Форум » Новости » Телевизор. Серия #7 » Ответить
Телевизор. Серия #7
Romi: Предыдущая серия закончилась здесь.
ЭРА: Romi пишет: Семейная комедия...
El: По TV1000 сейчас "Травма" началась... Определенно этот канал самый фертоманский.
Lora: 29 марта по первому каналу в 16.10 " Дневник Бриджит Джонс"
Rhina: А 5 апреля по первому "Бриджет Джонс:Грани разумного", начало в 14.00 По каналу "Культура" с понедельника (00.25) "Лорна Дун" 2000г. Великобритания. В ролях: Амелия Уорнер, Мартин Клунес, Ричард Койл. Номинация на премию БАФТА за лучшую операторскую работу (2001). Девочки, поделитесь впечатлением, кто видел? СтОит записать?
enot: по MTV в субботу 28 марта в 19.00, повтор в вск в 14.25 "Реальная любовь" Прочитала анонс на их сайте, почему-то думала, что он в Испанию ездил , придется внимательно пересмотреть в 11 раз
гор: Rhina пишет: По каналу "Культура" с понедельника (00.25) "Лорна Дун" 2000г. Да, хороший фильм. Его уже показывали, и у меня запись есть на ДВД. Мне нравится. Очень милые актеры, играют хорошо, поставлено качественно. Существует еще версия 1980 года, она короче и мне не очень герои, любви не чуется. Но там злодея играет Шон Бин - мммм!!!! Очень хочется, чтоб он победил! Сама книга просто кошмар. Я купила ее за 1 фунт - подержанная. Тааакой кирпич!!! А главное, написана на имитации диалекта, да еще простонародного. Потому как якобы от лица Джона, простого парня 17 века, почти неграмотного. Ну, этого самого главного героя. и я так устала расшифровывать эти речи многословные его, что не осилила и двадцати небось страниц. Хотя все хочется узнать - собственно, купила ее ради того, чтоб узнать - а что там дальше? Фильм только о их молодости - ну, не буду спойлить.
Rhina: гор Спасибо! Значит, записываю.
Elenavk: Парфеновского Гоголя смотрим? Как впечатление?
Rhina: По каналу "Культура" - Джейн Эйр (Великобритания, 1970) 11 апреля в субботу в 20.15. Режиссер Делберт Манн. В ролях: Джордж Скотт, Сюзанна Йорк. Море призов и номинаций! Я не видела. Надо будет посмотреть! Повтор сериала "Импрессионисты" с 9 апреля начало в 23:55. (Великобритания, 2006).
El: Девочки - обладатели НТВ+, канал "Премьера" подготовил приятный сюрприз для фертоманок. На следующей неделе в сб. 18 апреля в 22-00 и в вск. 19 апр. в 10 и 20-00 - "Генуя". Смотрим!
гор: El , да - я увидела в программе и обалдела. Но у меня в программе только одно название фильма - без подробностей. А ты уверена - это он?
El: Врать не буду, точно не знаю. Надо посмотреть рекламу на канале, там обычно идут анонсы в течение дня. На сайте программа на эти дни пока неактивна, поэтому посмотреть не получилось, а бумажную перестали приносить, экономят... Но через поиск "Генуя" только эта вылезает. Вообще у них иногда случаются очень-очень свежие премьеры, я уже с этим несколько раз сталкивалась и приятно удивлялась. И тут фильм только вышел в российский прокат, а они его тут же премьерят на спутниковом ТВ. Но этот фильм явно не на колоссальные сборы и массовый прокат рассчитан, он и в Москве-то идет в считанных кинотеатрах, может, поэтому. Кстати, у них практически всегда есть английская звуковая дорожка, вот только субтитры вряд ли будут, а жаль. А на днях еще и "Последний легион" показывали по "Киноклубу".
El: Гор, похоже, что "Генуя" та самая. Повнимательнее посмотрела программу, написано "Драма. Великобритания, 2008 г."
гор: El пишет: похоже, что "Генуя" та самая Да, раз 16-го выходит на ДВД, тогда все понятно. Интересно, что за перевод-озвучка.
El: Точно она. Вот только информации ни по озвучке на Премьере (кста, если перевод закадровый, то обычно оставляют и англ. дорожку, и при желании можно будет на нее переключиться), ни по DVD вообще никакой нет. Мне кажется, что прокатчики не стали заморачиваться с дубляжом столь некоммерческого фильма и будет закадровый перевод, вот еще бы сабы не поленились сделать для DVD. НТВ+ странные персонажи, в чужой журнальной тв-программе анонс уже есть, на Кинопоиске тоже появился, а у них на сайте только завтра появится. Обнаглели, так "оперативно" информировать своих клиентов.
полная версия страницы