Форум » Новости » Кинофестивали, номинации, награды - 5 » Ответить
Кинофестивали, номинации, награды - 5
noname: Все номинации и награды Колина Часть #4 закончилась здесь
ира: Поздравляю всех!!! Это и ВАША НАГРАДА тоже!!! Награда за преданность, за сопереживание, за бессонные ночи в дни Глобусов, Оскаров, Бафт и прочих наградных церемоний. Удачи вам всем такой же , как и у Колина в этом году. Поздравляю!!!
Лола: Не могу не разместить (несмотря на мельтешение кадров)
olja: Лола пишет: Не могу не разместить Броманс в развитии. Хорошо, Ферт мужчина не мелкий, а то Джеффри снес бы его напрочь.
ДюймОлечка: Лола пишет: Не могу не разместить Супер, такие искренние эмоции
Carrie: Rhina пишет: I have some impulses I must attend to backstage... Эта фраза Колина могла означать (по моему мнению): 1. Выйти за сцену и сплясать джигу (чтобы сбросить нервное напряжение); 2. Смачно выразиться (он же джентльмен, и не мог, как Мелисса на публике "спустить пар") типа "...твою мать (сеть), я сделал ЭТО "; 3. В конце концов, просто "глубоко подышать" , а короче - справиться с волнением (перевозбуждением). Было видно, как он волнуется. И это нормально! В данном контексте однозначно первое, без вариантов. Он хоть и плачется, что академического образования не получал, но речи свои строит чётко по законам риторики, безупречными периодами. С чего начал, тем и закончил, а в середине — фактически одна длинная фраза из параллельных синтаксических конструкций, пока "импульсы", заявленные в начале периода, опускаются к ногам. Обожаю, как он изрекает каждый раз с абсолютно серьезным и непроницаемым видом смешные и самоуничижительные забавности, играя на своем устоявшемся образе невозмутимого англичанина, который даже о своем неконтролируемом желании пуститься в пляс от радости сообщает с таким видом, словно произносит речь перед Парламентом о повышении налоговых ставок, да еще и мастерски переводит его в традиционный иронический understatement, используя в качестве обрамляющего элемента своей речи. Словом, высший класс, как и всегда. Фактически, единственные вразумительные речи на церемонии произнесли только "наши" — Сайдлер, Хупер и Колин. olja пишет: Броманс в развитии. Хорошо, Ферт мужчина не мелкий, а то Джеффри снес бы его напрочь. Я когда смотрела красную дорожку в прямом эфире, сначала подумала, что это Стэнли Туччи так начисто облысел (он в прошлом году на Колина так же наскакивал). Вообще на Колина все любят наскакивать, как я погляжу. Эмма опять же... Какой-то он наскакивабельный, видимо. И напрыгивательный. (*или это уже в недостатки надо?..* )
Wyeth: Ужасно рада за Колина и за всех нас (в частности, за то, что теперь не надо произносить его фамилию по буквам и объяснять неохваченным фертоманией знакомым, что это за актер ) Я тихо была с вами (не успевала комментировать), но речь Колина пришлось слушать уже по телевизору в переводе, который в прямом эфире на 1 канале тоже был местами далек от истины, так что, как всегда, спасибо, Carrie - на этот раз за речь (я совсем отупела и не могла сама ее найти на ютубе) Carrie пишет: С чего начал, тем и закончил, а в середине — фактически одна длинная фраза из параллельных синтаксических конструкций, пока "импульсы", заявленные в начале периода, опускаются к ногам. Ну вот видишь, тамошние журналисты тоже не все в состоянии удерживать внимание на ораторе в течение 2 с половиной минут - в импровизированной пресс-конференции, кусочек из которой ты кинула (и еще раз спасибо! ), его тоже спрашивают, что же это были за импульсы. Ужасно смешно про child sensation - речь о "Вальмоне" идет, я так понимаю? Carrie пишет: Какой-то он наскакивабельный, видимо. И напрыгивательный. Едят ли ДжеффриРаши чертополох?
Carrie: Wyeth пишет: в импровизированной пресс-конференции, кусочек из которой ты кинула (и еще раз спасибо! ), его тоже спрашивают, что же это были за импульсы. И как он очаровательно ответил на предложение сплясать здесь и сейчас: I was struggling to contain them in that moment, and I think I need some quality time alone. I don't think this is the particular forum to display that sort of thing, and anyone who's seen Mamma Mia! would know what I'm talking about. Кстати, вот эта конференция в более полном варианте, если кто еще не нашел: Wyeth пишет: Ужасно смешно про child sensation - речь о "Вальмоне" идет, я так понимаю? Емнип, первый фильм Колина, в котором братья Вайнштейн приняли участие как продюсеры, был "Час свиньи" (они же его потом и порезали в качестве "Адвоката" для DVD — Харви же не зря порывался и TKS порезать, любит он это дело, за это его в Голливуде прозвали "Харви руки-ножницы" ). C child sensation и правда очень смешно, я не знала, как это лучше перевести, телевизионный вариант "вундеркинд" мне кажется не настолько забавным. Wyeth пишет: Едят ли ДжеффриРаши чертополох? Они их собирають. Sifted and unsifted. Не, ну правда, напрыгнул аки Тигра. Лысая.
Carrie: А вот реакция итало-канадской "оси" на победу Колина: Реакция Ливии (прямо во время церемонии, в Твиттере): liviafirth Livia Firth Oh my god oh my god oh my god oh my god oh my god oh my....... liviafirth Livia Firth I mean.... Is this amazing or what? Colin won an Oscar!!!!!! Мег тоже отписалась вчера в своем блоге: Bravo! Happy, doesn’t even begin to describe it. There are those times in life when mere words just aren’t sufficient. This is one of those times. xo
Wyeth: Carrie пишет: И как он очаровательно ответил на предложение сплясать здесь и сейчас: Ага, а сам такой уже расслабленный, счастливый Как это вредно - не ездить на бал, когда ты этого заслуживаешь, и как полезно обратное!
Carrie: Wyeth пишет: Ага, а сам такой уже расслабленный, счастливый Как это вредно - не ездить на бал, когда ты этого заслуживаешь, и как полезно обратное! Ага, прям приятно посмотреть, чел весь светится. Вчера после всех послеоскаровских party они были еще на шоу у Опры (это ее последнее оскаровское шоу, как я поняла) — Колин, Джеффри и Том сидели на сцене, а Харви и Дэвид Сайдлер в зале — и Колин выглядел такими бодреньким и свежим, что Опра даже его спросила, мол, неужели вы накануне много тусовались? На что Колин ответил: "Да, мне сказали, что я очень хорошо провел время". Кстати, там выяснилось, почему Джеффри держал монетку на красной дорожке — оказывается, это Колин при встрече ему подарил шиллинг 1946 года, с профилем Георга VI. К вопросу об изобретательных подарках. Шоу Опры можно посмотреть здесь, или, если кому-то удобнее, я могу на 4shared выложить (с Ютуба Опра свои ролики удаляет, говорят).
ДюймОлечка: Carrie пишет: Да, мне сказали, что я очень хорошо провел время Я его обожаю, и его юмор, кто бы что не говорил про английский юмор Carrie пишет: это Колин при встрече ему подарил шиллинг 1946 года Класс! Молодец какой, внимательный.
strela: Carrie пишет: если кому-то удобнее, я могу на 4shared выложить выложи, пожалуйста!
Rhina: Carrie пишет: если кому-то удобнее, я могу на 4shared выложить Да, конечно! Если не трудно. Пожалуйста.
Carrie: strela, Rhina Не трудно, только на 4shared залить не получилось, к сожалению, т.к. размер файла превышает 200 метров (правда, там Колин с Томом и Джеффри только в самом начале, а потом идут другие лица, нам менее интересные. Я бы обрезала, но не знааю, как авишные файлы резать, сия технология мною пока не освоена. Так что залила файл целиком на Летитбит.)
Den: Carry пишет: Вчера после всех послеоскаровских party они были еще на шоу у Опры Реванш! Припомнилось прошлогоднее предоскаровское интервью с Опрой. Колин Ферт и Том Форд. Помнится, очень доброжелательный, практически материнский тон Опры, какие-то вопросы-ответы и искренее сочувствие на ее лице: « Хорошие вы парни и фильм у вас хороший, но … «Оскар» вам не светит!» Прощалась с Колином, как прощаются с безнадежно больным человеком – не жилец, хоть ногами-руками еще шевелит! Она, видимо, оскаровский расклад уже знала! И кто б мог подумать (кроме нас, эсэссно, в самых смелых мечтах, правда), что Колин, сияющий и счастливый, будет беседовать с ней всего через год как лауреат! Как он бесподобно радуется. Том и Джеффри тоже рады, канешна, но такого света не испускают! Не умеют!
полная версия страницы