Форум » Новости » Телевизор. Серия #7 » Ответить
Телевизор. Серия #7
Romi: Предыдущая серия закончилась здесь.
Elena: Rhina пишет: По каналу "Культура" - Джейн Эйр (Великобритания, 1970) 11 апреля в субботу в 20.15. Смотрела когда-то в детстве. Фильм был чёрно-белый. Поскольку сравнивать было не с чем, то кино понравилось. Только показалось странным, что Джейн - такая высокая, а мистер Рочестер - такой старый Вчера пересмотрела. По-моему, слишком бесстрастное кино... Даже не знаю, что ещё сказать. Особенно расстроило объяснение главных героев перед отъездом Джейн. Как будто бы они накануне не собирались стать мужем и женой
Rhina: Elena пишет: сравнивать было не с чем Я тоже вспомнила, что когда то давно видела. Да, сложилось ощущение, что они скОренько пересказали сюжет. Не зацепило. Вот Т. Далтон хорош в роли мистера Рочестера, а "Джейны" мне нравятся во всех 3-х экранизациях, которые я видела. (Шарлотта Гинзбур, Зела Кларк, Рут Уилсон)
Elena: Rhina пишет: Вот Т. Далтон хорош в роли мистера Рочестера Мне очень нравится фильм Дзефирелли, в том числе и актёр, играющий Рочестера. Жаль, что вторая часть романа была скомкана, и действие понеслось галопом. А вот фильм 1944 года с О.Уэллсом-Рочестером вызвал недоумение. Джейн показалась выдуманной, да и сам сюжет немного "переврали".
гор: Elena пишет: Мне очень нравится фильм Дзефирелли, Мне тоже. По правде, немногим он нравится - вернее, не у многих это любимый вариант экранизации. Но только тут у Джейн такая хрупкая и несчастливая душа. Зила Кларк все же очень здоровая и благополучная девушка. Трудно поверить в ее бунтарскую и далеко неангельскую натуру в детстве. И вообще она бы прекрасно прожила и без Рочестера. Я хочу сказать - превратилась незаметно из гувернанток в такую же домоправительницу как миссис Фэрфакс - и дело с концом. Шарлот Гейнсбур замечательная, и вообще все актеры хороши - и Джейн в детстве, и Адель тут - очень хороша. И Харт может и страшноват, но и он как раз похож на несчастливого человека. Далтон надо сказать, тоже слишком здоров душевно и физически. А что так все скомкано - увы, всего лишь фильм это, хотя я лично одобряю то, что всю фантастику-чертовщину выбросили по возможности.
Rhina: С 21 апреля по каналу "Культура" начинается телесериал (Великобритания, 2008, 4 серии) "Лондонский госпиталь". Режиссер Брин Хиггинс. В ролях: Шер Лунги, Сара Смарт, Николас Фаррел, Дэвид Тронтон. (Никого из них не знаю ) Начало, как всегда, в 23.55. Еще. В субботу 25 апреля - Экранизация "Лолиты" Владимира Набокова в 22.50 (США, 1962).
Lora: Сегодня по ТВЦ в 2.45 "Английский пациент".
Elena: гор пишет: только тут у Джейн такая хрупкая и несчастливая душа ППКС! Весь облик Джейн в фильме Дзефирелли - такой хрупкий... И глаза - такие печальные... У меня сердце сжималось, когда я смотрела эту экранизацию впервые. Согласно и с тем, что Далтон уж слишком хорош Судя по описанию автора, мистер Рочестер был некрасив, и роста он был ниже среднего. Хотя, конечно, дело не во внешности. Зила Кларк мне очень симпатична; но она, как мне кажется, старовата для роли Джейн.
ЭРА: По каналу Кинопоказ идёт "Вальмон"
Romi: ЭРА С тем же переводом?
ЭРА: Romi С тем же...
гор: Что на ДВД? Но вроде неплох? Я уж не помню. Но у меня есть старинный перевод с первых показов, фирмы "Селена интернешнл" - там такие интонации! Мммм! Но вот за точность его не ручаюсь. Я все хвалю эту фирму, которая в 90-х делала свои клевые синхроны, но честно говоря, оказалось, что хотя перевод ГиПа ихний дико красив, но здорово вольный. Эту озвучку можно б и присоединить, но навеняка не совпадут. А подгонкой когда ж заниматься-то.
Elenavk: Сейчас по "Культуре" идет "Строгий юноша". Обалдеть, какой несоветский фильм по эстетике!!! Как Роом умудрился его снять в 30-е?? И камера работает, как у Лени Рифеншталь....чтой-то такое неуловимое напоминает. В общем, "Олимпия"+любовь большая и светлая, и почему-то практически без строительства коммунизма?! Правда, это по мотивам "Зависти" Ю.Олеши, первоисточник сильный. Но все равно удивительно.
Elena: Elenavk пишет: по "Культуре" идет "Строгий юноша". Я когда-то ходила на занятия по истории кино. Нам показывали этот фильм. Естественно, он был положен на полку. Нам рассказали, что исполнитель главной роли (Дорлиак) умер в молодом возрасте. А вообще - мне там очень понравилась В.Серова.
Elenavk: Серова там на себя не похожа, еще брюнетка и очень юная. Хотя уже вдова...
гор: Elenavk пишет: Сейчас по "Культуре" идет "Строгий юноша". Елки. Ведь теоретически что-то про него крутилось в голове, но как же трудно оттуда что-то извлечь в нужный момент. Не врубилась, и не посмотрела.
полная версия страницы