Форум » Новости » Кинофестивали, номинации, награды - 5 » Ответить
Кинофестивали, номинации, награды - 5
noname: Все номинации и награды Колина Часть #4 закончилась здесь
inna: ДюймОлечка ну не нравится мне как здесь они оба во фраках смотрятся ИМХО. Может, если бы она была одна на фото, это выглядело бы лучше ;)
ДюймОлечка: inna пишет: ну не нравится мне как здесь они оба во фраках смотрятся Не. ну кто ж спорит, что на фотке где есть КФ все смотрят на КФ
movielover: inna пишет: что-то Ливия с нарядом намудрила Ага. Она часто экспериментирует, не всегда удачно. Тут она оригинальна, но рядом с Колином её наряд не играет. ИМХО. А Колин в моей любимой рубашке с офигенными пуговицами. Блеск!!! А чё это Колин с Клуни за ручку ходют?
inna: Outstanding British Film – Tinker Tailor Soldier Spy Олдмана прокатили, мне очень жаль, люблю его А чей-то Наш все с Клуни обнимается?
Eco: Что-то вы всё про одежду, да про одежду?! Неужто никто не видел, как наш Принц на Золушку туфлю надевал?
Eco: вот этот момент http://www.youtube.com/watch?v=3s2D6gs1Ui0&feature=related
movielover: Eco пишет: Неужто никто не видел Мерси! Теперь увидели. Колин очарователен, Мэрил дала ему ещё одну возможность продемонстрировать свою галантность, так просто и так, э-э-э, слово не идёт на ум, по-Колиновски. Принц да и только! Всегда молодой Колин Фёрт! Стивен Фрай тоже в начале там прошёлся по поводу его идеальности, насколько я поняла. Его чистый, не побоюсь этого слова, хрустальный образ многим не даёт покоя. Тьфу-тьфу...
Галия: Eco Огромное спасибо!!! Несколько раз смотрела отрывок ( раз 10). Я в восторге, околдована, очарована.
Addicted: Eco А в этом ролике click here вошла элегантная шутка Колина «Мне предоставлена честь представить категорию, которую я, к сожалению, проморгал, - лучшая актриса» и заключительная фраза Стивена «Принц Очарование примерил туфельку, и она подошла Золушке! Какой счастливый финал». Как принц? Король Очарование!
movielover: ....Good evening - it's my great privilege to present in a categorie in which I' ve been grievously overlooked - actress - in a leading role Addicted пишет: «Мне предоставлена честь представить категорию, которую я, к сожалению, проморгал, - лучшая актриса» B passive это ещё смешнее. Вот иногда говорят, что в английском юморе всё понятно, и нечего его превозносить. Конечно понятно. Но на нашем фестивале пошутил бы кто-нибудь так. Понравилась бы шутка? Сомневаюсь. А у Колина это очень смешно, и им там смешно, и нам тоже. Всем за ссылки огро-о-о-омное спасибо! ЗЫ Как им с Мэрил понравилось целоваться!
Addicted: movielover movielover пишет: B passive это ещё смешнее. А то! Мне вообще, когда в первый раз посмотрела, прозвучало как «…которую мне не видать, как своих ушей». Ну, или помягче: «...которую мне ни за что не получить». Но, я решила обойтись без «вольного стиля», пожертвовать пассивом в пользу смыслового глагола. А шутки Колина, действительно, очень непросты для адекватного перевода. Умно, тонко, иронично. Как Жванецкого, поди-ка, переведи. Но, это уже совсем не в тему. А в тему: пресса afterBAFTA всласть обсуждает туфлю Мерил. Но более заслуживает внимания то, что Колин с Ливией вошли в шестёрку самых стильных знаменитостей мероприятия. В компании с Бредом Питтом, Пенелопой Крус, Тильдой Свинтон и Мишель Уильямс. click here Виола Дейвис в розовом – это платье от Валентино, с подачи Ливии. И, тоже из бутылок из-под газировки. Чувствую я, проблема пустой тары решена.
Addicted: Оскар 2012 Красная дорожка. Интересно, насколько "зелёное" красное платье Ливии?
ДюймОлечка: Addicted пишет: Интересно, насколько "зелёное" красное платье Ливии? Ну в ее блоге нужно посмотреть, я думаю там все написано... А вообще выглядят оба шикарно, особенно Колин. Показалось он весь как-то подтянулся, похудел
Eco: ДюймОлечка пишет: Показалось он весь как-то подтянулся, похудел жена не кормит ничем ... шучу Addicted пишет: Оскар 2012 Красная дорожка. А до этого, в субботу вечером, прошла репитиция Оскара
Eco: А это уже после победы Мэрил А вот эту фоту Колин делал ну и Ливия ....
полная версия страницы