Форум » Новости » Любопытно...3 » Ответить
Любопытно...3
гор: [more]Но вот я в сомнении... разве вот эта заставка была не для "Любопытно..."? В темке-то "Нянюшки она не стоит. Там другая). Как-то обсуждение вдруг кончилось, вернее, было отложено из-за жары...[/more] Предыдущая часть окончилась здесь Но мы продолжаем, ведь и правда в жизни по прежнему много любопытного.
Romi: 22—31 октября пройдет Римский кинофестиваль. click here The third edition of the International Rome Film Festival has announced the line up for the upcoming edition that runs Oct 22-31. The edition is shaping up to be a showcase of European talents and directors. The official competition and out of competition section has 14 world premiere titles (six are Italian films). There are also five world premiere special screenings (of which four are Italian titles) and an additional four world premieres in the youth oriented sidebar Alice in the City (one is Italian). Rome's red carpet boasts predominately European star power with Colin Firth, Monica Bellucci, Charlotte Rampling, Wim Wenders, Guy Ritchie but also Edward Norton, Ed Harris, and Viggo Mortensen among those confirmed.
Jane: Romi пишет: И еще подумалось, что нет у нее скарлетовской сексуальности, и история должна получиться чуточку другой. Она больше... девочка. Да, согласна
Romi: Здесь: click here Майкл Паркинсон: I had wanted to interview Colin Firth ever since my wife fell in love with him as Mr Darcy in Pride And Prejudice. I was hoping he would turn out to be a puny man with a badly fitting hairpiece. In fact, he is tall and exceedingly handsome. What is more, he is charming and self-effacing. Damn him.
ЭРА: Romi , спасибо Кадр из фильма крышесносный Romi пишет: Damn him Шёпотом: а это что дословно
Romi: ЭРА пишет: а это что дословно Боюсь ошибиться... По-моему, что-то вроде «Будь он проклят...»
ЭРА: Romi пишет: Боюсь ошибиться... Вот и мы с промтом (прокляните его) просто офигели А этот Майкл ревнивец, однако
Romi: ЭРА Вот мультитран выдал обычное «Чёрт с ним!»
Wyeth: Romi ЭРА Дался вам дословный перевод. Вспомните, что по-русски говорят в такой ситуации, и смело переводите: и высокий, и красивый, и обаятельный, и скромный - ВОТ ВЕДЬ ПОДЛЕЦ КАКОЙ!
Romi: Wyeth Спасибо! Так-то оно, канешня, лучше будет. Да и к фотке этой получается отличная подпись!
ЭРА: Wyeth, А то про проклятья больно уж страшно
Rhina: Майкл Паркинсон: Damn him. Никогда! Дай бог ему (Колину) крепкого здоровья, счастья, благополучия и много разных фильмов впереди нам на радость.
Romi: Очень понравился портрет. click here
olja: Romi пишет: Очень понравился портрет Симпатичный портрет. И интервью неплохое.
Romi: olja пишет: И интервью неплохое. Голословно!
olja: Romi пишет: Голословно! Я медленно делаю. Если подождете пару деньков...
полная версия страницы