Форум » Новости » Телевизор #1 » Ответить
Телевизор #1
Jane: Итак, в четверг, 1 июля, по РТР, в 21.55 «Тысяча акров»
шуля: Как мне обидно.Я смотрю РТР,но на дальнеe зарубежье они дают совсем другую программу.Яжду,чтоб на Озоне появился этот фильм,а пока,жду ваших впечатлеий.
Tanya: шуля, у меня та же фигня... РТР - только международное.... А фильм на Озоне ведь есть... Правда, стОит немеряно и везут его из Америки - так что возможно с ним та же история, что и с Р&Р, которую себе Валери пыталась заказать. Но все-таки вот: http://www.ozon.ru/context/detail/id/987837/ Это ДВД. А в Болеро есть видео-кассета: http://bolero.ru/product-22360985.html
Эвита: шуля пишет: цитатаКак мне обидно.Я смотрю РТР,но на дальнеe зарубежье они дают совсем другую программу. Tanya пишет: цитаташуля, у меня та же фигня... РТР - только международное.... Даа...И я исключением не являюсь...РТР-Планета у меня...
Angel: Jane пишет: цитатаИтак, в четверг, 1 июля, по РТР, в 21.55 «Тысяча акров» Сам по себе фильм - довольно тяжелая, на мой взгляд, но интересная драма. Великолепная игра Джессики и Мишель, а вот у Колина, опять же ИМХО - роль проходная, создается впечатление, что он на нее согласился только из-за хороших партнеров ЗЫ. Не знаю, как по ТВ, но на кассете, Колина дублировал какой-то жуткий голос, совершенно к нему не подходящий
Jane: А ведь были на Озоне и кассеты некоторое время назад
Жюльет: Angel пишет: цитатана кассете, Колина дублировал какой-то жуткий голос, совершенно к нему не подходящий А вдруг будет как с ДБД-1, с телевизионным дубляжом еще хуже? Страшно представить...
Эвита: Не забудьте поделиться впечатлениями!
Жюльет: Angel пишет: цитатаСам по себе фильм - довольно тяжелая, на мой взгляд, но интересная драма. Великолепная игра Джессики и Мишель, а вот у Колина, опять же ИМХО - роль проходная, создается впечатление, что он на нее согласился только из-за хороших партнеров Полностью согласна: тяжелый фильм, Колина - мало, но здесь он реальный змей-искуситель. Его герой искушает двух сестер, но и одновременно является их отдушиной, спасением и надеждой. Очень жаль, что роль небольшая.
Jane: Angel, Жюльет, Да, я тоже согласна - история интересная и драматичная. Насчет роли - не самая яркая из его ролей, конечно, но работать в такой компании, вероятно, действительно интересно. Кроме того он здесь играет как раз такого человека, каковым часто считали и продолжают считать самого Колина по жизни (несмотря на все его опровержения), а именно уверенного в себе, ветренного красавца-сердцееда, который легко покоряет женщин, даря им пусть на короткое время радость любви, «спасение и надежду», причем самое интересное, что женщины сами тянутся к нему за всем этим и даже при расставании винят только себя в своей боли и разочаровании, а ему скорей благодарны за моменты счастья. Может после того как Колина окончательно «записали» в секс-символы-сердцееды он и решил сыграть как раз такую роль. ЗЫ А ведь как хорош в джинсиках в обтяжечку
Эвита: Jane пишет: цитатаКроме того он здесь играет как раз такого человека, каковым часто считали и продолжают считать самого Колина по жизни (несмотря на все его опровержения), а именно уверенного в себе, ветренного красавца-сердцееда, который легко покоряет женщин, Я, конечно, знаю, что Колина окрестили секс-символом, в интервью его часто называют hart-throb (ну что-то вроде сердцееда), но я бы никогла в жизни по нему не сказала бы, что он именно «ветренный красавец-сердцеед», да и ролей он таких особо «ветренных» почти и не играл. Мне кажется, что «красавец-сердцеед» еще как-то к нему можно применить, а вот эпитет «ветренный» никак, так что его считают, по-моему, как вы говорите сердцеедом, но не ветренным, а в другом значении этого слова. И еще. Незнаю почему, но я не могу назвать Колина уверенным в себе. Почему-то, я сама не знаю почему, я не чувствую в нем уверенности. Может это и не так, я ничего на этот счет не читала и понятия не имею насколько он уверен в себе,но...это мое мнение, так что если Колин- уверенный в себе красавец-сердцеед...Колину бы даже доказывать мне не пришлось бы обратное... Jane пишет: цитатаА ведь как хорош в джинсиках в обтяжечку Охотно верю.....
Jane: Эвита пишет: цитатаНезнаю почему, но я не могу назвать Колина уверенным в себе. Почему-то, я сама не знаю почему, я не чувствую в нем уверенности. Может это и не так, я ничего на этот счет не читала и понятия не имею насколько он уверен в себе,но... Так я с тобой в этом полностью согласна, мне тоже так кажется, ты как всегда меня поняла чересчур буквально, просто мне попадалось в разных статьях, что его таким считают. Кстати, это и не удивительно. Если ничего не читать о нем и посмотреть 3,5 фильма (например, Вальмона, какие-нить Лепестки, ту же Тысячу акров и даже ГиП), то в принципе так может казаться - популярный актер, да еще с такой внешностью... выводы напрашиваются сами собой. Вот, например в одной статье-интервью, он сказал что-то типа того, что его считают чуть ли не плейбоем, тогда как до женитьбы у него было всего две girlfriend. Мало того я-то как раз читала какую-то статью, где Колин говорил, что его жена очень уверенный в себе человек, а ему как раз не хватает уверенности в себе и что он несколько инфантилен.
Эвита: Jane пишет: цитатато в принципе так может казаться - популярный актер, да еще с такой внешностью... выводы напрашиваются сами собой А мне кажется, что его популярность так же, как и его внешность вещи очень спорные. А если еще посмотреть набор фильмов, о которых ты писала, то предствавление о внешности Колина у меня вообще были бы довольно обстрактные и противоречивые. Мне кажется, что из этого набора обязательно надо вычеркнуть ГиП, потому что он там чересчур благородный, ну и все такое , да и не похож на себя, так что выводы напросятся самые неожиданные А если честно, то Колина красавчиком я никогда не считала и считать не буду, потому что он не красавец (для меня), просто он чем-то зацепил, у него есть шарм, обаяние. Про его популярность я вообще лучше говорить не буду, да и лучше не надо... И поэтому, если, как ты говоришь Колин- популярный, да и с Ого-го какой внешностью актер, то у среденестатистической латвийки (именно латвийки, потому что его популярность сдесь не прокатит:))))) напросятся выводы типа «Странно, что он вообще женился» ??? Зато у англичанок он в полне может быть и плейбоем, и Богом секса, и супергипермего секс-символом, да и выводы напросятся именно такие, о которых ты читала, потому что его популярность (!) там пропорциональна его Ого-го какой внешности :))))))))
Жюльет: Эвита пишет: цитатая бы никогла в жизни по нему не сказала бы, что он именно «ветренный красавец-сердцеед», да и ролей он таких особо «ветренных» почти и не играл Но этот фильм, как раз, то самое исключение; и я так поняла, что, говоря про его «секс-символизм» и уверенность в себе, Джейн имела в виду героя, которого играл Колин в этом фильме, а не его личность в собственном соку. Jane пишет: цитата А ведь как хорош в джинсиках в обтяжечку Словами этого не передать, остается закатывать глаза и вздыхать.
Эвита: Жюльет пишет: цитатаНо этот фильм, как раз, то самое исключение; и я так поняла, что, говоря про его «секс-символизм» и уверенность в себе, Джейн имела в виду героя, которого играл Колин в этом фильме, а не его личность в собственном соку. Нет. Джейн, если я правильно поняла, говорила не его роли, а том, каким его считают некоторые люди, посмотрев вышеперечиленный набор фильмов.
Жюльет: Эвита пишет: цитатаДжейн, если я правильно поняла, говорила не его роли, а том, каким его считают некоторые люди, посмотрев вышеперечиленный набор фильмов Ну, наверное...
Valerie: Хорош-то в джинсиках он хорош, но на красавца-сердцееда он не тянет. Возможно для сестер в захолустье он и оказался надеждой и спасением, пусть ветренным. Но понятие «красавец-сердцеед» отдает чем-то дьявольским, плотоядным . А Джесс получился каким-то вялым сердцеедом, деревенским вариантом, так сказать , он даже благородным слегка оказался - остался, пусть и ненадолго, с той сестрой, которой поддержка требовалась больше всего. Было бы интересно почитать книгу. Уверена, что Джессу там отведена немаловажная роль.
Эвита: Так-так-так...Ну вот рассуждают тут про красавцев-сердцеедов, про джинсики в обтяжечку,и, как всегда, на форуме есть человек, который ничего не смотрел, угадайте кто... Но вы не радуйтесь, я все равно пять копеек вставлю. У меня есть вопрос (только не смейтесь, у меня это больная тема и про это, кстати, никто еще не написал): Как у него там дела обстаят с причесоном?
Жюльет: По-моему, в лучшем виде (т.е. не привлекает пристального внимания).
Эвита: Жюльет пишет: цитатаПо-моему, в лучшем виде (т.е. не привлекает пристального внимания). Ну теперь я могу быть спокойна- фильм удался...
Жюльет: Эвита пишет: цитатаНу теперь я могу быть спокойна- фильм удался... Плохой причесон - плохой фильм? Плохая логика! Мы знаем немало примеров когда все было совсем наоборот.
Эвита: Жюльет пишет: цитатаПлохой причесон - плохой фильм?... Мы знаем немало примеров когда все было совсем наоборот. Да я же пошутила... Жюльет пишет: цитатаПлохая логика! Женская логика!
Жюльет: Женская логика, по-моему, лучше мужской. Хотя именно женщинам мужчины нередко адресуют фразу : «Где разум? Где логика?»
Эвита: Жюльет пишет: цитатаЖенская логика, по-моему, лучше мужской. Ну это в зависимости от ситуации... Хотя, конечно, женская логика- исключительна... Жюльет пишет: цитатаХотя именно женщинам мужчины нередко адресуют фразу : «Где разум? Где логика?» И вполне справедливо, так как понятие «женская логика» потому и женская, так как логика напрочь отсутствует! Но в этом и есть ее преимущество...
Жюльет: Наверное, понятие «женская логика» исключительно мужское изобретение (исходя из названия), это они от зависти придумали, когда им ничего хорошего в голову прийти не смогло.
Эвита: Да-да-да...Они тут всего напридумывали - женская логика, девичья память, ну и т.д... Они просто завидуют...
Valerie: Поскольку темка называется «Телевизор», то я тут напишу, что несколько дней назад в связи с продажей на аукционе Сотбис одной из картин Вермеера за «бешбабки» в новостях (по НТВ? не помню...) показывали кадры из фильма «Девушка с жемчужной серьгой» с Самим . Вот такая неплохая рекламка фильму с Колином в гл.роли прошла по ТВ
Жюльет: Valerie пишет: цитатаВот такая неплохая рекламка фильму с Колином в гл.роли прошла по ТВ Вообще, как я заметила в СМИ, говоря об этой ленте, главный акцент делают, к сожалению, на Скарлет Йохансон (или как там ее?), а не на Ферта. Очень жаль. Мы же знаем, кто лучше.
Tanya: Жюльет пишет: цитатаВообще, как я заметила в СМИ, говоря об этой ленте, главный акцент делают, к сожалению, на Скарлет Йохансон (или как там ее?), а не на Ферта. Ну, все-таки она играет главную героиню фильма, и от ее имени идет повествование. К тому же тут уже высказывалось предположение, что все и так знают, что Колин отличный актер, - поэтому и не особо его хвалят - это типа так и надо, иначе и быть не может Ну и Скарлетт благодаря тому, что снялась в двух классных (ИМХО) фильмах в прошлом году, стала внезапно очень известна и популярна, по-крайней мере я могу предположить, что она у нас известнее, чем Колин
Жюльет: Tanya пишет: цитатаона у нас известнее, чем Колин Просто раскручена побольше.
Tanya: Жюльет пишет: цитатаTanya пишет: цитатаона у нас известнее, чем Колин Просто раскручена побольше. А разве это не одно и то же? Хотя мне она действительно нравится
Эвита: А мне вот Трудности перевода ни очень, поэтому и Скарлетт тоже (ну и еще потому что не люблю партнерш Колина). А популярность Колина, сами знаете- дохлый номер...Так что Колина даже никто раскручивать не пытается- он чо хочет, то и творит...
Valerie: Эвита пишет: цитатаА мне вот Трудности перевода ни очень Мне тоже не понравился этот фильм. И Йохансон не люблю. Не понимаю, что в ней такого талантливого, как пытаются показать. Она как дохлая рыба что в Трудностях перевода, что в Девушке... В Трудностях даже еще «дохлее». А если смотреть ТП с тем переводом, с кот. смотрела я, то вообще плеваться можно с первых кадров. Потому что там перевод сродни тому, что был у ДБД на РТР. Абсолютно нет ничего общего с текстом. Еще мне непонятно, за что Коппола получила Оскара(а! знаю!! за папу!!!). Как будто папаша поставил девочку на табурет и заставил читать стихи, а за это ей дали конфету. Реально же, за что этот фильм, имхо, мог получить награду, так это за главную мужскую роль. Мюррей - отличный актер и сыграл превосходно!.. Гхм... Вернемся к нашим баранам... Так, Йохансон. Читала я ее интервью в каком-то журнале. Девочка, судя по нему, еще не выросла(не в пример внешним данным ) , поэтому то, что она пытается играть серьезные роли на экране, заставляет думать о ее актерском таланте. А я бы сказала как Станиславский » Не верю!» Просто в отношении нынешних молодых «талантов» и «открытий» в сфере кино я - скептик. Так что пусть и раскручивают ее больше, а мастерство старой гвардии не пропьешь! Как там говорится? Колин-форева?
Эвита: Нуу...Йохансон уже с девяти лет в кино... Valerie пишет: цитатаОна как дохлая рыба что в Трудностях перевода, что в Девушке... Я еще один фильм со Скарлетт смотрела, она там играла с Торой Берч (красота по-американски), так вот селедка... Valerie пишет: цитатаПросто в отношении нынешних молодых «талантов» и «открытий» в сфере кино я - скептик. Так что пусть и раскручивают ее больше, а мастерство старой гвардии не пропьешь! Как там говорится? Колин-форева? А я ни так скептична. Ну может мне просто все равно, что старая гвардия, что новая. Кто-то же должен прийти на замену Колину, Рикману, Гранту и т.д. список можно еще долго продолжать. Единственно, чего бы я не хотела, чтобы Колин до 70-и лет сидел в кино, важно во время уйти... А замена подрастет, наберется опыта и мы будем говорить тоже самое когда-нибудь о Блуме, Йохансон, Берч, Найтли- их очень много. Кто пробьется, кто-то нет... Слушайте, этот вопрос к тем, кто смотрел Уальд с Дженнифер Эль. Я его недавно по телеку смотрела. Так в одном эпизоде случайно Блум не появлялся или меня проглючило? Ну если честно, чего-то после второго просмотреа мне фильм не понравился. Я просто не люблю когда мужчины...между собой спариваются Мне после этого даже как-то дурно от Джуда Лоу стало...
Tanya: Эвита пишет: цитатаСлушайте, этот вопрос к тем, кто смотрел Уальд с Дженнифер Эль. Я его недавно по телеку смотрела. Так в одном эпизоде случайно Блум не появлялся или меня проглючило? Я не смотрела. Но у меня есть неисчерпаемый источник информации - imdb называется - как я раньше без него жила?! Так вот - этот источник сказал, что таки да, был там Блум Вот фильм http://imdb.com/title/tt0120514/ А вот Блум http://imdb.com/name/nm0089217/
Жюльет: Valerie пишет: цитатаИ Йохансон не люблю Я ее невзлюбила, как ни странно, не после фильма, а после того, как в одном журнале она появилась на всех фотографиях с открытым ртом. Ужасно !!!
Tanya: Жюльет пишет: цитатаЯ ее невзлюбила, как ни странно, не после фильма, а после того, как в одном журнале она появилась на всех фотографиях с открытым ртом. Ужасно !!! А я к ней хорошо отношусь, но пока шел «сезон» вручения всяких наград я не переставала удивляться тому какой ей делают ужасный макияж (особенно учитывая то, что ей 18 или 19 лет) и совершенно не украшающие ее прически...
Жюльет: Tanya пишет: цитатаей делают ужасный макияж А я в одном ее интервью читала, что она любит краситься сама, особенно ей нравится красить глаза, предпочитая косметику МАС и, вообще знает толк в этом деле.
Tanya: Жюльет пишет: цитатаА я в одном ее интервью читала, что она любит краситься сама, особенно ей нравится красить глаза, предпочитая косметику МАС и, вообще знает толк в этом деле. Ну, значит я в этой жизни чего-то не понимаю.... Ну и ладно
шуля: Мне Скарлотт как раз понравилась в «Трудностях перевода» и фильм понравился,я люблю такие фильмы.Я также вмдела её в фильме,не помню название,где ей лет 10, она там тоже хорошо сыграла.Прическа и макияж её на номинациях мне тоже не понравилась,лучше бы она доверилась специалистам,а не полагалась на свой вкус. А то что с открытым ртом, она не виновата,это грех фоторепортёров,что не зафиксировали её с другим выражением лица либо редакторов журнало,которые выбрали именно эту фотографию.Судя по высказываниям других о ней и по интервью с ней,она совсем не глупая и довольно способная актриса.
Жюльет: шуля пишет: цитатасовсем не глупая и довольно способная актриса. Может быть, только с модным макияжем и причесоном. Вот видите, не у одного К.Ф. бывают модные причесоны.
Эвита: Жюльет пишет: цитатаВот видите, не у одного К.Ф. бывают модные причесоны. По сравнению со Скарлетт,по-моему, все не так страшно...
Sterx: Привет! Почему нас так мало? У меня очень большая просьба к москвичам: где на на ГОРБУХЕ можно купить ДЕВУШКУ И СЕРЁЖКУ? И вообще реально ли это? Sterx@krasno.ru
Жюльет: Sterx пишет: цитатареально ли это В принципе реально, но я единственный слой этого форума, кто фильм еще не посмотрел, но мне писали, что именно на Горбушке фильм и можно купить.
Valerie: Эвита пишет: цитатаЕдинственно, чего бы я не хотела, чтобы Колин до 70-и лет сидел в кино, важно во время уйти... Ага. А то подумаешь, что стало с Марлоном Брандо, и ужаснешься... А ведь, я уверена, у него в свое время поклонниц было намного больше, чем сейчас у Колина.
Valerie: Sterx, ты(можно так? ) имеешь представление, что такое Горбушка? Это огромный павильон с «кучей малой» киосков. Заходишь в любой из тех, где продаются видео и двд, и спрашиваешь, что хочешь купить. Нет в одном, есть в другом. Если знают, где есть, отправят туда. А запоминать номера киосков, где купил тот или иной фильм - дело муторное и для нервной системы неблагодарное Извини, если ответила не совсем по существу. Удачи!
Valerie: Tanya пишет: цитатаНу, значит я в этой жизни чего-то не понимаю... Я тоже, видимо, ничего не понимаю в этой жизни, если «такое» считается вкусом и «толком».
шуля: Но ведь есть и такие артисты как Шон О- Конор,Клин Иствуд,даже Питер О-Тул нормально смотрится в Трое,Пол Ньюман,а как мне нравился уже покойный Питер Устинов,так что Марлоном Брандо не показатель.Я уверена,что Колин тоже хорошо сохранится и будет играть благородных стариков,а может быть мерзких,он же любит играть оталкивающих типов,но в любом случае выглядеть он будет хорошо.
Valerie: Из перечисленных тобой, шуля, актеров я бы провела параллель только с Шоном О’Коннери. Его внешность действительно с годами только приобрела еще бОльшую привлекательность. Остальные, имхо, были более привлекательны все-таки в среднем возрасте, особенно О’Тул и Ньюман. Но это сугубо имхо, на вкус и цвет, как грится... Я имела ввиду не то, что он вообще сможет или не сможет играть(несомненно сможет!), а то, как он все-таки будет выглядеть(я еще не дожила до того возраста, когда начинают нравиться стариканы 60+ , но вот О’Коннери, имхо, оч.даже неплох ). Брандо я привела как пример именно нежелательный, т.е. не дай Бог, чтобы такое случилось с Колином. Но надеюсь, это не «наш случай» Ливия не допустит
Жюльет: Valerie пишет: цитата Ливия не допустит Да ладно, может к тому времени вместо Ливии с К.Ф. будет кто-нибудь другой.
Эвита: Жюльет пишет: цитатаДа ладно, может к тому времени вместо Ливии с К.Ф. будет кто-нибудь другой. Например?
шуля: Эвита пишет: цитатаНапример? Эвита,ты смешная,кто же сегодня может знать,что будет через n-oе к- во лет.Мы же не предсказатели будущего.Поживём - увидим.
Эвита: Нет, ты меня неправильно поняла, шуля. Я намекнула на то, что Жюльет наверняка знает, кто окажется той самой ДРУГОЙ...или хотел бы ей оказаться...
Жюльет: Эвита пишет: цитатаЖюльет наверняка знает, кто окажется той самой ДРУГОЙ... Да не знаю я, просто предполагаю такою расклад в жизни К.Ф. шуля пишет: цитатаЭвита,ты смешная,кто же сегодня может знать,что будет через n-oе к- во лет.Мы же не предсказатели будущего.Поживём - увидим. Спасибо за понимание.
Эвита: Ну ладно, судя по всему вы меня не поняли... Если честно, то я намекала на тебя Жюльет, просто шутила...
Жюльет: Эвита пишет: цитатая намекала на тебя Жюльет Неожиданно, но будет о чем помечтать сегодня вечером; хотя не я в ближайшее время в Англию собираюсь, у кого-то шансы побольше будут. Помнишь, у нас даже темка была, в которой мы писали когда и кого из знаменитостей встречали в своей жизни; вот ты темку и возобновишь.
Эвита: Жюльет пишет: цитатахотя не я в ближайшее время в Англию собираюсь, у кого-то шансы побольше будут. На кого это ты намекаешь? Жюльет пишет: цитатаПомнишь, у нас даже темка была, в которой мы писали когда и кого из знаменитостей встречали в своей жизни; вот ты темку и возобновишь. Ага. Прям возобновлю- прямой репортаж из спальни Колина, где он примеряет женское нижнее белье, вышитое китайской гладью! Вот это встреча!
Жюльет: Эвита пишет: цитатапрямой репортаж из спальни Колина, где он примеряет женское нижнее белье, вышитое китайской гладью! Интересно, а откуда ты УЖЕ знаешь такие пикантные подробности, известные далеко не всем...
Эвита: Жюльет пишет: цитатаИнтересно, а откуда ты УЖЕ знаешь такие пикантные подробности, известные далеко не всем... Так мы же на старом форуме договарились послать ему письмецо, в котором просим примерить белье, но кто-то же должен сделать так, чтобы все смогли на эти «пикантные подробности» посмотреть...
Галя: Я посмотрела «Трудности перевода». Понравился только Мюррей. Одиночество у него ощущаешь прямо вселенское. А Скарлет Йохансон не произвела впечатления. Очень серенькие и внешность и игра. Изюминки нет. Может потом разыграется, поживем - увидим. А «Девушку с жем. сережкой» я не видела пока. Недавно пересмотрела «Относительные ценности». И еще раз восхитилась нашим любимым. Роль у него небольшая (я надеюсь этот фильм помнят), такой милый плейбой. Но не пошлости, не ужимок, все очень тонко и изящно. И вообще, вокруг него воздух, какое-то действующее пространство. Как сейчас говорят, человек с харизмой. Это ведь или есть, или нет. Очень люблю этот сайт, и этот форум и всех участников. Галя
Valerie: Галя пишет: цитатаЯ посмотрела «Трудности перевода». Понравился только Мюррей. Одиночество у него ощущаешь прямо вселенское. А Скарлет Йохансон не произвела впечатления. Очень серенькие и внешность и игра. Изюминки нет. Может потом разыграется, поживем - увидим. Галя, ну, прямо мои мысли об этом фильме прочитала!
Жюльет: Галя пишет: цитатаОчень люблю этот сайт, и этот форум и всех участников. Приятно, черт побери .
Tanya: Внимание-внимание! В следующую субботу, 18 сентября, вечером, украинский канал 1+1 показывает ДБД. Я понимаю, что для большинства посетителей форума - это просто дразнилка, но вдруг 1+1 где-то и в России транслируют?
Жюльет: Tanya пишет: цитатавдруг 1+1 где-то и в России транслируют Увы! Не транслируют, так что все-таки дразнилка
Jane: Жюльет пишет: цитатаУвы! Не транслируют, так что все-таки дразнилка Ну ладно, ДБД все-таки не самый редкий фильм с Колином
Жюльет: Jane пишет: цитатаДБД все-таки не самый редкий фильм с Колином Но телевидение и его показами не балует
Jane: Жюльет пишет: цитатаНо телевидение и его показами не балует Да и шут бы с ним, с телевидением, фильм выпущен, видимо, большим тиражом и в любом видеопрокате наверняка есть, и в продаже встречается нередко, перевод опять же чуток лучше, чем в телеке.
Olha: РТР грозится повторить ДБД в новом сезоне. Наверное с тем же переводом и жутким голосом
Tanya: Еще одна теленовость. Не знаю, у многих ли транслируется канал «Премьера» - насколько я понимаю, это какой-то кабельный российский канал - но те, у кого он есть, имеют шанс на этой неделе раз пять посмотреть «Реальную любовь». Ее будут показывать почти каждый день, а иногда и по два раза в день
Jane: Tanya пишет: цитатаЕще одна теленовость. Не знаю, у многих ли транслируется канал «Премьера» - насколько я понимаю, это какой-то кабельный российский канал По-моему это один из каналов НТВ+
Tanya: Jane пишет: цитатаПо-моему это один из каналов НТВ+ Возможно - я и сама не знаю что это - у меня его нет Прсто в программе случайно заметила - вот и решила предупредить всех на всякий случай
Olha: На следующей неделе по «Культуре» «Поворот винта». Наконец-то посмотрю. А то в прошлый раз мне звонит подруга и говорит: «Включай телевизор, там Ферт в каком-то незнакомом фильме !» Я конечно включила и никакого Ферта до конца фильма не увидела. Теперь то уж знаю, то надо его ловить в первые минуты.
Галя: Девочки! Очень советую прочитать, кто не читал «Поворот винта». Автор Генри Джеймс. Фильм абсолютно не передает всей прелести этого крошечного романа. Стиль напоминает Тургенева (Джеймс, кстати, его обожал). Настолько тонко, занимательно, загадочно. Я от него оторваться не могла дней 10. Все перечитывала, пыталась понять отдельные моменты. У него даже конец нельзя трактовать однозначно. Я все свое окружение заставила его прочитать. Все очень впечатлились. А кто читал, может напишите об этом немного. Джейн1 Очень хочется узнать Ваше впечатление?
Jane: Галя пишет: цитатаДжейн1 Очень хочется узнать Ваше впечатление? Галя, книгу я не читала, увы. Фильм мне сильно не понравился, я там писала в Киноленте в соответствующей теме, поищи, наверное уехало на 2-ю страницу. Вот такие полумистические (судя по фильму) вещи - это вообще не совсем моя темматика, впрочем если я прочту книгу, вполне вероятно, что изменю свое мнение. Тургеневым я когда-то зачитывалась. А вот Генри Джеймса не читала еще ничего, видела три фильма по его произведениям: «Поворот винта», «Крылья голубки», название третьего не помню, там играли Кидман и Малкович. Последние два фильма понравились мне на порядок больше, чем Поворот..., но и эти произведения тоже как бы остаются незаконченными, там тоже можно по-разному трактовать концовку. Olha пишет: цитатаТеперь то уж знаю, то надо его ловить в первые минуты. О, это стоит посмотреть! И главное времени много не потребуется, а удовольствие обеспечено
Галя: Джейн! Спасибо за ответ. Но Вы все-таки прочтите. Конечно, это немного мистика, но сама вещь очень незаурядная. На мой взгляд, она у Джеймса самая интересная. Я мистику в принципе не люблю, и не читаю. Но «Поворот винта» очень даже любопытен. Его очень много пытались экранизировать, но всего почти с нулевым результатом. В книге всего листов 50-60. Вы знаете, когда я прочитала - сразу определилось, что персонаж Ферта прямо создан для него. В тексте буквально описание Ферта из ГиПа.
келли: У нас «Культура» не показывает, но... у меня есть кассета!
Olha: Jane пишет: цитатаА вот Генри Джеймса не читала еще ничего, видела три фильма по его произведениям: «Поворот винта», «Крылья голубки», название третьего не помню, там играли Кидман и Малкович. «Крылья голубки» мне очень понравились, такой грустный фильм. Кидман и Малкович, наверное, это «Портрет леди», я не смотрела. Мне вообще, чтобы что-то с Малковичем посмотреть долгий настрой нужен, как-то я его недолюбливаю.
Jane: Olha пишет: цитатаКидман и Малкович, наверное, это «Портрет леди» Да, кажется так фильм назывался. А я к Малковичу очень хорошо отношусь.
Dari: Я тоже! Он довольно необычный, но, конечно, очень «негативный». Такой неприятный, угрюмый, а во всех интервью говорит, что не любит людей. Вообще! Но есть в нем что-то такое-этакое, что привлекает к нему внимание!!!
Kehlen Crow: Обращаюсь ко всем. Особенно к тем, кто покупает простенькие программы, без описания фильмов. Будте бдительны! В субботу, 2 октября, 23.15 Россия: Роковая женщина, 2002 г. (aka Femme Fatale) и в воскресенье, 3 октября, 20.15 Культура: Поворот винта, 1994 г. (aka Turn of the Screw, The) - и ни один из них with mr. Firth. Наши фильмы: Роковая женщина, 1991 (aka Femme Fatale) Поворот винта, 1994 (aka Turn of the Screw, Thе) Кто не знает, aka = also known as (также называемый) И есть еще один фильм из этой серии: Глубокое синее море (aka Deep Blue Sea, The). Наш - 1991 год. Есть еще 2 - 1995 и 1974 года. Не попадитесь на удочку - разочаруетесь! ----------------------------------------------- Если что не так - не взыщите, первое сообщение на этом форуме в частности и 10е на русском форуме вообще.
Jane: Kehlen Crow пишет: цитатаНе попадитесь на удочку - разочаруетесь! Спасибо, с «Глубоким синим морем» я уже однажды накололась, хотя знала, что год его выхода 1994, а в программе был 1999, но я решила, что а вдруг там ошиблись и мне повезет - не повезло . Кстати, откуда твоя информация о годах выхода фильмов, потому что она не совпадают с данными imdb (http://www.imdb.com/name/nm0000147/), по которым 1. Поворот винта - 1999 год (и в моей программе ТВ указан именно этот фильм, причем есть анонс, в котором в списке актеров указано К.Ферт), программа из журнала МК-бульвар, кроме того этот фильм уже показывали по тому же телеканалу Культура с полгода назад, тогда там был тоже указан 1999 год. 2. Глубокое синее море - 1994 год, а последний фильм с таким названием, но без Колина 1999 года выпуска и им завален в большом количестве видеорокат, где я обычно беру кассеты А вот по Роковой женщине годы совпадают - 1991 и по ТВ действительно будет другой фильм с Бандерасом в главной роли. Так все-таки какая же информация верная?
Гость-654926: Jane, я могла и ошибиться, печатала в спешке (от друзей, т.к. дома Интернета нет). Но что касается «Поворота винта», в «7 ДНЕЙ» совершенно чётко стоит 1994 год. И я сейчас проверила по imbd, набор актёров именно из этого фильма. (Audran, Sands, Kensit) http://www.imdb.com/title/tt0105659/ Я попробую еще поискать в Интернете. Но спасибо за информацию, значит можно этот фильм попробовать посмотреть. Хотя роль - the Master наверняка мизерная - по повести с ним одна сцена в самом начале.
Kehlen Crow: Прошу прощения, забыла в предыдущем сообщении вставить имя и пароль, поэтому Гость какой-то там - это я. (И еще не известно, когда модератор его просмотрит)
Jane: Kehlen Crow пишет: цитатаНо что касается «Поворота винта», в «7 ДНЕЙ» совершенно чётко стоит 1994 год. И я сейчас проверила по imbd, набор актёров именно из этого фильма. (Audran, Sands, Kensit) Вполне возможно, теперь уже просто любопытно какой из журналов врет цитатаЯ попробую еще поискать в Интернете. Но спасибо за информацию, значит можно этот фильм попробовать посмотреть. Хотя роль - the Master наверняка мизерная - по повести с ним одна сцена в самом начале. Ну минут 5-7, но какиииих!
Жюльет: В программе «Мир ТВ и кино»: ПВ - год 1999, в ролях есть Колин. Интересно, что же все-таки покажут?
Tanya: Девочки, зачем спорить и гадать? Давайте смотреть первоисточник - программа на 3.10 телеканала «Культура» Если уж у них не точно написано, то где же может быть точно?
Tanya: Ну и то же самое для телеканала «Россия». Тут к сожалению «Роковая женщина» 2002 года с Бандерасом в главной роли.
Jane: Муж мне сегодня специально с утречка позвонил с работы (купил свеженький МК-Бульвар, а там в программа) и говорит: «Во, на следующей неделе твой любимый фильм». Так вот в среду, по ОРТ, только опять где-то ночью, часа в 2 «Моя веселая жизнь», завтра время уточню. Кто полуношничать любит смотрите, у кого есть видики - пишите.
Kehlen Crow: Здорово! Смотрю! (Как думаешь, стоит записать?)
Tanya: А у меня снова объявление для жителей Украины В эту пятницу ночью (что-то около часа ночи) по Интеру «Влюбленный Шекспир», а в воскресенье вечером по Новому «Реальная любовь».
Jane: Kehlen Crow пишет: цитатаКак думаешь, стоит записать? Если с этим нет особых проблем, то записать всегда стоит, не понравится - сотрешь, только и всего. Для меня это, пожалуй, самый любимый фильм с Колином, но на вкус и цвет...
Valerie: Jane, у тебя муж - золото! Я от своего так и не смогла скрыть, что 3 фильма из Питера по почте пришли Почти потеряла авторитет в его глазах, особенно, когда он узнал, какого качества записи. Но поскольку я полуночник, я теперь из вредности буду смотреть МВЖ, хоть она и есть у меня на ДВД
Jane: Valerie пишет: цитатаЯ от своего так и не смогла скрыть, что 3 фильма из Питера по почте пришли А я и не пыталась, ну правда бывает, что он и у виска покручивает, но кажись уже проникся мыслью, что фильмы с Колином смотреть стоит, несмотря на качество Valerie пишет: цитатаНо поскольку я полуночник, я теперь из вредности буду смотреть МВЖ, хоть она и есть у меня на ДВД Хм, и ты даже готова из вредности терпеть Колина в роли папашки
Olha: В 2.50 МВЖ будет
Valerie: Jane пишет: цитатаХм, и ты даже готова из вредности терпеть Колина в роли папашки В этой роли я его терплю только из-за него самого А проявление вредности - это лишь способ отдалиться от непонимания окружающих/ на время отдалить их от себя.
Dari: Olha пишет: цитатаВ 2.50 МВЖ будет Угу... Но почему??? Почему???? Это ПОДЛО
Wyeth: Завтра Колин, Хью и Рене будут в шоу Опры Уинфри. Есть у кого-нибудь друзья-родственники в Америке, которые могли бы его записать? Или это глупая затея? С одной стороны, ужасно хочется посмотреть - всё-таки, это самое популярное ток-шоу в Штатах. С другой - наверное, будет очень много глупостей, очень много рекламы и очень много Хью Гранта, как вы думаете?
Kehlen Crow: ^ А ведь и верно! У меня подружка в Америке. Попрошу её записать, если получится, и прислать кассету. Во сколько и по какому каналу?
Jane: Dari пишет: цитатаНо почему??? Почему???? Просто потому что бОльшую часть приличного кино на сегодняшний день крутят именно ночью. Впрочем в этом тоже есть своя прелесть: записываешь, а потом смотришь в удобное для тебя время, проматывая рекламу У тебя нет возможности записать или попросить кого-нибудь записать? Valerie пишет: цитатаА проявление вредности - это лишь способ отдалиться от непонимания окружающих/ на время отдалить их от себя. Намек понят Удаляюсь...
Галя: Девочки! Я страшно хочу посмотреть «МВЖ», но на наш регион фильм транслируют в 4.50 ночи, а ретрансляция у нас прекращается в 2.50 ночи. Ну что ты будешь делать. Всякую ахинею показывают и днем, и вечером, а прекрасный фильм - только глубокой ночью. Как будто их заколодило Причем это уже второй раз - год назад была таже самая история. Ну что за паршивцы. Сейчас перечитала свой опус и поясняю - у нас его даже ночью не покажут. А так я бы записала и потом наслаждалась. Хотя бы какой-то кабельный канал показал, они крутят фильмы круглые сутки. Это у меня крик души.
Dari: Jane пишет: цитатаУ тебя нет возможности записать или попросить кого-нибудь записать? А я такая умненькая, я ужо попросила!!!! Если моя подруга это не запишет... у-у-у-у... Я ее ЗАРЭЖУ! А вообще, собираюсь менять своего старичка, но какого-нить молодого да шустрого....
Dari: Jane пишет: цитатаУ тебя нет возможности записать или попросить кого-нибудь записать? А я такая умненькая, я ужо попросила!!!! Если моя подруга это не запишет... у-у-у-у... Я ее ЗАРЭЖУ! А вообще, собираюсь менять своего старичка, но какого-нить молодого да шустрого.... Галя пишет: цитатаЭто у меня крик души. Я тебя прекрасно понимаю... Как видишь, у нас не лучше...
Kehlen Crow: А мне, видно, предстоит научиться программировать видик (помните, как Бриджет с этим мучилась? ) Потому что, на самом деле, что ж теперь, всю ночь не спать? Или две ночи подряд? В понедельник или вторник около 1.00 идёт «Москва на Гудзоне» с Крамаровым - давно хотела посмотреть, но не так же?
Tanya: Если кто будет просить американских друзей записать шоу Опфры, вот тут вроде как написано что и по каким каналам будет идти.
Kehlen Crow: У меня скорее всего облом - подружка попробует, но вряд ли...
Jane: Галя пишет: цитатаДевочки! Я страшно хочу посмотреть «МВЖ», Попробуй поискать в интернет-магазинах, где-то он мне попадался в свое время.
шуля: Я покупала на Озоне,посмтри там,может ещё есть.
Галя: Я в свое время пыталась заказать МВЖ на Озоне, но у меня ничего не получилось.
Галя: Девочки! Я сегодя изучила телепрограмму на следующую неделю - и представляете, со вторника по Культуре повторяют ГИП. Фильм знаю наизусть, но все равно - страшно приятно. Когда увидела в программе, даже засмеялась от радости. Как будто, что-то новенькое покажут. А вы что думаете по этому поводу?
Wyeth: Галя Супер! «Культура» рулит! Их перевод ГиП намного лучше того, что на кассетах. Да и вообще, все эти бибисёвые минисериалы - Жёны и дочери, Ярмарка Тщеславия и т.п. - они отлично перевели. Просто удивительно - вроде как канал существует на дотации, так почему же люди там так хорошо работают?
Лола: Wyeth пишет: цитатапочему же люди там так хорошо работают? Энтузиазизм и профессионализм А вообще-то «Культура» это вроде от РТР, вот почему на РТР так много рекламы, там деньги зарабатывают на два канала сразу.
Kehlen Crow: Великолепно!!! Можно будет всем моим приятельницам показать, которые - «да, круто, я, может быть даже посмотрю твою английскую кассету...» И всё. Записываю !!!
Olha: Галя пишет: цитатаДевочки! Я сегодя изучила телепрограмму на следующую неделю - и представляете, со вторника по Культуре повторяют ГИП. СУПЕРРРРР ! А в какое время ?
Wyeth: Лола Лола пишет: цитатаА вообще-то «Культура» это вроде от РТР, вот почему на РТР так много рекламы Ага, и вот почему на РТР так похабно перевели «Бриджет Джонс» В целях достижения гармонии и уменьшения энтропии.
Valerie: Класс!!! Что бы ни говорили, но когда на твоего любимого актера смотрит такое кол-во народу, кот. сидит перед телеком, любой двдюк или видео отдыхает. Тоже буду смотреть Культуру.
Галя: Валери! Очень правильное и тонкое замечание! Именно приятно, что на твоего голубчика будет смотреть еще масса людей и ,безусловно, восхищаться - это приятно, чертовски приятно!
Kehlen Crow: Нашла ссылочку на сайт, где есть какой-то отрывок из шоу Опры (в прошлую пятницу). К сожалению, не могу посмотреть, т.к. нет соответствующей программы. http://www.firthessence.net/colin_on_oprah.html
Jane: Wyeth пишет: цитатаИх перевод ГиП намного лучше того, что на кассетах Да, пожалуй, но признание в любви мне больше нравится на кассетах Kehlen Crow пишет: цитатаЗаписываю !!! Да, вот я тоже сказала мужу, что запишу и буду перевод сравнивать, а он мне - , ты ж его уже наизусть знаешь, и что у нас теперь еще две кассеты с этим фильмом валяться будут Olha пишет: цитатаСУПЕРРРРР ! А в какое время ? 13 с чем-то и 19.50 - для меня не очень удобно - на часок бы попозже, вот и фильм, который на прошлой и этой неделе идет так и не удалось посмотреть, а тоже интересный - люблю такие экранизации. И «Ярмарку тщеславия» тоже в свое время посмотреть не удалось, и «Площадь Беркли», и «Мидлмарч» с младшим Фертом.
Jane: Галя пишет: цитатаЯ в свое время пыталась заказать МВЖ на Озоне, но у меня ничего не получилось. Попробуй здесь http://shop.dvd-land.ru/details.php?id=425 (если у тебя есть ДВД-проигрыватель) или просто поищи по названию фильма, например, в том же Яндексе.
Kehlen Crow: Jane пишет: цитатас младшим Фертом. А есть ещё младший? И кем он старшему приходится?
Jane: Kehlen Crow У Колина есть младший брат Джонатан, тоже актер. Он не столь известен, как Колин, и внешне они мало похожи. Я видела с ним пару-тройку фильмов, но по ним сложно было оценить его актерские способности, там роли были небольшие и сами персонажи не шибко колоритные. Если интересно, посмотри здесь http://www.geocities.com/Hollywood/Theater/3782/
Olha: Kehlen Crow пишет: цитатаНашла ссылочку на сайт, где есть какой-то отрывок из шоу Опры (в прошлую пятницу). Я читала, что Опра в основном общалась и хихикала с Грантом, а на Колина почти не обращала внимания.
Jane: Так вот же оно, это шоу уже в транскрипции, правда это, похоже только отрывок, где именно Колин (переведите кто-нить, а? ну пожааалуйста ), а здесь еще дополнительные картинки. Надо им отдать дожное - быстро работают, правда была б у нас возможность записать, так это тоже не такая уж проблема.
Wyeth: Jane Спасибо за ссылочку, уже перевожу. Брошу в тему «Интервью».
Kehlen Crow: Jane здорово!!! Классная ссылочка!
Olha: Jane, спасибо, что-то пропустила Опру на Ферт.ком. Само интервью ничего особенного, правда, интересно и неожиданно было узнать, что Колин больше сего из своих фильмов любит «Влюбленного Шекспира». Мне показалось, или у Колина действительно что-то с глазами ? Заплыли как-то
Jane: Olha пишет: цитатаинтересно и неожиданно было узнать, что Колин больше сего из своих фильмов любит «Влюбленного Шекспира». Да, немного неожиданно, хотя роль-то и правда интересная, резко отличается от многих других и играл он с явным удовольствием. Уважаю его за такой ответ и не думаю, что он специально выбрал оскароносный фильм, ведь здесь у него роль-то совсем не главная. Если б хотел порисоваться, мог бы, например Вермеера выбрать или еще какого героя с интеллектуальным налетом (он же вроде и Шекспира где-то играл), а выбрал-то напыщенного болвана ЗЫ Чего-то такого с глазами я вроде и не заметила.
~Pine~: Присоединяюсь к воссторгам по поводу трансляции «Гордость и Предубеждение» на будущей неделе по каналу Культура. Особенно приятно было прочетать фразу в программке: «По вашим многочисленным просьбам». Пищу от радости и запасаюсь кассетами!
Элайза: Пищу ещё громче!!! Канал Культура меня в последнее время радует. Помниться в первый раз ГиП показывал ОРТ, но теперь это им наверно невыгодно.
Галя: ОРТ «ГИП» никогда не показывал. Только Культура. Они его закупили в 1995 г. И делиться сокровищем ни с кем не хотят.
Jane: Да, помнится все три раза, что я видела ГиП по телеку, его показывали именно по Культуре. Аааа, ла-ла-ла, а у меня сегодня утро началось так замечательно Когда выходила «Девушка с серьгой» мне так и не удалось увидеть сюжет о фильме в нашем любимом Ле Маг на Евроньюс . Зато вот только что видела сюжет о ДБД2 с дракой и небольшими интервью с Зельвегер, Грантом и главное с Колином, причем он говорил довольно много (ну вообще насколько много может быть в рамках этой программы). Урааа, вот на сей раз мой благоверный быстро сориентировался, молодесь Я думаю сюжет еще будут повторять неоднократно, так что смотрите Евроньюс (по Москве Ле Маг обычно показывают по тому же каналу, что и Культура, утром где-то 7.50-7.55) и ловите удачу!
Галя: Как хорошо! Потому что у меня кабельное и там канал Евроньюс - круглосуточно идет. Буду ждать сюжет. Ну надо же - как я его пропустила. Джейн! Агромадное спасибо за интервью Опры. Но мне тоже показалось, что личико у Колина слегка припухло. Но его очарования это не убавило.
келли: В пятницу был по ОРТ фильм «Моя весёлая жизнь», а со вторника (на этой неделе) по Культуре начинается «ГиП». Поздравляю всех!
Kehlen Crow: А вот это описание ГиП я вычитала в «7 днях»: (в целом нормальное, привожу перлы) 2я серия: В имение приезжает племянник мистера Беннета. Он отвратителен, но, следуя завещанию своего отца, может вышвырнуть всё семейство Беннетов из их дома. А потому с ним надо поддерживать дипломатические отношения. 3я серия: ...Джейн получает от Кэролайн письмо с сообщением, что вся компания уезжает в Лондон. Миссис Бингли, понимая, что её брат любит Джейн, хочет, чтобы он женился на мисс Дарси...
Лола: Kehlen Crow Перлы... хи-хи-хи
Элайза: Галя пишет: цитатаОРТ «ГИП» никогда не показывал. Только Культура. Нет - я уверена,что смотрела ГиП по ОРТ в первый раз, так как Культура у меня ещё не шла.Вот. Но ведь это не так уж и важно.Главное, что ГиП покажут!!!
Olha: Галя пишет: цитатаОРТ «ГИП» никогда не показывал. Показывал. Причем 2 раза. У меня запись с ОРТ. А записывала я во второй раз.
Olha: Jane пишет: цитатаЗато вот только что видела сюжет о ДБД2 с дракой и небольшими интервью с Зельвегер, Грантом и главное с Колином, причем он говорил довольно много Блин, пропустила ! А ведь, когда собираюсь на работу, всегда смотрю Euronews. Видимо, не попала на Le Mag.
Галя: Весь вечер и все сегодняшнее утро ловила сюжет по Евроньюс, но увы. Не выпало такое счастье.
Лола: Jane пишет: цитатаЯ думаю сюжет еще будут повторять неоднократно, так что смотрите Евроньюс (по Москве Ле Маг обычно показывают по тому же каналу, что и Культура, утром где-то 7.50-7.55) и ловите удачу! А-а-а! С 7.00 до 8.00 на Культуре у нас занимают местные новости, а в 8.00 мне нужно уходить на работу . Jane расскажи поподробнее, что там было, пжлста. Похоже мне не светит это посмотреть, как ни обидно .
Jane: Olha пишет: цитатаБлин, пропустила ! А ведь, когда собираюсь на работу, всегда смотрю Euronews. Видимо, не попала на Le Mag. Вот я так же с Девушкой чертыхалась - два раза пропустила, причем один из них муж просто со слепу не сразу понял, что это Колин, поэтому когда позвал меня было уже поздно. Сегодня утром смотрела Евроньюс (хотела записать даже этот сюжет) - не было, попробуй завтра посмотреть, может будет. Я помню сюжет про РЛ в свое время повторяли через день. Лола Ну ничего такого особенного там не было, показали сначала Рене, но я ее толком и не видела, потом кусок из фильма с дракой и голосом за кадром с коротким описанием сюжета фильма, потом был Колин, он тоже говорил что-то о сюжете по поводу того, зачем опять драка и что-то там еще, он сказал, в частности, что создатели фильма решили повторить во второй части пару ключевых моментов фильма - драку, а вот что второе я не помню. Просто я так обалдела от того, что увидела наконец Колина на нашем ТВ А потом еще пару слов сказал Грант и дальше опять показали отрывок из фильма, который есть во всех трейлерах - где Бриджит звонит Марку на работу, а у него совещание и громкая связь включена
Dari: Jane пишет: цитатапереведите кто-нить, а? Я работаю над этим, но если у кого-то есть свободное время... Я бы с удовольствием почитала чей-нибудь еще перевод. Потому что у меня дел... по горлышко и даже дальше... ЗЫ Моя полдруга посмотрела первую серию и от Колина в полном восторге!!! Ну, знаете, как это бывает - «А как он на нее посмотрел!!! А как он мылся! А как он стоял! А как он говорил!» Первые признаки фертомании. ЗЫЫ И я тоже записываю)))) Теперя у меня новый ДВД-ВЧС и он умеет писать без меня)))))))))))
Jane: Dari пишет: цитатаЯ работаю над этим, но если у кого-то есть свободное время... Ты про Опру? Не мучайся - Wyeth уже перевела, там, в темке «Интервью...» есть.
Dari: Jane пишет: цитатаТы про Опру? Не мучайся - Wyeth уже перевела, там, в темке «Интервью...» есть. Да, я уже нашла, просто я с этой дискуссии начала, а туда не заходила
Галя: В следующее воскресенье показывют по РТР «Бриджит Джонс». Очень приятно.
Жюльет: Ну это у нас всегда так: когда грядет премьера второй части, по телеку показывают первую.
Lena: Здорово! Заодно переводы сравним, ведь кассетный перевод - полный отстой
Dari: Если этот тот же самый перевод, то он тоже «не фонтан». А я думаю, что вряд ли они решили переделать перевод только потому, что каким-то там телезрителешкам он не понравился
Галя: У них на ТВ какая-то своя сложная система показа фильма. Они должны его каждый раз показывать как новый. И поэтому опять новое озвучание и соответственно должен немножко и перевод меняться. ГиП - свежий пример. Опять новая озвучка и невоторое изменение перевода. Вы наверное все это и сами заметили.
Dari: Ох, будем надеяться... Хотя вряд ли новый перевод будет лучше старого. Но поживем - увидим! Все еще может быть!
Wyeth: Галя пишет: цитатаУ них на ТВ какая-то своя сложная система показа фильма. Они должны его каждый раз показывать как новый. Нет, только если на разных каналах, и то, бывает, одна компания дистрибьютер продаёт озвученный фильм или сериал на несколько каналов (особенно если они в разных регионах). А так - купили, и показывают себе. Я ставлю 10 к 1, что перевод будет тот же, что и год (?) назад. Надеяться можно лишь на то, что этот фильм купит Первый или НТВ - тогда перевод обязательно будет другим, у них свои студии.
Kehlen Crow: Разве перевод ГиП был новый? Они как-то в титрах сказали, что озвучка то ли 2001 то ли 2002 года!
Жюльет: Lena пишет: цитатаведь кассетный перевод - полный отстой Не-а, на фоне прошлого РТР-овского перевода он просто супер, особенно озвучка голоса Колина, до сих пор забыть не могу.
Jane: Да уж, голосок ангельский, прям скажем И последняя фраза меня просто убила
Olha: Да, голос там был просто чудовищный ! А что за последняя фраза, про то, как целуются хорошие мальчики ? И еще со следующего вторника по Культуре будет какой-то сериал «Так мы теперь живем». Там играет новый мистер Дарси Мэттью Макфейден. Интересно же, что он из себя представляет. Я где-то читала, что у него какой-то очень уж проникновенный голос.
Jane: Olha пишет: цитатаА что за последняя фраза, про то, как целуются хорошие мальчики ? Угу, только там была полнейшая дичь, что-то типа вот этого: - Мы так и будем целоваться на улице? - Да, и не только! Бред, меня потом еще долго занимал вопрос, чем же это еще таким они собираются заниматься на улице?
Галя: У меня этот дебильный перевод тоже долго в голове сидел.
Dari: Да я вот тоже в сомнениях насчет новизны перевода... Но, что нам остается делать. Про отвратительный перевод написали тогда все, кому не лень. Хотя некоторые, особо одаренные журналисты, отнесли перевод к недостаткам самого фильма Стоит ли нам надеяться на порядочность телевизионного руководства?!? Что-то мне подсказывает... НЕТ!
Жюльет: Dari пишет: цитатаСтоит ли нам надеяться на порядочность телевизионного руководства?!? Да ладно, думаете им есть какое-то дело до перевода. Вовремя поставить рекламу - вот задача! А вообще, реклама во время любимого фильма - это беда.
Valerie: Жюльет пишет: цитатаДа ладно, думаете им есть какое-то дело до перевода. Вовремя поставить рекламу - вот задача! А вообще, реклама во время любимого фильма - это беда. Согласна, но в данном случае показ этого фильма - своеобразная реклама, цель которой - побуждение к просмотру ДБД-2, идущего сейчас в кинотеатрах. И плохим переводом телевизионщики только подложат свинью прокатчикам. Хотя не факт, что прокатный перевод ДБД-2 намного ближе к оригиналу, чем это было у ДБД-1. Насколько я помню, не во всех кинотеатрах шел один и тот же вариант синхрона первого фильма. Так что и со вторым могут напортачить так, что людей, недоумевающих по поводу своеобразного английского юмора, станет еще больше.
Valerie: Lena пишет: цитатаЗдорово! Заодно переводы сравним, ведь кассетный перевод - полный отстой Это один и тот же перевод. На эту тему в свое время очень много говорили. В разделе Кинолента в топике Дневник перечислены практически все моменты фильма, где были допущены ошибки в переводе и их правильный вариант. Видимо, надо будет все-таки собрать все в кучу и разместить здесь на сайте правильный перевод всего фильма. Галя пишет: цитатаГиП - свежий пример. Вокруг перевода ГиПа не было столько шумихи и ругани. В нем было не так много нюансов, коренным образом влияющих на общий смысл происходящего на экране, а в случае с ДБД-1, у кот. временной метраж в 2 раза меньше, умудрились наляпать всякой чуши в таком огромном количестве, что у большинства не смотревших ДБД-1 ранее показ его на РТР вызвал лишь недоумение и разочарование. Поклонники экранизации ГиПа в нашей стране появились сразу после его телепоказа, а поклонники ДБД, увы, либо после просмотра кино-/двд-версии с более удобоваримым переводом(как автор этой мессаги ), либо по причине своей симпатии к актерам.
Dari: Valerie пишет: цитатаИ плохим переводом телевизионщики только подложат свинью прокатчикам. Ну, тут дело даже не в том, что они плохо переводят, а в том, что они не понимают, что они плохо переводят. Вот Шрека 2 разрекламировали: дескать, перевод лучше, чем пиратский, что идите и смотрите. Да, перевод был не так ужасен, как бывает, но он не был лучше!!! Просто ляпы были допущены в других местах. Они ведь наверное даже верили в это, но что уж тут поделаешь... А лучший перевод был у Гоблина, хотя, как мне кажется, тоже не идеал... Но вряд ли Гоблин возьмется за ДБД?
Kehlen Crow: Dari пишет: цитатаА лучший перевод был у Гоблина Ничего себе лучший перевод! Может быть позволительно сказать, что Гоблин лучше всех понимает оригинал, но что его перевод лучший?!
Jane: Valerie пишет: цитатаЭто один и тот же перевод. На эту тему в свое время очень много говорили. Да, говорили много, но переводы все-таки немного разные, хоть и очень похожи. Та же последняя фраза на кассете переведена нормально. А обсуждали мы все это еще и в теме «Переводы фильмов» - там как раз собраны все «нескладушки».
Valerie: Jane, ты как всегда помнишь все тонкости! Респект!
Dari: Kehlen Crow пишет: цитатаНичего себе лучший перевод! Может быть позволительно сказать, что Гоблин лучше всех понимает оригинал, но что его перевод лучший?! Kehlen Crow, а почему он тебе не нравится? Он, по-моему, наиболее правильный из тех, которые я, во всяком случае, слышала....
Kehlen Crow: Dari, может я путаю. Разве Гоблин делает не только «кривые» переводы, а и «нормальные» тоже? Я имела в виду, конечно, первый.
Tanya: Kehlen Crow пишет: цитатаРазве Гоблин делает не только «кривые» переводы, а и «нормальные» тоже? У Гоблина есть два «подразделения»: «Божья искра» - это смешные кривые переводы аля «Братва и кольцо» и «Полный Пэ» - это нормальные переводы, сделанные весьма тщательно, он в них обычно старается адекватно перевести все приколы, игру слов и т.д. Недостаток - озвучка идет всегда одним голосом (Гоблиновским) и ругательств много (если их в оригинале много, конечно). И на тему «Шрек - 2» - на сайте Гоблина где-то есть список приколов из этого мультика с его разьяснениями и комментариями и с указаниями где в переводе наглючили прокатчики, а где - пираты
Kehlen Crow: Надо же, не встречала нормальных у Гоблина! А ссылочку можно?
Tanya: Kehlen Crow пишет: цитатаА ссылочку можно? Вот, Тупичек Гоблина
Kehlen Crow: Спасибо
Olha: Между тем, посмотрела по Культуре 1-ую серию «Так мы теперь живем». У нового Дарси на самом деле приятный низкий голос, высокий рост и это, пожалуй, все. Сериал костюмный, так что его просто представить на месте Дарси, тем сильнее контраст с Колином. Макфейден в принципе не урод, он симпатичный, чем-то напомнил мне Джона Кьюсака, только побледнее, но не Дарси он. Какой-то простоватый. Любопытно было в этом же сериале заметить Питера из «Девушки с ж.с.» и Джуд из «ДБД», ее то герой Макфейдена и пытается соблазнить, насколько я поняла, в корыстных целях.
Галя: Я смотрела вчера на этого Макфейдена, будущего Дарси и думала - за что ? Как он мне не понравился! Может, конечно, все будет и хорошо, но...
Jane: Да, я тоже посмотрела, правда уже вторую серию. Оказывается я этот фильм уже видела, его показывали где-то полгода-год назад по утрам на ТВЦ, просто я тогда про Макфейдена вообще ничего не знала. Итак, если я правильно поняла, то Макфейден - это тот, который Филип, так? Если да, то в принципе полностью согласна с Olha, сам по себе недурен и играет хорошо, но представить его в роли Дарси мне сложно. Внешность у него менее яркая и выразительная, чем у Колина. Хотя может из него тоже брунета сделают - будет поярче, но все равно стереотипы ломать сложно, да и, честно говоря, оч. не хоцца
Valerie: Посмотрела на Макфейдена и я, и соглашусь с вами, что он «недурен», но вот играет он как-то... неярко, что ли. Нет в нем выразительности. По-моему, Колин в ГиПе тем и «берет за душу», что выделяется на фоне остальных своей игрой. Ведь если говорят о фильме «ГиП», то в первую очередь говорят о м-ре Дарси, и только потом о Лиззи, н-р. В новом варианте ГиПа, видимо, решили сделать акцент на Лиззи, и выбрали «яркий секс-символ нынешней молодежи» Найтли и сильно уступающего ей Макфедена. Что ж, по крайней мере,есть один плюс для Колина и всех нас: проходных вариантов на тему м-ра Дарси может быть сколько угодно, настоящим киносимволом м-ра Дарси только один - Колин
Эвита: Valerie пишет: цитатаВ новом варианте ГиПа, видимо, решили сделать акцент на Лиззи, и выбрали «яркий секс-символ нынешней молодежи» Найтли и сильно уступающего ей Макфедена. Что ж, по крайней мере,есть один плюс для Колина и всех нас: проходных вариантов на тему м-ра Дарси может быть сколько угодно, настоящим киносимволом м-ра Дарси только один - Колин Я тоже подумала, что они решили сделать ставку на Лиззи, а Макфейдена для общего фона взяли, поэтому Колин, конечно, выигрывает, но вот мне почему-то стало Эль жалко что ли. Сама не понимаю почему, но вот... В любом случае, мне кажется, Лиззи и Дарси достойны друг друга, так и актеры, их сыгравшие, должны быть достойны друг друга...
Olha: Valerie пишет: цитатаКолин в ГиПе тем и «берет за душу», что выделяется на фоне остальных своей игрой Там даже игры незаметно. Как будто он родился мистером Дарси и живет им. И на самом деле так «берет за душу» ! Jane пишет: цитатато Макфейден - это тот, который Филип, так? Вроде Феликс что-ли, что вообщем одно и то же. Я, честно говоря, только одну серию и посмотрела. Меня немного раздражает Силлиан Мерфи, который Питер в «Девушке», своими женскими ужимками и ухмылками. А он тут чуть ли не главный герой.
Valerie: Olha пишет: цитатаМеня немного раздражает Силлиан Мерфи, который Питер в «Девушке», своими женскими ужимками и ухмылками И я это заметила. У него вообще такая внешность....мммм...специфическая. Ему бы либо геев играть, либо каких-нть гадких персонажей. В «Девушке» он у меня почему-то неприязнь вызвал. Скользский очень и похотливый какой-то . Брррр...
Dari: Valerie пишет: цитатаВ «Девушке» он у меня почему-то неприязнь вызвал. Скользский очень и похотливый какой-то . Брррр... Ну, может, в этом и был смысл. Он - простой невзрачный паренек, а зато Вермеер - интересный, образованный человек. Хотя, согласна, он мне тоже не понравился. Olha пишет: цитатаКак будто он родился мистером Дарси и живет им. Согласна!
Jane: Olha пишет: цитатаВроде Феликс что-ли Да, Феликс, конечно. Образ-то совсем другой, нежели Дарси, Феликс - он такой, скользкий, беспринципный тип и Макфейден играет это оч. даже неплохо. Мерфи мне тоже не нравится, хотя здесь он чуть лучше, чем в Девушке, но все равно обе роли не его. А главный Дэвид Суше - вот на кого приятно посмотреть, это да! Шикарный актер! И еще мне понравилась его дочурка (это та, которая Джуд из ДБД), тоже хорошо сыграла - такую взбалмошную, избалованную, глуповатую девицу.
Olha: Jane пишет: цитатаМерфи мне тоже не нравится, хотя здесь он чуть лучше, чем в Девушке, но все равно обе роли не его. Valerie пишет: цитатаЕму бы либо геев играть, либо каких-нть гадких персонажей. Вот-вот. В «Девушке» единственный из всего состава, кто мне не понравился.
Valerie: Jane пишет: цитатаА главный Дэвид Суше - вот на кого приятно посмотреть, это да! Дэвид Суше - моя давняя любовь. Другого Эркюля Пуаро трудно представить. В «Так мы теперь живем» тоже колоритен и убедителен. Я долго пыталась понять, что это лицо его мне так знакомо. Гримом напомнил мне «злобного пингвина» из какого-то фильма про Бэтмена (пардон, точнее не помню)...
Jane: Valerie пишет: цитатаДэвид Суше - моя давняя любовь. Другого Эркюля Пуаро трудно представить. Аналогично, для меня тоже другого Пуаро не существует, остальных в этой роли воспринимаю с трудом - столь же точное попадание в мое представление об этом образе, как и попадание Колина в образ Дарси. У меня, пожалуй три таких попадания - Суше - Пуаро, Колин - Дарси, Ливанов и Соломин - Холмс и Ватсон. Кстати, во всех трех фильмах вообще очень колоритны все типажи и сами фильмы очень тонко и стильно сделаны, может еще и это усиливает эффект.
Галя: В эти выходные посмотрела «Энигму», увидела там в небольшой роли Макфайдена и обрадовалась ему как родному. Сама удивилась на свою реакцию. Не только примирилась с мыслью, что он Дарси, но и жду этого. Очень любопытно.
Galeb: Уважаемые Форумчанки! Из вашей беседы я поняла, что сейчас снимается очередная версия «ГиП». Для меня это, увы, новость. Может ли кто-нибудь из вас дать ссылочку на эту так называемую новость? Мне интересно знать всё - какой режиссер будет снимать фильм и где, кто участники сего фильма, какой композитор возьмется за муз.тему и т.д. Где об этом почитать? Заранее благодарю.
Kehlen Crow: Jane пишет: цитатаУ меня, пожалуй три таких попадания - Суше - Пуаро, Колин - Дарси, Ливанов и Соломин - Холмс и Ватсон. ППКС. (небольшой ОФФТОП: кажется, даже англичане признают, что наши Холмс и Ватсон - лучшие, несмотря на то, что их Холмс [актёр - Тимоти ..?], которого иногда показывают по вторникам, очень-очень близок к книге - наши даже не переводят - зачитывали текст из сборника рассказов)
Tanya: Galeb пишет: цитатаМожет ли кто-нибудь из вас дать ссылочку на эту так называемую новость? Вот описание этой новой версии на IMDB: http://imdb.com/title/tt0414387/ Вкратце могу сказать, что это будет полнометражный фильм, Лиззи будет играть Кира Найтли, леди Де Бург - Джуди Денч. Мало кто из форумчанок ожидает чего-то хорошего от этой экранизации, но надежда, как известно, умирает последней
Жюльет: Tanya пишет: цитатаМало кто из форумчанок ожидает чего-то хорошего от этой экранизации Просто там не будет самого главного (ну того, что было в прошлой экранизации)
Galeb: Tanya, спасибо за ссылку. Что ж, поглядела и я. К сожалению, там нет многих фотографий актеров, поэтому, не могу идентифицировать эти новые лица. Единственное, что хочу сказать - интересно будет посмотреть Дж.Денч в такой роли. Какой она ее покажет? Мне очень импонирует эта актриса, и я искренне верю, что Леди Кэтрин Де Бург в ее исполнении будет хороша! Но, поживем - увидим! Давайте дадим им шанс!
Lena: Я тоже глянула. Найтли, по-моему, молода для этой роли - в XIX веке девушки взрослели гораздо раньше. Но посмотрим. Джуди Денч я просто обожаю, думаю, она в этой роли будет здорово смотреться. В роли Джейн - Розамунд Пайк, не знаю, кто такая, но разница с Найтли у нее в 6 лет. Интересное сочетание . Вау, в роли мистера Беннета - Дональд Сазерленд! Это уже интересно!
Jane: Не знала, куда написать, но раз видела по телеку - пусть будет здесь. Вчера вполглаза между делом смотрели «Чисто английское убийство» по ТВЦ, пока я вдруг не увидела в кадре знакомую физиономию... нет, не Колина, но но тоже Ферта - его младшего брата Джонатана. Интересное дело, при том, что они внешне довольно мало похожи - у Джона более резкие, порой даже отталкивающие и в классическом понимании некрасивые черты лица, но местами попадается в точности такая же мимика, как и у Колина, например, вот эта полуулыбка-полуухмыка и при этом абсолютно те же ямочки на щеках, которые мне так нравятся, местами очень похожее выражение лица, те же глаза и тот же взгляд. А в одном эпизоде (кто видел - это эпизод, где его герой сидит в тюрьме и к нему приходит следователь) у него выражение лица просто в точности такое же как у Колина в одном из эпизодов «Крыльев славы» (где герой Колина сидит с ногами на кровати и раговаривает с героем О’Тула, когда их переселили в одну комнату). Нет, в этом конечно же нет ничего уж такого удивительного, ведь они родные братья, но наблюдать забавно. К слову сказать, это, пожалуй, первый фильм, где мне попался Джон в более или менее вразумительной роли и где в принципе было, что играть. И в общем, мне понравилось как он это сделал. Интересно, кто-нибудь еще видел и как впечатления?
Эвита: А вот у нас зато Дневник -1 наконец-то покажут по телеку! Счастья...
Dari: Эвита пишет: цитатаА вот у нас зато Дневник -1 наконец-то покажут по телеку! Счастья... Ну напишешь про впечателния... Интересно, какой у вас будет по качеству перевод
Эвита: Dari пишет: цитатаНу напишешь про впечателния... Интересно, какой у вас будет по качеству перевод Он будет на латышском языке...пойдет?
Kehlen Crow: Эвита пишет: цитатаОн будет на латышском языке...пойдет Ну и замечательно! Ещё один перевод. А ты нам расскажешь (по-русски, конечно ) какие ляпы они допустят в латышском.
Галя: Джейн! Меня очень заинтересовало твоя заметочка о Джонатане Ферте. Я «Чисто английское убийство» смотрю самым внимательным образом. ТВЦ показывает уже по энному разу все серии, но я все равно каждый раз смотрю имеено на предмет знакомых актерских лиц. Как жалко, что я не знала, что в серии играл брат Ферта. Я его нигде не видела, имею ввиду, в фильмах. И у меня очень смутные его очертания в памяти (по этой серии). Между прочим, в прошлую пятницу по каналу Viasat - 1000 показали сюжет о том, как снимался фильм «Реальная любовь», основное действующее лицо - Кертис (такой блондинистый и довольно молодой, я его представляля значительно старше), но выступали почти все актеры, в том числе и Колин. Он был потрясающим. Я как раз говорила по телефону и не сразу поняла, что показывают и что это надо скорей записать (у меня на такой случай всегда кассета в видике). Когда сообразила - все закончилась. Я потом оба выходные ловила этот сюжет, но не удалось. Джейн! А вот есть еще актер Питер Ферт - он просто однофамилец? Ты не знаешь?
Jane: Галя пишет: цитатаКак жалко, что я не знала, что в серии играл брат Ферта. Я его нигде не видела, имею ввиду, в фильмах. И у меня очень смутные его очертания в памяти (по этой серии). Так и я не знала , ежли б знала, то написала бы заранее. Еще я его видела в триллере «Шесть», в «Грозовом перевале» (там он играет сына Хитклифа) и в полудокументальном фильме ВВС «Помпеи - последний день», но во всех этих фильмах сами роли были не особо интересные. Еще я читала, что он очень много работает на радио (видимо какие-то радиоспектакли). Галя пишет: цитатаА вот есть еще актер Питер Ферт - он просто однофамилец? Ты не знаешь? По-моему однофамилец, внешне плохо его себе представляю, кажется он постарше Колина. А вообще, если в IMDb в строке поиска набрать Firth, то там разных Фертов «выскакивает» десятка полтора, правда Колин первый как наиболее известный из всех .
Галя: Джейн! В фильме «Нортингемское аббатство» по Остин Питер Ферт играл главного героя. Фильм сам по себе очень неудачный (на мой взгляд) и его герой мне очень не понравился. Потом я его в каком-то боевике видела.
Jane: Галя пишет: цитатаВ фильме «Нортингемское аббатство» по Остин Питер Ферт играл главного героя. Фильм не видела, только книжку читала - не сильно в восторге, самое интересное там - это собссно некие рассуждения автора, которые вообще практически не поддаются экранизации, а сюжет - так себе, скучный, имхо.
Хиши: Привет, насколько я поняла, здесь все любят Колина Фирта. Нет ли у кого-нибудь его фильмов на MPEG-4 или Video-CD? У меня своеобразное горе: нет ни видика, ни DVD - есть только компутер с обычным CD-ROM. A купить на дисках более или менее старые фильмы очень сложно. Есть только очень свежие, типа дневников, Реальной любви и жуткого американского «Чего хочет девушка». Очень хочу посмотреть все картины, где Фирт играл сколько-нибудь серьезные роли. Выручайте, я готова заплатить за переписанные диски, ну и вообще, соглашусь почти на все ваши условия.
Dari: Хиши, добро пожалвоать! Только он Ферт!
Жюльет: Хиши пишет: цитатанасколько я поняла, здесь все любят Колина Фирта Это больше, чем просто любовь!
Jane: Хиши пишет: цитатаПривет, насколько я поняла, здесь все любят Колина Фирта. Нет ли у кого-нибудь его фильмов на MPEG-4 или Video-CD? Когда-то видела в одной из местных лавочек «Как важно быть серьезным» в каком-то из этих форматов, лавочки уже давно нет, а вот тут есть http://www.ozon.ru/?context=detail&id=1447555. Также когда-то натыкалась в инете на «Моя веселая жизнь» в MPEG4 (но по-моему там надо было скачивать), вот сейчас нашла http://www.discosfera.ru/...x.php?op=cat&sec=1&gn=794. А ты вообще в инете пробовала искать? Т.е. в поисковике прямо набираешь название фильма - и вперед, с песнями, прям по ссылкам. Вот эти два я нашла в течение 5-7 минут, так что дерзай
Kehlen Crow: Jane пишет: цитатаТ.е. в поисковике прямо набираешь название фильма - и вперед, с песнями, прям по ссылкам. Вот эти два я нашла в течение 5-7 минут, так что дерзай И ещё поможет, если дополнительно указать формат - например, Колин Ферт MP4
Галя: 6 января по СТС - «Влюбленный Шекспир». В анонсе к фильму написано - фильм о любви молодого Шекспира к обворожительной аристократке. На мой взгляд, Пэлтроу никоим образом не подходит эпитет - обворожительная, при всем моем уважении к ее драматическому таланту. В Бриджит (даже во втором фильме, вызвавшем такой поток эмоций) во много раз больше женственности и очарования.
Dari: Галя, ну надо же им было что-то написать Я смотреть, наверное, не буду. У меня кассета есть. Так что в любой момент могу посмотреть.
Галя: Dari. У меня тоже кассета есть. Но всегда приятно, когда видишь в программе фильм с участием Ферта. Кто-то может первый раз его увидит и оценит. Так ведь?
Dari: Галя пишет: цитатаНо всегда приятно, когда видишь в программе фильм с участием Ферта. ППКС Не, Галя, ты меня не правилно меня поняла. Ты молодец, что нашла, что написала. Все ты верно говоришь. А я просто так... болтаю)))
Галя: Dari. От нашей болтовни мы все получаем удовольствие. Это такой кайф - поболтать, да еще и по интересу.
Jane: Галя пишет: цитатаDari. У меня тоже кассета есть. Но всегда приятно, когда видишь в программе фильм с участием Ферта. Кто-то может первый раз его увидит и оценит. Так ведь? Правда оценить смогут только те, кого интересует драматический талант Колина, ведь он там далек от романтического героя, зато какая шикарная харАктерная роль и как великолепно сыграна!
Kehlen Crow: О, как хорошо, что покажут - у меня пока нет, как раз запишу
Галя: У меня это одна из самых любимых ролей Колина!
Jane: 4 и 5 января по Культуре будет фильм «Виктория и Альберт», предположительно с младшим братом Колина, почему-то в списке актеров в журнале МК-бульвар его нет, хотя как я поняла у него одна из главных ролей, а весь остальной список актеров и год выпуска полностью совпадают с данными imdb
Галя: Джейн! Ой спасибо! Очень хочу взглянуть на его братика. Я фильм запланировала посмотреть, а здесь еще и младший Ферт. Дополнительный интерес.
Dari: Jane, спасибки
Tatyana Z: Tanya пишет: цитатаА фильм на Озоне ведь есть... Правда, стОит немеряно и везут его из Америки - так что возможно с ним та же история, что и с Р&Р, которую себе Валери пыталась заказать. Здравствуйте, друзья! Пишу впервые, но просматриваю Ваш форум постоянно. И я заказала DVD фильм P&P в ОЗОНЕ 12 декабря 2004, оплатила, Обещали отправить 5.01.05, а сегодня получила письмо о том, что мой заказ задерживается, цитирую : «Мы ожидаем поставки следующих товаров: Pride and Prejudice (BBC TV Miniseries) - The Special Edition (2 DVD) (1 шт.) - ожидается 21.02.05» Грустно, но придется ждать. Вот хотелось поделиться. И еще: ищу Valmont с английскими субтитрами. Знать бы точно, что в ОЗОНе DVD Valmont (620 руб) продается именно с ними, я бы рискнула заказать. Подскажите. С уважением, Tatyana Z
Dari: Tatyana Z, добро пожаловать!!! Tatyana Z пишет: цитатаищу Valmont с английскими субтитрами. Если ты москвичка, то съезди на Савеловский. Палатки Б16 и Б18, кажется... Я там покупала. Только вот какие там субтитры, точно не помню. Но какие-то точно есть
Wyeth: Tatyana Z Мне всё-таки пришёл - они два или три раза дату переносили, в итоге месяца три это заняло. Обрати внимание, субтитры там есть, но для слабослышащих - на телевизоре не знаю, как их включить (в меню двд их нет), а на компьютере у меня WinDVD стоит, на нём есть такая функция, но они формата дурацкого. Вальмон у меня без субтитров, но, во-первых, там все говорят очень отчётливо, и фразы довольно короткие, и возможно, тоже есть субтитры для слабослышащих, я это не проверяла.
Jane: Tatyana Z пишет: цитатаИ еще: ищу Valmont с английскими субтитрами. Знать бы точно, что в ОЗОНе DVD Valmont (620 руб) продается именно с ними, я бы рискнула заказать. Подскажите. С уважением, Tatyana Z Я думаю, надо просто поискать диски в магазинах, если есть такая возможность. Не знаю, как проверить лицензионки, поскольку они обычно запечатаны в целлофан, но у них больше вероятности, что то, что написано на коробке соответствует тому, что внутри. А вот в приличных лавочках-киосках, где продают пиратки как правило есть ДВД-плеер и можно попросить их поставить диск и проверить, есть ли на нем титры и какие именно. Я так уже не раз делала.
Галя: Девочки! На следующей неделе по первому каналу вечером, (вначале недели) будет фильм "Паутина лжи". Долудрама, полудетектив. Играют Хариссон Форд и Кристиан Скотт Томас. Фильм очень и очень неплохой, я смотрела с большим интересом. Форд тут не больно ахти какой. Но Скотт Томас - нет слов, насколько хорошо она здесь играет. Я была под таким впечатлением. В то время у меня еще не было нашего замечательного форума и эмоции меня переполняли. Сказать особо то некому. Тогда меня поняла только бабуля, но она фильм не смотрела. Сейчас обязательно запишу и ей потом продемонстрирую. Мне и самой интересно - так ли уж было здорово. Фильм идет поздно. У нас как хороший фильм, так только ночью.
olja: Галя пишет: цитатабудет фильм "Паутина лжи". Долудрама, полудетектив. Это не тот, где авиакатастрофа и у героев гибнут жена и муж?
Галя: olja Именно этот фильм. Как он тебе? Как игра Кристин? Или он только на меня произвел такое впечатление?
Лола: Галя пишет: цитатакак хороший фильм, так только ночью Новый блок в свод законов Мэрфи
olja: Галя Мне этот фильм очень нравится, он у меня был на видеокассете,только назывался как-то по другому( трудности перевода ) пересматривала несколько раз, и Кристиан и Форд там хороши, Форд ещё такой с седым ёжиком Фильм очень щемящий какой-то, мне вот так же не с кем было обсудить тогда.
Лола: Очередной раз задумалась, как же раньше-то без форума?
olja: Лола пишет: цитатаОчередной раз задумалась, как же раньше-то без форума? Полужизнь...
Talya: olja пишет: цитатаПолужизнь... ППКС. Вот не удержалась купила карточку, сижу довольная Девочки, только что посмотрела по Культуре "Линию жизни" с Риммой Марковой. Смайлики не грузятся, в общем-КЛАСС!!
olja: Talya пишет: цитатаВот не удержалась купила карточку, сижу довольная Вот и я тоже!
Галя: В пятницу, 10 июня, по СТС поздно, в 01.05 "Разум и чувства". У нас что ни фильм более менее приличный, так обязательно ночью.
Wyeth: Галя пишет: цитатаУ нас что ни фильм более менее приличный, так обязательно ночью. Точно, в прошлый раз "Разум и чувства" показывали по Первому, и тоже в час ночи. Тогда как подросткам совсем невредно было бы его посмотреть. В отличие от Килл-Билла или Бумера, которые ставят на 21.30, да ещё с дневным повтором.
Jane: Галя пишет: цитатаВ пятницу, 10 июня, по СТС поздно, в 01.05 "Разум и чувства". Спасибо - надо будет записать что ли. В прошлый раз записывала с СТС примерно в это же время Влюбленного Шекспира, а когда смотрела, то была крайне удивлена - фильм шел без рекламы, т.е. совсем!
Домовенок: Jane пишет: цитатаСпасибо - надо будет записать что ли. У меня есть, могу поделиться.
Dari: Wyeth пишет: цитатаТогда как подросткам совсем невредно было бы его посмотреть. В отличие от Килл-Билла или Бумера, которые ставят на 21.30, да ещё с дневным повтором. Подростки не будут смотреть ни то, ни другое. Они засядут в нете - и хоть трава не расти Потому что для простого человека "Разум и чувство" ничего не говорит. Разве что наводит мысли о сопливой мелодраме...
Jane: Dari пишет: цитатаПотому что для простого человека "Разум и чувство" ничего не говорит. Разве что наводит мысли о сопливой мелодраме... К сожалению во многом это действительно так Домовенок пишет: цитатаУ меня есть, могу поделиться. Спасибо, я фильм-то в принципе видела, хотела записать, как говорится "чтоб былО". Если есть на ДВД и с русским синхроном или титрами, то не откажусь
Talya: Dari Все больше убеждаюсь в твоей исключительности среди молодого поколения "Разум и чувство" возьму в своем прокате, когда буду сдавать "У моря". Давно не видела, хочется освежить воспоминания. Если будет в хорошем качестве тоже перепишу себе.
Carry: Dari У меня есть английская DVD-шка, я уже писала в Фильмообменнике. Субтитры - любые, кроме русских (даже датские и финские ), есть закадровый комментарий и пара удаленных сцен (Грант целует Томпсон )... Так что если нужно - свистни. Просвещать молодое поколение - наш священный долг...
Olha: Wyeth пишет: цитатаВ отличие от Килл-Билла или Бумера, которые ставят на 21.30, да ещё с дневным повтором. Вот уж точно. И причем это уже не смешно. Вот, к примеру, фильмы и передачи, которые я бы хотела посмотреть на следующей неделе, но благодаря позднему началу, не смогу: Кинескоп. Каннский кинофестиваль. РТР, вт. 2.05 "Уилт" с Э. Стедмен (это, по-моему, миссис Беннетт). ТНТ, вт. 2.50 "Разум и чувства". СТС, пт. 1.05 "Горечь любви" с Э.Броуди. ТВЦ, сб. 2.30. К счастью, у меня этот фильм есть. Просто он довольно-таки неплох и жаль, что люди не смогут его посмотреть. "Цена риска" с Ж.Ланвеном. 1-ый, вс. 3.00 "Свидание" с Ж.Бинош. ТВЦ, вс. 2.00 Ну, просто ругаться хочется, т.к. почти все остальное в недельной программе, за исключением, пожалуй, футбола, мне неинтересно. Зато Джекки Чан звезда прайм-тайма.
Jane: Olha Да, эт прискорбно, но тем не менее спасибо за инфу, может у меня что-то получится записать и посмотреть - в какой-то мере мне так даже удобнее, потому что по телеку не всегда получается смотреть, а так можно смотреть в любое удобное время, но, конечно жаль, что многие хорошего и достойного действительно не видят, ведь не все могут возиться с этой записью.
Домовенок: Jane пишет: цитатаЕсли есть на ДВД и с русским синхроном или титрами, то не откажусь ДВД с двумя звуковыми дорожками. Только перекатать сама не смогу... Хотя могу попробовать.
Jane: Домовенок пишет: цитатаТолько перекатать сама не смогу... Хотя могу попробовать. Да-да, нет-нет - мне не позарез, так что как получится - из кожи вон лезть не надо. В любом случае спасибо.
Dari: Talya пишет: цитатаВсе больше убеждаюсь в твоей исключительности среди молодого поколения Ах, ну что вы... На самом деле все молодое поколение такое же, как и взрослое. Просто кто-то подлый придумал такое разделение - вот и мучуются люди... Честно-честно, ведь из кого же вырастают взрослые люди? Carry, во-первых, спасибо огромнейшее за диски, которые ты мне уже передала - радостиииии! А РиЧ у меня тоже есть, правда, на кассете Но мне хватает
Talya: Dari пишет: цитатаАх, ну что вы... Да конечно же.. Я с собой сравнила в этом возрасте.. сравнение было не в мою пользу И у мужа племянница твоего возраста. Смотрю и "плачу"..
Dari: Talya пишет: цитатаЯ с собой сравнила в этом возрасте.. сравнение было не в мою пользу Ты просто слишком самокритична Talya пишет: цитатаИ у мужа племянница твоего возраста. Смотрю и "плачу".. Ай-я-яй, неужели все так плохо? Кстати говоря, взрослые, они ведь тоже не все идеальны, да?
olja: По первому каналу начался фильм "Паутина лжи", по-моему, очень неплохой
Talya: Эх.. с первым какналом я очень пролетаю. Отвратительно у нас показывает.
Carry: Dari Смотри на здоровье!
Elinor Dashwood: Здрастье еще раз! Смотрю тут заговорили про "Разум и чувства" Не знаю, почему, но книга меня немного больше "зацепила", чем ГиП(уворачиваясь от виртуальной обуви ) Хотелось бы особенно отметить игру Томпсон, Рикмана, ну и Уинслет. Глубокая книга, имхо.
Вероника: Elinor Dashwood пишет: цитатаГлубокая книга, имхо Мне тоже она очень нравится. И фильм прекрасный (особенно если Гранту воротничок срезать ).
Dari: Elinor Dashwood пишет: цитатано книга меня немного больше "зацепила", чем ГиП(уворачиваясь от виртуальной обуви ) А как же гениальный образ Мистера Дарси?!? Не знаю, я все же больше ГиПшница, чем РиЧница
Домовенок: Было бы лучше, если б Гранта вообще заменили. тогда фильм был бы совсем расчудесный!
Dari: Домовенок пишет: цитатаБыло бы лучше, если б Гранта вообще заменили. На кого?
Carry: Dari пишет: цитатаНа кого? Да хоть на кого... Он там как слон в посудной лавке - настолько "не из той эпохи" персонаж... Да, я тоже, пожалуй, больше ГиПница, чем РиЧница... И еще эта, как ее - Ды-Рышница, что ли? Я про "Доводы Рассудка". Мне у Остин, вообще-то, все безумно нравится, все "мое", но эти два романа - особенно: могу перечитывать до бесконечности... Тут я с Филдинг полностью совпадаю в пристрастиях..
Вероника: Dari пишет: цитатаНа кого? Для начала на того, кто хотя бы мог голову поднять. Это как минимум. А то Грант весь фильм ходит носом вниз.
olja: Olha пишет: цитатаВот, к примеру, фильмы и передачи, которые я бы хотела посмотреть на следующей неделе, но благодаря позднему началу, не смогу: А я то обрадовалась, что посмотрю, у нас все равно ночью светло и на работу сейчас не с утра, посмотрела в программу и поняла, что тоже не смогу..., потому что у нас каналы отключают в районе 00:00, только Разум и чувства. ура! остались от всего списка Olha
Elinor Dashwood: Ой-ой-ой...(больно!)Просто Элеонора мне оч. близка по характеру. Практически я... Основной конфликт в романе - what is better to be ruled by? - моя жизнь, вечная борьба..Эх.. Dari! Образ незабвенного мистера Дарси мне тоже оч. дорог!!!!!!
Carry: Elinor Dashwood пишет: цитатаПросто Элеонора мне оч. близка по характеру. Практически я... Об этом мы уже догадались... Не, роман действительно прекрасный, что уж там говорить - по мне, так гораздо лучше всяких там сестер Бронте или Джордж Эллиот (хотя и они неплохи, но вот отсутствие великолепной остиновской иронии - их большой недостаток, на мой взгляд). Просто вот мне лично ближе всех остиновских героинь по внутренней сущности - Энн Эллиот, а вот по внешней - скорее Элизабет Беннет, и веду я себя с мужчинами порой так же (подтруниваю, подкалываю, иногда не совсем безобидно ), поэтому, наверное, мне и ближе ГиП. А елси ты по харатеру скорее Элинор - тогда тебе должен быть ближе РиЧ, все естественно (и это мы еще не бьем, ты не думай ).
Dari: Carry пишет: цитатаИ еще эта, как ее - Ды-Рышница, что ли? Я тоже! И еще эта... ЭМшница
Dari: Carry пишет: цитатасестер Бронте А я их люблю.... Особенно Шарлотту... Она тоже иногда с юмором пишет...
Elinor Dashwood: CARRY! А что еще из Остин посоветуете прочитать?(кроме ГиП и РиЧ)
Carry: Elinor Dashwood Ну вот, как я уже говорила, мне очень нравится ее последний роман, "Доводы рассудка", или "Убеждение" в другом переводе (Persuasion). Он уже по стилю немного отличается от ее ранних романов, многие критики отмечают, что здесь она уже переходит "на новый уровень" прозы - наверно, и дальше писала бы в этой манере, если бы не умерла. Мне там очень симпатична и близка главная героиня, Энн Эллиот - причем по "сдержанному" типу характера, на мой взгляд, она чем-то напоминает Элинор Дэшвуд, так что, надеюсь, тебе понравится. Кроме того, если ты еще и "полная Бриджит" , и любишь вторую часть книги Филдинг, то обнаружишь там немало сцен, напрямую заимствованных из этого романа Остин, и будешь приятно удивлена.
ольга: Elinor Dashwood пишет: цитатаА что еще из Остин посоветуете прочитать?(кроме ГиП и РиЧ) Ну и решусь посоветовать Эмму. Мне тоже понравилась.
Галя: Мне кажется, надо все прочитать. К сожалению, их всего 6, законченных. А "Доводы рассудка" мне очень нравится, в моих пристрастиях она идет за ГИПом.
olja: ольга пишет: Ну и решусь посоветовать Эмму. Мне тоже понравилась. "Эмма" мне тоже очень нравится, а вот "Доводы" не читала. Две следующие части некоторым образом перепутаны, поэтому можно смотреть в любом порядке здесь и здесь.
полная версия страницы