Форум » Новости » Пресса о Колине #13 » Ответить
Пресса о Колине #13
Carrie: Предыдущая пресса закончилась здесь. Продолжаем...
Галия: Carrie, да именно на главную страницу сайта. Полностью статью переводить, мне думается, не надо достаточно того что уже переведено. Ещё раз спасибо за титанический труд.
Carrie: olja пишет: Интервью утащила, начну потихоньку. Спасительница! Галия пишет: Ещё раз спасибо за титанический труд. На здоровье, девочки, все для вас. И никакой это не титанический труд, поверьте, а сплошное удовольствие и отдых в перерывах между действительно титаническим трудом (который, впрочем, тоже сплошное удовольствие). Еще парочка отзывов о Колине и фильме от блогеров, оба восторженные: Oscar Contenders: Best Actor — Colin Firth Movie Review: The King's Speech
Carrie: Поднятая Колином тема про "мозги консерваторов", похоже, журналистам пришлась по душе, и они продолжают ее всячески раскручивать. Во вчерашней программе Countdown (довольно популярная в Штатах общественно-политическая передача) ведущий Кейт Олберманн посвятил полушутливый репортаж этому "открытию". Сославшись на "безупречного английского актера Колина Фёрта", по инициативе которого было проведено исследование мозгов некоторых лейбористов и консерваторов, Олберманн приводит данные, свидетельствующие, что у последних увеличены амигдалы, т.е. наиболее "примитивный" участок мозга, отвечающий за такую эмоцию, как страх, в то время как у лейбористов увеличена другая часть мозга, которая связана с храбростью и позитивным взглядом на вещи. В репортаже цитируется отрывок из радиоинтервью с Колином, где он объясняет, что хотел выяснить, что "биологически не так с людьми, которые с ним не согласны". Затем Олберманн приводит забавную подборку цитат из политических выступлений американских республиканцев, в каждом из которых присутствует слово "страх", и берет интервью у автора книги "Консерваторы без сознания", который подтверждает эту теорию, основываясь на своих наблюдениях. Словом, Колин, судя по всему, затронул довольно "животрепещущую" тему. Еще вчера, уже на английском ТВ, Лоррейн Келли взяла интервью у Колина в связи с премьерой ТKS: В принципе, там не говорится ничего особо нового (опять про то, как работалось над ролью, про ответственность перед живущими родственниками героев, про обещание, данное королеве-матери и т.д.) В конце Колин опять очаровательно скромничает, говоря о том, что ему очень везет, что он вообще получает какие-то роли, поскольку профессия актера печально известна тем, как трудно получить работу, и что он был далеко не самым талантливым учеником в драматической школе и т.д. Когда Лоррейн (которая, кстати, говорит с очень милым шотландским акцентом) приводит в пример такие разные по жанру фильмы, как TKS и "Генуя" с одной стороны и St.-Trinian's, "Няню Макфи" и Mamma Mia! с другой, Колин отвечает, что, если бы он не снимался в таких "легких" фильмах, то просто сошел бы с ума, и что съемки в Mamma Mia! и "Няне Макфи" были самыми счастливыми съемками в его жизни, поскольку были расслабленными и никто не ставил никаких особых сверхзадач. В "Няне" их главной и единственной целью было развлечь детей, что было ему очень близко, "поскольку какая-то часть меня так и осталась недоразвитой и не переросла уровень 9-летнего ребенка, что, я боюсь, в итоге и видно в моих работах".
olja: Carrie пишет: у последних увеличены амигдалы, т.е. наиболее "примитивный" участок мозга, отвечающий за такую эмоцию, как страх, в то время как у лейбористов увеличена другая часть мозга, которая связана с храбростью и позитивным взглядом на вещи. Прелесть какая! Так и напрашиваются всякие аналогии. Carrie пишет: поскольку какая-то часть меня так и осталась недоразвитой и не переросла уровень 9-летнего ребенка, что, я боюсь, в итоге и видно в моих работах" Вспомнила последние кадры "О чем говорят мужчины" ... "Мне никогда не будет сорока лет, потому что я на всю жизнь остался четырнадцатилетним"
Carrie: olja пишет: Вспомнила последние кадры "О чем говорят мужчины" ... "Мне никогда не будет сорока лет, потому что я на всю жизнь остался четырнадцатилетним" Угу, и еще моя любимая цитата оттуда: "Взрослых нет, есть постаревшие дети — лысые, больные, седые мальчики и девочки". К счастью, к Колину все эти эпитеты пока не относятся, и дай бог, чтобы подольше не относились.
рина: Carrie пишет: Сославшись на "безупречного английского актера Колина Фёрта", по инициативе которого было проведено исследование мозгов некоторых лейбористов и консерваторов, Олберманн приводит данные, свидетельствующие, что у последних увеличены амигдалы, т.е. наиболее "примитивный" участок мозга, отвечающий за такую эмоцию, как страх, в то время как у лейбористов увеличена другая часть мозга, которая связана с храбростью и позитивным взглядом на вещи. В репортаже цитируется отрывок из радиоинтервью с Колином, где он объясняет, что хотел выяснить, что "биологически не так с людьми, которые с ним не согласны". Боюсь, что куча телезрителей примет все это совершенно всерьез. Единственная отрада - реклама для Колина, которая, как известно, лишней никогда не бывает.
Carrie: рина пишет: Боюсь, что куча телезрителей примет все это совершенно всерьез. Это уж как водится. (Вспоминается в этой связи замечательная мистификация покойного Сергея Курехина, когда он в программе Шолохова на полном серьезе утверждал, что "Ленин был грибом" и часть телезрителей приняла это за чистую монету. )
Carrie: Не удержусь, еще одну статейку запощу, из Empire, т.к. показалась забавной, не говоря уж о том, что очень характерной для нынешнего тона прессы о Колине: Колин Фёрт: Как стать национальным достоянием за 5 простых шагов Ваше карманное руководство к тому, как заслужить номинации на «Оскар» и повсеместное обожание Хелен О'Хара Покажите нам мужчину или женщину, которые не любят Колина Фёрта, и мы покажем вам мизантропа. Гордость матушки-Англии вновь горстями собирает похвалы критиков за свою роль в фильме «Король говорит!», которая пойдет в прокате с нынешней недели, и мы решили воспользоваться этим моментом, чтобы подытожить — в частности, для американцев и других чужестранцев — как он добрался до этих высот. Внимание: содержит изображения Фёрта в роли мистера Дарси. Может вызвать неконтролируемое вздохоиспускание. Шаг первый: Намочите свою рубашку — во имя литературы. К тому времени он уже сыграл и с Лоуренсом Оливье, и с Кеннетом Браной, но лишь после ВВС-шной экранизации «Гордости и предубеждения» 1995 года Колин Фёрт вышел из разряда актеров второго плана и стал общеизвестной маркой. Его сдержанный и замкнутый мистер Дарси остается для подавляющего большинства мировой аудитории наиболее авторитетным воплощением этого литературного образа (прости, Мэттью Макфейден; твой нам тоже понравился, но это просто не совсем то). Момент, когда он и его просторная белая рубашка отправились поплавать, прочно вошел в коллективное сознание: это тот же род спорно-неуместного момента «ах-какая-женщина», который могут испытывать мужчины традиционной ориентации, когда Меган Фокс открывает капот автомобиля в «Трансформерах», или когда поток воздуха из вентиляционного люка метро приподнимает юбку Мерилин Монро в «Зуде седьмого года». Иными словами, это совсем не помешало Фёрту завоевать прочную привязанность в сердцах как минимум половины нации. Шаг второй: Поиронизируйте над собой, предпочтительно в кассовом ромкоме. Главная героиня «Дневника Бриджет Джонс» принадлежала к числу сраженных наповал поклонниц мистера Дарси в исполнении Фёрта, что в итоге заставило эту злополучную журналистку из книги Хелен Филдинг взять у актера уморительно нелепое интервью: Джонс с придыханием допрашивает его по поводу мокрых рубашек, в то время как Фёрт изо всех сил старается оставаться любезным и профессиональным. И хотя, к большому сожалению, от этой сцены в экранизации пришлось отказаться после того, как самого Фёрта взяли на роль «мистердарсиобразного» Марка Дарси, вся его игра в обоих фильмах продемонстрировала готовность и желание актера высмеять свой собственный образ — чего стоили, к примеру, его жалкие, в стиле «анти-мачо» драки с хамоватым Дэниелом Кливером в исполнении Хью Гранта. И хотя сегодня мы уже знаем, что подобное самоуничижение для него вполне типично (смотри также: «Сент-Триниан'c», где его герой влюбляется в переодетого в женское платье Руперта Эверетта, играющего школьную директрису), именно благодаря этому качеству началось его превращение из популярного актера в национальное сокровище. Шаг третий: Никогда не играйте плохо — но не бойтесь играть плохих парней. Колин Фёрт периодически снимался в далеко не самых лучших фильмах и порой демонстрировал впечатляющий недостаток тщеславия, играя весьма непривлекательных персонажей, но при этом он никогда не бывал плох. Он играл и обманутого мужа («Английский пациент»), и напыщенного осла («Что хочет девушка», «Влюбленный Шекспир»), и уайльдовского фигляра («Как важно быть серьезным»), и пьянчужку («Легкое поведение»), и распутника («Портрет Дориана Грея»), и футбольного фаната («Накал страстей»), и разорившегося отца семейства (э-гм, «Няня Макфи»). Учитывая, что он вполне мог, как мы подозреваем, подвинуть Хью Гранта и прочно зарезервировать за собой амплуа героя-любовника в ромкомах, это довольно внушительный по своему разнообразию набор ролей. Он доказал, что является одним из тех надежных актеров, которые выходят из любого фильма с неповрежденной репутацией, а частенько и отполировывают далеко не самый блестящий продукт одним фактом своего в нем присутствия. И хотя он до сих пор, возможно, ассоциируется в нашем восприятии с качественными костюмными драмами, взгляд на его послужной список заставляет предположить, что он обладает куда большим диапазоном нежели тот, что ему часто приписывают. Шаг четвёртый: Сыграйте в главной роли, которая привлечет к себе внимание и награды. Игра Фёрта в прошлогоднем «Одиноком мужчине» вознесла его на следующий уровень. Роль скорбящего профессора Джорджа, в которой он умудряется в секундном выражении глаз выразить больше, чем некоторым актерам удается выразить за весь фильм, принесла ему (вполне заслуженную) БАФТУ за лучшего актера и оскаровскую номинацию в придачу. Джордж, в своих безупречно пошитых костюмах (ну, в конце концов, режиссером был Том Форд), живущий в архитектурно впечатляющем доме, внешне выглядит абсолютно собранным и спокойным, но в ходе тщательно детализированного изучения одного, казалось бы, типичного дня из его жизни, нам становятся очевидными и его страшный душевный надлом, и эмоциональное опустошение. Мастер-класс по сдержанной выразительности, этот фильм напоминает о том, что Фёрт лучше большинства своих современных коллег. Шаг пятый: А затем сыграйте еще одну ослепительную роль, чтобы уж наверняка. Если Фёрт пытается перейти от оскаровской номинации к оскаровской победе, он, возможно, достигнет этого благодаря своей роли в ленте «Король говорит!», одном из самых расхваленных фильмов осеннего фестивального сезона, ставшем одним из ранних фаворитов оскаровской гонки. Фёрт играет здесь будущего короля Георга VI, с детства страдавшего от заикания и за долгие годы безуспешно перепробовавшего различные методики в попытках улучшить свою речь, пока он не встречает нетрадиционного логопеда Лайонела Лога (Джеффри Раш). В роли принца Фёрт чередует высокомерное презрение к стоящим ниже на социальной лестнице с отчаянным желанием излечиться от своего недуга; при этом его герой ни на минуту не перестает быть глубоко понятным и человечным, что уже само по себе немалый подвиг для члена британского королевского дома. В результате получилось нечто вроде фильма о спортивном достижении, только на этот раз зритель «болеет» за славного джентльмена, который всего лишь пытается выговорить хоть слово без запинки. По иронии судьбы наиболее вероятным сильнейшим противником Фёрта в соревновании за «Оскар» на лучшего актера в этом году будет все тот же актер, который обошел его в прошлом: Джефф Бриджес (на сей раз за «Настоящее мужество»). И все же, давайте надеяться, что Фёрту больше везет со второго раза.
Sweet: Carrie пишет: Внимание: содержит изображения Фёрта в роли мистера Дарси. Может вызвать неконтролируемое вздохоиспускание. это пять! Будем контролировать сердцебиение
olja: Carrie пишет: Ваше карманное руководство к тому, как заслужить номинации на «Оскар» и повсеместное обожание Хелен О'Хара Умопомрачительная статья! Сердцебиение ужо не контролируется.
Галия: Carrie, . Статья просто прелесть. Шаг третий не в бровь а в глаз, что называется. Я , спасибо.
Carrie: Галия, на здоровье! Да, меня тоже порадовало признание многосторонности его амплуа. А то как зациклились все на мистере Дарси да на ромкомах, хоть святых выноси... Вот еще примерчик, кстати — из сегодняшней Telegraph (уже и премию ему заранее вручила ) : Колин Фёрт: Наш оскаровский победитель. Женщины Англии возрадуются, если в следующем месяце восхитительный Колин Фёрт с триумфом получит «Оскар», считает Эллисон Пирсон. Красавец: Колин Фёрт в фильме «Король говорит!», которому прочат номинации на «Оскар». Этой колонке не нужны оправдания, чтобы выложить фотографию Колина Фёрта. Если бы он появился на главных страницах всех газет без исключения, Англия — ну или, во всяком случае, женская ее половина — начала бы день в лучшем настроении. В ближайшие недели мы будем слышать о нем еще чаще, поскольку и критики, и букмекеры в равной степени убеждены, что он выиграет «Оскар» за лучшую мужскую роль благодаря своему прекрасному, богатому нюансами воплощению образа Георга VI в фильме "Король говорит!", который в эти выходные выходит в прокат. Большой прорыв Фёрта в кинематографе пришел с экранизацией ВВС «Гордость и предубеждение», в которой он обрел бессмертие в роли подсыхающего мистера Дарси — образец идеального кастинга, которому, как оказалось, едва не суждено было состояться. Недавно, на церемонии премии BAFTA, Колин признавался: «Я поначалу не мог понять, что мне там играть, поскольку большую часть времени мой персонаж ничего не говорит. Я думал, что это просто парень, который стоит там часами, доводя людей до отчаяния». Что, безусловно, истинная правда; только вот причина, по которой он доводит людей — к примеру, Элизабет Беннет — до отчаяния, заключается в том, что он выглядит, говорит и сердито смотрит… как Колин Фёрт. Но такая реакция вполне типична для самоироничного стиля этого актера. Вскоре после того, как он сыграл мистера Дарси, мне довелось сидеть с ним рядом во время ужина. (Да, я знаю, леди, это тяжелая работа, но кто-то ведь должен её делать). Пока весь окружающий мир вздыхал по поводу нового «разбивателя сердец», Колин добровольно поведал о реакции своей тетушки, большой поклонницы Джейн Остен. «Когда я сказал ей, что меня пригласили на главную роль в «Гордости и предубеждении», она воскликнула: «Не будь глупцом, Колин, ведь мистер Дарси — невероятно красивый и привлекательный мужчина». Ни одна другая кинозвезда не рассказала бы такую самоуничижительную историю, и это объясняет, почему Колину Фёрту понадобилось гораздо больше времени, чем можно было бы ожидать, чтобы стать таковой — как и то, почему он заслуживает, наконец, долгожданного триумфа на вручении наград Киноакадемии.
Elenavk: Carrie, спасибо за подборку статей Ждем и надеемся заслуженного ООООО (ттт)
Sweet: Carrie пишет: Женщины Англии возрадуются, если "возмущённо" а чегой-то тока - Англии? Женская половина всего мира возрадуется (не говоря уже про мужскую, некоторую. Ну, там Том Форд уж точно... ) Ну и опять статья из серии Дарсимания, хе-хе Carrie очередное спасибище!
Romi: Как вам это нравится?! click here 5 TOP Colin Firth movies By David Edwards 7/01/2011 MOVIES 1. A SINGLE MAN (2009) Firth played a grieving gay college professor in this sensitive adaptation of Christopher Isherwood's novel. 2. PRIDE AND PREJUDICE (1995) Our man really got himself noticed emerging from a lake with his shirt clinging to his chest in this adaptation of the Jane Austen classic. 3. BRIDGET JONES'S DIARY (2001) Colin fought Hugh Grant for the attentions of the voluptuous diarist in a hit British comedy starring RenЁ¦e Zellweger. 4. ANOTHER COUNTRY (1984) Julian Mitchell's novel made for an involving drama that focused on repressed homosexuality in this much-admired Brit flick, also starring Rupert Everett. 5. EASY VIRTUE (2008) Jessica Biel entered into a battle of wits with her new and disapproving mother-inlaw in this spirited comedy in which Firth played a war-ravaged father. Они безнадежны...
полная версия страницы