Форум » Новости » Любопытно... - 4 » Ответить
Любопытно... - 4
гор: [more]Но вот я в сомнении... разве вот эта заставка была не для "Любопытно..."? В темке-то "Нянюшки она не стоит. Там немного другая). Как-то обсуждение вдруг кончилось, вернее, было отложено из-за жары...[/more] Предыдущая часть окончилась здесь Но мы продолжаем, ведь и правда в жизни по прежнему много любопытного.
Romi: Колин вошел в десятку самых сексуальных мужчин по опросу Glamour magazine. Обогнал Фарелла, Батлера и еще много кого. Люблю журнал Glamour!
Romi: Прислушаются ли создатели ДБД-3 к голосу разумного человека? I'm shocked that after the disaster that was "Bridget Jones: The Edge of Reason," a third "Bridget Jones" movie is getting made. The next installment is based on a column that Bridget creator Helen Fielding wrote a couple of years ago in the U.K. I will definitely see the new movie, but I have two tips for the filmmakers — no sticking Bridget in a Thai prison, and make sure you get Colin Firth and Hugh Grant. For me, Firth alone will make it worth seeing.
гор: Romi пишет: Прислушаются ли создатели ДБД-3 к голосу разумного человека? By Candace Hammond Pop Goes the Culture August 07, 2009 Поразительно, что после кошмарного "Бриджет Джонс: Грани разумного" собираются делать третий фильм. Очередной опус основан будет на колонках прессы в Англии, которые писала Филдинг пару лет назад. Я конечно посмотрю новый фильм, но не удержусь от пары намеков его создателям - только без идиотской Бриджет в Тайской тюрьме, но обязательно с Колином Фертом и Хью Грантом. По моему, смотреть это стоит только ради Колина. ЗЫ: Грамматически я в смущении: "стоит" тут не получается употребить в будущем времени, так? А вставлять что-то более тяжеловесное не хочется.
Romi: гор Спасибо! Всё отлично!
Romi: Одна из сестер дала ссылку на ролик с интервью греческому TV. 1 мин 14 сек Качество не очень, но...
гор: Здорово! Спасибо! Но да, качество огорчает часто. Так забавно почти оправдывается - что это все немножко не его стихия. Надеюсь - это не относится к морю, Греции, потому как он тогда говорил, что замечательные были съемки - прям каникулы. Но наверняка после знаменитого язвительного интервью в Америке насчет Мамы-мии ему не раз приходилось оправдываться.
CHALO: http://colinfirth.ru/ Сайту несколько дней.
Rhina: CHALO пишет: Сайту несколько дней. Ух ты! Есть фоты почти в натуральную величину.
ЭРА: CHALO, Биография-фильмография Краткое описание сюжетов некоторых фильмов меня очень удивило В анкете указан первый фильм в 1975г. Это какой?
CHALO: Ну откуда мне знать... ему и лет-то 15 было.... ни в каком.... Там девушка не очень упиралась, просто содрала всё, даже не редактируя. Это я на работе нашла, я там шифруюсь, и захожу на форум через Google, чтоб следов не оставлять....(не на форуме, а в рабочих компьюторах) а поисковик это выдал.
natalkamax: А меня при чтении данного "сайта" в списке фильмографии очень порадовали названия двух фильмов: "Поворот болта" где он сыграл отца двух детей "Родники надежды". По сюжету фильма герой Ферта, художник, оставленный подругой, уезжает в деревню. Только по содержанию и догадалась, что подразумевались "Лепестки надежды"
Romi: CHALO Спасибо! Симпатишный сайтик. Ну, нынче просто соорудить фансайт, потому фоток полно. И меня здорово умилило грозное предупреждение: При использовании материала с сайта, ссылка обязательна. Это что за эксклюзив они имеют? Шо-то не нашла я там ссылок на чужие фоты. ЭРА пишет: Краткое описание сюжетов некоторых фильмов меня очень удивило Да вообще био странное... Слепое копирование до добра не доводит. Как будто 24/7 — последняя инстанция. natalkamax пишет: Только по содержанию и догадалась, что подразумевались "Лепестки надежды" А Родники точнее — о них же в фильме речь. Это на релизе какой-то умелец перевел, вот и пошли Лепестки.
Carrie: Ага, ну вот и "племя младое, незнакомое" подключилось к процессу, благо плодить сущности нынче и впрямь легко. Дизайн очень симпатичный, но все остальное, честно говоря, вызывает только чувство жалостливого недоумения. Что грамотность, что убогость переводов, что знание матчасти, что агрессивно-хамоватый тон в гостевой (Romi, это тебя, небось, так вежливо "приложили"? )— все, тесезеть, примерно на одном уровне. Со "старшими товарищами" задружиться — не говорю уж о том, чтобы обменяться ссылочками и т.д., но хотя бы предварительно ознакомиться с материалами, которые уже переведены, чтобы не допускать совсем уж позорных ляпов — опять же, видимо, Заратустра не позволяет. Куда приятнее ощущать себя первооткрывателями и изобретателями велосипеда. С другой стороны — и на здоровье, конечно, чем бы деффачки ни тешились... ЗЫ. Не, но "Поворот болта" и "Черная гадюка туда-сюда" — это, конечно, пять баллов.
Carrie: Romi пишет: А Родники точнее — о них же в фильме речь. Это на релизе какой-то умелец перевел, вот и пошли Лепестки. Совершенно верно, и меня этот "перевод", надо признать, жутко раздражает, ибо мало того, что он неправильный, он еще и сам по себе не имеет совершенно никакого смысла. Это надо было очень много выпить и не иметь ни малейшего представления о содержании фильма, чтобы перевести springs как "лепестки". Не говоря уж о том, что у слова springs вообще нет такого значения — но и какие вообще, нафиг, у надежды могут быть лепестки?.. Явный бред с перепою, иначе это объяснить не получается. Spring - это исток, родник, ключ и т.д. В данном случае — это те родники, которые бьют в городе Нope — Надежда. Герой же и выбирает именно этот город из-за названия, ему хочется обрести надежду, ну вот он ее и обретает в итоге. Поэтому самый правильный перевод был бы, на мой взгляд — "Источники Надежды", потому в нем, как и в оригинале, есть сразу два смысла — и прямой, и переносный.
natalkamax: Простите англокалеку, просто мне и в других местах попадался перевод Spring как лепесток, вот я не заглянув в словарик и ошиблась с переводом . Мои извинения! Сайт посетила еще раз, и пришла в некоторое недоумение от реакции администратора на замечания по поводу ошибок в фильмографии. По такому количеству откровенных ляпов совершенно понятно, что админ в теме совсем новичок, которому матчасть еще учить и учить. После такого "вежливого" тона вряд ли захочется посетить данный сайт еще раз. З.Ы. интересно, на какой такой авторитетный источник ссылался админ?
Romi: natalkamax пишет: Простите англокалеку Не переживай. Тут уж мы сделать ничего не можем — Лепестки гуляют в народе. Carrie пишет: Romi, это тебя, небось, так вежливо "приложили"? От тебя не скроисси. Тирешки ставлю автоматицки. Вежливо, говоришь? Не могу судить — забанили, что ли. Но открывается. Люди, кто-нибудь процитируйте, плиз. Жжжжутко интересно.
natalkamax: Romi, держи ответ админа на твои правки: Спасибо, что так внимательно покопались на моем сайте, а, главное, вынесли все это в гостевую книгу, а не написали админу на почту как в подобных случаях принято делать. Показали себя с красивой стороны Что же касается дела, то тот сайт с которого взята информация для меня является авторитетным, а Вы кто? цитата с сайта click here
Romi: natalkamax Спасибо! Да, она права: надо было послать почтой. Виноватая я. Всё на бегу. Не подумала, что задену тонкую, ранимую натуру. Но разговор в духе Паниковского «А ты хто такой?!» — тоже не образец вежливости. Играть в игру «кто правее» по крайней мере странно, когда факты можно проверить. На ее месте я поблагодарила бы за уточнения. Вот честное благородное слово. И даже готова была предложить фильмы Колина, которых она, судя по всему, не смотрела. Посетители должны насторожиться или оставлять исключительно хвалебные отзывы. Иначе будет им щастье. Ну, пусть у нее все будет хорошо. Колин и там хорош. PS Слушьте, а почему «покопались»? От, ёлки! Даже чтение био поставлено в вину! Чисто умора!
CHALO: Она ссылается на 24-7, да и то невнятно. Странное существо это сделало, абсолютно не чувствуется любви к Колину Ферту. На фига тогда такие затраты? И в чём смысл ?
Romi: CHALO пишет: И в чём смысл ? Я кухни не знаю, но, может, денежки? При таком отношении к предмету другого объяснения не вижу.
CHALO: Рекламные? Да!.. у неё ж и висит там почти порнуха... и ещё повесит, судя по всему... Вот же дерьмо..
Romi: CHALO пишет: у неё ж и висит там почти порнуха Ага, резануло здорово!
natalkamax: Romi, не стоит посыпать голову пеплом. Ты была на 100% права , и замечания были высказаны в очень вежливом и доброжелательном тоне. Я бы тоже приняла информацию к сведению, а не впадала в обидчивый подростковый тон типа "а ты кто такая". Количество ошибок и агрессивная манера общения с форумчанами говорят не впользу данного сайта в общем и админа в частности. Красивую картинку могут и за деньги веб-дизайнеры сделать, но ведь для популярности сайта важнее люди и общение между ними. А здесь прямо во втором сообщении обидки непонятные и хамство. Фи Обидно, что прикрываясь любимым актером пытаются делать деньги на порнухе.
Romi: natalkamax пишет: не стоит посыпать голову пеплом Спасибо! Разве что из-за такой странной реакции. noelle Поскольку вы так расстроились из-за моих замечаний и уже основательно... замусорили свою гостевую, позвольте напомнить вам, что хамство началось с вашего ответа. Вообще-то достаточно было вот этого: Вернется наш переводчик, факты сверим и ошибки поправим. Можете убрать мой пост в гостевой, чтобы не портил впечатление от сайта. Только проверьте, пожалуйста, факты. По-моему, это будет справедливо по отношению к Колину. Хотя вы ведете и несколько сайтов, Колин Ферт все же один. Счастливо оставаться! Девочки, я закрываю для себя эту тему. Ну чего воду в ступе толочь?
CHALO: Дамы, извините, это я виновата. Черт меня дернул дать эту ссылку. Девочка неадекватна совсем, просто клиника. Давайте , действительно, эту тему закроем, там уже ничем не поможешь.
tinavi: Здравствуйте все! Ну вот, переводчик и вернулся)) Не очень поняла, даже внимательно прочитав всю дискуссию, в чем же суть проблемы. Что Вас всех так взвинтило на сайте noelle? Резкость формулировок? Ну, у Вас тут тоже не Версаль (или лучше, не Виндзор?), судя по Вашим аватарам, слово "дерьмо" не должно входить в Ваш лексикон. Или смените обличья на что-то более сельское (( Неточности в формулировке названий? Так и у наших прокатчиков по этому поводу много расхождений с оригиналами, какое имя фильма озвучивать? Я долго сомневалась по поводу Поворота винта, но сходила в сеть, посомотрела, как там звучит, - и оставила. А насчет Blackadder тоже не стоит так упиваться - не все этот ситком видели, я вот, например, не стала переводить название, хотя несколько серий его и смотрела - слишком это дело сложное. Но, видимо, где-то в сети было и такое название. А насчет порнухи - девчонки, скорее покажите мне, где она там на сайте скрыта?!!! Я давно ничего подобно не видела, а уж с Колином...)))))) Вроде, по виду, умные девушки здесь собрались, а такие глупости пишете Помогать нам не надо, мы уж сами, как-нибудь)) Очень у вас тут дедовщиной попахивает(( А если серьезно, вся ваша возня по поводу возникновения нового фанатского сайта очень сильно напоминает мне сцены с Кристин Скотт-Томас в фильме Easy Virtue, вы должны были все его уже посмотреть(((
Carrie: tinavi пишет: вся ваша возня по поводу возникновения нового фанатского сайта очень сильно напоминает мне сцены с Кристин Скотт-Томас в фильме Easy Virtue, вы должны были все его уже посмотреть Ага, ага, из вашей замечательной гостевой мы уже уяснили, что мы просто завистливые старухи. Чему завидуем, правда, не очень понятно — но уж точно не вашему знанию предмета. Не иначе как молодости и красоте. tinavi пишет: Не очень поняла, даже внимательно прочитав всю дискуссию, в чем же суть проблемы. Экие вы непонятливые, однако. Ну, постараемся еще разок объяснить, "попытка не пытка", как говаривал товарищ Берия. Суть проблемы, во-первых, в крайне небрежном и некорректном изложении фактического материала, выложенного на вашем сайте, а во-вторых, в неадекватно агрессивной и хамоватой реакции вашего админа на то, что в гостевой появились замечания и уточнения по контенту. Мы, конечно, не столь искушенные знатоки "сетевого этикета", но уровень этикета вашего админа нас, безусловно, впечатлил. Отсюда и вся последующая реакция. tinavi пишет: Я долго сомневалась по поводу Поворота винта, но сходила в сеть, посомотрела, как там звучит, - и оставила. Ну да. А поинтересоваться и узнать, что "Поворот винта" — это экранизация одноименной повести Генри Джеймса, в классическом русском переводе именуемой именно так, видимо, просто не судьба. Понятно. tinavi пишет: А насчет Blackadder тоже не стоит так упиваться - не все этот ситком видели, я вот, например, не стала переводить название, хотя несколько серий его и смотрела - слишком это дело сложное. Ой, и не говорите, такое сложное, прям бином Ньютона. А что то, что вы в итоге написали, на русском звучит как абсолютно бессмысленный и глупый набор слов, видимо, тоже совсем не смутило? Опять же, вопросов больше не имею. tinavi пишет: Помогать нам не надо, мы уж сами, как-нибудь)) Вот именно, что как-нибудь. Это-то и смущает. Помогать мы вам, разумеется, не будем при таком отношении, но мне, в свою очередь, не очень понятно, что именно вас удивляет. Видите ли, дело ведь не в том, что вы чего-то не знаете, каких-то фактов касательно жизни и творчества Колина. В этом как раз ничего страшного нет, это совершенно нормально и естественно, все знать никто и не обязан. Но вы и не хотите ничего узнавать — а вот это уже гораздо хуже. Вас настолько мало интересует тот предмет, за который вы взялись, что вам лень сделать даже пару лишних кликов мышкой, чтобы перепроверить информацию, найти ответы на какие-то неизбежно возникающие при переводе непонятки и т.д. Вы идете по пути наименьшего сопротивления — берете одну из статеек био и тупо, простите, переводите калькой, порой не давая себе труда вдуматься в смысл. В результате — стилистически корявый текст и куча неточностей, которых легко можно было бы избежать, если бы у вас была хоть какая-то заинтересованность в качестве того, что вы делаете. Приведу лишь один маленький пример — из первого, что бросилось в глаза, вот хотя бы эта фраза: Ферт сыграл молодого Пола Скоффилда, страдающего от любви к своей сестре Что значит "Ферт сыграл молодого Пола Скоффилда"? Героя Ферта в этом фильме зовут Александр, Александр Щербатов. А Пол Скофилд — это известнейший английский актер (И пишется он с одним "ф", кстати — но написание имен собственных на вашем сайте — это вообще отдельная песТня. Стесняюсь спросить, вас на Гугле, часом, не забанили?) Действие в фильме происходит в двух временных пластах, и Ферт и Скофилд играют один и тот же персонаж - Александра Щербатова, только Колин играет Щербатова в юности, а Скофилд — в зрелости. Поэтому тут уместнее было бы не переводить калькой, а написать хотя бы что-нибудь вроде "Ферт сыграл героя Пола Скофилда в молодости", тем более, что это именно то, что в оригинале и имеется в виду. Но для этого нужно захотеть это узнать, захотеть разобраться в том, что переводишь, и захотеть донести до читателя действительно достоверную и корректную информацию, а не вводить его в заблуждение. Если что, я фильм "1919" тоже не смотрела (его сложно достать, он очень редкий). Но кого там играл Колин, я тем не менее знаю, потому что мне это интересно. А вам, похоже, по фигу. И поэтому вы выкладываете в сеть сырой, кое-как и наспех сляпанный, неотредактированный перевод, изобилующий грамматическими и фактическими ошибками — иными словами, самую настоящую халтуру. И вас еще при этом удивляет, что люди, которые действительно давно и глубоко "в теме", почему-то не встречают вашу халтуру восторженными овациями, а лишь недоуменно и снисходительно пожимают плечами?.. И даже если здесь в сердцах прозвучали и более сильные эмоции — они тоже, знаете ли, вполне объяснимы. Я могу понять негодование меломанов, которых так и тянет освистать и закидать тухлыми помидорами певца-недоучку, небрежно и фальшиво исполнившего их любимую арию. Но вы, конечно, можете считать это негодование "дедовщиной" и "завистью старух", если вам так удобнее. Только вот арию все же не худо бы разучить как следует и перепеть без фальши — если не из уважения к композитору, то хотя бы ради того, чтобы не выставлять себя на посмешище перед публикой, которая творчество этого композитора давно знает и любит. Dixi.
Romi: Lily дала ссылку: DVD «Turn of the Screw» в декабре! http://www.amazon.co.uk/Turn-of-the-Screw-DVD/dp/B002GP7Q3G/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=dvd&qid=1250455344&sr=8-3 Процесс идёт! Может, и Смех выпустят... И Ностромо... А?
tinavi: Большое спасибо за критические замечания, хотя, по мне, слишком много высокопарных слов и преувеличений. Я человек взрослый и за свою работу привыкла отвечать. Специально сейчас перечитала текст: нашла 2 опечатки, исправила (спасибо Вам) 2 имени, поставила 3 запятых. Для текста на 8 страницах не так уж и ужасно. Если Вы дадите себе труд сравнить мой перевод с исходником, то увидите, что халтурой это назвать никак нельзя. Все, где я имела возможность, перепроверяла, сделав для этого не только пару кликов. Мне нравится Колин Ферт, во-первых, как мистер Дарси, конечно, а во-вторых, скорее как личность. Как актер же, по мне, он довольно однообразен (уж простите!). Поэтому творчество его я глубоко не изучала и не обязана делать это. В чем-то доверилась, видимо, эксперту по Ферту, чья статья висит на уважаемом сайте. И про 1919 исправлять не буду - перевела, как в статье написано. Хотя Ваше знание предмета впечатляет)) Надеюсь, праведный гнев ваших соратниц несколько поугаснет, и вы увидите, что фотографии на новом сайте действительно интересные и в хорошем качестве. Удачи Вам на поприще поклонения Колину Ферту!
Carrie: tinavi пишет: хотя, по мне, слишком много высокопарных слов и преувеличений. Ну, знаете ли, Вам не угодишь. То у нас тут не Версаль, то слишком Виндзор... tinavi пишет: Специально сейчас перечитала текст: нашла 2 опечатки, исправила (спасибо Вам) 2 имени, поставила 3 запятых.Для текста на 8 страницах не так уж и ужасно. Если Вы дадите себе труд сравнить мой перевод с исходником, то увидите, что халтурой это назвать никак нельзя. И Вам спасибо за то, что прислушались к критике. Должна добавить, что общее впечатление халтуры возникло не только от перевода самого био, но и от фильмографии, где, как уже отмечалось, есть немало фактических ошибок и неточностей. Если они будут со временем устранены, Ваш сайт только выиграет, чего мы ему от всей души желаем. Ибо Колин Ферт, на наш пристрастный взгляд, безусловно заслуживает многих ресурсов в сети, хороших и разных, в том числе и в рунете. tinavi пишет: Как актер же, по мне, он довольно однообразен (уж простите!). Поэтому творчество его я глубоко не изучала и не обязана делать это. Разумеется, вы не обязаны любить его и глубоко знать его творчество. Как говаривал один известный герцог, "ненаказуемо". Но все же, согласитесь, если Вы хотите, чтобы Ваш перевод был сделан на высоком профессиональном уровне, иногда приходится вникать в "матчасть", без этого не обойтись. Говорю со знанием дела, так как мне и самой по работе частенько приходится переводить тексты, которые весьма и весьма далеки от сферы моих интересов. И нам, современным переводчикам, я считаю, просто несказанно повезло, что мы живем в эру Интернета со всеми его поистине безграничными возможностями, которые позволяют нам узнавать практически всю необходимую информацию не вставая с кресла, пользуясь и поисковиками, и справочными интернет-ресурсами, да и форумами специалистов по данной теме, в конце концов, где при желании всегда можно получить соответствующую консультацию или просто найти интересующую информацию по поиску. И мы в этом плане вовсе не исключение, уверяю Вас, и всегда охотно делимся той информацией, которой обладаем, со всеми желающими. Мы вообще очень белые и пушистые, если нас правильно готовить сразу не отталкивать грубостью и хамством, а попытаться наладить нормальный конструктивный диалог. tinavi пишет: Удачи Вам на поприще поклонения Колину Ферту! И Вам удачи и еще раз большое спасибо за доброжелательную и адекватную реакцию.
Karo: Всем доброго времени суток! Во-первых, желаю новому сайту удачи и процветания. Приятно видеть, что появляются новые проекты, посвященные Колину. Посетительницы этого форума зашли на Ваш сайт, оценили красивое оформление, хорошую подборку фото и, подводя итог увиденному, дали несколько советов. Ведь смысл посещения сайта и гостевой не только в том, чтобы «накрутить счетчик», но в том, чтобы формулировать пожелания, отзывы и конструктивную критику. Без последней невозможно совершенствование в любом деле, в том числе и в развитии сайта. Я сама неоднократно и с благодарностью читала замечания и пожелания, а потом исправляла ошибки. И впредь буду так делать, и открыто признаю, что исправлять есть что. Принимать или нет к сведению то, что было написано – решать Вам и только Вам. Еще раз удачи. Мне казалось, что все вопросы были выяснены в Вашей гостевой, однако Вы решили прийти на форум. Спасибо, надеюсь, что Вы все выяснили. А теперь, собственно, пара слов от меня дорогим и любимым посетительницам этого форума =) Предлагаю всем нам вернуться к обсуждению более спокойных и приятных тем. И так сказать, подаю признаки жизни: я в последнее время совсем закрутилась с работой и командировками, но честное пионерское, я помню о своих админских обязанностях, и скоро подгружу все обновления.
CHALO: http://news4k.com/culture/8636-akter-khju-grant-reshil-ujjti-iz-kino.html Ещё один "наш" герой.
Espada: Не очень-то мне верится, что Грант уйдет... Учитывая еще и ДБД-3 (если будет, конечно)
Romi: Колин о «ММ!2», «The King's Speech» и «David Copperfield» MAMMA MIA 2 Update: Colin Firth Says They May Use Another Band’s Music. Plus News on THE KINGS SPEECH by Steve 'Frosty' Weintraub Posted:September 15th, 2009 at 3:17 pm Colin Firth is really having a great week. As the star of Tom Ford’s first film ” A Single Man”, Colin just won the Best Actor Award at the Venice Film Festival and the film was the subject of an intense bidding war last night here in Toronto. While many studios tried to acquire the story of a British college professor struggling to find meaning to his life after the death of his long time partner (played by Matthew Goode), the Weinstein Company ended up winning the battle. Anyway, to help promote the film, I was able to speak with Colin earlier today and he gave me an update on “Mamma Mia 2″ and what he’s doing next (”The King’s Speech”). The big news is he’s heard if a sequel is made to the incredibly popular “Mamma Mia!” movie, it’s going possibly use a new band’s music to tell the story. More after the jump: The first thing to know is…the sequel to “Mamma Mia” is still in the very early stages of development. So while Colin said he’s heard something, it could easily change. But saying that, the idea of using a new band’s music to tell the story makes a lot of sense. After all, while ABBA has a lot of popular songs, they’ve already used the big ones in the first film. Starting with a new band means you can use the best stuff and not have to search through the back catalogue of ABBA. On top of the “Mamma Mia 2″ news, Colin said he’s about to start working on director Tom Hooper’s movie called “The King’s Speech”. The film is about King George VI’s effort to overcome his stutter with the assistance of speech therapist Lionel Logue - who will be played by Geoffrey Rush. Colin goes into a lot of detail about the project below so take a look. Finally, he says the long rumored “David Copperfield” movie on his IMDB page is not accurate. He’s not making it. Here’s exactly what he said about all the projects: Question: I’ve heard they are moving forward with a “Mamma Mia 2″ Colin Firth: Well, Benny has put the kibosh on the ABBA thing. I don’t know if you read that. Benny Anderson was public - quoting what I read in a newspaper - but he said it’s not going to happen with ABBA. We’re not using the back catalogue. He, I think, has other ambitions, probably. The main thing is they’ve used the songs you would need for that musical and using the rest of the catalogue…I don’t know, you’d have to ask him. From what I’m understanding, the people who do want to make it, are considering the possibility of using another bands music. Why not. But that’s speculation, I’ve got no insight on what will really happen. So what are you getting ready to start up on? Colin: It’s called “The Kings Speech”. It’s a beautiful story about King George the VI who had to become kind unexpectedly when his brother abdicated over the Wallace Simpson scandal. It takes place just before the second World War. The king just abdicated because he couldn’t marry a divorced woman. And the brother, who hadn’t been groomed at all, suddenly had to step up. That would be the part I would play. He was not only not groomed for it, he had a terrible speech impediment. He stuttered very badly. And this was an era when live radio was critical. There was no recorded and edited radio yet, and no previous king had to use live radio but he did. And he had to lead the nation into war etc. etc., etc. So with enemies like Hitler as your rival and the rhetoric. So it was a huge crisis - constitutionally and for him. He ended up going to a speech therapist and it’s about that relationship. It’s actually a friendship as much as anything else. Because there is a five pace rule around the royals…don’t come close. You’re not allowed to, you have to call them highness and all the rest of it. But this guy (Geoffrey Rush) is not having any of it. We have to work together and we can’t do that. So there is no possibility of friendship, really. I would say for someone like George the VI, you can’t have that exclusion zone around yourself. And this is about a relationship which ends up breaking that zone. It’s a great story. Tom Hooper is the director. So according to the always accurate IMDB, you’re attached to “David Copperfield”. Any truth to that? Colin: We had conversations about that it the early 1950’s I think. (everyone laughs) They’re very reluctant to correct anything and that surprises me. We tried to set the record straight a few times. But that’s not wildly inaccurate as Peter Howard and I talked about Copperfield and I said I was interested. I really don’t know how far it ever got.
Carrie: Romi Спасибо, очень интересно! Особенно про "Кing's Speech", теперь понятно, на чем именно будет строиться основной сюжет/конфликт, и я уже предвкушаю, как такие замечательные актеры, как Колин и Джеффри Раш, смогут это сыграть. (Кстати, это ведь уже второй их совместный фильм, после ВШ ).
гор: Голосуем? Голосуем! Где? Здесь, опять - www.hellomagazine.com За кого? За Колина, конечно. А впрочем, следом за ним Бен Барнс, "сынок его". Эх, тоже хорош.
Romi: От же ж диапазон у нашего. Best and Worst of the 2009 Toronto Film Festival
Jane: гор пишет: А впрочем, следом за ним Бен Барнс, "сынок его". Эх, тоже хорош. А следом Йоан Гриффит - издеваюцца!
Romi: Список возможных претендентов на Оскар
marisha: Ага, НАШ тут есть! Соперник Клуни... Посмотрим.
Elena: marisha пишет: Ага, НАШ тут есть! Соперник Клуни... Посмотрим. Могут в пику двум известным актёрам (там ещё Мортенсен есть, кстати - значит, трём) дать кому-нибудь из оставшихся двух Правда, это для меня они неизвестные Я американское кино знаю плохо.
Romi: click here At Toronto, indieWIRE polled 25 critics, journalists, bloggers and various combinations thereof, asking them all to grade the movies they’d seen. “A Serious Man” came out on top, followed by “City of Life and Death” (the harrowing Chinese film that may well not be submitted by that country in the Oscars foreign-film race) and “Up in the Air.” “Videocracy” was named best documentary, while Colin Firth (“A Single Man”) and Tilda Swinton (“I Am Love”) topped the lead-performance chart. Oscar voters are unlikely to be paying all that much attention. Кратко. Результаты этакого мини-голосования в Торонто: лучший фильм — “A Serious Man” and “City of Life and Death”; лучший актер и актриса соответственно — Colin Firth (“A Single Man”) and Tilda Swinton (“I Am Love”). Коли и Тильда — супер компания. Я была бы счастлива.
Romi: Еще один прогноз. До 22 января возможны коррективы. Будем посмотреть. ©
marisha: Romi пишет: До 22 января возможны коррективы. Будем посмотреть. И будем надеяться! У Сестер появились интересные ссылки на целый сборник интервью с Колином Стоит посмотреть
Espada: marisha пишет: И будем надеяться! Ага, и держать кулаки!
гор: Что-то слишком много прогнозов на Оскар... А это такая лотерея. Еще не было ни одной утечки и подкупить - невозможно. Правда, номинация вроде гораздо более предсказуема, главным образом по Золотым глобусам. Вроде так? Я лично мечтаю лишь о Номинации, что уже само по себе впечатляющее и котирующееся в киномире достижение. Сам же Оскар - так непредсказуем. столько гениальных актеров так и не получили его, а сколько случайно отхвативших? Не, мечтать об Оскаре - ой не, я слишком боюсь разочарования.
Espada: гор пишет: Не, мечтать об Оскаре - ой не, я слишком боюсь разочарования. Ох, я тоже боюсь разочарований. В любом случае, если будет номинация, это уже что-то. Я вообще не всегда понимаю логику академиков. Вот настораживает еще, что в прошлом-то году Оскар отдали Шону Пенну за роль... гея.
гор: Правда? Я уже как-то и перестала следить за Оскарами, просто иногда отмечаешь что-то в уме. Но мне кажется, серьезно зависит от конкуренции. Например, в 1995-м было просто фантастическое количество отличнейших фильмов! Я б и сама разрывалась между-между. Ну а что до академиков - это ж просто слово такое. На деле это огромное кол-во кино-персон. И далеко не все смотрят - далеко не все фильмы списка! Вообще стопроцентная вкусовщина и сиюминутность - рулит.
Espada: Ну, я это просто предположила. Вообще, кто их знает? Может и расщедрятся. Будем надеяться.
Romi: Колина ожидает награждение BAFTA/LA Humanitarian Award presented by Volvo 5 ноября этого года. Туточки перечисляют его заслуги. Вот уже несколько дней не знаю, радоваться ли... Эти награды «по совокупности»...
гор: Romi пишет: Колина ожидает награждение BAFTA/LA Humanitarian Award BAFTA/LA Britannia Awards: Colin Firth 5 ноября Колину Ферту будет вручена Гуманитарная премия BAFTA/LA КОЛИН ФЕРТ: Кроме своей мировой известности как актер, Колина Ферта знают как посла от Oxfam International, организации, которая борется с нищетой и несправедливостью в мире. Также он известен борьбой за справедливую торговлю кофе и поддержки сети Cafе Progreso и Survival International. Также он поддерживает зеленое движение созданием магазина Eco Age. В 2008 году получил звание “Филантропа года” от Hollywood Reporter и в 2006 - “Участник движения в Европе” Евросоюзом. Ферт равным образом успешен как в драме, так и в комедии, что отмечено критикой и номинациями Гильдии киноактеров, Emmy , несколько номинаций BAFTA. Ближайшая его фильм - “A Single Man,” снятый по известному роману Кристофера Ишервуда дебютантом в кино Томом Фордом. В фильме показан решающий день в жизни его героя. За эту работу Ферт только что получил премию последнего Венецианского фестиваля. Еще он участвовал в фильме Роберта Земекиса “A Christmas Carol,” 3D анимированная версия классической сказки Дикенса при участии Джима Керри и Гари Олдманом. В списке его фильмов - “Genova”, “Mamma Mia,” “Then She Found Me,” “And When Did You Last See Your Father,” “Easy Virtue,” “Girl With A Pearl Earring,” “Bridget Jones’ Diary,” “Love Actually,” “The Importance of Being Earnest,” ”Shakespeare In Love," "The English Patient," “Where the Truth Lies,” “Trauma,” “Apartment Zero,” "My Life So Far," Nick Hornby’s "Fever Pitch," "Circle of Friends" и титульная роль в “Valmont" Милоша Формана. На телеэкране Ферт прославился ролью мистера Дарси в ВВС адаптации романа "Гордость и предубеждение", за которую он получил номинацию на BAFTA как лучший актер. Также был отмечен критикой за телефильм “Born Equal” в 2006-м и в 2001 получил номинацию Emmy Awardкак Лучший актер второго плана в HBO фильме "Заговор (Conspiracy)". Также получил премию Королевского Союза Телевидения как лучший актер за "Tumbledown." Другие его работы на телевидении: "Donovan Quick," "The Widowing of Mrs. Holroyd," "Deep Blue Sea," "Hostages," и минисериал "Nostromo." Я это перевела в таком, вольном стиле - все боль-моль знакомо. Вот только кто бы сказал - получить ВАФТА "по всем заслугам" в кучу - хорошо ль для Оскара иль нет? Если нет... И Оскар прокатит - тогда лучше бы дали ровно через год, к Юбилею.
Espada: Romi пишет: Вот уже несколько дней не знаю, радоваться ли Я думаю, радоваться надо. По общей совокупности или не по общей, но все равно ведь признание.
гор: Небольшая пауза - и похоже новый виток для "паблисити". 23 октября Колин будет гостем на Шоу у Лено - THE JAY LENO SHOW - http://www.interbridge.com/lineups.html#JL Уже было его появление там в 2006 году: Вы заметили, с кем в этот раз? С Мишель Обама! И, судя по этому клипу, участники все же встречаются? Но здесь нет совместного кусочка интервью. Хмм...
Romi: гор пишет: С Мишель Обама! А! Похоже, будут проверять, действительно ли Барак похож на Колина-Дарси. click here
гор: Не в упрек, напротив - спасибо Romi ! Ссылка такая кажись была, и еще раз пардон, если был чей-то перевод - право слово, страшная лень уже искать - так ли это. Я переведу очень вольно и кратко кусочки: Barack Obama loves his wife for her strengths and her weaknesses, her sameness to him but also her otherness. In a nutshell, he loves her in all smarts and her complexities. And this, I think, is what has always been the timeless appeal of Mr. Darcy. He loves Elizabeth Bennet for her wit, her intelligence, and her feisty spirit, but also her vulnerabilities and shortcomings too. She is not the prettiest of the Bennet sisters, nor the most demure or polite. She is not the finest on the pianoforte, yet she is persistent in her attempts to better her playing. Darcy loves her for all of this. He loves her stubbornness and defiance. He loves the way she is smart like he, but also how she is completely unlike himself too Обама любит жену за ее силу и ее слабости, любит в ней то общее, что есть у них и в то же время непохожее, необычное и сложное. А это, думаю, именно то, что привлекало Дарси в Элизабет. Он любит в ней остроту и силу ума, ее оптимизм, но в то же время ее ранимость и несовершенства тоже. Она не самая красивая из сестер, и вообще не самое скромное и тактичное создание. Но он любит в ней и это, как и ее упрямство и неповиновение. Всю, во всей ее яркости и непохожести на него самого. The heroine's may end up with a man and a wedding at the end. But, at the same time, these women are no trembling wall flowers. They're never needy or clingy or weak. They don't lie unconscious like Sleeping Beauty or Snow White. They don't jump under trains like Anna Karenina, or swallow arsenic like Madame Bovary, or poison themselves with the snake venom like Cleopatra. The heroines of romance fiction are passionate, spirited, smart, feisty, and life-loving. And, most importantly, the men they end up with -- like Mr Darcy -- love them for all their gumption, optimism, quirks, and zest. They love and respect women, in other words. О романе и Остен: Ее героини чаще счастливо идут под венец со своим избранником - но это вам не слабые хрупкие созданьица. Это не Спящие Красавицы, и не Белоснежки. Они не кинутся под поезд, как Анна Каренина, и не отравятся как Эмма Бовари или Клеопатра. Это жизнелюбивые, яркие и страстные героини романа. И, что существенно, их их избранники - такие, как Дарси - любят их за (все это вышеперечисленное). Иными словами, герои этих романов любят и уважают своих героинь. Okay, so Obama doesn't seem brooding and moody like Mr. Darcy. And we haven't yet seen whether he looks as good in breeches as Colin Firth did in the BBC adaptation of Pride and Prejudice. But this interview has shown me again that, as well as the astute mind, the postmodern and hybrid sensibilities, and his great smile, I'm more than happy to see Mr. Darcy-Obama move into the White House next week. Ладно, пусть Обама, кажется, вовсе не мрачно задумчив, подобно мистеру Дарси, и мы еще не знаем, так ли он хорош в бриджах, как Колин Ферт в "ГиП" от ВВС, но после этого интервью я рада, что этот современный, разумный и улыбчивый человек окажется хозяином Белого дома.
Rhina: гор пишет: так ли он хорош в бриджах, как Колин Ферт Какая прелесть! До Колина в бриджах... ( и во всем остальном), как до луны.
TeLeFanny: Вы случайно не знаете на каком канале Джей Лено вещает? Можно же посмотреть в прямом эфире. Найти программу канала, вычислить время и вперед!
Romi: гор Спасибо! Ага, значит, проверяем Мишель. Действительно ли она похожа на Элизабет... TeLeFanny пишет: на каком канале Джей Лено вещает На NBС. Прокричи нам, как вычислишь, плиз.
Romi: Предлагаю проголосовать за Колина. А вдруг поможет...
гор: Romi пишет: Предлагаю проголосовать за Колина Первый сейчас - 134 голоса. Но это пока маловато. Мы, фанаты бдим, но остальные вряд ли в курсе. Может, шум все ж помогает?
Romi: гор пишет: Первый сейчас - 134 голоса. Вчера было 38. Вялая динамика...
CHALO: А сейчас - 148 И я уже 2 раза(на работе и дома)
Romi: Второй раз не пускает голоснуть... Уже 162.
marisha: C моим уже 172!
TeLeFanny: 266! Осталось 7 марта дождаться.... На NBС. Прокричи нам, как вычислишь, плиз. Я смотрю американское телевидение с помощью TVUPlayer http://pages.tvunetworks.com/downloads/player.html Но NBC в нем только новостные. Прошерстила только программу, вычислила что в семь утра по МОскве 24-го.
TeLeFanny: Боже мой, какая красота He really is great in every possible way. It’s nice to see him finally step into the spotlight. http://www.awardsdaily.com/?p=13193 И все равно, все те же "Бриджит Джонс", "Мама Мия", "Гордость и предубеждение". Настолько устоявшееся амплуа у народа... Сорри за посты...глюкнула.
гор: Интересно! Уилл, старший сын Колина, похоже уже в Лондоне, как по слухам и ожидалось. Об этом Мег Тилли пишет в своем блоге - http://www.officialmegtilly.com/blog То есть о том, как он собирает вещи, все время спрашивая у него, взять ли ему в Лондон то или это, и что предстоит успевать на поезд, а потом скучать и привыкать жить уже и без самого младшего, и что это и хорошо и плохо... ну и тд. Но не пишет, где ж он будет учиться-то? И жить? Хмм, вот неуемное любопытство. Пробежав глазами еще пару ее постов, не нашла таких сведений, однако нашла впервые! упоминание конкретной даты его рождения. (Нет, возможно в инете еще и не такое можно найти и эта дата не секрет, но в сам ом деле она долго нигде не попадалась - мне). А именно, 20 сентября она пишет, что вчера отмечали день рождения Уилла, причем последний его тинейджерский. Значит ему 19 и следовательно, Уильям Джозеф Ферт родился 19 сентября 1990 года. Кстати, кажется дату рождения младшего нелегко найти тоже? Или было нелегко? Просто средний родился чуть не в день премьеры ДБД и посему скрыть ее было непросто? Не знаю - сие мои догадки.
Romi: гор пишет: Уильям Джозеф Ферт родился 19 сентября 1990 года. На ИМБД стоит 20 сентября. А младшего ДР, да, нигде не найти...
гор: Romi пишет: На ИМБД стоит 20 сентября А что-то мне кажется, что стоять оно стало вот после этой записи в блоге. Еще недавно не стояло. Фертоманки постарались? Может, корректор не понял дату? ну я надеюсь правильно вычислила? "Вчера праздновали" - но заранее не празднуют, разве что Колин там был и ему прям 20-уезжать? Я сочиняю, но что мне остается? Потому как ВСЮ ИНФУ на ИМДБ вносят такие же смертные, как мы. То есть зарегистрированные, конечно. Я сама это делала. И ошибки исправляла. Там построже, чем в Википедии, но все ж ошибок имеется. По сути ты только предлагаешь сайту инфу, а он решает - верить иль нет, дополнить иль нет. Так что пока, думаю, дата считается примерной, но по сути нам сие не есть критично. ЗЫ: Лучше б Мэг написала - где будет учится, и будет ли жить с папой, как слухи ходили.
Romi: гор пишет: по сути нам сие не есть критично Да безусловно. Просто напомнила, занудства ради. Лучше б Мэг написала - где будет учится, и будет ли жить с папой Мож, позже напишет?.. Обмолвится, тесезеть. PS Но у них же принято в самостоятельную жизнь выпихивать, нет?
гор: Где-то говорилось, что Уилл будет учиться в Лондоне на актера и жить с папой.
Romi: Colin Firth on Jay Leno Show - 10/23/2009 Добавлено
Лора: Romi, спасибище! Вот это децибеллы в начале ролика! Буду ждать с нетерпением наших кудесниц-переводчиц! Так хочется понять, о чем Колин так отжигает!
marisha: Romi, это праздник души! Колин здесь такой остроумный, смешливый, такой бойкий, что просто здорово и поднимает настроение. Он много говорит о съемках "A Christmas Carol"? И подтверждает, что он здесь - Фред.
marisha: И вторая часть интересная! Колин отвечал на вопросы, тест, кажется, музыкальный? Вроде бы только на один вопрос не ответил. А так - просто умница!
гор: Сначала не ответил, но поправился и ему простили. А так - вроде НЕ захотел петь свою любимую АББину песню? Хитрец. Эта викторина видать что-то вроде расплаты за делание рекламы своему фильму у Лено - только интересно, что же рекламировала Мишель? Она тоже отвечала на 10 вопросов. Да, зря не оба они там были. Вот это была б Колину реклама! К Оскару. Но какой же он тонкий и звонкий!!! Ммм, не слишком ли измотан? А вопеж в зале! Вроде фертсестрички должны быть там живьем - надо почитать.
marisha: гор пишет: Ммм, не слишком ли измотан? Зато энергии хоть отбавляй. гор пишет: Вроде фертсестрички должны быть там живьем - надо почитать. Да, гор, почитай, расскажешь. Очень любопытно!
гор: Дамы, предлагаю вам некий гибрид из отчета двух фертоманок из Фертсестер, что запросто (просто очень рано утром) купили билеты и попали на Джей Лено Шоу. И плюс рашифровка роликов, потому что о содержании интервью дамы сказали всего по паре фраз. Зато много эмоций о том, что сидели прям рядом и они помахали ему, он помахал им…. Но увы, автографов после окончания тут не положено и Колина на выходе они не поймали. Наверняка он быстро смылся. Dear weedster and chinaruth! I hope you’d be not so angry with me for using some pieces of news you related about Leno Show? We’d be awfuly grateful to you all, but green of envy, too! Дамы из фертсестричек сначала поведали, как добывали билеты, потом уже в зале: сначала появился сам Лено в джинсах и типа наводил демократичные мосты с публикой, принюхивался к аудитории, думаю. Еще был какой-то разогревающий, потом появился Лено в костюме и пошла часть трепа с гостем по имени с Arsenio Hall, а потом Лено задавал Вопросы Мишель Обаме по спутнику (Оказывается, она тоже рекламирует – Армию! И посему тоже зарабатывает это право участием в викторине из 10 вопросов. Дамы сказали, что на вопрос о нарядах на Хеллоуин дочерей и самой вредной привычке мужа она не ответила – оборвав так – у нас на такое разве есть время?) А потом появился Колин. Лено: Как-то мы с Энтони Хопкинсом встретились, и, пока шли и болтали по улице, зашла речь о вас и он сказал, что вы спец по театральным байкам что бы я спросил об этом у вас. Колин: Он врет. Это он мастер в этом деле. Если подумать, то все истории, которые я бы мог рассказать, настолько неприличные, что не годятся не только для ТВ прайм-тайма, но и для любого другого «тайма». Но вообще-то со мной постоянно что-то случается не то. Вот и на моем если не первом, то так втором представлении в Лондоне, на котором я должен был играть главную, серьезную роль, пришла и моя подружка с матерью, которая до этого не была не только в театре, но и в Лондоне. И вот вслух она на всю аудиторию отпускала на его счет реплики типа – - Ох, Колин, бога ради, как это атвротительно… - Ох, в сам деле… - Ох, хвааатит… А рядом с ними сидел мой старый приятель Фрэнки, который из-за приступов смеха вообще толком не слышал, что происходит на сцене, даже серьезных моментов, и я не мог понять, что ж смешного в том, что я делаю. Вообще, конечно я учился в школе Драмы, но на сцене грациозностью движений не отличался – ну не силен я в этом; и вот один из гениев сцены стал учить меня, как надо скользить (плыть, порхать) по сцене. Да, получалось у него впечатляюще, не то что у меня. Но вот в каком-то там действе он должен долго сидеть на сцене, потом огни гаснут, а должен был подойти к рампе с изящным поклоном. Но оказалось, что одна нога у него затекла, и как же смешно было, в свете всех его уроков и наставлений наблюдать, как он встает и… Тут Колин показывает, насколько грациозно сие выглядело. Лено: Я обожаю “A Cristmas carol” – это отличная книга, я смотрел все экранизации. Расскажите нам о последней – там уже высокие технологии? Колин: Да, новый интересный опыт и все такое, и не знаю, как там у других киноработников, но для актеров – это очень раскрепощающе, потому что хотя ты весь в точечках, чувствуешь себя при этом вольно (не оч. уверена, что поняла его верно почему же). Да, и я люблю эту вещь, но знаете, вряд ли кто помнит всех – назовут Скруджа, Марли, Боба Кратчита... Я же играю Фреда. (смех в зале). А Джим Кэрри – почти всех остальных. (хохот в зале). Ну и Гарри Олдман – Кратчита и др., что стало возможным благодаря этой самой технологии, что называется захват движения - click here Приготовления… Мою голову обмазали резиновой массой, типа той, что используют стоматологи, а снимали эту маску (не слишком я уверена в расшифровке) за подбородок, вот возможно поэтому я получился более похожим не на самого себя, а скажем на Лено… (хохочет со всеми). Лено: Вот спасибо… Колин: Нет, нет, красиво получилось. Самая же унизительная процедура – это когда стоишь в одних исподних и тебя сканируют туда-сюда, словно колоноскопию делают (ммм, это ваще-то кишечник так изучают). Лено : Так значит это – Колин-оскопия.(острит в ответ, значит) Затем Колин что-то рассказывает о каталоге разных выражений физиономии иль типа того, …. Во второй части ролика: Колин: …На всех напяливают… что-то вроде черного плотного аннулирующего мужское достоинство костюма из спандекса (kind of black heavy manhood cancelling spandex). Лено: Тут самое время для рекламы…. Тут фертоманки с Firthsisters поведали о своем счастье. Они сидели можно сказать – прямо напротив них, Лено болтал с режиссером, а Колин просто сидел и слушал. И вот, когда они ему помахали ручкой, он помахал в ответ и улыбался так, что небось все решили – это его подружки. Потом было то, что в Америке зовут Earn Your Plug – заработай право рекламировать. То есть 10 вопросов о музыке, сказав, что ведь Колина считают настоящей энциклопедией. Колин рявкнул - нет. Разве что очень давно. Ну Лено сказал, что речь и будет о 70-80-х… Не буду перечислять, все и так наглядно-видно-слышно. И что петь любимую песню АББы отказался. Ну и под конец симпатичный кусочек с Фредом из мульта, ну да, пусть подбородок - от Лено, зато голос и походка – Колина, факт! ЗЫ: Дамы с Фертсестер считают, что хотя в этот раз контакт был получше, все равно Колин с Лено вообще не слишком друг другу подходят и понимают тоже не слишком. Лено почти не слушает и явно более занят подготовкой своего ответа. Что гораздо лучше контачит он с Jon Stewart.
Лора: Гор, спасибо огромадное ! когда они ему помахали ручкой, он помахал в ответ и улыбался так, что небось все решили – это его подружки. Ка-а-анешна, только так все и подумали !
marisha: гор, ты гений! Огромное спасибо! Мне так хотелось понять эту байку с Хопкинсом! И массу других тонкостей!
Romi: гор пишет: я получился более похожим не на самого себя, а скажем на Лено
Natalika: Действительно! Опять фамильная черта!
гор: Лора пишет: только так все и подумали Та у дам сказано чуть попроще - типа, помахал рукой в ответ , улыбаясь так, словно узнал нас... как-то так. Признаюсь, люблю преувеличить малость, особенно в таком вольном изложении. Так веселее. И про Хопкинса - он конечно имел в виду слово помягче, чем русское резкое "врет". Иначе бы к нейтральному слову добавил какой-то эпитет покруче. Впрочем, тут уже вопрос. Вся передача в таком преувеличенном тонусе идет, да еще Америка. Я ее вовсе не знаю. marisha , пожалста! Но какой уж гений - я на слух не очень. Что-то всегда наврешь, то-се не разберешь.[ b]Romi - да, это думаю самая остроумная хохма его была, и явно Лено не ожидал. Намек на подбородок-то. Особенно если я правильно поняла слова Колина - что маску стаскивали с него за подбородок, вот дескать поэтому... Ай, не очень мне нра этот Лено - хотя ведь Америка. Это явно не мое.
Лора: гор пишет: а у дам сказано чуть попроще - типа, помахал рукой в ответ , улыбаясь так, словно узнал нас... как-то так. Признаюсь, люблю преувеличить малость, особенно в таком вольном изложении. Так веселее. Конечно веселее ! А уж если бы мне выпало такое счастье (встреча с Колином), то я бы на голубом глазу такого насочиняла, что будь здоров ! я получился более похожим не на самого себя, а скажем на Лено Подбородок точно с Лено делали !
Romi: гор пишет: не очень мне нра этот Лено Зато какие голубые глазенки... Лора пишет: то я бы на голубом глазу такого насочиняла, что будь здоров ! Не, опасное это дело... У сестер скандальон был год-полтора назад. Отлучили выдумщицу...
гор: Romi пишет: сестер скандальон был год-полтора назад Да уж. И даже более чем просто ля-ля. Это кажись именно она устроилась на почту, которая Фертов обслуживает? Не только отлучили, Ферты на нее в полицию накатали. Эта дама тогда долго сочиняла, говорят, хотя именно этих писаний я не видела - когда разгорелся скандал, сайт вовсе прикрыли на время. Хотя особо разнузданными фантазиями отличался другой сайт, Colin Firth Fantasy Women, или как-то так. А Фертсестры были поскромнее, но помню, что почти все они были в членах и там, и там. Теперь они оба два чистые и пушистые. Вот сейчас страстно обсуждают вопрос: какого цвета носки у Колина на шоу - неужто впрямь коричневые при синем костюме??? Смешно, только есть и более серьезный нюансик. Одна дама пишет, что не исключено - это дальтонизм. Он сейчас там без Тома Форда и вроде жены тоже. Действительно, я помню, он однажды явно перепутал цвета - затрудняюсь точнее, но кажись именно те, которые склонны путать дальтоники. Какие-то билеты, или карточки это были. Что-то было еще... давно. И даже его ответы на вопрос - какой у вас любимый цвет, помнится, он был так озадачен, словно спросили полную ерунду. Типа - а что такое цвет? Потом сказал - синий. Как-то это вызвало подозрения. Так может все коричнево-зеленое... - для него синее? Фертсестричка tobylachat описывает момент с маской на лице так: I understood from what he said, that he had a panic attack when they put that gunk on his face and shoved a couple of straws up his nose. He wiped it downward and ended up looking more like Jay Leno than he did himself. Я так поняла, что у него было что-то вроде панического приступа, когда его обмазали этой гадостью и засунули две трубки в нос. Он стащил это дело вниз, и поэтому получился больше похож на Лено, чем на себя. А другая добавила, что верно, где-то в интервью он упоминал, что склонен к клаустрофобии. Бедняжка. Иди, я тебя пожалею... Ну, это я демонстрирую их стиль сейчас - вполне допустим. Нельзя сказать, что разнузданнее, чем у нас, хотя нас-то цензоры от Фертов вряд ли проверяют. А их - вполне, ведь про безумные фантазии-то стало известно. Хотя скорее это элементарное, и у них вполне здоровое доносительство фанаток, с какого-нить сайта - необязательно с этого же. Конкуренция...
гор: Romi пишет: Зато какие голубые глазенки... Он мне не то чтобы внешне не нра - с Колином он действительно как-то не слишком контачит. Хотя фертсестрички уверяют, что в этот раз лучше, чем в 2006-м - мне кажется ровно наоборот.
Лора: гор пишет: у них вполне здоровое доносительство фанаток Ну я-то лишь только вам, как сестрам...Вы-то меня не заложили бы ! Короче, напугали, фантазировать не буду ! гор пишет: Бедняжка. Иди, я тебя пожалею... Супер !
гор: Одна фертсестра сообщает кое-что о награждении Колина в Санта-Барбаре: Только что я переговорила с одним из людей на фестивале и он подтвердил, что Колин будет получать награду лично; поднимется на сцену и даст интервью - именно так это там делается. Обычный входной билет стоит 65 $. Чтобы иметь право участия на приеме поле этого, нужно купить Платиновый пропуск за 1650 $. chinaruth Just talked to a festival staff member who confirmed that Colin will be there to accept his award. He will come on stage and be interviewed as part of that event. This is for the general admission ticket that Weedster mentioned at $65 (currently $52 with the 20% discount). To be included in a reception, you have to purchase the platinum pass which is $1,650 ($1,402.50 with the current 15% discount).
Romi: Ну вот... Мы уже не первые претенденты. Джеф Бриджес вырвался вперед. click here
marisha: Romi пишет: Мы уже не первые претенденты. Джеф Бриджес вырвался вперед Еще не вечер! Покажет время... А какой Бриджес бородатый...
Romi: Голосуем! Можно каждые 15 минут.
гор: Romi, сеньки! Я вчера сказать вам забыла, а ведь этот Ронан был впереди! Правда Фертсестры пишут, что они все равно "делают" результаты потом сами - ну нельзя ж чтоб Колин все время побеждал! Это не в их интересах. Лишает интриги. Но где тогда остальных-то соперников откопали? Не победить... таких просто позорно. И кстати, они уже заранее отмазались - там что-то эдакое написано на сайте про то, что сайт вправе отбрасывать-исправлять нечестные результаты..... иль как-то так, сорри, лень лезть туда искать.
Лора: Не знала, где разместить эту новость: "Кстати, 12 декабря «Кармен Видео» выпускает на DVD фильм «Рожденные равными» (Born Equal, 2006) Доминика Сэваджа, где Ферт исполнил роль благополучного менеджера страховых фондов, которого однажды накрывает чувство вины за собственное благополучие и он начинает помогать тем, кому меньше повезло в жизни."(click here) Неужели правда ?!!
Natalika: Хорошо бы! Может под шумок с Оскаром еще какие-нибудь серьезные редкости выпустят?
Jane: Да, здорово! Глядишь и я наконец посмотрю этот фильм, а то так и не сподобилась - я и так англокалека, а там еще говорят, что язык сложный.
гор: Лора пишет: DVD фильм «Рожденные равными».... Неужели правда ?!! Да, уже неск. дней назад rainda обнаружила эту информацию - вот и я думаю, правда ли? Ведь фильм не выходил на ДВД вообще нигде. Был только телепоказ - и все. Даже не помню подобных чудес, ведь с чего-то наши должны сделать ДВД? Хотя не исключено, что теоретически ДВД у них уже готов, но просто не выпускают - слишком узкий слой интересуется. Но обычно Кармен анонсирует свои релизы заранее, а этого фильма пока не видно на Кинопоиске, напр. Так что - надо подождать?
гор: На фоне разговоров о номинации Колина на Оскар переведу забавную дискуссию на форуме ИМДБ: Название треда: -------------------------------------------------------------------------------------------- Может ли фильм о геях получать Оскар два года подряд? -------------------------------------------------------------------------------------------- .......................... ............................ by Antonia_I 9 hours ago (Thu Nov 26 2009 04:35:47) "...Может Оскаром награждают скорее по совокупности, чем просто за одну хорошую работу?.." На деле за Оскар голосуют так: В первую очередь человек голосует за себя; Во вторую – за своих родственников и друзей; В третью – за любого, если это не бывший супруг, любовник, или не тот гад, что не пропустил меня вчера в пробке; В четвертую – уже за кого-то достойного. Почему же тогда эта система работает: Американская ассоциация кино (MPAA) насчитывает около 6000 членов – выдвинутых, выбранных и потом допущенных к голосованию – вот я являюсь голосующим членом с 1978 года. Первоначально Продюсеры и Производители фильмов составляли большинство, но так как обладатели Оскаров как правило продвигались в ряды голосующих, получилось, что Актеры, у которых аж 4 категории на Оскар, сейчас составляют около 23% списка членов. Или примерно такой расклад (и без перевода понятный, а 8-й поясняется ниже): 1500 -- Actors 450 -- Producers 400 -- Executives 390 -- Sound 390 -- Writers 375 -- Art Directors 375 -- Public Relations 375 -- mysterious "Members-at-large" 370 -- Directors 360 -- Animation 250 -- Music 250 -- Visual Effects 220 -- Film Editors 175 -- Cinematographers 120 -- Documentary ----------------------------------------------------------------------------------------------- by Torian06 9 hours ago (Thu Nov 26 2009 05:03:04) Извините за невежество, но это что за таинственные "всякие неопределенные - Members-at-large" Не будете ли так любезны прояснить? --------------------------------------------------------------------------------------------------------- by Antonia_I 8 hours ago (Thu Nov 26 2009 05:30:36) Можно назвать категорию как "Разное" : то есть заслуженные представители прессы, деятели шоу-бизнеса, бывшие воротилы или финансисты в кинобизнесе (однако сами может вовсе не из мира кино), ну и вообще кто угодно, не подходящий иные категории, или же просто весьма странные личности. --------------------------------------------------------------------------------------------------- by TheFamousElbow 2 hours ago (Thu Nov 26 2009 11:41:37) (отвечает по сути на первоначальный вопрос): "...Может Оскаром награждают скорее по совокупности, чем просто за одну хорошую работу?.." Действительно, есть и такой Оскар – под устрашающим названием "За достижения всей жизни" или "Почетная" награда, которая по сути намекает, что вы уже одной ногой в могиле. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
гор: Дела... А Земекис вообще хочет себе отдельную категорию на Оскар - http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/1093453/
Espada: Мечтать невредно. Но с другой стороны, Земекис прав, ведь "Рождественская история" вроде бы и не фильм, но в то же время и не совсем то, что мы подразумеваем под понятием "анимационный фильм".
Romi: Очень наглядно: оценки критиков сведены в таблицу
гор: Romi , как же приятно. Ох. Но на него просто дождь из потенциальных наград и кубков сыплется - а хорошо это иль нет в плане перспектив на этого елки Оскара??? Я как-то раньше Оскарами мало интересовалась. Ну вот на такие он уже в номинациях: 1. Independent Spirit Awards - http://www.variety.com/article/VR1118011995.html?categoryid=13&cs=1 Вручается 5 марта. Это приз для независимых кинов, и Холостяк - имеет три номинации: лучший фильм, сценарий и Колин на лучшего актера. А еще там Хелен Миррен - за роль Софьи в фильме "Последняя станция" про смерть Льва Толстого. Во! 2. 14-я ежегодная SATELLITE AWARDS - 20 декабря 2009 - http://www.pressacademy.com/satawards/awards2009.shtml И Колин на лучшего актера за Холостяка.
Romi: гор пишет: дождь из потенциальных наград и кубков сыплется Когда-то должен был просыпаться. Боюсь только, что для Оскара Колин не совсем «свой», поэтому не слишком надеюсь именно на него; буду рада и номинации.
Алёна: С ОСКАРОМ как-то неопределённо. В прошлом году лучшим актёром стал Шон Пенн за "Харви Милка". И играл ведь он гея! Поэтому положение немножко шаткое Очень хочется надеяться! Да и просто номинация-это очень круто!
Rezza: Могут и обломать с номинацией на Оскар,сначала давай посмотрим номинируют ли его на Золотой глобус.
Romi: гор пишет: Хелен Миррен - за роль Софьи в фильме "Последняя станция" про смерть Льва Толстого А Толстого-то Кристофер Пламмер сыграл! Хотела бы я на этот тандем посмотреть!.. Rezza пишет: номинируют ли его на Золотой глобус А куда они денутся?! click here
Алёна: Выпустили календарь Colin Firth! И цена в США такая же как у календарей с Бредом Питом, Анжелиной и т.д. Даже у Обамы меньше Раскручивают его штатники Celebrity 2010 Calendars - Megacalendars.com Жаль у нас не купить. Будем действовать через другие страны
olja: Romi пишет: А Толстого-то Кристофер Пламмер сыграл! С ума сойти! Хочу, хочу посмотреть на это!
Алёна: Вот и начался в США сезон кинопремий. Накаркала я с этим Клуни Больше не буду! Только не ругайте Джордж Клуни сделал серьёзную заявку на ОСКАР
Rezza: Эх вот блин-то(((Но надежда все таки еще есть.
Espada: Мда... Засада. Ну ладно, посмотрим, что будет...
гор: Romi пишет: Хотела бы я на этот тандем посмотреть!.. Увидим. И думаю скоро, постер появился, но даты в Кинопоиске еще нет. Это наше-германо-британское производство. Алёна пишет: Джордж Клуни сделал серьёзную заявку на ОСКАР Это кинокритики. Оскар чем хорош - непредсказуемостью. Так что просто складываем лапки, тихо молимся и ждем. Честно, просто номинация может даже лучше. Представляю, сколько утомительной чепухи на него посыплется, если выиграет. Пошла почитала - о чем этот фильм, "Мне бы в небо". Звучит убийственно скучно - герой все летает и летает по бизнесным делам и подсчитывает... бонусные мили. Впечатляет. Типа комедьки, где Клуни в своем репертуаре? Не знаю...
Алёна: Смотрите какой я сайт откопала! Колин Ферт фансайт Язык какой - не пойму Там такие милые валентинки есть И ещё портреты Колина в рамочках
marisha: Алёна пишет: Язык какой - не пойму Это венгерский сайт. Зацепила взгляд фотка с дарственной "венгерскому фансайту" от Колина. Ох!
Rezza: Гыг,ничего так сайтик))Некоторые фото я в 1 раз там увидела,я вот например с сыновьями там фото в первый раз увидела.
Алёна: marisha пишет:Это венгерский сайт. А я думаю что за язык? Случайно к ним зашла. Они моё видео танго из "Лёгкого поведения" с YouTube себе на сайт вставили. Мне тоже сайт понравился. С юмором и хорошим вкусом
гор: Да, я правда не слишком рылась. Не попался на глаза автограф Колина. Но если это стандартная его фота, то это и мы можем получить. Надо лишь написать ему от имени сайта - он и подпишет - типа "Бест вишиз ту...." Как обычно. Наверное.
marisha: Честно говоря, мы однажды попытались, увы, молчание. Дело было летом. Мы там расписали про наш сайт, нам сделали коррекцию, укоротили с расчетом, чтобы долго не читать... А так хотелось получить для всех. Может, еще раз попытаться?
Espada: marisha пишет: Может, еще раз попытаться? Я думаю, можно. Как говаривал товарищ Берия, попитка не питка.
гор: Хм, может я вру - и наоборот, коллективным сайтам они не высылают? Черт знает. Этим наверняка всякие агенты занимаются. Как автограф выглядит-то? Вообще сайтов этих столько! Я не помню, чтоб кто-то хвастался автографом.
Elenavk: Алёна пишет: Выпустили календарь Colin Firth! И цена в США такая же как у календарей с Бредом Питом, Анжелиной и т.д. Даже у Обамы меньше Раскручивают его штатники Celebrity 2010 Calendars - Megacalendars.com Жаль у нас не купить. Будем действовать через другие страны ОЧень даже купить - Россия в списке есть, адрес вбила, с картой визой платеж проходит, правда, в последний момент деньги прижалела - с пересылом вышло около 500 рублей...Размер не поняла - это в сантиметрах или инчах? Если в дюймах, еще куда ни шло, опять же, какое качество полиграфии....
Алёна: Elenavk пишет:ОЧень даже купить - Россия в списке есть А я, бестолочь, в Финляндии купила Да он, в принципе, за евро также стоит, как и за рубли. Размер 30 см на 40 см. Качество отличное
natalkamax: Девчонки, как получите, похвастаетесь календариком? Очень уж любопытно посмотреть
alina: Алёна пишет: А я, бестолочь, в Финляндии купила Да он, в принципе, за евро также стоит, как и за рубли. Размер 30 см на 40 см. Качество отличное А где именно купили, если не секрет?
Алёна: У меня сын учиться в Оулу. Он заказывал. Заказали 5 штук. Мне с Колином, бабушке с Клуни, на работу с мужчинами(ну ооочень красивый! ), крестнице "Сумерки", ну и мужу пришлось заказать "Рыбалку"(он же платил за всё ) С доставкой обошлось в 80 евро. Я ещё их не видела. поеду на рождество, тогда заберу. Но Лиза(девушка моего сына) с мужчинами календарь распечатала и сказала, что просто прелесть
Elenavk: Таак, уговорила, речистая! Да мне они еще на мыло письмо прислали, что за первый заказ скидка будет в 10%. Все, пошла тратить деньги Интересно, как быстро дойдет?? Докладываю: когда дошла до подтверждения оплаты, углядела, что пересылка обходится дороже календаря. Тупая я, с первого раза не дошло - скидка 1,6 доллара, а пересыл - 17 Так что в сумме около 1000 рублей. Опять призадумалась, жалко что-то....
гор: Elenavk пишет: Опять призадумалась, жалко что-то.... Эх, надо было кооперироваться! Заказала бы десяток на всех - вот и подешевле получилось! А так одну штуку - точно дороговата доставочка. ЗЫ: Если ты тута, конечно.
Лора: гор пишет: Эх, надо было кооперироваться! Заказала бы десяток на всех - вот и подешевле получилось! Я- ЗА! Попыталась заказать сама (мне и 1000 не жалко), но не сумела понять английский. Может кто-нибудь, действительно, возмет меня в долю ?
Helen: Я бы тоже с удовольствием купила. Девочки, давайте скооперируемся, пли-и-из...
Elenavk: Я тута буду пару недель, а потом отъеду к мужу. На сколько - не знаю, как получится. Визу на 3 месяца запросила...Так что я могу только в долю войти, а разруливать, увы, не смогу, подведу товарищей... Лора, там есть переводчик онлайновый, если с английским не очень. Но надо зарегиться сначала, все как у всех в инетмагах. На карте, которой в сети расплачиваюсь, больше 50 евриков не держу - как-то остерегаюсь. Она у меня для скайпа специальная, ну и попутно по мелочи.
alina: Я в прошлом году мужу делала календарь в Нетпринте, очень удобно. Наскачивала в инете фото монет в хорошем качестве, и вставила в заготовку календаря на их сайте, через пару дней забрала. Хочу себе в этом году сделать такой же календарь, только с разными любимыми фильмами, но не все могу найти в хорошем качестве, да еще и запомнившиеся моменты. А я думала, в Финляндии есть где-то готовые, хотела купить тк иногда там бываю, но видно не судьба.
гор: alina пишет: календарь в Нетпринте Это здесь - http://www.netprint.ru/index.htm ? Отправить им фотки, и забрать календарь. И календарь уже есть - вот тут - http://firthsisters.proboards.com/index.cgi?board=general&action=display&thread=301 Тогда нет проблем! И даже за нас все сделано. Так кто первый?
Helen: гор пишет: И календарь уже есть Там сначала нужно заменить сам календарь на 2010 год. Это, наверное, только Romi может... Я все собираюсь научиться, но не хватает времени. Romiчка, пожалуйста, если найдешь время, может сделаешь?
natalkamax: Helen пишет: Romiчка, пожалуйста, если найдешь время, может сделаешь? Я тоже присоединяюсь к просьбе Helen. Просто мне у Romi открыточки и коллажики больше нравятся
Romi: Девушки, спасибо за добрые слова! Объясняю. Сестрицы делают свои календари очень просто, пользуясь вот этой программулей. Там нужно показать фоту с компа, указать, относительно центра, верха или низа отрезать лишнее, не забыть задать размеры экрана, ну и прочее. На выходе получается приблизительно следующее: Возможно, чтобы вывести на печать большой календарь, стОит подобрать размер побольше, но, к сожалению, тут выбор только из параметров мониторов. Там же можно сделать небольшие календари, like this: Наверняка где-то лежит и ждет прога для календарей побольше, надо только погуглить, то есть некоторое время посвятить поиску, а у меня сейчас, к сожалению, такая ситуёвина, что я не могу обещать что-то... Простите, солнцы мои... Когда есть минутка, заставку ваяю, фоту правлю, а тут нужно обсуждение фоток, да их порядок, да мало ли чего еще... Но мысленно с вами!
alina: В Нетпринте есть заготовка для 2010, а у меня проблема только в том чтобы найти нужные кадры в нужном качестве. Я хочу не просто фото, а только кадры из фильмов.
гор: Это затруднительно именно из-за разности в качестве, имхо. Хотя последние фильмы все вполне классно-качественные. Да, мысля интересная. Только они пестроваты в основном... разве что делать сам календарь-цифры на отдельном фоне, как у Роми на примере внизу.
Jane: alina пишет: у меня проблема только в том чтобы найти нужные кадры в нужном качестве А это таки проблема, потому что у картинки с видео разрешение в принципе меньше полиграфического, насколько я понимаю.
alina: Jane пишет: А это таки проблема, потому что у картинки с видео разрешение в принципе меньше полиграфического, насколько я понимаю. Ага. В прошлом году я замучилась выбирать с разрешением не меньше 1000, и таки если не ошибаюсь мне тогда Romi как раз и помогла в поисках. Наверное все таки сделаю, хоть в каком качестве. На данный момент не хочется никаких постановочных и обойных фото, а все другие - увы и ах.
гор: alina пишет: В прошлом году я замучилась выбирать с разрешением не меньше 1000 Да, тогда проблема... Вот к примеру максимальное качество (размер картинки) капса с нового нашего ДВД - Хотя конечно для ГиПа теперь есть даже огромные классные Блюрейные капсы, даже в этой самой темке где-то в июне иль июле.
alina: гор пишет: Хотя конечно для ГиПа теперь есть даже огромные классные Блюрейные капсы, даже в этой самой темке где-то в июне иль июле. Да, были такие четкие и цвет хороший. Если ничего не найду, наверное ими воспользуюсь.
гор: Сегодня Колин был на телешоу Regis & Kelly - Но дама Келли в своем репертуаре, никаких особо серьезных тем, вернее, тема тут наверное всегда одна и зовет она Колина не иначе как Sexy Colin Firth. На это он тут ей отвечает - вот поэтому я и прихожу сюда. Чтобы услышать, как вы меня зовете секси...... Он был у них в 2008-м, в июле кажись, продвигая Маму Мию. Правда, с той разницей, что того мужичка сейчас замещает другой - Anderson Cooper. Ну и что-то не больно такой серьезный дядя продвинул шоу - а впрочем, просто замещающий для мебели и не должен? Да и вообще это не более чем реклама фильма. Америка.... ЗЫ: Я выложила прошлогоднее, про Маму мию, но качество ужасное - http://www.youtube.com/watch?v=AIaoqZHJpsg
marisha: гор, спасибо! Здорово! А дама в ролике еще говорит что-то типа: каждый раз когда я вас вижу - мне хочется улыбаться? И еще давно хочу спросить про сам фильм, вернее, тот кусочек, что здесь показывают, Колин-профессор о чем читает лекцию? Вроде бы тема "страх"? Сорри, на слух трудно воспринимаю английский.
гор: marisha Вообще-то я уже умышленно стараюсь не слышать и не видеть ничего, что может относиться к содержанию фильма. И ролик пока лишь прослушала бегом, а на кадрах из фильма снимаю наушники. Буду ждать фильма, изо всех сил. Ну и опять - Thank you Nancy dear! очень стильный ролик от Нэнси-фертсестры, зовется песня "Англичанин в Нью-Йорке. Метко. Он сейчас больше там, чем здесьЖ
Romi: Вот уже и на GG Клуни, похоже, наиболее вероятный кандидат. http://www.inthenews.co.uk/news/entertainment/film/up-in-the-air-soars-in-golden-globe-field-$1347331.htm Не, не видать нашему Оскара... Мерыканьцам же Венеция не указ. Они теперь изо всех сил будут показывать, что у Оскара свое вИдение, поэтому Джорджа надо наградить за облом в какой-то там Европе...
Romi: гор Nancy передавай спасибище! Стинг лег на фоты Колина великолепно!
гор: Да, Romi , я уже ее похвалила - есть у нее режиссерский дар, в целом - всегда очень объемно, цельно у нее получается. ЕМНИП. Тут я правда сказала, что не лучше ли было взять фотки с обложки, но без буков этих. Она оправдывается, что, дескать, там же написано "Манхэттен"... вот поэтому, В песне про Пятую авеню (все равно, я бы раз показала в начале, раз в конце. Многовато обложки! ) "Englishman In New York" I don't drink coffee I take tea my dear I like my toast done on one side And you can hear it in my accent when I talk I'm an Englishman in New York See me walking down Fifth Avenue A walking cane here at my side I take it everywhere I walk I'm an Englishman in New York I'm an alien I'm a legal alien I'm an Englishman in New York I'm an alien I'm a legal alien I'm an Englishman in New York If, "Manners maketh man" as someone said Then he's the hero of the day It takes a man to suffer ignorance and smile Be yourself no matter what they say I'm an alien I'm a legal alien I'm an Englishman in New York I'm an alien I'm a legal alien I'm an Englishman in New York Modesty, propriety can lead to notoriety You could end up as the only one Gentleness, sobriety are rare in this society At night a candle's brighter than the sun Takes more than combat gear to make a man Takes more than a license for a gun Confront your enemies, avoid them when you can A gentleman will walk but never run If, "Manners maketh man" as someone said Then he's the hero of the day It takes a man to suffer ignorance and smile Be yourself no matter what they say I'm an alien I'm a legal alien I'm an Englishman in New York I'm an alien I'm a legal alien I'm an Englishman in New York Перевод (где-то в сети взяла) : Не пью я кофе, а лишь чай я пью Односторонний тост я ем И я, как слышно по акценту моему, Англичанин, хоть здесь живу Я иду по Пятой Авеню И со мною трость моя Всюду я её беру Англичанином я иду Иностранец я. Хоть мой дом и Англия, Но приехал я жить в Нью-Йорк Иностранец я. Хоть мой дом и Англия, Но приехал я жить в Нью-Йорк Известно, что "мужчина - раб манер" И это истина, друзья Они заставят улыбаться всем вокруг, Быть собой, невежество терпя Иностранец я. Хоть мой дом и Англия, Но приехал я жить в Нью-Йорк Иностранец я. Хоть мой дом и Англия, Но приехал я жить в Нью-Йорк Скромность и пристойность приносят только томность Можно одиноко жизнь прожить Мягкость и разумность не любит эта общность Фонарь светлее солнца здесь горит Одна лицензия не даст стрелять Не форма выделит мужчин Столкнись с врагами, но их лучше избегать Джентльмен идет, но не бежит Известно, что "мужчина - раб манер" И это истина, друзья Они заставят улыбаться всем вокруг, Быть собой, невежество терпя Иностранец я. Хоть мой дом и Англия, Но приехал я жить в Нью-Йорк Иностранец я. Хоть мой дом и Англия, Но приехал я жить в Нью-Йорк
marisha: Romi пишет: поэтому Джорджа надо наградить за облом в какой-то там Европе... Вот елки зеленые! Аж шесть номинаций пророчат! И все равно будем надеяться, что НАШ получит награду! гор, я Nancy оценку поставила и написала "спасибо". Она пишет о Елене, про тебя?
гор: Romi пишет: Джорджа надо наградить за облом в какой-то там Европе... К счастью, мнение может почти универсальное, и мне тоже так кажется - Оскар хорош тем, что всем этим вещам совершенно не подвержен. Многие гении экрана никогда его так и не получили. И наоборот. Он бывает какой-угодно, нелогичный, дурацкий и несправедливый и тд, но факт что совершенно непредсказуем. Не, конечно часто совпадает с предсказаниями и ожиданием кино-общества иль кого угодно - но столь же часто не совпадает. Во всяком случае, он единственный однозначно неуправляемый приз. Только с Оскаром ни разу не было утечек информации о победителе. Представляете? Считают его систему надежнее Пентагона в этом отношении. Так что это что-то вроде лотереи, но по довольно честным правилам, опять же, как считается. И кому из 5 номинантов выпадет удача зависит правда не от шариков, а от сложения мильена вещей - напр, кто из 5 тыщ голосующих все же посмотрел данный фильм, и какие именно слои-возрасты и тд посмотрели, ну а в данном случае - сколько среди них оказалось клиентов и поклонников стиля Форда (он одевает этих самых звезд как известно, ну а то, что выборщики факт что не все фильмы отсматривают - тоже известно). Поэтому номинация на Оскар - хоть еще и не победа, но гораздо больше, чем 1/5 часть статуэтки.
гор: У Колина - номинация на "Золотой Глобус"! Официальная страничка номинаций на "Золотой Глобус": http://www.goldenglobes.org/news/ .......................................... Best Performance by an Actor in a Motion Picture -- Drama Jeff Bridges, Crazy Heart George Clooney, Up in the Air Colin Firth, A Single Man Morgan Freeman, Invictus Tobey Maguire, Brothers .................................... Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture Mo-Nique, Precious Julianne Moore, A Single Man Anna Kendrick, Up in the Air Vera Farmiga, Up in the Air Penelope Cruz, Nine .................................. Romi - не сразу заметила твою ссылку, сорри, решила, что просто статьи о номинациях. Ну пусть это будет типа - ссылка на офиц. сайт.
гор: И еще победил немножко - у Критиков Сан-Франциско - http://www.awardsdaily.com/?p=16563 (правда Нью-Йоркские его на второе место поставили недавно) ......................................... Best Actor Colin Firth, “A Single Man” ............................. И надо сказать, читатели активно за него болеют, везде.
гор: marisha пишет: я Nancy оценку поставила и написала "спасибо". Она пишет о Елене, про тебя? Ну да, и я тоже, она и тебе спасибо говорит.
Лора: гор пишет: У Колина - номинация на "Золотой Глобус"! Гор, спасибо за чудесную новость ! Будем держать кулаки. Отдельное спасибо Нэнси за ее творчество . Ролик - чудо! Стинг и Колин - улетный дуэт.
Romi: гор пишет: У Колина - номинация на "Золотой Глобус"! Здорово! А что значит вот это? The Weinstein Company: After battling bankruptcy rumors for the better part of 2009, Harvey and Bob are no doubt sitting around this morning drinking champers and lighting fancy imported cigars with $100 bills (this is what rich people do when they're happy, right?). While they're no doubt a little dismayed that A Single Man seems to have fizzled out (Colin Firth's Best Actor nomination aside), the brothers Weinstein couldn't be happier at the love that the HFPA showed for both Inglourious Basterds and Nine. Their once-struggling upstart led the way with twelve total nominations today, which only leaves one question: Which film will Harvey decide to concentrate his unrivaled campaigning efforts on? гор пишет: читатели активно за него болеют, везде От за читателей и зрителей я чё-то не беспокоюсь. Критики и вот эти американские премии... не внушають...
Алёна: Гор пишет:У Колина - номинация на "Золотой Глобус"! Просто чудненько!!! Значит и на ОСКАР будет номинирован! Списки номинантов у ОСКАРА с Глобусом всегда совпадают, за редким исключением... Не думаю, что Колин станет этим исключением
гор: Romi пишет: А что значит вот это? Я халтурненько, главное смысл: ...После гулявших слухов об угрозе банкротства почти весь этот год, сейчас Харви Боб наверняка кайфуют, покуривая сигары по 100 баксов за штуку (что богачи и делают всегда в счастливые моменты, не так ли?). Хотя и разочарованные тем, что A Single Man не оправдал надежд (не считая номинации Колина как лучшего актера), они не могли бы и мечтать о большем успехе Inglourious Basterds и Nine. За прежними неудачами последовало 12 номинаций в целом, так что осталось лишь угадать: на каком из фильмов, не расбрасываясь, Харви решит сосредоточить все усилия? А смысл, сугубое мое ИМХО в том, что скорее всего Вайнштейны не такие дураки, чтоб рассчитывать на успех ФИЛЬМА дебютанта Форда. Не видела, но по отзывам (которые не раскрывают содержания) он все равно слишком гламурненький, и уже не один критик (ну дамы, фертоманки не в счет!) написал, что главное в фильме, что спасение в фильме, что делает фильм фильмом именно Колин Ферт. Поэтому подозреваю, что и В. делали ставку - и согласитесь, рьяно продвигали именно Колина. Так что все путем. Фильм имеет 3 номинации, междупрочим - Колин, Дж.Мур и саундтрек. Так что журналюги пишут правду, но делают как обычно из этого красивую эмоциональную картинку, как обычно. Ну, если уж Колин получил номинацию - так елки, что, они бросят его на полпути? Это раз, а с другой стороны, немного убавить напор - может и будет в самый раз? Дело это тонкое, реклама. ЗЫ: 12 номинаций на 3 фильма, из них 3 - Холостяк. Это что - неуспех? Для дебютного фильма? А шум в прессе вообще? И уже несколько премий "до того"?
гор: гор пишет: уже не один критик ... написал Вспомнила, откуда сии дровишки - http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/movie-reviews-a-single-man_1125646 Так что в подтверждение перевела: Отзывы на фильм A SINGLE MAN Критики устроили настоящее чествование режиссерского дебюта A Single Man модного дизайнера Тома Форда. Claudia Puig в «USA Today» назвала это "эстетическим волшебством". Elizabeth Weitzman в «New York Daily News» пишет, что фильм "так необычно прекрасен, что легко может быть отвергнут как поверхностный, картинный". Но большинство критиков согласны, что спасает его от такого приговора поразительная игра исполнителя главной роли Колина Ферта – скрывающего свою нетрадиционную ориентацию профессора колледжа, потрясенного внезапной смертью своего многолетнего любовника. "Это он вдохнул душу в историю, которая в противном случае ничего бы собой не представляла", как пишет Betsy Sharkey в «Los Angeles Times». "A Single Man – гораздо большее, чем премиленький фильм," комментирует Linda Barnard в «Toronto Star» . "Сильная сторона – заслуга Колина Ферта." Но Manohla Dargis из «New York Times» отдает должное режиссеру за впечатляющий показ мастерства этого актера, "просто предоставив стоящей перед мистером Фертом камере во время одной из критических сцен регистрировать все те внутренние эмоции, которые отражаются на его лице". Воистину, полагает критик, Форд выстраивает свой фильм в той же манере, что и свои костюмы – утрируя и доводя до совершенства. Rick Groen из «Toronto Globe & Mail» ,подводя итог, пишет, что "Всякий фильм – это представление, но очень редко представление является фильмом."
гор: Кстати, за Глобус можно "голосовать" здесь - http://awards.omg.yahoo.com/nominees# То есть ставить галочки. Колин сейчас - выбор экспертов, но голосов публики за него мало.... Все же фильм народу видело - капля в море. В Штатах идет в десятке кинотеатров пока, только на Рождество - боль моль широкий прокат, но не помню, насколько.
ДюймОлечка: Девушки, а вот коварный вопрос, только не бейте меня сильно Как можем мы тоже идти и ставить какие-то баллы нашему Колину, если фильма не видели? Получается, что мы ставим их не заслуженно (фильм то не видели), на основании просмотра прошлых фильмов. Это же в какой-то степени еще не заслуга актера.
TeLeFanny: 16th ANNUAL SCREEN ACTORS GUILD AWARDS® NOMINATIONS
гор: TeLeFanny , спасибо! Уже голова кругом от номинаций. ДюймОлечка пишет: Как можем мы тоже идти и ставить какие-то баллы нашему Колину Мы ж не виноваты, что не видели всё, но кое-что видели? А уж слышали выше крыши. Но это не оправдание - просто сил ведь нет удержаться. А с др.стороны - эти опросы не дураки делают. Просто прощупывают зрительские ожидания? Им виднее - типа, каков вопрос - таков ответ. Фильмов Клуни и Ко тоже мало кто видел.
Olvena: гор, а после того как галочку поставишь, что нажать, чтобы голос зачелся? У меня ни на что не реагировал.
гор: ЕМНИП - ни на что. Проверь, зайди снова - твои галочки там остаются. Видать, когда галку ставишь - инфа и уходит.
гор: У Колина еще одна награда как Лучшего актера - от Detroit Film Critics Society - Сооббщества Критиков Детройта. Типа так, в моем переводе. Здеся - http://www.mlive.com/entertainment/grand-rapids/index.ssf/2009/12/pixars_up_wins_detroit_film_cr.html
ДюймОлечка: гор пишет: просто сил ведь нет удержаться У меня тоже Но мне показалось, что это в некотором роде мы делаем реверанс авансом и хотя я уверена, что игра Колина выше всяческих похвал, но ведь возможны всякие варианты типа "Так она нашла меня" (тьфу-тьфу-тьфу, шоб не сглазить)
Алёна: Интересный сайт, дамы! Название, конечно, странное Сын подкинул. Говорит: "Мамуля! А что здесь делает твой красавчик?" И правда, что он там делает А подборка роликов хорошая Sex&football А вот этот просто смешной
ЭРА: Алёна пишет: А вот этот просто смешной Знаете, смонтировано классно И на взгляд обычного зрителя довольно смешно, благо количество и разнообразие сцен в данном фильме позволяет подобрать видеоряд под любую песню. Но с фертоманской точки зрения — полное кощунство У меня не хватило сил досмотреть, правда, не смогла Такое ощущение, что муж фертоманки постебался
marisha: ЭРА пишет: У меня не хватило сил досмотреть, правда, не смогла Аналогично! Думала, я одна такая. Ощущение не из приятных именно по части услышанного, но отнюдь не увиденного. Увы...
Romi: ЭРА пишет: смонтировано классно +1. Мне понравилось. Надеюсь, и Колин оценил бы. ЭРА пишет: Но с фертоманской точки зрения — полное кощунство Ну, все же лучше, чем про Дарси-вампира. На мой взгляд.
гор: Фертсестры составляют (и будут дополнять) список номинаций-побед Колина за этот год: Лично Колин Ферт: Получил: Austin Film Critics Award Chicago Film Critics Award Detroit Film Critics Society San Diego FCS Award San Francisco Film Critics Award Santa Barbara IFF: Outstanding Performance Award Venice: Volpi Cup Номинирован: BFC AA: Critics Choice Award Golden Globe Award Independent Spirit Award London Film Critics Circle Award Los Angeles Film Critics Satellite Award Screen Actors Guild Award Toronto Film Critics Award Washington Film Critics Award Фильм "А Single Man" Получил: AFI Awards: AFI MOVIES OF THE YEAR-OFFICIAL SELECTIONS San Diego: Best Score Satellite Awards: Best Art Direction & Production Design Venice: Queer Lion Номинирован: BFSAA Critics Choice Award: Best supporting actress, Best screenplay, Best Art Direction Golden Globes: Best Score, Best Supporting Actress Independant Spirit Awards: Best First Feature, Best Screenplay Venice: Golden Lion Washington - WAFCA: Best Supporting Actress
гор: Еще у них есть ссылочка на анекдотец в сети - http://blog.rac.me.uk/2003/01/05/joke-how-famous-is-colin/ Вроде как о Колине речь идет, но на деле явно что бородатая это хохма - ну, небось соль в том, что любое известное имя подставить можно. То есть, это что - индикатор уровня известности? Значит, достиг оного??? НАСКОЛЬКО ИЗВЕСТЕН КОЛИН ФЕРТ? Колин Ферт любил хвастаться своей подружке Лоре: "Я знаю всех. Называй любое имя - и я докажу это". Ей это надоело и, решив, что пора его вывести на чистую воду, она сказала: "Окей, как насчет Тома Круза?" "Разумеется, мы с Томом старые друзья, сама увидишь". И вот они в Голливуде, звонят Тому в дверь, и он распахивает ее с радостным криком: "Колин! Рад видеть тебя! Заходите, прошу обоих в гости на ужин!" Пораженная, подружка все же еще сомневалась. Скорее всего она просто случайно угадала имя и оказалось, он знаком с Томом. "Да нет, можешь называть любое имя", ответит Колин. "Президент Буш", тотчас выпалила она. "Да, мы знакомы, летим в Вашингтон". Прилетели. В Белом доме "Дабья" (прозвище техассца Буша) их заметил и тотчас подозвал, со словами: "Колин, какой сюрприз! Меня уже ждут, но пойдем все же выпьем по чашечке кофе для начала". Да, это поразило Лору, но, покидая Белый дом, она призналась, что убеждена еще не полностью. Тогда он ждет любое другое имя, сказал Колин. "Папа Римский!" "Нет проблем, ведь моя жена итальянка и я давно знаком с Папой." И они полетели в Рим. В Ватикане они оказались в толпе на площади перед ним и Колин сказал: "Так не пойдет, он меня здесь не увидит в такой давке. Давай я поднимусь к нему на балкон, ведь я меня знает вся охрана." И он исчез в направлении к Ватикану. И разумеется, он скоро появился на балконе рядышком с Папой. Только к моменту возвращения к подружке оказалось, что у нее сердечный приступ и ее откачивают медики. "Господи, что случилось?", спросил он. Она посмотрела на него и сказала: "Ничего особенного, но потом вы с Папой вышли на балкон и кто-то рядом со мной спросил - "А кто это на балконе, рядом с Колином?" (Всякое сходство с Колином Фертом в этой шутке совершенно случайное - честное слово!)
marisha: гор, здорово! Правда, смешно. Я просто подумала, что в последнее время о КФ столько всего написано статей, особливо там, за рубежом, что скоро мы начнем думать именно так как в этой шутке. Хотя у нас по-прежнему долго и нудно приходится объяснять: ну и кто это такой - Колин Ферт? ГиП им ни о чем не говорит - не смотрели.
гор: marisha пишет: ГиП им ни о чем не говорит Да, показы по ТВ фактически "проходят мимо" широких наших масс. Очень долго для любителей кино, и слишком кратко для любителей сериалов. Это роскошь для узкой прослойки у нас: поклонников классического телефильма-теленовеллы. У нас если и любят, то все равно больше в виде переложения на русский, русскими актерами - понятнее? Потому что тут своего рода замкнутый круг - чтобы любить этот жанр, надо знать эту классику и знать этих, английских актеров. Но чтоб знать - надо видеть их работы. В Англии это ознакомление всегда имело место, непрерывно и планомерно - осуществлялась эта самая связь времен, даже если старые фильмы сейчас кажутся слишком деревянными, на них опираются новые (которые многие напротив, считают слишком модерновыми, в т.ч. и ГиП-1995). Увы, только англичане знают весь спектр работ своих актеров - видят их в кино, в театре и по ТВ. Очень похоже на положение дел с нашими актерами в 60-80-е. Потому что такая обратная связь необходима, ИМХО, это же и есть стимул. Последние годы Культура много показывала классическую, ну и английскую теле-драму - и это начало давать плоды, только похоже сейчас все заглохнет. Да и у них на том же ВВС явные фин-проблемы. Печально. Но вообще-то колоссальный шаг вперед в знакомстве с Колином. после первого показа ГиПа я вообще не могла найти ни одной живой души, которая что-то о нем слышала. Я не могла тогда еще записать сериал, да и позже целиком - тоже, потому как в Первом у нас жуткие помехи. И, пока он не вышел в декабре 1998 на кассетах в ЕА и наконец я притащила сокровище это домой - я думала умру. Вот ведь смешно! Сейчас он уже на Блюрее... Да и ДВД какое шикарное! Кто мог подумать... Добрых лет 8, пока я обитала на западных сайтах Колина, мне в голову не приходило, что может быть фансайт Колина в России - посему наткнулась на него совершенно случайно. То есть я не догадывалась, что после "Дневника БрДжонс" такое возможно. Мне лично фильм этот, несмотря на восхитительный облик Колина в нем, до боли не понравился. Правда, спустя годы я с ним малость смирилась, но все равно - результат много-много хуже того, чего я так ожидала, узнав, что книга будет экранизирована - и с самим Колином!!!
гор: Дамы! Вам подарок в виде новогоднего Колина от Фертсестрички Nancymae:
гор: 29.12.2009 Американская Киноакадемия разослала бюллетени для голосования «Оскар» становится ещё ближе: на этой неделе 5777 членов Киноакадемии получат бюллетени, в которых выберут фильмы, актёров, режиссёров и прочих своих коллег, достойных номинироваться на высшую кинопремию. Даты: до 23 января выборщики должны отослать свои списочки обратно, 2 февраля объявляют номинантов, 7 марта - Оскар http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/1125301/
гор: Golden Globe nomination for Drama Centre Alumnus Colin Firth - http://www.arts.ac.uk/newsevents/4968/golden-globe-colin-firth/ Выпускник Drama Centre (Лондонского Центра Драмы) Колин Ферт получает номинацию на Золотой Глобус На снимке - Колин Ферт с директором Drama Centre London Владимиром Мироданом. Колин Ферт, выпускник Drama Centre London, номинирован на Золотой Глобус как лучший актер за его роль в дебютном фильме бывшего дизайнера от Гуччи и Ив-Сен-Лоран, Тома Форда. Церемония награждения состоится в Лос-Анджелесе 17 января. Здесь меня заинтересовала информация о нынешнем статусе той Школы, которую окончил Колин. Страничка о ней в Википедии - http://en.wikipedia.org/wiki/Drama_Centre_London Оказывается, она с 1999 года входит в состав колледжа Искусств и Дизайна: Central Saint Martins College of Art and Design (CSM), и в наст.время вроде в одном здании с ним обитает (in Back Hill, Clerkenwell, с 2004 года), и который в свю очередь входит в состав Лондонского Университета Искусств (University of the Arts London), но во времена Колина это было самостоятельное заведение, организованное, как я поняла, в 1963-м группой отколовшихся от другого знаменитого центра в Лондоне (Central School of Speech and Drama), возможно, поклонников методов Станиславского и традиций Вахтанговского. По кр.мере, вроде нынче они даже типа стажируются у нас... вроде в 2005-м были. А во времена Колина они обитали подальше от центра, на Prince of Wales Road, Kentish Town - ооочень места богемные, как мне кажется. Вообще скоро и сам колледж дружно переедет в новый комплекс на King Cross - почти все вместе заживут. Так что его Альма-матерь малость другое уже заведение, как мне кажется. Ну, это так, мой экскурс в сторону, просто я раньше как-то вовсе не интересовалась его заведением. Но тут еще была ремарка в связи с Хью Грантом... ну, его интервью на Ютьюбе в следующем посте.
гор: В интервью, которое уже попало на Ютьюб - Хью Грант говорит, что если третий фильм и будет, то без него. Уже и вторая часть была ошибкой, он долго сопротивлялся, как и Рене, и Колин, но их уговорили. Смысл такой, что дескать если даже без Гранта, но с Рене, ожидающей ребенка (все же от Колина?), если она согласится опять толстеть, то фильм может-таки состояться. Это что, мнение Колина их не интересует, или же и без него годится тоже? Ладно, подождем-с. А ремарка была одной дамы из Фертсестер, что Грант гораздо лучше образован, чем Колин - Оксфорд все же. То есть ей он нравится тоже. Да и мне Грант нравится, знаете ли. А другая пишет, что где-то Грант говорил, что Колин ему нравится например тем, что они двое изо всей братии актерской примерно одинаковые язвы ядовитые в отношении соседей по этому серпентарию. Третья подтверждает, что Колин и Руперт на съемках КВБС безжалостно изводили бедняжку Риз Уизерспун... Впрочем, Руперт определенно вовсе недоучка, хоть и из породистой аристократии.
гор: Может, наш "мистер Дарси" обзавелся имением? Оказывается, аж Википедия пишет: it has been said that Colin Firth has recently bought a property in Alresford - http://en.wikipedia.org/wiki/New_Alresford Что по слухам Колин Ферт недавно приобрел собственность в городке New Alresford, расположенном на полпути от Винчестера, где преподают его родители, до Чотона, где жила Джейн Остен. (Гадают, не из желания ли быть поближе к постаревшим родителям?) Нет никаких сведений, что за собственность - может просто квартирка для наездов к родителям? Но тогда почему не в самом Винчестере? А в маленьком городке? Мне почему-то кажется, что это "имение". Может почти для постоянного жития, может для каникул. Вот известно, например, что это Рождество они провели в Англии. Теперь можно рассмотреть даже дома на карте. И если знать адрес... Вот последовательность снимков этой местности, городок этот виден на трассе A31 между Winchester и Alton, рядом с которым и есть Chawton, где жила последние годы Остен. Здесь видим домик Остен. Ближе уже нельзя. В био Остен пишут, что дом стоял окнами прямо на местную трассу. Сейчас тут скорее улица, а трассы идут в стороне. Видимо тогда главной местной дорогой была нынешняя А32 и шла от Алтона именно мимо их дома. И перемещаюсь к Нью Олсфорду (Элсфорду?), который произносится как-то так, говорит Вики. Я пробежалась по близким окрестностям и пожалуй нашла подходящее имение - между Старым и Новым Алфордом (дом, поля-луга, цветник, парк, вроде пруд - явно там еще течет речка):
гор: Хотя, судя по прессе, получалось, что почти всегда они отдыхали в Италии, где в Умбрии у родителей Ливии "имение", иль ферма - не знаю что вернее. Народ разнюхал, где - и Фертсестры карты выложили: А точнее по спутниковым где-то тут, холмистая местность, и озера имеются:
гор: Проголосуйте за Колина! http://www.awardsdaily.com/ - там есть список актеров и кнопка "vote".
marisha: Проголосовала! 497! Мы пока впереди
гор: marisha Уже более 600, 28%....!!! И еще вот - долгий лист номинаций на БАФТА: http://www.bafta.org/awards/film/film-awards-nominations,949,BA.html Не могу сказать, что я уверена, что поняла, но вроде 15 фамилий в кажд.категории остается после первого тура, а к 21 января после второго тура останется кототкий лист: 5 - ? Но почему там в списках написано - звездочками отмечен выбор в 1-м туре в каждой категории??? Ничче не понимаю! Вообще же они просто по алфавиту, кажись: Leading Actor Aaron Johnson (John Lennon) – Nowhere Boy Andy Serkis (Ian Dury) – Sex & Drugs & Rock & Roll * Ben Whishaw (John Keats) – Bright Star Brad Pitt (Lt. Aldo Raine) – Inglourious Basterds Clint Eastwood (Walt Kowalski) – Gran Torino Colin Firth (George) – A Single Man * George Clooney (Ryan Bingham) – Up in the Air * Jeff Bridges (Bad Blake) – Crazy Heart Jeremy Renner (SSgt. William James) – The Hurt Locker * Michael Sheen (Brian Clough) – The Damned United Morgan Freeman (Nelson Mandela) – Invictus * Peter Capaldi (Malcolm Tucker) – In the Loop Peter Sarsgaard (David) – An Education Sam Rockwell (Sam Bell) – Moon Viggo Mortensen (Man) – The Road А вообще "A Single Man" еще и на лучший фильм и во многих категориях, но Том Форд - не на лучшего режиссера.
Romi: гор пишет: где жила последние годы Остен К «корням» потянуло.
гор: Romi пишет: К «корням» потянуло. Более того, где-то упоминалось, что именно в этом Алсфорде он ходил в школу - вроде недолго. И еще! В миллиметре от городка Hindhead, по дороге А3, находится тот самый Грейшотт, где Колин родился. Я, знаете, коль пошла ностальгия, первейшую инфу о Колине нашла, впервые выехав в зарубеж, в гостях, в английском справочнике "Кто есть кто" - типа того. Колин Ферт там был!!! По сути только дата его рождения и место - конечно, тотчас отыскала его на карте... Но может только и родился, иль живет - ничего не могла я в доинтернетную эпоху узнать. Но это местечко сразу превратилось в эдакую символическую звездочку на небе... Смешно!
Лора: Колин первый - 681!!!
Romi: гор пишет: Смешно! Ни в коем разе! Моя твоя понимай!
Romi: гор Ты читала ЭТО? Правильно ли я поняла, что Оскар нам не светит в прынципе?..
marisha: Ой, я нашла у Сестер вот такую ссылку, но это не про Оскар. Хотя так хочется, чтобы Колин его все-таки получил Colin Firth's latest role is not only on the big screen. He is launching a new website which will promote films with a social message. click here
гор: marisha пишет: нашла у Сестер вот такую ссылку А у меня видео - "недоступно" сейчас - что, может потом будет? Romi пишет: Оскар нам не светит в прынципе?.. Я прочитала, да, думала-думала... Мне кажется, это касается сценаристов "со стороны", вроде Ника Хорнби иль Тома Форда, кто сам писал себе сценарий, то есть не входящих в официальные Гильдии сценаристов. Я помню что они не раз поднимали бучу, потому как их вечно зажимают и пытаются как можно меньше дать и почестей и денег, так что у них тут борьба и старые счеты. Но я без понятия - насколько правда эти вольные перья не имеют права на Оскар... да и бог с этим. Я в принципе считаю это беспардонной херней. Что, тогда и Форд, и фильм, и любой актер с улицы не имеет права на этот бесценный Оскар? Ну да, это их статуй, может и так. Но по сути - форменное безобразие и пусть тогда подавятся им в собственном этом гадюшнике - я б только приветствовала такого рода обструкцию... кабы впрямь ее им устроили. Но повторяю - толком не понять нам, это слова-слова или дела, ну и опять же в любом случае я думаю, Колина как актера это не может касаться. Вроде и Сестры так гуторят, хотя тоже спецов там не слышно было.
marisha: гор пишет: А у меня видео - "недоступно" сейчас Надо же, я сейчас кликнула - все доступно. Там сначала трейлер к фильму (который мы уже конечно видели - трейлер), а потом новостной ролик.
гор: Даже не знаю... недоступно и все тут.
marisha: гор пишет: недоступно и все тут. Мистика... а если напрямую? http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8449756.stm
гор: Не-а. Страничка та же, и результат тот же.
Rhina: На волне просмотра ГиП захотелось вспомнить. Это из старенького журнала или газеты во время показа сериала, я так поняла. (23 сентября 1995 года)
marisha: гор, я так поняла, что НАШ признан лучшим актером в Ванкувере? Что это за номинации там? Чем они актуальны? click here
marisha: Вот чем занята Ливия: Livia Firth - We Find The Dress For The Globes здесь и здесь
Алёна: На офсайте "Golden globe awards" пошёл обратный отсчёт времени до начала церемонии вручения наград! ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС
Алёна: Наши СМИ ВЕСТИ "ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС": делаем ставки на номинантов Вот ещё о "Золотом глобусе" от "Сплетника" ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС-2010 на "СПЛЕТНИКЕ" Тут и Джулиана Мур и Том Форд засветились. А где же наш красавчик?
Elenavk: http://www.yuga.ru/news/177405/
Jane: Да уж, очередной раз прокатили Хоть Дауни за Холмса Глобус получил - и то спасибо
ДюймОлечка: Jane пишет: Хоть Дауни за Холмса Глобус получил Это хоть и офф, а оно того стоило? Я еще не решила смотреть ли, но знакомый народ не отзывается положительно.
Jane: Ушла в Беседку
marisha: Глобус не получил, зато был на церемонии и тако-о-о-ой серьезный, но все равно несравненный! А Ливия прямо невеста
marisha: А здесь разговор о пуговках и запонках, ой
marisha: The Tonigth Show Conan O'Brien - Colin Firth здесь и здесь И даже кто-то из Сестер там был
Rhina: marisha пишет: кто-то из Сестер там был Замечательный ролик, только хотелось бы понять, над чем они так веселятся в конце (за 30 сек до конца). Колин очень забавно жестикулировал. Я поняла очень мало. Гор, ты где-е-е-е-е?!
Алёна: Что-то мне не понравилось как на Золотом глобусе выглядели Ливия и Колин. Такие напряжённые лица и улыбки явно натянутые У них ничего не случилось? Или так переволновались перед церемонией? ИМХО
Алёна: Номинанты Киноакадемии Великобритании 2010 (BAFTA)
Лора: Ну надо же, приняли таки! Колин, не ту нацию ты выбрал !click here
deni: Нигде не встречала ничего конкретного о семье Ливии. Кто наш строгий папа? Какова сословная принадлежность семьи? М.Б. в анналах сайта есть что-нибудь? Подскажите, пожалуйста, кто помнит!
Jane: deni пишет: Подскажите, пожалуйста, кто помнит! Не помню, равно как и информации, что семья Ливии приняла Колина в штыки. Полагаю, что этой его тираде оооочень изрядная доля иронии и самоиронии и воспринимать это столь буквально, как пишут во женских бульварных изданиях, не стоит
Алёна: Канал MTV споет для Гаити Телеканал MTV Россия покажет благотворительный телемарафон «Надежда для Гаити» сегодня в 4часа ночи! В программе «Надежда для Гаити» примут участие более ста самых именитых звезд кино и музыки "Надежда для Гаити": звезды устраивают благотворительный марафон Брэд Питт и Роберт Паттисон примут участие в двухчасовом концерте Надежда для Гаити: для пострадавших от землетрясения,
marisha: НАШ на очередном шоу, понятно не все, но его просто слушать - уже удовольствие Особенно, когда он в хорошем настроении Colin Firth on Ellen DeGeneres Show - January 21, 2010
Helen: У Firth Sisters прочитала одну из шуток Колина в этом интервью: "I don't like being naked on the beach, I can feel the women DRESSING me with their eyes". "Я не люблю быть голым на пляже, я чувствую, что женщины одевают меня глазами". Но, вообще-то, насколько я поняла, сестрам показалось, что Колин чувствовал себя не очень уютно, все время ерзал. Ни о чем серьезном не говорили, все шутки "ниже пояса" и еще эти трусы с именем Ellen...
Алёна: Вчера смотрела Премию американской гильдии актёров Screen Actors Guild Awards® Опять ничего... Хочеться рвать и метать На красной дорожке Колина видела только с Томом Фордом С Ливией, наверное, прозевала.(Бегала к холодильнику Выходит лапландский сыр люблю больше Колина? ) На церемонии его(Колина ) показали два раза мельком
Алёна: А порадовала Бетти Уайт 88 лет А жжёт Посмотрите какой разрез на платье! Я пацталом Кстати, в этом видео можно увидеть Колина Когда Джорджа Клуни будут показывать , то позади его будут стоять Ливия и Колин Ну и за "Бесславных ублюдков" приятно Гильдия киноактеров США отдала Тарантино главный приз
Helen: Фоты с 16th Annual Screen Actors Guild Awards: Остальные в sexсимволизме
marisha: Спасибо, Helen! А тут в ролике Нашего чуть, но зато такой весь веселый, и жена хохочет над его шуточками click here
marisha: Harold Pinter Celebration Моя голубая мечта - Колин на сцене.
Helen: marisha, как здОрово! Еще бы понять о чем монолог. Колин такой несчастный.
Natalika: Знатоки! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
deni: Люди! В конце страницы К.Ф. в Википедии в разделе "Ссылки" указан "Колин Ферт. Русский фансайт" ("Российский фан-клуб Колина Ферта" тоже присутствует). Пошла по ссылке, попала на хостинг "Джино" и сообщение, что проект находится в стадии разработки. Что бы это зачило? Кто-нибудь знает, о чем речь?
marisha: deni, почитай здесь про этот сайт Когда-то он функционировал, потом как-то все поутихло. Что с ними стало - можно только догадываться.
marisha: CBS Sunday Morning
deni: marisha, спасибо! Эту историю я помню! Думала, что-нибудь новенькое.
Алёна: Лучший журнал (ИМХО) Vanity Fair каждый год фотографирует режиссеров и актеров, исполняющих главную роль в их фильме, который отличился в этом году. ПОДРОБНОСТИ ЗДЕСЬ: click here
Jane: У меня есть вопрос к общественности: может есть смысл в этом разделе оставить отдельную тему для обсуждения участия Колина в кинофестивалях и конкурсах, тем более, что она уже открыта?
manunin: Еще раз, здравствуйте! Алёна пишет: Лучший журнал (ИМХО) Vanity Fair каждый год фотографирует режиссеров и актеров, исполняющих главную роль в их фильме, который отличился в этом году. Какой он тут импозантный! Неужели в "Одиноком мужчине" Колин опять играет гея? Кстати, сегодня прикупила свеженький Телегид с Фертом на обложке и со статьей о нем внутри. Статейка банальненькая. По известным причинам (журнал. видимо, отпечатали ранее), ни слова о номинации на Оскар. В этом же журнале фото потасканного Гранта, который разочаровал меня на прошлой неделе в "Прожектореперисхилтон"е. На фоне Гранта Колин прям орел. Спасибо Ливии!
Rhina: Алёна Фото такое стильное, а Д.Мур как то на себя не похожа, но выглядит, как супер модель. Колин, вне всяких сомнений, великолепен.
olja: manunin пишет: Неужели в "Одиноком мужчине" Колин опять играет гея? Можно исходить из идеи, что он играет человека. Пытаюсь думать в этом направлении. Jane пишет: может есть смысл в этом разделе оставить отдельную тему для обсуждения участия Колина в кинофестивалях и конкурсах, тем более, что она уже открыта? Мне кажется, смысл есть, поскольку материала много, и он теряется среди тем, а собрать его воедино было бы вполне логично.
Jane: manunin пишет: Неужели в "Одиноком мужчине" Колин опять играет гея? У нас вот в этом треде уже была дискуссия на эту тему. Если есть желание что-то добавить, то можно продолжить или там, или, если уже отвлеченно от фильма, то вот тут, к примеру.
Natalika: Купила я таки журнальчик, где Колин на обложке, ТВ7, вроде называется. Статья, как обычно, дурацкая, зато фотография моя любимая . Как увидела - "сердце от радости подпрыгнуло"! Пожалуй, имеет смысл положить ее на прикроватную тумбочку, чтобы, по советам психологов, с утра этой радостью заряжаться.
Лора: Не знаю, верить, или нет... click here
Romi: Лора пишет: Не знаю, верить, или нет... Чему? Ни одного утверждения (кроме биографий, of course), сплошь домыслы, «не прочь», «могло бы» и «представляется». Очередное обсасывание темы из цикла «А поговорить?».
olja: Лора пишет: Не знаю, верить, или нет... Вообще, удивительно, что в дни, когда в прессе столько интересных материалов, посвященных Ферту и его новой работе, и номинации на Оскар, наши почему-то продолжают трясти какими-то смутными старыми новостями. Нонсенс...
Jane: olja пишет: Вообще, удивительно, что в дни, когда в прессе столько интересных материалов, посвященных Ферту и его новой работе, и номинации на Оскар, наши почему-то продолжают трясти какими-то смутными старыми новостями. Нонсенс... Причем, еще ссылаются на журнал Empire. Я ради интереса сходила по ссылке Empire, а там как-то все больше то, что и должно быть, т.е. статья, посвященная ASM. Т.е. да, опять получается по принципу "лишь бы что-то написать - нехай пипл хавает шо дають", гррр
Алёна: Та самая статья в "Empire" за 5 февраля 2010 Colin Firth Talks Bridget Jones 3 In principle, he isn't against it
Jane: А, сталбыть все-таки какой-то "первоисточник" есть, хотя и там все столь же "определенно", ну и да, у нас как всегда выбрали самый "интересный" материал, ага. И еще у меня навязчивое ощущение, что Колин уже просто стебется над всеми эти разговорами про третью Бриджит.
Wyeth: Jane пишет: И еще у меня навязчивое ощущение, что Колин уже просто стебется над всеми эти разговорами про третью Бриджит. И оно тебя не обманывает! По словам Empire, Колин сказал: I think the idea of Mark D’Arcy and Daniel Cleaver and Bridget Jones in advanced stages of deterioration could be quite fun. We’re making a comedy after all. "Я думаю, идея показать Марка Дарси, Дэниела Кливера и Бриджит Джонс в глубокой старости сама по себе очень забавна. Это же комедия, в конце концов!"
Sweet: Wyeth пишет: идея показать Марка Дарси, Дэниела Кливера и Бриджит Джонс в глубокой старости Хм, так уже показывали, хе-хе. Помните удаленную сцену из ДБД: Марк и Бридж, старички седенькие сидят рядком...
Jane: Sweet пишет: Помните удаленную сцену из ДБД: Марк и Бридж, старички седенькие сидят рядком... А, да-да, и правда было
Алёна: У Ливии на Vogue.com есть свой блог. Несколько фотографий из него Там с ней можно пообщаться - она отвечает на комментарии Вообще интересно пишет - так "между нами девочками" Вот одна цитата:Я так рада! Колин только что получила номинацию на "Оскар" - я не ещё не была так счастлива и горда им! И вы знаете, что это означает не так ли? Да, мне нужно платье для красной ковровой дорожки Оскара. ОК, глубокий вдох. У кого-нибудь есть какие-то идеи? Конечно, немного повёрнута на экологии, но у всех свои заморочки А чёрный костюм на премьере в Париже, оказывается сшит из бамбуковой ткани Вот здесь подробностиclick here
Rhina: Алёна Спасибо! Так она выбрала красное платье для красной ковровой дорожки!?
Алёна: Ливия в своём блоге click here пишет сегодня, что переживает о платье для Оскара и Лондонская неделя моды как раз кстати. Двинулась она в в Сомерсет-хаус (Somerset House)( старинное здание 16 века, которое в последние годы стало одной из центральных лондонских выставочных и фестивальных площадок) не одна, но с кем не понятно , и прямиком в павильоны Estethica (для дизайнеров эко-одежды). Восхищается аксессуарами от Elvis & Kresse Arts- которые сделаны из старых пожарных шлангов! Оцените... Кстати, последнюю сумку Elvis & Kresse Arts подарили Саре Браун, жене британского премьер-министра Ну и дальше о экодизайнерах пишет, об очках в бамбуковой оправе и всё в том же духе. Посмотрела я модели этих дизайнеров и испугалась, не дай бог заставит она и Колина в это одеться Ну не на Оскар конечно (тут ему костюм от Тома Форда обеспечен ), а вообще, в реальной жизни Посмотрите-ка на эти творения Christopher Raeburn (Ливия им восхищается ) click here Белые модели, я так поняла, сшиты из парашюта, чёрные - из мешков Как представила Колина в этой красоте - слёзы на глазах Подробнее здесь click here и здесь click here и здесь http://www.christopherraeburn.co.uk/ ну и здесь click here А вот эти вязанные штучки на шею мне ооочень понравились Хочу себе такую!!!
Jane: Алёна пишет: Оцените... Вполне симпатично, имхо. Последняя только мне не нра, но я в принципе подобные навороты не люблю, из чего бы они ни были сделаны. Алёна пишет: Посмотрите-ка на эти творения Christopher Raeburn (Ливия им восхищается ) Ну, костюмы кошмар конечно, а вот курточки-ветровочки ничего так, прикольные - для лондонской сырости могут оказаться в самый раз Продолжение темы здесь.
полная версия страницы