Форум » Новости » Кинофестивали, номинации, награды #1 » Ответить
Кинофестивали, номинации, награды #1
noname: Колин Ферт номинирован на премию Оскар за роль в фильме "Одинокий мужчина" Номинанты на Оскар-2010 Все номинации и награды Колина С Кубком Вольпи за лучшую мужскую роль. Венецианский кинофестиваль, 2-12 сентября 2009 г. (обсуждение этого события, фото, ссылки на интервью здесь) пост отредактирован модераторами в целях улучшения структуры форума
Carrie: alina пишет: Девочки, поздравляю всех! Я тоже всех нас от души поздравляю. Как же я рада за него, ну наконец-то... Romi пишет: Ну, теперь и Оскар не страшен!!! Это точно. Если честно, я за Оскар так не переживала, как за БАФТУ. Если бы его и в этот раз на родине "обнесли", был бы просто сволочизм. Но видимо, они все-таки учли свой предыдущий прокол (не дать ему БАФТУ за роль Дарси — это был нонсенс, конечно) и решили не повторять ту же ошибку.
Romi: Carrie пишет: я за Оскар так не переживала, как за БАФТУ. Если бы его и в этот раз на родине "обнесли", был бы просто сволочизм. Аналогично. Очень злило, что все больше дают мериканцам. Ну, реабилитировались...
Romi:
Romi:
alina: Вот еще click here
Carrie: Сейчас в Евроньюс показали момент вручения награды — очень трогательно, как они с Ливией обрадовались и первым делом поцеловались. А в речи он, как всегда, отжег, судя по тому отрывку, который показали. "Чего Том Форд не знает, так это того, что в моих "исходящих" уже лежало готовое к отравке письмо, в котором я отказывался от этой роли. На мое счастье, в этот момент ко мне пришел мастер чинить холодильник, и я отвлекся и забыл его отправить. Так что сейчас я хотел бы поблагодарить того парня, который починил мне холодильник, так как сам я, очевидно, не смог бы сделать правильный выбор". Думаю, скоро в сети полный текст речи появится, да и на Ютубе должны будут выложить, можно будет перевести. А Кэри Маллиган, которую наградили следующей, посетовала, что не может произнести такую же забавную речь, как Колин Ферт о холодильниках. Что ж, учись, девочка, благо у тебя еще все впереди!
Rhina: Присоединяюсь к поздравлениям! Здорово!!! И заслуженно!
marisha: Ой, как здорово! Как приятно, что наконец-то оценили по достоинству Несомненно, это год Колина! Ждем Оскара Мы к нему давно готовы
Romi: Carrie пишет: посетовала, что не может произнести такую же забавную речь, как Колин Ферт о холодильниках А кто может?! Я его награждала бы только для того, чтобы он речи произносил.
Jane: Carrie пишет: Сейчас в Евроньюс показали момент вручения награды Я узнала только утром, как раз из этого репортажа - присоединяюсь к всеобщему ликованию!!!! Речь, это дааа - что-то с чем-то! Репертуар не меняется
Wyeth: Всех поздравляю! http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8527543.stm - нарезка вручений наград. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8527443.stm - нарезка прибытия звезд. Тут на фотографии выше сумочка Ливии так гармонирует с маской в руке Колина!
Carrie: Wyeth пишет: сумочка Ливии так гармонирует с маской в руке Колина! Ага, я тоже обратила внимание. "Ай ты знал, ты знал..." © Вот отдельно речь Колина: Очень тронуло, как он, взяв маску в руки, сказал ей "привет". Речь не была подготовлена заранее, как он потом признался в интервью, так что это, видимо, сплошная импровизация. Перевела наскоро, что разобрала: "Чего не знает Том Форд, так это того, что в моих "исходящих" уже лежало готовое к отравке сообщение, в котором я отказывался от этой роли. На мое счастье, в этот момент ко мне пришел мастер чинить холодильник. Очевидно, я не в состоянии сам решить, что для меня лучше, так что я хотел бы поблагодарить того парня, который приходил чинить мой холодильник, и Тома — того, кто явно знает, что для меня лучше — как и для многих из нас. После встречи с Томом Фордом вы станете чувствовать себя реанимированным, более светским, лучше информированным и куда более ухоженным, благоухающим и номинированным, чем когда-либо. (смех в зале). Я работал со многими прекрасными режиссерами и Том Форд, безусловно — в числе самых лучших. Я также хотел поблагодарить его за то, что он выбрал мне таких замечательных партнеров, как Джулианна Мур, Ник Холт и Мэттью Гуд, а также за неоценимую помощь <тут он называет кого-то, не могу толком разобрать - кажется, своего пресс-агента Джессику в том числе, боюсь наврать ее фамилию — С.> . Ну и Ливия прекрасно знает, сколь многим я ей обязан и в этом, как и во всем остальном. Все, что я могу сказать — никогда не нажимайте на кнопку "отправить", пока вам не починят холодильник. Спасибо."
marisha: Carrie пишет: взяв маску в руки, сказал ей "привет". Ой, и правда, сказал! А она чуть не упала у него, от восторга наверное
Sweet: Девочки, какая потрясающая победа! Для меня отчего-то БАФТА чуть ценнее, чем "дядюшка Оскар" (видимо, сказывается ее неполучение Колином за мистера Дарси ) Я очень и очень рада, нет, счастлива, что Наше Фсе оценено по высшему номиналу. И вновь очарована его потрясающим чувством юмора.Carrie , спасибо за перевод Эххх, пойду полистаю "плэй-листы" наших кинотеатров, а вдруг...
Belka: Очень счастлива за Колина ! Столь заслуженная и красивая победа ! Мне это показалось или народ как то особо активно апплодировал, когда показывали ASM в номинациях? Carrie, спасибо за перевод речи ! Остроумный наш ! Замечательное и трогательное отношение к жене-красавице ...
полная версия страницы