den пишет: Фломастеры для раздачи автографов? А я грешным делом подумала что блески для губ С Хелены станется Romi Ой, спасибо за то чудо что ты нам показала
marisha: Romi , превосходный репортаж в твоем исполнении Все кадры - настоящий рассказ! Ты подошла творчески.
Carrie: Очаровательное маленькое видео с вечеринки после церемонии награждения — Колина расспрашивают, что он почувствовал в тот момент, когда объявили его имя (он отвечает, что ничего не помнит, кроме того, что поцеловал Ливию), а Ливия в этот момент на заднем плане поправляет платье, не подозревая о том, что попала в камеру, а затем, когда понимает, что ее снимают, строит уморительную рожицу и бежит из кадра.
marisha: Carrie , ой, ухохочешься! Забавно, когда вот так: застали врасплох! Но самое главное, как она выкрутилась - по-детски непосредственно!
Rhina: Romi Спасибо! Каждый день такие интересные новости! А Ливия та еще артистка, мимика- блеск!
Jane: Romi, спасибо за замечательный капсорепортаж Carrie пишет: Скрытый текст М-да... нет слов, одни междометия... Ну таки разве что на гормональный всплеск списать.
Jane: Carrie пишет: Очаровательное маленькое видео с вечеринки после церемонии награждения Ой, какая прелесть! Ливия очаровательна! И Сам - ну как хорош, паршивец, до умопомрачения
olja: Carrie пишет: Очаровательное маленькое видео с вечеринки после церемонии награждения Обалденный Колин подшофе. А Ливия - хулиганка!
Carrie: Ну раз понравилось, могу еще одним прелестным видео поделиться. Вот в этом посте я давала ссылку на Ютубик, где Колина и Ливию допрашивает за кулисами журналистка издания E!. К сожалению, он не полный и обрывается на середине, и на Ютубе полной версии почему-то нет, так что желающие досмотреть интервью до конца могут посмотреть (и скачать) его здесь (thank you, Mish, for sharing! ): (Обратите еще внимание на бармена на заднем плане, который явно тащится от шуточек Колина. ) Во второй части ведущая предлагает им посмотреть запись момента объявления победителя на экране, и Колин комментирует свой вид, очень забавно: Ведущая: Вы поцеловали Ливию, как умно с вашей стороны. Колин: А Джеффри я тоже поцеловал?.. Ведущая: О чем вы в этот момент думали, Колин? Колин: Вы знаете, это целиком и полностью написано у меня на лице: ни о чем. Вакуум. Автомобильная катастрофа. А как это выглядит со стороны? Ведущая: Ну, вы весь такой... типа, "мне сейчас главное — дойти до сцены"... Колин: Ну да, в такие минуты действительно приходится как-то добираться от одного момента к другому. Это была эйфория, правда, но в тот самый момент ты этого толком и не осознаешь. (Ливии): Но я помню этот поцелуй, я его все еще чувствую... Такие моменты творят чудеса с вашей романтической жизнью, это я вам точно могу сказать. Этот поцелуй — практически всё, что я могу вспомнить о том моменте. Ведущая: Правда? Ой... Это так приятно и льстит, да, Ливия? Ливия: Да, неплохо для англичанина. Колин: Зато потом я сразу же стал типичным англичанином — ничего нельзя было прочесть на лице. Ведущая: Еще раз поздравляю, такая замечательная роль! Ливия, piacere (приятно было познакомиться — чуть раньше они выяснили, что ведущая тоже итальянка, из Неаполя). Ливия: Piacere. Forza Napoli! (футбольная речевка неаполитанских болельщиков; ведущая, кажется, иронию не просекла ).
Carrie: А вот что Мег Тилли написала 17-го числа в своем блоге: Congratulations! Our happy hats off to a member of the family. We are so pleased for you! Hearty jigs are being danced. Tonight, dinner with Dave and Amy and we shall all lift a glass of wine to toast your continued success! Jubilant hugs and kisses from all of us. Onward and upward! Поздравляем! Снимаем счастливые шляпы в честь члена нашей семьи. Мы так рады за тебя! Танцуем от радости джигу. Сегодня у нас ужин с Дейвом и Эми (дети Мег от первого брака, которых Колин называет своими приемными детьми), и мы все поднимем бокалы вина и выпьем за твой продолжающийся успех. Ликующие объятья и поцелуи от всех нас. Дальше и выше!
Elenavk: Высокие отношения!
strangebird: Carrie пишет: Во второй части ведущая предлагает им посмотреть запись момента объявления победителя на экране, и Колин комментирует свой вид, очень забавно: Мне вот кажется, что он знал, что объявят его.... или почти знал
Carrie: Elenavk пишет: Высокие отношения! Какие именно? strangebird пишет: Мне вот кажется, что он знал, что объявят его.... или почти знал Одно дело знать, а другое... когда тебя действительно объявляют.
strangebird: О да, знать, сидеть и мучиться иной раз хуже, чем не знать.
Carrie: Между тем сегодня еще одна награда нарисовалась — AARP The Magazine назвала TKS лучшим фильмом года для взрослых, а Колина — лучшим актером. Пустячок, а приятно. И вот еще забавная статейка, целиком состоящая из фраз, услышанных в толпе во время открытия звезды Колина на Аллее Славы. О себе автор в конце гордо сообщает, что смотрела ГиП 83 раза.
Romi: Carrie пишет: И вот еще забавная статейка Умилило: I wouldn't chew gum. I would never chew gum if Colin Firth was my husband.
Romi: Flashback: Golden Globes 2011, Red Carpet
Romi:
Romi: И еще
ДюймОлечка: Romi пишет: И еще Оригинальная съемка на фоне женских ножек
Marusia: На kinopoisk.ru сегодня появилась информация: В Лос-Анджелесе, в отеле «Беверли-Хилтон» прошла 22-я церемония вручения наград Гильдии продюсеров США (PGA). Вел ее режиссер Джудд Апатоу. Лучшим фильмом продюсеры признали историческую драму «Король говорит!» Премия им. Дэррила Ф. Занука за продюсирование игрового фильма «Король говорит!» - Гарет Унвин, Эмиль Шерман, Айэйн Каннинг; Всё же замечательно, что у американских продюсеров такой хороший вкус!
Marusia: Producers Guild Awards: 'King's Speech' Scores Upset Win; Harvey Weinstein Reacts Реакция на награду Харви Вайнштейна, который сейчас находится на фестиваля независимого кино "Сандэнс" и посему в «Беверли-Хилтон» отсутствовал: "Это невероятная честь быть признанным коллегами. PGA состоит из всех тех людей, которыми я восхищаюсь и уважаю. Поздравляю Тома Хупера, наших трех удивительных продюсеров, наш невероятный актерский ансамбль". Понравилось замечание о том, что Ларри Гордон (не поняла только, по поводу чего он выступал) вызвал большой смех в зале, когда он похвалил "Золотой глобус" за лучший фильм-победитель "Социальная сеть" Скотта Рудина, при этом "поблагодарил своих родителей, Никки Финке и Барри Диллер".
Romi: Marusia Спасибо за новости! Marusia пишет: Ларри Гордон (не поняла только, по поводу чего он выступал) вызвал большой смех в зале, когда он похвалил "Золотой глобус" за лучший фильм-победитель "Социальная сеть" Скотта Рудина, при этом "поблагодарил своих родителей, Никки Финке и Барри Диллер" Заинтересовалась и покопалась в сети. Ларри Гордон — продюсер (Крепкие орешки, Ночи буги и проч.). Никки Финке — журналистка, ведет колонку в LA Weekly. Называют "самой опасной, despised (презираемой? презрительной?) и бескомпромиссной журналисткой в Голливуде". Барри Диллер — председатель и руководитель высшего звена InterActiveCorp и СМИ, ответственный за создание Fox Broadcasting Company и USA Broadcasting. Шишка, короче. Так что, похоже, не «своих родителей», а «родителей "Золотого глобуса"» или просто тех, кто «сделал» победу для «Социальной сети».
Marusia: Romi пишет: «родителей "Золотого глобуса"» или просто тех, кто «сделал» победу для «Социальной сети». Так Ларри Гордон, оказывается, наш человек!
Den: «…thanking his parents…». Поскольку his, то речь, как правило, идет об одушевленном третьем лице мужеска пола? Может быть, просто намекает на какие-то взаимоотношения между ним и Nikki Finke and Barry Diller? Что думают наши "англичане"?
Romi: Den пишет: Поскольку his, то речь, как правило, идет об одушевленном третьем лице мужеска пола? Может, his parents как раз были против «Социальной сети» как Лучшего фильма? Den пишет: Что думают наши "англичане"? Выходные у наших «англичанок». Ждем-с...
Romi: Оскар будет бойкотировать «The King's Speech»? click here О как...
Carrie: Romi пишет: О как.. Ну, это все тот же пресловутый анонимный е-мейл муссируют, за неимением лучшего. Характерно, что именно сегодня очередная статейка на эту тему появилась. Вчерашний приз продюсерской гильдии очень резко повысил шансы TKS на "Оскар" (т.к. в отличие от всех этих многочисленных "ассоциаций критиков", в которых до сих пор неизменно побеждалa "Соц. сеть", продюсеры таки входят в число голосующих академиков, поэтому эта премия как раз очень хороший индикатор того расклада, который может быть и на "Оскарах"), вот "грязная кампания" по очернению TKS и активизировалась. Думаю, что особых последствий это иметь все равно не будет, во всяком случае для Колина. Надеюсь, что и для фильма тоже.
Carrie: Ну что ж, через полчаса объявят наконец номинантов на золотого болванчика. Желающие могут посмотреть в прямом эфире. Апд. : Ну что ж, TKS и тут лидирует — 12 номинаций по всем основным категориям, включая лучший фильм, Колина, Хелену, Джеффри, Тома и Дейвида. Очень рада за всех! На втором месте по количеству номинаций... нет, не "Социальная сеть", а True Grit, который на "Глобусах" даже в список не попал. Полный список всех претендентов повесим чуть позже.
Carrie: Тэк-с, ну что ж, надо бы выложить ужо полный список номинантов, штоле. Хотя бы по тем категориям, в которых представлен TKS. Итак, номинации на премию "Оскар" за 2010 год: BEST PICTURE \ Лучший фильм 127 Hours Black Swan The Fighter Inception The Kids Are All Right The King's Speech Winter's Bone True Grit The Social Network Toy Story 3 BEST DIRECTOR\ Лучший режиссер Darren Aronofsky - Black Swan David O Russell - The Fighter Tom Hooper - The King's Speech David Fincher - The Social Network Joel Coen and Ethan Coen - True Grit BEST ACTOR \ Лучший актер Colin Firth - The King's Speech Jesse Eisenberg - The Social Network James Franco - 127 Hours Javier Bardem - Biutiful Jeff Bridges - True Grit BEST SUPPORTING ACTOR \ Лучший актер второго плана Christian Bale - The Fighter John Hawkes - Winter's Bone Jeremy Renner - The Town Mark Ruffalo - The Kids Are All Right Geoffrey Rush - The King's Speech BEST SUPPORTING ACTRESS \ Лучшая актриса второго плана Amy Adams - The Fighter Helena Bonham Carter - The King's Speech Melissa Leo - The Fighter Hailee Steinfeld - True Grit Jacki Weaver - Animal Kingdom BEST ORIGINAL SCREENPLAY \ Лучший оригинальный сценарий Mike Leigh - Another Year Scott Silver, Paul Tamasy and Eric Johnson (screenplay), Keith Dorrington & Paul Tamasy & Eric Johnson (story) - The Fighter Christopher Nolan - Inception Lisa Cholodenko and Stuart Blumberg - The Kids Are All Right David Seidler - The King's Speech BEST ART DIRECTION \ Лучший художник-постановщик Alice in Wonderland Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 Inception The King's Speech True Grit BEST CINEMATOGRAPHY \ Лучшая операторская работа Black Swan Inception The King's Speech The Social Network True Grit BEST SOUND MIXING/Лучшая звукорежиссура Inception The King's Speech The Social Network Salt True Grit BEST ORIGINAL SCORE/Лучшая музыка к фильму How to Train Your Dragon - John Powell Inception - Hans Zimmer The King's Speech - Alexandre Desplat 127 Hours - AR Rahman The Social Network - Trent Reznor and Atticus BEST COSTUMES/Лучшие костюмы Alice in Wonderland I Am Love The King's Speech The Tempest True Grit BEST FILM EDITING/Лучший монтаж Black Swan The Fighter P The King's Speech 127 Hours The Social Network
Carrie: А в эти выходные состоятся церемонии награждения еще двух американских гильдий: DGA (Director's Guild of America, Американская гильдия кинорежиссеров) и SAG (Screen Actor's Guild, Гильдия киноактеров.) Первая пройдет в субботу, вторая — в воскресенье. Том Хупер номинирован у режиссеров, а Колин и остальной актерский ансамбль — у актеров, соответственно. Если хотите, завтра могу вывесить здесь полные списки номинантов (ну или ограничимся только констатацией факта победы или поражения).
Val: Отрадно видеть в списках Колина, Раша и Хелену. А так же очень приятно было увидеть в списках номинантов актерский ансамбль "Офиса", Стива Карелла и Хью Лори.
Carrie: Тем временем Колин получил еще одну награду как лучший актер — на сей раз от кинокритиков Денвера (Denver Film Critic Society). Как говорится, пустячок, а приятно. Лучший фильм и лучший режиссер традиционно отошли "Социальной сети". Ладно, все эти сообщества критегов на самом деле мало что определяют, так что ждем с нетерпением сегодняшних и завтрашних результатов профессиональных гильдий. Val пишет: Оффтоп: А так же очень приятно было увидеть в списках номинантов актерский ансамбль "Офиса", Стива Карелла и Хью Лори. Ага, приятно очень, только им уже вряд ли что обломится. Их уже награждали в прошлые годы, обычно награждают те сериалы, которые только-только вышли или идут уже второй-третий сезон, а пока без наград. Правда, Карелл собрался уходить из "Офиса", может, напоследок ему что-нибудь и дадут, хотя вряд ли. Когда я смотрела "Золотые глобусы", видела его в зале у стеночки, как раз рядом с Лори, они так понимающе-грустно друг другу улыбались.
Marusia: Отрадно, что Сейдлера развели с Соркиным по разным сценарным номинациям Оскара. Абыдно за гильдию сценаристов США , что они проигнорировали "Короля".
Carrie: Marusia пишет: Абыдно за гильдию сценаристов США , что они проигнорировали "Короля". Ну, это больше "по техническим причинам", поскольку он не американец, а они вроде только своих награждают. В отличие от Academy Awards и DGA (Гильдии кинорежиссеров Америки), которые только что наградили Тома Хупера как лучшего режиссера в категории художественных фильмов!! Ура-ура-ура! Поздравления Тому! (Финчер, говорят, сплюнул с досады, как только объявили победителя. Проигрывать красиво и то не умеет, лузер. ) Кэтрин Бигелоу (победительница прошлого года) и Том Хупер с медалью: Королевская чета и победитель: Вопрос на засыпку: какого все-таки цвета эта медаль?..
Val: Carrie пишет: только что наградили Тома Хупера как лучшего режиссера в категории художественных фильмов Замечательно! Очень обнадеживает. Carrie пишет: Вопрос на засыпку: какого все-таки цвета эта медаль?.. А она не голографическая?
Romi: Carrie пишет: Вопрос на засыпку: какого все-таки цвета эта медаль?.. Курасивого. Остальное — блеск от софитов и вспышек.
Carrie: Romi Спасибо за research! Да, курасивая, и главное, большая, можно использовать как поднос... В хозяйстве пригодится в качестве "столового серебра". Колин выиграл SAG Awards! И The King's Speech выиграл награду за лучший актерский ансамбль!! Ура-ура! К сожалению, награды за лучшего актера и актрису второго плана ушли к Кристиану Бейлу и Мелиссе Лео, но хотя бы ансамблевый приз Хелене и Джеффри достался, и на том спасибо. Колин, бедный, так расчувствовался снова... И явно не знал, что ему делать в первую секунду после объявления победителя, т.к. Ливии рядом не было, чтобы поцеловать (она в этот раз с ним не поехала, но будет, разумеется, на БАФТЕ и "Оскаре"). Эта награда должна значить для него очень много, потому что это ведь признание от коллег по цеху. Видео с наградой я пока что-то в сети не нашла (но уверена, что чуть позже все появится), а пока фоты:
Rhina: Romi Carrie Спасибо за фоты и комментарии! Поздравляем! Желаем еще удачи! Кнопку со Спасибами у меня заклинило опять
Val: Чувствую, Оскар будет наш!
Люсик: Val пишет: Чувствую, Оскар будет наш! Очень надеемся!
Romi: Val пишет: Чувствую, Оскар будет наш! Я буквально сегодня освежила в памяти награды Питера О'Тула. Так вот, у него восемь (!) номинаций на Оскар. Когда уже было семь, решили дать ему почетного Оскара — за заслуги. Он, помнится, послал их куда подальше и не явился на церемонию. Через три года его номинировали восьмым. И опять прокатили... Так что... 50/50 Ни в чем нельзя быть уверенными. Не, надеяться-то нада, канешна.
ДюймОлечка: Carrie Хелена - тут такая более "стандартная" что ли , белый верх, черный низ - или это ансамбль с Колином Romi пишет: Так что... 50/50 Ни в чем нельзя быть уверенными А у меня почему-то какая-то внутренняя увренность есть, хотя волноваться в момент объявления конечно буду.
Karo: Romi , если я не ошибаюсь, Питер О'Тул все-таки пришел на церемонию и почетного Оскара — за заслуги ему вручала Мэрил Стрип.
Romi: Karo Пороюсь в сети, проверю себя.
Romi: Ну, вот что нашла: Питер О\'Тул отказался получать почетный "Оскар" Киноакадемии США 07.02.2003 Благому намерению Американской киноакадемии наградить почетным "Оскаром" живую легенду Голливуда, актера Питера О\'Тула, похоже, не суждено сбыться. Как утверждает журнал "Variety", после официального заявления руководства академии о готовности отметить 40-летие кинематографической карьеры О\'Тула золотой статуэткой, в ее офис поступило письмо самого актера. В нем 70-летний актер утверждает, что хотя "для него это и большая честь", он предпочитает, чтобы академики приберегли почетный "Оскар" до его 80-летия. А пока он "еще в игре и сможет завоевать этого мошенника в открытой борьбе". Президент киноакадемии Фрэнк Пирсон заявил, что отказ О\'Тула "ошеломил и опечалил всех". "Нам будет очень приятно, если он изменит свое решение и присоединится к нам", - сказал Пирсон. По словам президента, "академия и не думала сомневаться, что великий О'Тул до сих пор в игре". Питер О'Тул номинировался на премию "Оскар" семь раз, однако ни разу не был удостоен этой награды. В том случае если актер будет настаивать на своем решении, он будет первым номинантом в истории, отказавшимся от почетного "Оскара". Лос-Анджелес. Это отсюда. Я просто не проследила тогда за продолжением. Сорри. Думала, что это он такой принципиальный. Всех, оказывается, можно уговорить, главное — подойти с правильной стороны.
Karo: Romi -не знаю, что там пишут, но я лично по ТВ видела, как он этого Оскара получал и обнимал Мэрил, а на следующей (восьмой) номинации его опять прокатили - помню, что мне было его по-человечески очень жаль
Carrie: Romi пишет: Так что... 50/50 Ни в чем нельзя быть уверенными. Не, надеяться-то нада, канешна. Насколько я вникла (по мере отслеживания разных аналитических статей и прочей прессы прошлого и нынешнего наградного сезонов), тут уж скорее 80/20 в пользу Колина, по самым осторожным прикидкам. А вот с самим фильмом расклад действительно 50/50, причем таковым он стал буквально за последнюю неделю, когда TKS неожиданно взял все награды профессиональных гильдий — PGA, DGA и SAG (продюсерской, режиссерской и актерской гильдий соответственно). Ведь что теперь получается? Ранее несомненным лидером была "Социальная сеть", которая взяла абсолютное число первых призов всевозможных региональных сообществ критиков, включая и "Золотые глобусы" (тоже премия критиков, по сути — журналистов инопрессы). И еще неделю назад "расклад" казался ясным и однозначно предсказуемым. А вот теперь выясняется, что профессионалы от собственно киноиндустрии — причем все, от продюсеров до актеров — предпочли The King's Speech. А поскольку члены Академии, голосующие на "Оскарах" — это скорее представители киноиндустрии, нежели критики, то... я сказала бы, что шансы на победу у ТKS и TSN практически выровнялись. Ну а что касается Колина, его позиции еще надежнее, поскольку он-то как раз был признан лучшим актером года и большей частью критических сообществ (включая такие маститые, как Нью-Йорк и Лос Анджелес, а так же "Золотой глобус"), и профессиональной гильдией актеров. То есть он, по сути, вообще все основные награды в этом году уже собрал, какие были. Не дать ему после этого еще и "Бафту" с "Оскаром" будет в некотором смысле скандалом. Хотя еще и не такие неожиданности случались, так что повод для волнений всегда есть. Остается надеяться, что Академия сделала хоть какие-то выводы из своих вопиющих ляпов прошлых лет (случай с О'Тулом как раз из их числа) и не будет повторять этих ошибок. Они ведь, в конечном итоге, больше влияют на репутацию самой Академии, чем на репутацию актера.
Romi: Karo пишет: он этого Оскара получал и обнимал Мэрил Да, получил, вы правы! Я и фоту нашла. Но его отказ мне понравился больше. Продолжение темы здесь.
полная версия страницы