Форум » Новости » Любопытно...2 » Ответить
Любопытно...2
гор: [more]Но вот я в сомнении... разве вот эта заставка была не для "Любопытно..."? В темке-то "Нянюшки она не стоит. Там другая). Как-то обсуждение вдруг кончилось, вернее, было отложено из-за жары...[/more] Предыдущая часть окончилась здесь Но мы продолжаем, ведь и правда в жизни много любопытного.
Romi: В Торонто Колин, похоже, не едет. Ни с AWDYLSYF?, ни с TSFM... А новые фоты?..
Romi: Переводящие! Здесь маленькая забавная заметочка. Firth Stalker Nabbed Oh, Mr. Darcy! An unidentified employee for the Royal Mail in London was arrested last week for harassing Brit actor and "Bridget Jones" love interest, Colin Firth. Us reports that the mailwoman was taken into custody for stalking the BBC hottie. She had recently applied to move her mail delivery route in order to deliver his mail, and had also lied about meeting him on a Firth fan site. Imagine, lying on the Internet!
olja: О, мистер Дарси! Служащая королевской почты в Лондоне былы арестована на прошлой неделе за преследование британского актера КФ. Сообщают, что почтальон была арестована за преследование звезды ВВС. Недавно она изменила свой служебный маршрут доставки почты, чтобы приносить ему корреспонденцию, а также солгала на фансайте КФ , что встречалась с ним. Представьте, она солгала в Интернете! Конечно, даму можно понять, но КФ жалко, достают беднягу.
Romi: olja Спасибо! За что же арестовали-то? За то, что солгала в интернете или за изменение служебного маршрута?
olja: Romi пишет: За что же арестовали-то? За преследование. КФ что ли пожаловался?
Romi: olja пишет: КФ что ли пожаловался? Чё-то слабо верится... Ну что такого — почту приносила. На шею бросалась разве что...
olja: Romi пишет: Чё-то слабо верится... Ну что такого — почту приносила. На шею бросалась разве что... Да мне тоже не хочется верить, но может, достала сильно.
гор: Знаете, я натыкалась на аналогичную заметку, и ее сохранила, но так и не перевела, тем более, что последнюю фразу что-то не пойму - Exclusive: Colin Firth Stalker Arrested FRIDAY AUGUST 31, 2007 It looks like someone's watched Mr. Darcy walk out of that lake dripping wet in the BBC production of Pride and Prejudice one too many times (and for once, it isn't us!). An unidentified employee for the Royal Mail in London was arrested on August 24 for harassing British Bridget Jones actor Colin Firth. The mailwoman, who has been taken into custody for stalking Firth in the past, had applied to move her delivery route in order to deliver his mail. The woman allegedly posted fabricated accounts of meetings with the 46-year-old actor on a popular Firth fan site. Given his proclivity for playing pent-up Jane Austen character Mr. Darcy, or versions of him, we imagine those accounts involved him initially snubbing her before time convinced the two of them that they were, in fact, meant for each other. A rep for Firth had no comment. И ее очень сердито обсуждали, но мне было лень вникать в отзывы. Похоже, эта дама уже давно его "пасет". наверное, Колин ее сдал-таки. Из этой - мне кажется, она уже привлекалась за приставание, а сейчас она "обратилась с просьбой изменить ее маршрут" - небось вообще специально на почту пошла для этого? И что там про то, что они "предназначены друг для друга"? А его представители никак не комментируют...
Mimi: В своих донесениях о встречах с ним она, по-видимому, рассказывала, как он сначала относился к ней прнебрежительно, пока время не расставило все по своим местам, и стало ясно, что они прдназначены друг для друга. Бедняжка. Совсем крышу снесло. Больная, наверно, совсем.
Carrie: Mimi пишет: Бедняжка. Совсем крышу снесло. Больная, наверно, совсем Инетересно, это, часом, не fortyjaneyuk с форума ColinFirthFantasyWomen? Я туда, правда, уже сто лет не заходила, но была там , помнится, одна дамочка, которая писала, что специально переехала в Чизик, чтобы быть поближе к Колину, и все время описывала свои встречи с ним - то на парковке, где она чуть не въехала в его машину, то у школы, куда он отводил Луку и т.д. и т.п. Может, действительно, достала уже... Хотя - как они определили, что это именно она писала сообщения в интернете? Странно это все как-то.
Mimi: Ну раз с таким приветом, и сама могла рассказать про интернет. Во-вторых. Я не знаю - не могла бы гарантировать собственное адекватное поведение, если бы у меня была возможность жить в Чизике.
Svetlana: Mimi пишет: Я не знаю - не могла бы гарантировать собственное адекватное поведение, если бы у меня была возможность жить в Чизике. Прелесть какая! Mimi
Carrie: Mimi пишет: Я не знаю - не могла бы гарантировать собственное адекватное поведение, если бы у меня была возможность жить в Чизике. Да, это убойный аргумент, пожалуй... Я бы тоже за себя не поручилась.
Mimi: В общем да, на первый взгляд - улыбнуться между нами, девочками. Но я вот продолжвю это думать и пришло в голову, что Джона Леннона убил фанат, после того как получил автограф и несколько любезных слов. На битлз.ру имя Марка Чэпмена не фигурирует, а только сокращение МЧ.
Carrie: Mimi Ой, пожелала бы тебе типун на язык, но ты и так, бедная, раненная вся... А если серьезно - по счастью, у Колина нет фанатов-мужчин. А фанатки женского полу на такого рода экстрим, как мне кажется, неспособны. У них истерика в другом выражается - ну, трусики там в лицо швырнуть, я не знаю, или шубу жене порезать... (мама рассказывала, как во времена ее молодости самые оголтелые "лемешистки" напали как-то в подворотне на певицу Ирину Масленникову, жену Лемешева, и бритвами порезали в лоскуты ее норковую шубу. Он на них, естессно, в суд подал.)
полная версия страницы