Форум » Новости » Любопытно... 1 » Ответить
Любопытно... 1
Talya: Вот на что наткнулась click here
Carry: А, да, я про это слышала уже. Когда пыталась найти Fever pitch в наших интернет-магазинах, это была единственная информация, которую мне удалось найти. Помню, что страшно расстроилась, поняв, что теперь нам «настоящего» FP точно не видать, будет только этот, американизированный. Ну, то, что они всегда все под себя адаптируют, под свои реалии - уже давно никого не удивляет. Они вообще в массе своей органически неспоспобны воспринимать другие культуры - все только через призму своего макдоналдса и бейсбола...
Talya: Как думаете, что служит толчком для такого количества ( вопрос не только о FP)экранизаций одного произведения? Причем, отнюдь не классики..
Lena: Talya пишет: цитатачто служит толчком для такого количества экранизаций Особенности национального отношения к спорту. Все на уровне культа , имхо.
Галя: Talya, Lena По этому поводу. Мое увлечение домашним Видео возникло года два три назад. Между прочим, после просмотра ГИПа. И вот я начала скупать, брать у знакомых десятки фильмов. И в числе прочего как то купила фильм по роману Джордж Элиот «Ветер перемен». Длиннущий, на четырех кассетах. Производство ВВС. Эту тягомотину смотреть было невозможно. Я смотрела по диагонали. Причем, актеры хорошие. И тоже думала - зачем надо было снимать эту опупею. Хотя если бы поручили сценарий писть Эндри Дэвису - результат был бы более пристойный. И потом еще не раз сталкивалась с такими же идиотскими и ненужными, на мой взгляд, экранизациями.
Jane: Галя пишет: цитатаИ в числе прочего как то купила фильм по роману Джордж Элиот «Ветер перемен». А там не Колинов братец играет случайно? Фильм в оригинале не Мидлмарч называется?
Галя: Jane пишет: цитата А там не Колинов братец играет случайно? Фильм в оригинале не Мидлмарч называется Назывется именно «Милдмарч». И поскольку у меня к фильму сложилось такое отношение, смотрела я его кое-как, пропускала, потом только на конец фильма взглянула, поэтому и не помню, кто играл. И с тех пор не пересматривала. После ГИПа я считала, что все экранизации должны быть такого же уровня. Так что к фильму может я и несправедлива. А уж если там играет Колинов братец, котороый мне очень понравился (в других фильмах), есть в нем какая-то изюминка, то надо будет на досуге пересмотреть и этот фильм.
Carry: Галя Ну, честно говоря, роман «Мидлмарч» и в самом деле несколько тягомотный (имхо), так что экранизация была вполне адекватна книжному источнику. Так же, кстати, как и недавно показанная экранизация «Дэниела Деронда», если кто смотрел. Каков литературный источник, такова и экранизация, на мой взгляд. А ГиП здесь стоит особняком еще и потому, что сам роман Остин необычайно компактый и динамичный (даже по сравнению с ее же другими романами, которые я все очень люблю, но ГиП в их ряду - безусловный шедевр). Хороший роман можно испортить плохой экранизацией, но вот из, скажем так, скучноватого романа сделать хорошую экранизацию значительно сложнее. Я, по крайней мере, еще такой не видела. Ну вот разве если что «Кларисса» - смотреть ее, в приниципе, можно, тогда как роман читать решительно нет никаких сил (их не было уже у современников Ричардсона, чего уж о нашем времени говорить!)
Jane: Галя пишет: цитатаНазывется именно «Милдмарч». Тогда да, Джон там должен быть. Когда фильм показывали по телеку, я тоже его смотрела через пятое на десятое, в общей сложности серии полторы получилось максимум, но про Колинова братца я тогда еще не знала, а потом искала фильм в прокатах уже из-за него, да так и не нашла Галя пишет: цитатаПосле ГИПа я считала, что все экранизации должны быть такого же уровня. Из тех ВВСшных экранизаций, что я видела есть получше, есть похуже, но до ГиП не дотягивает ни одна из них.
Галя: Jane пишет: цитата Из тех ВВСшных экранизаций, что я видела есть получше, есть похуже, но до ГиП не дотягивает ни одна из них. ППКС
ольга: Ну насчёт Ветра перемен - это зря - на любителя. Если нравится англ. классика, то нравится. А ВВС снимает как раз по книгам, точно, без американских фантазий.
Talya: ольга пишет: цитатабез американских фантазий. В чём, в чём, а в фантазии им не откажешь. Правда она очень «спесфисская»
ольга: А вообще очень советую посмотреть фильм ВВС, как раз по сценарию Эндрю Дэвиса, в стиле Джейн Остин «Жёны и дочери», не пожалеете. Я ГиП смотрела без счёту раз и этот тоже. Очень достойный фильмец и тоже на 2-х касетах (для любителей расстягивать удовольствие).
Talya: ольга пишет: цитатаОстин «Жёны и дочери», Я видела в магазине..покрутила и поставила обратно. Значит советуешь? Когда же еще все это пересмотреть найти время..у меня Кларисса (записывается, только 1 серию посмотрела), Кустурица, 200 сигарет и еще 3 кассеты не помню уже с чем, лежат не смотренные.
ольга: Talya пишет: цитата Правда она очень «спесфисская» Не могу найти фильм Эмма по Д.Остин. Хотя он и американский, но очень хочется посмотреть и на Гвинет Пэлтроу в главной роли. Я, может, хоть и не в тему, но увлеклась Остин после просмотра ГиП. В результати получила две страсти: Колина и Остин. Теперь ищу все фильмы с участием первого и книги, написанные второй.
Talya: ольга пишет: цитатаНе могу найти фильм Эмма по Д.Остин Не знаю где ты живешь, но поспрашивай в больших (по ассортименту) магазинах/отделах торгующих видио продукцией. У нас я точно видела Эмму на видио, на обложке Гвинет. Где то вычитала/услышала- не очень..Но если ты фанат или коллекционер тогда тебе без разницы.. Я «Эмму» не читала, поэтому не знаю о чем там.
ольга: Talya пишет: цитатаЗначит советуешь? Непременно посмотри, советую. Хотя, кто знает, может навлеку на себя проклятия. Но всё-таки нет. Фильм замечательный: и про любовь, и с интригами. Да Э.Д. всегда пишет сценарии, которые не назовёшь скучными, я смотрела фильм ВВС «Убеждения», тоже по Д. Остин. Роман мне нравится, но кто-то сочтёт меня ненормальной, если я могу читать такую тягомотину, ну а мне нравится.Так вот - фильм тоже по Э. Д. достаточно динамичный на сколько это возможно и даже мой муж его как-то посмотрел и не охаял. Это уже о многом говорит.
Talya: ольга пишет: цитатаТеперь ищу все фильмы с участием первого И я. ольга пишет: цитатаи книги, написанные второй. Только «Эмма» и «Доводы рассудка» нечитанные остались
Talya: Ольга, спасибо. Все приняла к сведению.
ольга: Talya пишет: цитата«Эмму» не читала, поэтому не знаю о чем там. Если читала ГиП, то и Эмма понравится. Там говорится о молодой девушке, которая пытается устроить судьбы других людей, не замечая своих ошибок и запутывается в своих сетях сама. Но это конечно очень кратко. ГиП, конечно, увлекательней, но и писала Д. О. его в разгаре творчества, а Эмму уже попозже.
ольга: Talya пишет: цитатаТолько «Эмма» и «Доводы рассудка» нечитанные остались А я прочитала и то, и другое. А по «Доводам рассудка» снят фильм «Убеждения», я уже писала выше о нём. И Эмму прочитай обязательно, понравится.
Talya: ольга пишет: цитатаА по «Доводам рассудка» снят фильм «Убеждения», Я тут затылок почесывала как раз, что за «Убеждения» почему не слышала..
ольга: Talya пишет: цитатаЯ тут затылок почесывала Есть- есть, не сумлевайся. И снят был, дай Бог памяти, в 2000 аж году или 2001.
Talya: Я имела в виду, что не слышала про роман «Убеждения» то биш поняла тебя не правильно.
Carry: Talya Обязательно почитай «Доводы рассудка» (или «Убеждение», в разных переводах) - сразу поймешь, откуда в ДБД-2 масса сцен списана (я имею в виду книгу, разумеется, а не фильм). И «Эмма» премилая вещица (ну, в смысле, если тебе в принципе Остин нравится, и ты осилила, скажем, «Мэнсфилд-парк» и не заскучала, то уж «Эмма» понравится наверняка, она действительно гораздо динамичней. Фильм я тоже пока не видела, уж больно я Гвинет Пэлтроу не уважаю, особенно в этой роли - это примерно как Кайра Найтли в роли Элизабет, имхо. Говорят, есть еще ВВС-шная экранизация «Эммы», но я ее пока не нашла....
Talya: Carry пишет: цитатаи ты осилила, скажем, «Мэнсфилд-парк» и не заскучала, то уж «Эмма» понравится наверняка Мне действительно понравился «МП» и «Н Аббатство» понравилось. «Разум и чувство» сложнее давалось, все время вспоминала киношного Гранта ужасного, он мне все впечатление портил. «Эмму» не купила еще, не попадалась. «Пробило» на Остин конечно же после ГиП.
Jane: Talya пишет: цитатаГде то вычитала/услышала- не очень.. Может это я написала? Мне Эмма не очень, т.е. ничего, конечно, один раз можно посмотреть, но не более. Меня сама эта героиня всю дорогу раздражала своим стремлением всех учить жить и убеждением, что она лучше знает, как для каждого из них лучше. Но в принципе фильм красивый, красочный - посмотреть можно. Кстати, есть и ВВСшный фильм «Эмма» - вот этот было бы любопытно посмотреть.
Jane: ольга пишет: цитатаДа Э.Д. всегда пишет сценарии, которые не назовёшь скучными, я смотрела фильм ВВС «Убеждения», тоже по Д. Остин. Роман мне нравится, но кто-то сочтёт меня ненормальной, если я могу читать такую тягомотину, ну а мне нравится.Так вот - фильм тоже по Э. Д. достаточно динамичный на сколько это возможно и даже мой муж его как-то посмотрел и не охаял. Это уже о многом говорит. Вот фильм «Жены и дочери» действительно по сценарию Эндрю Дэвиса и очень неплохо смотрится, а в «Убеждении» сценарист другой и я считаю этот фильм на редкость неудачной экранизацией романа «Доводы рассудка». Там все бы ничего - тоже красивые съемки, костюмы, отличная игра актеров второго плана, но главные герои - это ужас, просто какие-то деревянные бесчувственные истуканы. Я смотрела фильм с мамой, которая романа не читала и мне пришлось долго объяснять ей почему это героиня ходит с такими выпученно-испуганными глазами. А он - какой-то груый солдафон, который кол проглотил и никак его не переварит. Не, этот персонаж в исполнении этого актера ну никак не ассоциируется у меня с благородным морским офицером, да еще и терзаемым сомнениями и муками любви, которого я увидела в книге. Эх, а как бы мог его сыграть Колин, мммм... Ну да ладно - это все моя имха, есть люди, кому этот фильм «Убеждение» нравится, так что «думайте сами, решайте сами...»
Вероника: ольга пишет: цитатаНе могу найти фильм Эмма по Д.Остин. Если Вы в Москве, то могу сказать конкретное место, где я его видела в этот вторник.
Carry: Jane пишет: цитатаНе, этот персонаж в исполнении этого актера ну никак не ассоциируется у меня с благородным морским офицером, да еще и терзаемым сомнениями и муками любви, которого я увидела в книге. Эх, а как бы мог его сыграть Колин, мммм... Я, к счастью, не смотрела эту экранизацию - да теперь и не посмотрю уж наверное, после твоего описания все желание отбило - но вот когда недавно энный раз перечитывала (я у Остин почему-то больше всего люблю эти две вещи - ГиП и Persuasion, и мне было очень приятно увидеть, что и Филдинг именно эти два романа перефразировала) - то как раз и представляла себе капитана Уэнтворта в виде Колина, и он так органично ложился на образ Марка Дарси из второй книги, особенно в этих «заимствованных» сценах - с мальчиками, «снятыми со спины», с подслушанным разговором, с дельфином и запиской.... Так что насчет твоего ммммм - мой полнейший ППКС!!! Еще какое ммммм....
Jane: Carry пишет: цитатаон так органично ложился на образ Марка Дарси из второй книги, особенно в этих «заимствованных» сценах - с мальчиками, «снятыми со спины», с подслушанным разговором, с дельфином и запиской.... Самое смешное, что я читала «Доводы рассудка» уже после второй ДБД - можешь себе представить, какие меня ждали открытия Было очень забавно
Talya: Jane пишет: цитатая читала «Доводы рассудка» уже после второй ДБД - можешь себе представить, какие меня ждали открытия Было очень забавно А мне все это предстоит. Возьму «Доводы» с собой ..
Галя: «Доводы рассудка» написан очень живо и занимательно. Фильм по нему - шибко не фонтан. Британцы некоторые свои классические вещи по сто раз переснимают. По крайней мере, каждые три-четыре года. А эту книгу экранизировали в 1984 г. и с тех пор ничего не слышно. Мы раньше этот фильм обсуждали, где-то с год назад. Герой в этом фильме - нарочно не придумаешь. Героиня тоже не очень. А книга на, мой взгляд, очень хороша. А вот 2Эмму» я еле осилила. Фильм не видела. К сожалению.
Carry: Jane пишет: цитатаСамое смешное, что я читала «Доводы рассудка» уже после второй ДБД - можешь себе представить, какие меня ждали открытия Было очень забавно А знаешь, на самом деле и читать ДБД-2, зная содержание «Доводов», было не менее забавно... Я, помню, очень веселилась. Главное, все это с такой иронией сделано, что, я думаю, сама Остин бы вполне оценила.
ольга: Carry пишет: цитата«Доводы рассудка» написан очень живо и занимательно. Фильм по нему - шибко не фонтан. Девочки, вы забываете о пресловутой английской сдержанности. И это очень хорошо показано в фильме и точно по Доводам. А к актёрам нужно присмотреться. Мы привыкли к американскому лоску, а в жизни не все красавицы и красавцы ( не считая Колина естественно). Я когда смотрела 1 раз ГиП, то думала, кто придумал, что Джейн Беннет - красавица, просто уродина. А когда посмотрела в NNNNN раз, то увидила, что глаза как у лани и вообще она хорошенькая. Фильмы ВВС - это как хорошее вино, чем дольше стоят и чем больше их пробуешь, тем больше нравятся. А вот Мэнсфилд парк мне всё-таки больше понравился американский. А ВВС- шный, это какая то телевизионная постановка и героиня главная там точно пристукнутая.
ольга: И вообще, надо подключать инет дома, а то пришла на работу сегодня и вижу, какая тут дискуссия развернулась по подкинутой мною теме, а я уже ушла с работы и не участвовала в разговоре. Обидно.
Alina-malina: Сцены, во время которой Бриджит Джонс берет интервью у самого Колина Ферта, в фильме не будет, хотя сначала продюсеры планировали заменить Ферта то на Клуни, то на Траволту. Зато в сиквеле снова промелькнет незабываемый свитер с оленем, в котором Марк Дарси (Ферт) впервые появляется перед Бриджит. «Мы увидим его опять в сцене, когда Бриджит тайком ищет у Марка доказательства его измены. В одном из ящиков промелькнет этот свитер.» - сказал Ферт. По словам актера, он обычно оставляет себе одежду, в которой снимается, пополняя таким образом свой гардероб. Но свитер с оленем ему оставить не позволили: он был продан с аукциона Кристи за 1900 фунтов, а деньги пошли в фонд киношколы. «На этот раз, надеюсь, они разрешат мне взять его себе». - заявил Ферт. Нашла вот.
Carry: ольга - это, вообще-то, не я написала, это Галя... А я фильм «Доводы рассудка» не смотрела, к сожалению. Они бывают вообще в продаже, эти ВВС-шные экранизации? А то я все жду, когда по «Культуре» что-нибудь очередной раз покажут, а я запишу... Видела тут на ОЗОНе шикарный набор из нескольких экранизаций - включая ГиП, Эмму, Джейн Эйр, Доводы и еще чего-то, на нескольких дисках - но стоит целое состояние... Кстати, Alina-malina, интервью они таки-сняли во время съемок- просто ради прикола, с самим Фертом и Рене в роли Бриджит, и она будет добавлена в бонусы к лицензионной ДВД. Мы ее уже даже посмотрели, благодаря Веронике, которая скинула нам ссылочку и перевела текст интервью - если хочешь, поищи в теме ДБД-2, там должно быть, по-моему.
ольга: Carry пишет: цитатаольга - это, вообще-то, не я написала, это Галя. Carry, извини... Так быстро старалась прочитать, что ещё не прочитала, что ошиблась при ответе.
Галя: ольга пишет: цитатагероиня главная там точно пристукнутая. Между прочим, обратили внимание, что в предыдущей «Ярмарке тщеславия», где Бекки играла Наташа Литл, эта актриса из Менсфилда играла жену старшего брата, которая стала заниматься мальчиком Бекки. С возрастом она сильно не похорошела. Ольга Прошу прощения за несдержанность.
Talya: ольга пишет: цитатаМы привыкли к американскому лоску Привыкли, но он отнюдь не является для нас эталонным (поверь, я тут миниопросик устраивала ) ольга пишет: цитатаа я уже ушла с работы и не участвовала в разговоре. Обидно. Не переживай, возобновляй дискуссию..делов то? Мы тут любим «одно да потому» перемалывать под настроение. Глядишь твое Эмоциональное еще с чьим-нибудь совпадет Ой, про экранизации столько понарассказали..все хочу .... когда? вот в чем вопрос..
ольга: Talya пишет: цитатаОй, про экранизации столько понарассказали У меня самой натуральный психоз был, когда увлеклась и Дж. Остин, а особенно К. Ф. Бегала по салонам и искала всё, что касается моей темы. Даже заказывала на ЕА. Денег потратила немеренно, но не жалею. Теперь, когда время есть, сажусь с семечками(ха-ха) перед теликом и погружаюсь. Вспоминаю, когда нашла ГиП, которые и не чаяла найти - восторг щенячий. Не помню, как домой принеслась, плюхнулась и не трогайте меня на протяжении 5 с лишним часов.
Carry: ольга пишет: цитатаВспоминаю, когда нашла ГиП, которые и не чаяла найти - восторг щенячий. Не помню, как домой принеслась, плюхнулась и не трогайте меня на протяжении 5 с лишним часов. Ой, как знакомо...
Talya: ольга пишет: цитатадомой принеслась, плюхнулась и не трогайте меня на протяжении 5 с лишним часов. И с тех пор кассеты затерты уже до невозможности...Хорошо что диски есть! После праздников пойду в поход за экранизациями
Галя: Мне это тоже очень знакомо. Все мое увлечение домашним видео началось именно с ГИПа. И я носилась, искала, менялась, выписывала. Сейчас остыла. Интерес не потеряла, но просто все приняло цивилизованные формы. А то мама говорила, что я как одержимая с этими фильмами. Папа только улыбается и говорит -«эту энергию бы да на полезные дела».
Jane: Carry пишет: цитатаЯ, к счастью, не смотрела эту экранизацию - да теперь и не посмотрю уж наверное, после твоего описания все желание отбило Ну не знаю, это ж мое сугубо личное впечатление, а вот одной моей знакомой очень понравилось. Корече, мне кажется, что специально искать этот фильм особого смысла нет, а если попадется где-нить в прокате или у знакомых, то можно и попробовать посмотреть.
Jane: ольга пишет: цитатаДевочки, вы забываете о пресловутой английской сдержанности. И это очень хорошо показано в фильме и точно по Доводам. А к актёрам нужно присмотреться. Мы привыкли к американскому лоску... Неее, неправда Ваша Я довольно регулярно общаюсь еще на одном форуме, так вот там у людей бытует такая фраза: «Отучаемся говорить за всех...» Лично я не привыкла к американскому лоску и далеко не всегда этот лоск мне нравится, в частности та же экранизация Эммы с Гвинеткой в главной роли мне как раз и не сильно понравилась именно наличием неких признаков этого лоска. А в «Убеждении» дело совсем даже и не во внешности актеров, а в том, что и, главное, КАК они играют. Так вот то, как это делают актеры, выбранные на роли главных героев, мне резко не понравилось и сильно не совпало с моим представлением об этих героях, которое я почерпнула в книге. ольга пишет: цитатаА вот Мэнсфилд парк мне всё-таки больше понравился американский. А ВВС- шный, это какая то телевизионная постановка и героиня главная там точно пристукнутая. Я видела только 1 вариант с Френсис О’Коннор (это которая Гвендолин в «Как важно быть серьезным»). Это какой: английский или американский?
ольга: Галя пишет: цитата-«эту энергию бы да на полезные дела». Слышала-слышала такое. Если учесть, что я замужем и есть ребёнок и как следствие разные домашние дела, то мои увлечения вызывали страшное раздражение со стороны мужа. , но я стойко отстаивала свои интересы. И на закатывания глаз - ну сколько можно смотреть эту хрень(какое кощунство) не реагировала и продолжала смотреть снова и снова, напоминая о многочисленных увлечениях его самого. А у меня такое безобидное...
ольга: Jane ольга пишет: цитатаЯ видела только 1 вариант с Френсис О’Коннор Это по-моему американский, смотрела давно. И он на одной кассете, а ВВС-ный МП на двух и Фрэнсис О Коннор там и не пахнет. Вот уж где неприятный подбор актеров.
Carry: ольга пишет: цитатаА у меня такое безобидное... Вот именно! Я понимаю, ты бы бразильские и мексиканские сериалы смотрела бы с утра до вечера - вот тут я твоего мужа, может, еще и поняла бы. А уж экранизации английской классики - вещь крайне безобидная и к тому же полезная, в плане культурного просвещения. Мой благоверный даже уже и «Клариссу» смотрит как миленький, хотя мы с ним, вобще-то вполне солидарны с мнением Александра нашего Сергеича, который писал в письме к брату: «Сейчас читаю «Клариссу». Мочи нет, какая скучная дура...»
ольга: ольга
Галя: Jane! Абсолютно согласна с тем, «Мэнсфилд парк» ВВС неудачная экранизация. Опять таки, как ты пишешь об «Убеждении» , здесь неудачны именно актеры на главные роли. Да и так фильм довольно тягомотный. Но как-то под настроение я его посмотрела даже с интересом.
ольга: Галя пишет: цитатаНо как-то под настроение я его посмотрела даже с интересом. О том и речь. Смотря какое настроение. И всё-таки, чтобы вы не говорили, мне фильм Убеждение очень нравится и игра актёров по моему мнению совпадает с книжной линией. Но это моё субъективное мнение. А вот Н аббатство не смотря на экранизацию ВВС полная ерунда, не совпадающая во многом с книгой. Если смотришь фильм, не читав сначала роман, ничего понять не возможно в фильме.
Галя: ольга пишет: цитатафильм Убеждение очень нравится Немножечко об этом фильме. Героиню играет Аманда Рут. Это довольно известная актриса и мне она в принципе нравится. Я то поняла так, что ее выбрали на эту роль потому, что она внешне похожа на саму Джейн Остин (ее прижизненнные портреты), - круглолицая, большнглазая, достаточно миловидная. «Доводы рассудка» - это ведь самая биографична ее вещь. Короче говоря, с героиней еще можно согласиться, но вот актер, играющий героя, на мой взгляд, неудачен. Это актер довольно известный, но как-то несимпатичен. Уж прости. А Нортингемское аббатство - полный завал. Он не под какое настроение не понравится. Но вот у нас есть одна сотрудница (в Научной библиотеке). Так вот ей это Аббатство понравилось. Я ее пытала - за что понравился. Она молчала как партизанка и стояла на своем.
ольга: Галя пишет: цитатаОна молчала как партизанка и стояла на своем Наверное ей понравилось, как рыцарь из романов скачет на коне (фантазии главной героини).
ольга: Carry пишет: цитатаА знаешь, на самом деле и читать ДБД-2, зная содержание «Доводов», А я либо плохо смотрела ДБД-2, но никаких аналогий с Доводами мне в голову не пришло. Надо ещё раз пересмотреть. Когда смотрела ДБД, то сразу же увидила сходство с ГиП, особенно, когда услышала «Марк Дарси». Но поделиться не с кем было таким открытием - про такое замечательное место как это я ещё не ведала.
Jane: ольга пишет: цитатаА я либо плохо смотрела ДБД-2, но никаких аналогий с Доводами мне в голову не пришло. Надо ещё раз пересмотреть. Смотреть бесполезно - в фильме от книги рожки да ножки остались, надо почитать книгу «Бриджит Джонс: Грани разумного» - вот тогда точно поймешь, о чем это мы, ведь там сцены попадаются прям-таки один в один.
Wyeth: ольга пишет: цитатазакатывания глаз - ну сколько можно смотреть эту хрень У меня - то же самое. Хорошо ещё, что я работаю дома, а муж - вне дома, поэтому иногда я могу устроить себе выходной перед телевизором, и никто об этом не узнает.
ольга: Wyeth пишет: цитатаникто об этом не узнает Ну мне везёт меньше. Я как на ладони, если смотрю что-то, то всем интересно что...
Иветта: Наткнулась на одном из сайтов на поклонниц Колина http://www.blotter.ru/news/article01B5B00013/default.asp Смешно обсуждают новость
Иветта: ава
Talya: Мне очень понравилась фраза "неумеренно сексуальный английский актер". В точку.
Elinor Dashwood: Мне тоже Заметьте, "неумеренно"... Кхе-кхе (подключаясь к беседе; ПРИВЕТИЩЕ ВСЕМ!!!!)
гор: Помнится, я сообщала вам, что Guardian проводит голосование по предложенному ими списку из 50-ти лучших экранизаций. И там есть Pride and Prejudice. Так вот, подведены итоги голосования (кто-где-когда - не поняла). Там есть ГиП, но... 2005. Полный упс. Похоже, и только это их прощает, тут только НЕ телефильмы. Но тем не менее, я бы вообще запретила включать такие "свежие" фильмы - прошлогодние. Их там несколько. Художественное должно пройти выдержкуl Может получится ссылка с третьего раза[url=http://arts.guardian.co.uk/features/story/0,,1788064,00.html]click here[/url Пардон, но почему-то никак. Ну не смогла я, не смогла.
olja: гор пишет: Похоже, и только это их прощает, тут только НЕ телефильмы. Даже это не прощает, остальной-то список вполне приличный, Лолита, например, вошла 1965 года а не новая, уж лучше бы экранизацию 40 посчитали, она приличнее, тем более с Оливье. Нет, моему разуму это не доступно, дальше напрашивается просто нецензурщина по этому поводу. Хотя, пусть себе тешатся, время все расставит на свои места.
Olha: гор пишет: Так вот, подведены итоги голосования (кто-где-когда - не поняла). Там есть ГиП, но... 2005. Полный упс. Похоже, и только это их прощает, тут только НЕ телефильмы. М-да, что тут скажешь, даже если не телефильмы, все равно поражает наличие в списке этого странного фильма
гор: olja пишет: лучше бы экранизацию 40 посчитали Вот уж правда. Я часто замечала какую-то зацикленность Запада на мнении, что телефильм есть вещь изначально второго сорта.
Carrie: гор пишет: Я часто замечала какую-то зацикленность Запада на мнении, что телефильм есть вещь изначально второго сорта. Они, скорей всего, исходят из бюджета.
olja: Carrie пишет: Они, скорей всего, исходят из бюджета. Тогда где же Властелин колец? Явно тянет по всем принципам. А вообще видеть Blade Runner и Полет над гнездом кукушки, ну и т.д., в одном списке с ГиП 2005 как-то дико. О времена! О нравы!
гор: olja пишет: в одном списке с ГиП 2005 как-то дико Действительно, дичь. Просто вкусовщина, так что полезно забыть. Заметьте, они предпочли этот ГиП - Резуму и чувству, т.е. вообще не включили в список. Кажется, об этом было в другой статье - или в этой - не помню, пардон. Тут почему-то ссылка не получается.
гор: 1. Лунгин начинает снимать фильм о Рахманинове. Уже в августе. И представьте, несмотря на то, что еще не знает, кто будет играть... Рахманинова. 2. Американцы будут снимать фильм о Льве Толстом - о последних днях жизни. Толстой - Энтони Хопкинс, Софья - Мерил Стрип.
Carrie: гор пишет: 1. Лунгин начинает снимать фильм о Рахманинове. Уже в августе. И представьте, несмотря на то, что еще не знает, кто будет играть... Рахманинова. 2. Американцы будут снимать фильм о Льве Толстом - о последних днях жизни. Толстой - Энтони Хопкинс, Софья - Мерил Стрип. 1. Интересно... Чисто внешне Рахманинова, мне кажется, мог бы сыграть тот актер (эх, склероз у меня на имена), который в "Здравствуйте, я ваша тетя" играл сына Козакова. ("Она и правда миллионерша?" - "Па-па..") Правда, смотря в каком возрасте они планируют показывать Рахманинова - актер этот разве что на последнюю треть жизни Сергея Васильевича теперь подойдет... 2. Энтони Хопкинс - это хорошо. Мерил Стрип - это очень хорошо. Но вот американцы - это плохо...
Лола: Carrie пишет: Но вот американцы - это плохо... Да... тут призадумаешься
Морская: Carrie пишет: в "Здравствуйте, я ваша тетя" играл сына Козакова Олег Шкловский. Если интересно, как он сейчас выглядит, гляньте, pardon, "Не родись красивой". (Я сама не смотрю, не смотрю!) Энтони Хопкинса побаиваюсь из-за "Молчания ягнят", очень страшен он там.
Лола: Морская пишет: гляньте, pardon, "Не родись красивой" А хто он там? Какого персонажа разглядывать?
olja: Лола пишет: Какого персонажа разглядывать? Такой импозантный мужчина
Лола: olja спасибо, теперь вспомнила *только до сих пор не знаю, кого ж он играет в «Некрасивой» *
гор: olja пишет: Такой импозантный мужчина И очень даже неплох. Но нас никто не спрашивает. Усадьбу вот его восстановили. Снимать можно, значитца. Не помню, были ли подробности - какой там период. У меня дефект в мозгах имеется - если и помню Что читала, то не помню - ГДЕ. А уж эти американцы... Вот на фестивале фильм о Климте - неамериканца, но чилийца, работающего во Франции - Рауль Руис называется (Обретение времени по Прусту 1999). Можбыть, интересно. Климтова картина "Золотая Адель" была недавно за рекордную сумму 135 млн дол продана кому-то толи из Шанели...типа того. Климт - Малкович, "она" - Саффрон Берроуз.
Olha: гор пишет: "она" - Саффрон Берроуз. Та самая из "Круга друзей".
Carrie: гор пишет: А уж эти американцы... Вот на фестивале фильм о Климте - неамериканца, но чилийца, работающего во Франции - Рауль Руис называется (Обретение времени по Прусту 1999). Можбыть, интересно. Можбыть, но меня насторожило интервью с ним, где он говорит, что никаких картин Климта до этого фильма не видел и вообще его живопись ему неинтересна. Так что вся надежда на Малковича, что ему удалось создать яркий образ. Но в любом случае это будет не "Девушка с сережкой" по принципу построения видеоряда, это было видно даже по этим маленьким фрагментам. А жаль. Про Климта можно было бы сделать классный фильм в стилистике живописи Климта. Вот если бы взялся, скажем, Гринуэй, могло бы здорово получиться...
гор: Carrie пишет: если бы взялся, скажем, Гринуэй Хм-хм, мысль интересная. Боюсь только, мэтры исписались, нетутиГринуэя времен Интимного дневника, не говоря уж о раннем. Но! он никогда не делал фильмов о конкретном, известном. А фильм о Климте получил уже что-то вроде приза прессы - кто точнее знает?
Romi: Гор 02 июля 2006 «Специальные призы Федерации киноклубов России вручены фильму основного конкурса «Климт» режиссёра Рауля Руиса (совместного производства Австрии, Франции, Германии и Великобритании) и фильму «Российской программы» «Нанкинский пейзаж» режиссёра Валерия Рубинчика».
Морская: А знаете что? Филдинг родила дочку 16 июля. click here
Carrie: Счастливая женщина...
olja: Отважная женщина...
Нари: Девушки! Даже не знаю, в какой теме спросить. Кто бы мне рассказал, что это такое и про что вообще? http://community.livejournal.com/colinfirth/301590.html?mode=reply там ЭТО и скачать можно...
olja: Нари пишет: Кто бы мне рассказал, что это такое и про что вообще? Капсы с Колином из Шекспира.Правда, очень любопытно...
Нари: Ага, надо посмотреть.
olja: Вот здесь есть такие же, из удаленных сцен.
Нари: Мне вполне хватило, можно фильм больше не смотреть А как увидела, что у Колина настоящая жемчужная сережка в ухе - аж растаяла вся.
Нари: http://www.firthissimo.it//download.asp# - а кто скажет, про чего верхний новый видео на 68 Мб? Главное, еще написано, что трейлер... сайт итальянский.
Carrie: Нари У меня что-то не скачивается... из названия кажется, что это какой-то фанатский клип - главные герои в исполнении Колина Ферта, насколько я поняла.
Wyeth: Нари Не трать трафик! Это передача про фильмографию Колина - показывают трейлеры разных его старых фильмов (в основном, дублированные на итальянский), а в промежутках рассказывают его биографию. Последние 10 минут разговаривают по телефону с хозяйкой этого сайта - фиртиссимо.ит - видимо, поэтому она и выложила эту программу на сайт.
Mimi: Это не такой уж новый материал, я посмотрела, и оказалось, что скачала во второй раз передачу итальянского ТВ - для тех, кто Колина не знает.
Mimi: Посмотрите, на ферткоме обновления http://www.firth.com/news.html
Wyeth: Mimi Спасибо! Никогда не видела кадров из интервью, где он такой молодой - он просто чудо, такой эмоциональный! Всем смотреть непременно!
Carrie: Wyeth пишет: такой молодой - он просто чудо, такой эмоциональный! ППКС. Ммммм.... "Очаровательно, Марфа Васильевна!" (с)
Elena: Дамы! Где смотреть-то! Пощадите тех, кто по-английски ни бум-бум!
Mimi: Elena Кликни по ссылке, там верхняя строчка, где new мигает, нажми на слово Lagniappe подчеркнутое, будет проигрыватель. Смотри, он там чистый персик. 8/14: Check the Lagniappe page for a new video containing old footage
Elena: Mimi, спасибо!
гор: Ой, нет, одно расстройство. Безнадежное дело - грузить видео в моем и-нете.
maya: I don't know... i don't know... i don't know.... ??? Просто слов нет. У меня тоже.
Romi: Это просто праздник какой-то! (с) Mimi, спасибо!
Mimi: Romi Да я-то чего... Моя бы воля - знаете что было бы?..
Romi: Mimi Моя бы воля - знаете что было бы?.. Боюсь даже представить ...
Kutty Sark: Неужели он был таким молодым. Еще чуть чуть и я стану сторонником клонирования.
Elena: Кстати, а сколько, по-вашему, ему лет в этом кусочке интервью? Похоже, что это времена "Вальмона" (а может быть, и раньше).
Romi: И чего он там «I don't know»?
Wyeth: Elena Мне тоже кажется, что это времена "Вальмона" и "Крыльев славы", но, видимо, ещё до затворничества в канадской глуши, т.е. ему здесь около 30. Romi Насколько я поняла, он говорит, что ему частенько снится один и тот же сон: как он приходит на съемочную площадку и не знает, что ему делать, вообще не имеет никакого представления, чего от него ждут, как будто не сделал домашнее задание. А вообще, говорит, я такой работящий.
Romi: Wyeth, спасибо. Очаровательно. Нужно опять посмотреть. Что-то в глазу светилось... или показалось?
Нари: Аминь, мой модем реальный интернет не показывает.
Romi: Нари мой модем реальный интернет не показывает С этим надо что-то делать.
Wyeth: Нари Он не стрим, это обычный .wmv. Вот прямая ссылка (около 4 Мб)
Лола: И правда зайка молоденьки-и-ий...
Mimi: Лола Почему-то вызывает материнские чувства. Прям сынок...
Лола: А у меня почему-то нет
Mimi: Лола Молодая ишшо...
Лола:
Нари: Romi Не, выделенка - это слишком круто и дорого. Жду, пока подешевеет. Wyeth Ура, я спасена!
гор: Wyeth! Спасибочки! Грузился минут 20, а игрался 1.5. Оборвался, где он о ДБД-2 говорит. Елки, таки мне больше нравилась прическа - как тут, где такой молоденький! А как думаете - там, где он на балкончике о ДСЖС говорит - это он дома? Хотя, откуда нам знать.
Нари: Журнал "Вышиваю крестиком", который выйдет в продажу уже 1 сентября, начинает печатать схему "Дворянское собрание" (будет в двух номерах, она большая). По мелкой картинке, которую они дали в качестве анонса - вылитый бал в Незерфилде. Прямо хоть иллюстрацией ставь. Я не я буду - вышью.
Elena: Нари пишет: Я не я буду - вышью. Снимаю шляпу!
Mimi: Вести с www.contactmusic.com - как ни пыталась повесить ссылку The wetsuits worn by HUGH GRANT and COLIN FIRTH during their fight scene in 2004 movie BRIDGET JONES: THE EDGE OF REASON are up for grabs on internet auction site eBay, with starting bids of GBP10,000 ($18,000). 18/08/2006 17:31 Костюмы, в которых Колин Ферт и Хью Грант снимались в сцене драки в ДБД-2, выставлены на продажу на eBay. Стартовая цена - 10 фунтов стерлингов (18 долларов США). Wetsuit - гидрокостюм?
Carrie: Mimi пишет: Wetsuit - гидрокостюм? Нет, по-моему, в данном контексте просто - мокрые костюмы. ИМХО.(Хотя, надеюсь, они с тех пор уже подсохли?.. )
Mimi: А может, все-таки у них были какие-нибудь кальсоны , вряд ли они за несколько минут отсняли. Хотя я это позорище видела только один раз в кино, потом дома пропустила. На eBay запустила поиск, хоть картинку посмотреть - никак нет пока.
Mimi: Carrie пишет: они с тех пор уже подсохли?.. ) Нет, кладовщица регулярно сбрызгивает, как зелень на рынке. Они там с ГиПовской рубашкой рядом
Carrie: Раз уж у нас тут речь зашла о Бриджет Джонс, поделюсь любопытной фенькой. Листала я тут на днях один полуглянцевый журнал и набрела на статью о летних курортных романах, во что они могут вылиться - а могут и не вылиться - и почему. Я, честно говоря, такие квазипсхилогические опусы стараюсь не читать, особенно в глянцевых журналах, но тут мне понравилось название - "Совершенно летнее" - да и сама статья оказалась неожиданно толковой и неплохо написанной. Автор - мужчина, между прочим. А уж концовка меня и вовсе порадовала своей неожиданностью: "Но если вы ждете, что дальше последуют пять полезных советов, как выбрать правильную летнюю дорогу, то это зря. Советов не будет. Все мы на своих дорогах одинаково беззащитны и одинаково верим в лучшее (даже если и боимся в том признаться не только социологам, но и себе самим). И каждому приходится решать за себя. Но, помнится, величайшая женщина всех времен и народов - Бриджит Джонс - тоже не следовала никаким советам и рекомендациям (хотя и ужасно старалась). И как вам результат?" О как. "Величайшая женщина всех времен и народов", ни больше ни меньше. И мужчины это сами признают. Пустячок, а приятно..
Svetlana_a: Carrie пишет: Величайшая женщина всех времен и народов Просто везучая очень - такого парня отхватила! Сказка это Где в жизни такие Марки Дарси? Глядишь, и мы тогда были бы величйшими женщинами рядом с ТАКИМИ мужчинами
maya: Раз уж взялись постить здесь всяческие ссылки, выложу такую. http://britbitsandclips.com/AR_TV.htm На этой страничке надо найти BBC4, там интервью Алана Рикмана и отрывки из спектакля "Опасные связи". Единственное, вроде, что от него осталось. Но, предупреждаю: у меня файл скачался, но выдаёт сообщение об ошибке и в Media Plaere не окрывается.
Нари: Я в свое время (месяца три назад) скачивала совершенно нормально. Причем там еще кусочек в разделе "Награды". очень интересно сравнить с Колином.
Elena: maya, спасибо! Уменя все скачалось.
гор: У меня теперь все скачивается и играется - ура! Сыночек осчастливил меня настоящим интернетом, наконец-то прогресс добрался и до моей деревни - аж 20 км от МКАД.
Mimi: гор Сыночку - троекратное ура! Маме - поздравления, все неудобства рано или поздно заканчиваются "Железный конь идет на смену крестьянской лошадке" (годится сюда?)
гор: Mimi пишет: годится Оказывается, инвестиции в детей бывает, пользу приносят. Только очень уж большой срок окупаемости... Анекдот в тему: Строительство пирамид оказалось неплохим инвестиционным проектом. Вот только их строители не дожили. Кто бы мог подумать, что спустя 4-5 тыс. лет эти громады начнуть приносить доход?
Mimi: Я тут все с глупостями по поводу гидрокостюма, таки нашла, дело только за деньгами http://cgi.ebay.co.uk/Colin-Firths-Wetsuit-from-Briget-Jones-II_W0QQitemZ160018781826QQihZ006QQcategoryZ60360QQrdZ1QQcmdZViewItem#ebayphotohosting
olja: Wyeth пишет: Всем смотреть непременно! Наконец-то посмотрела. Неотразим! Никаких материнских чувств, хучь убейте, хоть и молодой!
гор: Mimi пишет: по поводу гидрокостюма Классно! Очень приятные признания: one of the nation's favorite actors про Гранта всего лишь - NB. Hugh Grant's wetsuit is also available
Romi: гор, а нельзя ли коротЕнько так, конспективно эдак, донести до нас?
гор: Ой, пардон, попробую. Это сцена драки, понятное дело. Проверяю, вставляются ли картинки.
гор: http://www.auctionmystuff.org/img/ebay/wetsuitphotos/wetsuitcf0001.jpg http://www.auctionmystuff.org/img/ebay/wetsuitphotos/wscu0001.jpg http://www.auctionmystuff.org/img/ebay/wetsuitphotos/wscu0002.jpg А это эти wetsuit'ы (гидрокостюмы, чтоб не мерзли - зимой снимали), которые ebay продает в целях благотворительности. Они уверяют, что продадут что угодно - только посылайте! Но не говорят, откуда у них это-то взялись. И рекламируют именно костюм Колина - дескать, можете побывать в его "ботинках" - одного из любимейших актеров страны. Ну и, в примечании - можете купить и костюм Гранта. Ах, да, это аукцион - с 10000$/ Справилась, наконец. картинки с надписями Colin Firth получились у нас на сайте просто огромными - убрала, оставила в ссылках - наверху. Из меня тааакой мастер. Зато какой теперь шустрый интернет! Прогресс!
Romi: Спасибо, гор. Может, нам скинуться? Хоть один ботинок на всех приобретем.
olja: гор пишет: А это эти wetsuit'ы (гидрокостюмы, чтоб не мерзли - зимой снимали), которые ebay продает в целях благотворительности. А мне помнится, что у них тела так явственно просвечивали. Кстати, см. выше на фото, -колиновский розовый бок.
Romi: olja пишет: колиновский розовый бок. Загримировали гидрокостюм под бок.
olja: Romi пишет: Загримировали гидрокостюм под бок. Гы, я сейчас пересмотрела сцену, у Колина задирается пиджак, и сквозь мокрую рубашку просвечивает тело (или гидрокостюм телесного цвета? )
гор: Это рубашка видна - у Колина, и на костюмы, небось, еще что-нибудь "цвета тела испуганной нимфы" надели. Кино, однако. Пояснение : конкретно про ботинки при этих костюмах там нет - фраза звучит (по памяти) можете побывать в ботинках (вернее, слегка мокрых штанах) одного из любимых актеров страны - у вас есть шанс. Побывать в ботинках - у англичан идиома, равная нашему "в чьейто шкуре, на чьем-то месте."
Romi: Ну, sorry, на лейбочку от костюма скинемся. Я еще не нашла учебник Бонков.
Нари: ну, на бал в Незерфилде это еще не тянет, но девушка вполне в духе того времени - опять же, вышивка! http://img41.exs.cx/img41/6127/1078568836069.jpg
гор: Нари пишет: но девушка вполне Оо-Мм! Шарман!
Carrie: Нари Ух ты, классно как!
Jane: Нари Красота-то какая!
maya: Нари, По-моему, все кто умеет вышивать - просто герои!
гор: maya пишет: кто умеет вышивать - просто герои Нееее. Очень приятный способ убивать время и успокаивать нервы. Научилась, когда детки в школу пошли и пришлось смотреть, как они уроки делают. Столь душераздирающее зрелище перебивается только вышиванием. Даже вязание не спасает. А вообще-то многие - да вдруг - прикипают к этому. Дело заразное.
maya: Я в 9 лет научилась вязать крючком, связала длинный кривой зелёный шарфик и фсё, а через 17 лет как начала бешено вязать... правда, только после того, как у меня от диплома осталась куча ниток.
Нари: не, ну интересно же, когда у тебя дома на стенке висит нечто такое художественное... прям себя уважать начинаешь. Практически Рембрандт с Рафаелем!
гор: Эндрю Л. Уэббер напишет оперу "мастер и Маргарита" ЕЙ-БОГУ НЕ ВРУ!
maya: гор , тож где-то читала. Флаг ему в руки
гор: На Венецианском покажут фильм The Queen - смотри : click here. О принцессе Диане и Елизавете, похоже. Режиссер - Стивен Фрирз (Опасные Связи). Королева - Хелен Миррен!
Carrie: гор Спасибо, любопытно. Что-то всех, я смотрю, потянуло вскрывать самые больные национальные раны - англичане снимают фильм про принцессу Диану, американцы - про самолет, упавший 11 сентября... Тенденция, однако.
гор: Все авторы - стервятники, по сути, или как более цивилизованно и поэтично выразился один персонаж - они любят купаться в человеческих чувствах. Что интересно, большинство участников дискуссии по этой теме, фильма, кстати, еще не видевшие, вовсе не считают королеву в чем-то виноватой - даже в холодности - к Диане. Считают, все было так, как должно было быть. Какие там государственные похороны - последние были у Черчиля! Очень по-английски. Намекают, что те, кто устраивал истерики - не англичане, а ... разные пришлые.
Нари: http://community.livejournal.com/colinfirth/304398.html?nc=1 - это чего тут такое по-ненашему написано?
Carrie: Нари Это для австралийцев. У них по телику будет идти программа, где будут рассказывать о съемках ГиП, с видами Дербишира и Линкольншира. У нас бы, блин, что-нибудь похожее показали...
Нари: Carrie так я и знала, что там какая-нибудь гадость написана!
TennyC: Нари вышивка красивааааа ....
Нари: TennyC Та девушка викторианско-григорианская? Жуть, какая крастота! Так бы и взялась, если бы в работе уже 4 схемы не были. Я все хочу отсканировать и выложить ту, из журнала "Вышиваю крестиком", где бал в Незерфилде. К сожалению, на сайте журнала рисунок такого размера, что и в лупу не увидишь.
Нари: http://community.livejournal.com/colinfirth/305074.html?#cutid1 - это сообщество в ЖЖ постит исключительно иконки с Колином, но иногда бывают очень симпатишные.
Нари: http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/183617.html - рецензия на книгу, которая пока есть на английском, но нет на русском "Джейн Остин для чайников".
гор: Нари пишет: которая пока есть на английском А где есть, хотелось бы знать?
olja: Нари пишет: "Джейн Остин для чайников". Ужасть какая!
Carrie: Нари Спасибо, любопытно. Хотя вся эта информация про жизнь и семью Джейн Остен и по этикету той эпохи в изобилии имеется на всевозможных сайтах, ей посвященных, если эта книжка излагает их в интересной и занимательной форме, в качестве пособия для студентов-словесников и заодно по страноведению, это, может, и ничего. Может, переведут на русский, тогда буду советовать ее почитать своим оболтусам.
Wyeth: Колина тут намедни засекли на концерте группы Nouvelle Vague, фаны тут же дали ссылку на страничку, где можно послушать их музыку. Мне понравилось! http://www.nouvellesvagues.com/english/music.html Не знаю, сколько времени это будет качаться с медленным инетом - там у них вся страница во флэше - но во всяком случае, песня сначала закачивается целиком, а потом начинает проигрываться.
Carrie: Wyeth Спасибо, очень приятный музончик, действительно. Что-то вроде боссановы, как мне показалось, очень нежное исполнение. Я только не поняла, группа сама фразнцузская или нет? Вроде поют без акцента... Бедный Колин, однако... Его засекли на этом концерте позавчера "с другом мужеска пола", и тут же сообщили на специальный сайт по "отлову" знаменитостей. Сообщив, что "he was tall and gorgeous", весь в черном, и слышали, как он жаловался, как его достали все эти люди вокруг, постоянно пытающиеся сфотографировать его на свои мобильники... Вообще-то, наверное, это действительно достает, особенно когда в таких количествах. Не расслабишься ни на минуту.
olja: Wyeth Спасибо, милая такая музыка. Carrie пишет: Сообщив, что "he was tall and gorgeous" Не, а какой же он должен быть? Short and disgustful? Конечно, это ужасно, фотографирующие поклонники и просто любопытные, но... как иначе нам-то его увидеть? Каков удел талантливого и успешного человека? Мало того, что его наградили даром, который не дает спокойно жить, так в нагрузку ещё и бремя популярности.
Carrie: olja пишет: как иначе нам-то его увидеть? Ну, на официальных всяких мероприятиях, где чел заранее настраивается на то, что его будут снимать, брать интервью, просить автографы и т.д. Но я очень хорошо могу понять, что это раздражает, когда буквально шагу нельзя ступить, чтобы на тебя не навели фотоаппарат или не начали тыкать пальцем и громко перешептываться. Колин ведь не из тех знаменитостей, что ищут дешевой популярности любой ценой, так что для него это дейсвтительно, скорее бремя. Он не раз говорил даже в интервью, что ему, конечно, как и любому актеру, приятно признание публики, но он очень хотел бы по-прежнему иметь возможность жить, как все нормальные люди и ходить в супермаркеты без того, чтобы народ у него за спиной в очереди в кассу звонил своим знакомым и сообщал, что за продукты лежат у него в корзине. Я думаю, это любого нормального человека достанет, каким бы тщеславным он ни был.
Belka: Carrie пишет: Я только не поняла, группа сама фразнцузская или нет? Угу.
Belka: Nouvelle Vague - проект двух французов, Марка Коллена, помимо всего прочего одного из создателей Indurain, Ollano и композитора B.O.F. (не знаю, я расшифровала, как создателя саундтрека)Kidnappeurs, и Оливье Либо. Две райские птички встретились на записи альбома Аврил (ох, не знаю точно, так ли ее величать по-русски), в которой первый принимал участие как продюсер, а второй - в качестве гитариста. До выхода альбома "Героин в ванной" (пардон, перевод дословный), последний был замечен рядом с Катрин,Еленой Ногера, Аврил и Алексом Гофером (ох, ни имею ни малейшего понятия, хто ето и по-фрацузски ли надо читать его имя).
гор: Wyeth пишет: Колина тут намедни засекли на концерте группы Nouvelle Vague Миленько, но совсем не в моем вкусе, увы. Это его где - в НьюЙорке засекли?
гор: Подробности о фильме Лунгина о Рахманинове click here Я где-то прочитала, что Рахманинова играет Цыгынов.
Elena: Интересный может получиться фильм. Хотелось бы, чтобы Чайковский в этом фильме не только "интересовался мальчиками"...
Svetlana_a: Любопытно - на итальянском сайте, посвященном Колину, увидела новую ссылку - есть возможность скачивать интервью, коллажи и еще много чего ( в итальянском я еще больший профан, чем в английском) Девочки, плизз, поясните. а то ведь я уже что-то качаю...
Svetlana_a: Что -то уже скачала - черно- белый двухминутный клип с Колином ( создалось впечатление, искусственно состаренный) - почему -то без звука, где - непонятно. Вот, пусти слона в посудную лавку - в смысле, меня информацию искать. Выйду из нета, запущу еще раз..может, прояснится.
Jane: Svetlana_a пишет: Что -то уже скачала - черно- белый двухминутный клип с Колином А чего в клипе-то происходит?
Svetlana_a: А ничего не происходит - черно- белый Колин с кем то разговаривает .Издалека Сложилось впечатление, что снимала фанатка, обалдевшая от возможности видеть и снимать живого Колина (я ее понимаю) - камера дергалась и ходила ходуном - у оператора был крупноразмашистый тремор. А съемка была, как я поняла , на фестивале в Монтоне. ( из названия)
maya: Набрела на ранее неизвестный сайт Колина. Есть двое из России. click here
Carrie: maya Какой-то он давно задохлиый, похоже - последние новости 2004 годом датированы.
maya: Да, невнятный какой-то сайтик. Я его, честно говоря, и не смотрела (поздно уже было), обнаружила и давай хвалиться. .
maya: В Вахтанговском театре готовится спектакль по пьесе Теренса Рэттигана "Глубокое синее море". Кажется Вдовиченков будет играть Фредди Пейджа.
Jane: Не помню, где мы писали о новых экранизациях Остин, но поскольку это в любом случае любопытно, то напишу здесь. Утащила с ФЭРа - новые герои "Доводов рассудка" и ссылочка на еще ряд кадров со съемок этого фильма.
Wyeth: Jane Какая славная девушка!
Carrie: Да и парнишка вроде ничего... Это те "Доводы рассудка", которые Эндрю Дэвис адаптировал?
olja: Да, правда, симпатичные ребята!
Carrie: А вот еще любопытно - сегодня в Дейли Мейл прошла информация, что Эмма Томпсон планирует написать продолжение "Няни Макфи" и снять по своему сценарию второй фильм! Интересно, на этот раз с Колином или без?..
Jane: Carrie пишет: Это те "Доводы рассудка", которые Эндрю Дэвис адаптировал? Вот эти - имдб Но про Дэвиса там ни слова По-моему, он что-то другое из новых постановок адаптировал - то ли РиЧ, то ли Мэнсфилд парк, то ли Аббатство (никак не выучу как оно пишется ) - емнип, какие-то два из них, но какие именно не помню Carrie пишет: Да и парнишка вроде ничего... Парня я видела в ВВСшном Казанове в небольшой роли и это, пожалуй, единственный актер (не считая О'Тула в роли престарелого Казановы, пишущего мемуары), игра которого мне таки понравилась, во всяком случае чуйства он играл весьма убедительно, потенциал есть. Еще в процессе изучения его фильмографии выяснилось, что я видела его и в фильме "Шарлотта Грей", но уже плохо помню, тем более, что смотрела фильм не с начала, а он в основном был как раз в начале и совсем чуть-чуть в конце. Кадр из Казановы: Что касается девушки, то лицо знакомое, но видела я с ней что-то или нет - не знаю.
Carrie: Ну что ж, осанка вроде капитанская... Не, ну тут главное, чтобы хорошо сыграл, конечно. Тот ужас-ужас-ужас, который был в предыдущей экранизации, помимо кобыльей внешности еще и ничего и не сыграл толком. Да, хоть бы на этот раз получилось что-нибудь внятное. Я так люблю этот роман, и так хотелось бы достойную экранизацию увидеть...
Лола: Типаж как всегда замечательно подобран (ВВС рулит!)
Olha: Carrie пишет: помимо кобыльей внешности
Romi: По поводу премьеры Тихого Дона на Первом 7 ноября: Роль Аксиньи Сергей Бондарчук доверил темноглазой француженке Дельфин Форест. ...ее озвучивает актриса Марина Зудина: так как фильм был снят на английском языке, его пришлось переозвучивать российским актерам – за Руперта Эверетта говорит Максим Суханов, за Мюррей Ф. Абрахама – Сергей Гармаш. Текст от автора читает Никита Михалков. ...Мелехов - Эверетт ухаживает за Аксиньей - Форест, обнимает и целует ее с чисто английской галантностью. Зато страдает энергично, по-нашему. Когда папаша (Абрахам) бьет его палкой по спине, он кричит: «Auh!» Правда, наш зритель услышит русское «Ай!». Максим Суханов, озвучивая Григория, всеми силами старается сделать из джентльмена простого казака. И ему это удается.
гор: Romi пишет: По поводу премьеры Тихого Дона на Первом 7 ноября Иии-эх! Я забываю, что нынче все дублируют. Черт!
Romi: гор пишет: Я забываю, что нынче все дублируют Но еще было сказано, что итальянцы сделали свою 3-х часовую версию, а Бондарчук ее ругал и нахваливал свой.
Svetlana_a: Romi пишет: ...Мелехов - Эверетт ухаживает за Аксиньей - Форест, обнимает и целует ее с чисто английской галантностью. Чесслово , я с неимоверным подозрением отношусь к экранизации русской классики иностранцами. Хотя здесь свой режиссер, но актеры подбирались из явно коммерческого расчета - продать на Западе, ИМХО. Не могу себя заставить "представить" Эверетта - Мелехова, хоть убейте. У Шолохова очень колоритные персонажи, трудно воспринимаемые в описанном в книге виде человеку, далекому от нашего менталитета. (опять имхо ) В общем, боюсь, что получится "рашен клюква" и будет Эверетт пить водку,рвать на груди рубаху, материться с лицом Уайльдовского джентельмена , и целовать руки дамам
Romi: Svetlana_a пишет: человеку, далекому от нашего менталитета Ну, у донских казаков тоже свой менталитет, отличный от русского. Заявляю авторитетно, так как этой крови в моих жилах течет четверть (оговорила себя — все-таки половина), причем самая неспокойная и упертая . Кстати, старый фильм самому Шолохову не нравился. Да и надо ли заходить на генный уровень? Сыграл же Смоктуновский Гамлета, а Ливанов — Шерлока Холмса. Хвалили.
Svetlana_a: Romi пишет: Сыграл же Смоктуновский Гамлета, а Ливанов — Шерлока Холмса. Хвалили. Кстати, мне очень нравится Гамлет Смоктуновского ( с легкой сумашедшинкой в глазах ) , и Холмс Ливанова (просто потому что нравится, и доктор Ватсон - тоже, Соломин вообще там главный комедийный персонаж, имхо.) Только хвалил кто? Сомневаюсь, что в той же Англии вообще видели русские экранизации, и про то, что хвалили ангоязычные зрители( а тем паче киноведы) - скорее домыслы. А вот назовите мало- мальски приличную экранизацию русской классики западными режиссерами.
Elena: И не надо забывать, что режиссёр - Бондарчук. Всё-таки что-то понимал в менталитете казаков
Romi: Svetlana_a пишет: Только хвалил кто? Про Смоктуновского не помню (или не знаю), а Ливанова англичане признали лучшим Шерлоком Холмсом всех времен и народов и дали ему, по-моему, сэра. Насчет сэра могу только спутать, но не насчет лучшего всех времен и народов.
Elena: Svetlana_a пишет: А вот назовите мало- мальски приличную экранизацию русской классики западными режиссерами. Да хотя бы "Война и мир" Видора. Там, конечно, не всё хорошо (хотя бы Генри Фонда - стройный, как кипарис, Пьер Безухов), но фильм достойный.
Svetlana_a: Elena пишет: И не надо забывать, что режиссёр - Бондарчук Так я только на это и уповаю..Просто если на роли берут известных западных актеров, то и расчет идет на западного зрителя , с его набором клише относительно русского была и характера (Romi , прости , казацкого - только с этим словом, боюсь, у них ассоциируется шашка наголо, медведь, папаха, и балалайка). И что получится, вопрос оччень спорный.
Svetlana_a: Romi пишет: Ливанова англичане признали лучшим Шерлоком Холмсом всех времен и народов и дали ему, по-моему, сэра. Насчет сэра могу только спутать, но не насчет лучшего всех времен и народов. есть конретные ссылки на эту инфу? Просто я это тоже слышала и восхищалась какое-то время назад, а потом мне сказали, что это вымысел. Хотелось бы удостовериться..Elena пишет: Да хотя бы "Война и мир" Видора Поскольку не киноведка, попрошу уточнений - это там, где Хепберн Наташу играла?
Romi: Svetlana_a Это тут. Оказывается, все-таки приврала. Но не по злобЕ, чесслово.
Romi: Svetlana_a пишет: набором клише относительно русского была и характера Не, ну мы же рассчитываем не на дураков. Конечно, ошибки возможны. Вон и обнимается по-аглицки. Будем посмотреть!
Svetlana_a: Ага! Что ж, искренне рада за нашего Холмса!
Elena: Svetlana_a пишет: это там, где Хепберн Наташу играла? Да, именно в этом фильме. Я видела его в кинотеатре (фильм то есть). Высидеть две длиные серии было тяжело, но фильм захватил. Сейчас собираюсь с духом пересмотреть дома (есть кассета, давно лежит), но нужен настрой. Когда я увидела Хепберн-Наташу, то сразу стало ясно, что Савельеву подбирали, держа в уме именно этот образ. А ведь могли пойти совсем другим путём - найти девочку с большими чёрными глазами и большим ртом, может быть, даже слишком подвижную... Да что сейчас рассуждать, время это давно прошло. Фильм Бондарчука мне нравится, хотя всегда найдутся критики. А у американцев свой взгляд на Толстого и на то, каким должен быть "блокбастер" (до сих пор не могу толком понять, чтО означает это слово).
Svetlana_a: Значит, именно его я видела. Правда ,было это столь давно, что я уже и не вспомню, что за претензи у меня были к фильму. Но ощущение той самой "рашен клюквы" было, это помню отчетливо. При всей моей любви к Одри - впечатление от фильма было далеко не приятным. К сожалению, отчетливее сказать не могу, потому что подзабыла детали. Похожие чувства позднее вызвала "Анна Каренина" с Софи Марсо и Бином в роли Вронского, кажется. В общем, после подобных впечатлений у меня и сложилось предубеждение против западных экранизаций русской классики. Может быть, недостаточно оправданное, но что получилось.. то получилось.
Elena: Svetlana_a пишет: сложилось предубеждение против западных экранизаций русской классики. Светлана, и у меня тоже предубеждение присутствует! Возможно, пересмотрев "Войну и мир" Видора, я насчитаю массу ляпов. И "Онегин" с Файнсом - клюква на клюкве, но фильм, по-моему, хороший (хотя это не Пушкин). Вот у меня давно назрел вопрос: а наши, русские (раньше-советские) экранизации зарубежной классики - так уж безупречны? Я где-то читала, что в нашем "Холмсе" полно ляпов. Какой-то англичанин критиковал интерьер Баскервиль-холла (или другой) - мол, "такие дубовые панели не сочетаются с этой мебелью - их разделяют почти сто лет".
Svetlana_a: Elena пишет: а наши, русские (раньше-советсткие) экранизации зарубежной классики - так уж безупречны? Ни в коем разе не буду настаивать. Поэтому и говорила выше НАШ Гамлет и Холмс оч.хороши для нас, но не факт, что так уж высоко ценятся в Англии. Поэтому и продолжаю считать , что западная экранизация русской литературы может пройти на ура на западе, но оочень неоднозначной и клюквенной считаться у нас. Одно пока успокаивает, что режиссер отечественный. Это может решить многое, и даже все. И фильм будет удобоваримым, и даже больше. Надежда умирает последней...
olja: Svetlana_a пишет: Поэтому и продолжаю считать , что западная экранизация русской литературы может пройти на ура на западе, но оочень неоднозначной и клюквенной счиаться у нас. А так будет всегда, мы в любом случае найдем огрехи в западных экранизациях нашей литературы, и наоборот. Пресловутый менталитет- сильнейшая вещь!
Romi: olja пишет: Пресловутый менталитет- сильнейшая вещь А не зависть ли это к удачной экранизации «родной» классики «ненашими» людями? А не стереотипы ли не дают нам увидеть плюсы «ихних» экранизаций? И наоборот... Ох уж этот менталитет! Мне кажется, он зависит от состояния желчного пузыря.
Liss: Romi пишет: Ох уж этот менталитет! Мне кажется, он зависит от состояния желчного пузыря. ППКС!!! Я вообще сильно сомневаюсь в "русском" менталитете что Пушкина, что Толстого.... Может наоборот, мы склонны воспринимать произведения через текущий менталитет... Такой "неправильный обмен весчей" наоборот. Где-то читала статью англоязыкой журналистки по поводу "загадочной русской души"...как непонимания культуры и традиций (ето упрощенно), так вот после взрыва негодования "как посмели на родные осины" пришлось во многом ППКСнуть....
olja: Romi пишет: А не зависть ли это к удачной экранизации «родной» классики «ненашими» людями? А не стереотипы ли не дают нам увидеть плюсы «ихних» экранизаций? И наоборот... Ох уж этот менталитет! Мне кажется, он зависит от состояния желчного пузыря. Нет, ну дело, мне кажется, не в зависти, а вот со стереотипами, да верно. И сразу вспомнился Жванецкий про графа, который бочком. Здесь обратный эффект получается. Нам их актеры кажутся слишком нерусскими, что ли. Но вот в случае с Анной Карениной- Самойловой и Анной -Марсо, я предпочитаю по исполнению и внешности последнюю, несмотря на слегка шокирующую челку. Liss пишет: Где-то читала статью англоязыкой журналистки по поводу "загадочной русской души"...как непонимания культуры и традиций А вот загадочная русская... - это жуткий стереотип.
Carrie: olja пишет: А вот загадочная русская... - это жуткий стереотип Ну да, такой же, как пресловутая "английская сдержанность".
Romi: И вообще, недавно ученые выяснили, что общая для всех землян мама жила в Африке. То-то меня зимой в теплые края тянет...
Liss: olja пишет: А вот загадочная русская... - это жуткий стереотип Я о том же... Беда в том, что укоренившийся стереотип.
maya: гор пишет: Иии-эх! Я забываю, что нынче все дублируют. Черт! Насчёт чёрта ППКС, но в данном случае оригинальной озвучки просто нет, её так и не выкупили у итальянцев. Svetlana_a пишет: Только хвалил кто?quote] Вот тут и хвалят. click here Elena пишет: И "Онегин" с Файнсом - клюква на клюкве, но фильм, по-моему, хороший (хотя это не Пушкин). ППКС. Да и клюква там смотрится в целом органично. Имхо, англичанам было проще замахнуться на такой проект, потому что по-английски существут только перевод Набокова в прозе , это всё-таки не стихи экранизировать. Elena пишет: Какой-то англичанин критиковал интерьер Баскервиль-холла (или другой) - мол, "такие дубовые панели не сочетаются с этой мебелью - их разделяют почти сто лет". Такого типа претензии, помнится, предъявлялись и ГиПу95 , да и любому историческому фильму их можно предъявить.
olja: BTW, о стереотипах. Тихий Дон - прекрасная возможность непредвзято посмотреть на экранизацию нашей классики нашим режиссером с ненашими актерами.
гор: maya пишет: в данном случае оригинальной озвучки просто нет, её так и не выкупили у итальянцев. По памяти - это не совсем так. Если найду первоисточник, уточню. НЕ выкупили ихний МОНТАЖ озвучки, а саму кучу пленок озвучки - да, и именно этим монтажом Федор год и занимался, но, опять же это я по-памяти. maya пишет: по-английски существут только перевод Набокова в прозе Отнюдь нет. Я только что прочитала стихотворный перевод Онегина, (сто лет мечтала купить) сейчас читаю комментарии. Мне кажется, очень неплохо. Особенно местами. Хотя местами сложновато. НАМ Пушкин кажется проще, но это НАМ. Могу малость поцитировать в "Читаем...", напр, если хотите, конечно, а то я все ОФФФ да ОФФФФ.
olja: гор пишет: Могу малость поцитировать в "Читаем...", напр, если хотите, конечно Да, пожалуйста, очень любопытно.
Olha: maya пишет: ППКС. Да и клюква там смотрится в целом органично. Имхо, англичанам было проще замахнуться на такой проект, потому что по-английски существут только перевод Набокова в прозе , это всё-таки не стихи экранизировать. Меня там даже не проза смущала, а излишняя мрачность. Особенно начало, когда Онегин-Файнс едет в карете, такая скрежещущая музыка. Но в целом фильм мне, как и многим, нравится.
maya: Хорошо если так, но это, наверное, позже Набокова. Емнип, он взялся за этот перевод потому что не было адекватного пушкинскому текста в стихотворной форме, раз до сих пор они не понимают, что Пушкин - гениальный поэт гор пишет: НЕ выкупили ихний МОНТАЖ озвучки, а саму кучу пленок озвучки - да, и именно этим монтажом Федор год и занимался, но, опять же это я по-памяти. Ну, я тоже по памяти, вроде как они не выкупили плёнку, потому что она под арестом, как вещдок. На самом деле будет здорово, если актёры таки заговорят своими голосами (хотя и не все).
гор: Olha пишет: Меня там даже не проза смущала, а излишняя мрачность Да, и в то же время излишняя декоративность. Его сестра Марта - режиссер рекламы, это ее первый худфильм. Но Рэйф+Лив многое искупают. Интересно, похоже, что у нас на шедевры классики - на многие - рука не поднимается, что ли? А у них таких тормозов нет. А, с другой стороны, французы - точно то же. Англичане вовсю экранизируют то, за что те не берутся. Ищщо нюансы.
Romi: гор пишет: Интересно, похоже, что у нас на шедевры классики - на многие - рука не поднимается, что ли? А у них таких тормозов нет. А, с другой стороны, французы - точно то же. Англичане вовсю экранизируют то, за что те не берутся. Правильно. Наделают клюквы на чужой классике — скажут: не поняли чужого менталитета. Напортачат на родном материале — скажут: снимать не умеете, позвольте вам выйти вон.
Carrie: гор пишет: А, с другой стороны, французы - точно то же. Англичане вовсю экранизируют то, за что те не берутся. Ищщо нюансы. По мне, лучше уж пусть англичане экранизируют французскую классику... у них все-таки респекту к первоисточнику больше. То, как сами французы измываются над своими классическими сюжетами - ну, хуже только Голливуд, ей-богу. Последнее, что меня просто добило - это "Граф Монте-Кристо". Хорошо, что они хоть ОС не взялись экранизировать с Депардье в роли Вальмона...
Romi: Carrie пишет: с Депардье в роли Вальмона Да не к ночи будь сказано...
maya: Carrie пишет: Депардье в роли Вальмона... Я не знаю офф ли это ЗДЕСЬ, но у меня сложилось впечатление, что раздела "Беседка" отчаянно не хватает и появилась эта темка почему-то в Новостях
Olha: Carrie пишет: По мне, лучше уж пусть англичане экранизируют французскую классику... у них все-таки респекту к первоисточнику больше. ППКС. *мечтая об экранизации "Дамского счастья"*
Romi: Olha пишет: мечтая об экранизации "Дамского счастья А что, неужели ни одной не было?
Svetlana_a: Romi пишет: А что, неужели ни одной не было? И правда, неужели?
Olha: Romi пишет: А что, неужели ни одной не было? Svetlana_a пишет: И правда, неужели? Была, в 1943 году
Svetlana_a: И кто играл Денизу, и месье как-его-там? на букву М??
Carrie: Svetlana_a пишет: месье как-его-там? на букву М?? Муре, емнип. Кто играл - не знаю.
Olha: Svetlana_a пишет: И кто играл Денизу, и месье как-его-там? на букву М?? А вот здесь можно посмотреть, имена мне ничего не говорят
alina: Carrie пишет: с Депардье в роли Вальмона...
Wyeth: А вот кстати о покушениях на нашу классику: http://gazeta.ru/culture/2006/10/31/n_994436.shtml Только не поняла, какие у него могут быть проблемы с правами: вроде, через 70 лет после публикации текст становится общественным достоянием.
maya: Очередной тест на совместимость У меня вот такие данные. Хе-хе! physical 99% emotional 78% intellectual 14% total 64%
Svetlana_a: Любопытно! Забавно, что интеллектуально мы с ТАКИМ! человеком и рядом не сидели... physical 99% emotional 62% intellectual 5% total 55% Понесло меня...ввела данные своей старшей сестры... physical 78% emotional 99% intellectual 84% total 87% ЗЫ Жаль, что она не знает о существовании Колина Ферта
Лола: Боюсь, интеллект здесь еще не всё physical 7% emotional 78% intellectual 93% total 59%
Wyeth: http://colin.borda.ru/?1-6-0-00000050-000-0-0-1110171252
Mimi: А толку-то... physical 96% emotional 90% intellectual 93% total 93%
Лола: Mimi пишет: А толку-то... а моральное удовлетворение?!
Лола: Wyeth пишет а-а-а... тогда я поленилась (без прямой ссылки)
Mimi: Лола пишет: а моральное удовлетворение?! Вот веришь - никакого, я и так знала, что этот человек был создан для меня, но что-то я натворила в прошлой жизни и родилась в Москве, а не в Грэйшотте. Может, и учились бы в параллельных классах
Olha: У меня вот, что. Потрясает эмоциональный уровень Я думаю, это какие-то зодиакальные дела, а Стрелец с Девой действительно неважнецкое сочетание. physical 85% emotional 0% intellectual 33% total 39%
Romi: Ну и я ж решила выяснить, что к чему. physical 58% emotional 99% intellectual 58% total 72% Не доросла... Зато вот кого мне взамен предлагают: Your best matches Bill Murray 99% Arnold Schwarzenegger 97% Leslie Cheung 95% Bruce Springsteen 95% Robert Patrick 95% Что эта машина понимает, ваще?!
Carrie: Olha пишет: Стрелец с Девой действительно неважнецкое сочетание. Ты знаешь, я тоже Стрелец, но у меня эмоциональный уровень - 90% при этом. (*шепотом*): а вообще, имхо, это все такая лажа...
Romi: Carrie пишет: это все такая лажа... Надо ж чем-то развлечься, пока народ к компам подтягивается...
Olha: Carrie пишет: Ты знаешь, я тоже Стрелец, но у меня эмоциональный уровень - 90% при этом. Да что это такое эмоциональный уровень вообще Т.е. если один буйный, а другой спокойный, значит, несовместимость ?
Liss: Olha пишет: Т.е. если один буйный, а другой спокойный, значит, несовместимость ? Если один буйный, а другой спокойный - ето санитар и помешанный....
TennyC: прошла тест у меня вот чего physical 58% emotional 33% intellectual 5% какой кошмарррррррр total 32% и данные моей мамы: physical 20% emotional 11% intellectual 84% total 39%
Firsty : ссылку прямую дайте, я тоже хочу померятся...чувствую на физическом будет 100%
Firsty : physical 100% Я НЕСПЕЦИАЛЬНО!!!! Колин, я жду тебя emotional 43% ничего, я буду стараться intellectual 24% на четверть думаем одинаково...даже радует total 56%
Jane: Лола пишет: Боюсь, интеллект здесь еще не всё Во-во, и я о том же physical 78% emotional 11% intellectual 100% total 63% Лола пишет: а-а-а... тогда я поленилась (без прямой ссылки) Да-да, я тоже помню, что было Romi пишет: Зато вот кого мне взамен предлагают: Ой, а мне вообще никого взамен не подобрали, аааа, рыдаю Правда, помнится, лучше всего совпала со своим мужем Carrie пишет: а вообще, имхо, это все такая лажа... Ишшо какая лажа...
Romi: Jane пишет: а мне вообще никого взамен не подобрали Так попросить надо было. Там ссылочка чуть выше или на следующей страничке, после того как выдан результат: browse for another celebrity or view your best matches. Там и супружескую совместимость проверить можно.
Olha: Jane пишет: Ой, а мне вообще никого взамен не подобрали, аааа, рыдаю Там надо было нажать best matches. Мне таких кадров подобрали, чуть плохо не стало. Shane West и Джошуа Джексон - эти, по-моему, даже младше. Внешне вообще совсем не в моем вкусе. Джейсон Ли мне понравился в "Сердцеедках". Пожалуй, это лучший вариант из предложенных. Интересно, он женат ? А то такую совместимость расписали на всех уровнях ! Никак не могу понять, по какому принципу эта лажа работает.
Romi: Olha пишет: по какому принципу эта лажа работает Астрология намешана, мне кажется. Ну, может, нумерология. Популизьм сплошной.
Olha: Romi пишет: Астрология намешана, мне кажется Не, похоже, астрология никаким боком, хотя я сначала тоже так думала. Они по каким-то биоритмам считают. Я тут сижу развлекаюсь, решила всех своих любимцев проверить На физическом уровне лучше всего получилось с Редфордом - 96 %, но в общем итоге негусто - 63 % (правда с Колином вообще было 39%) С Броуди - 100% на интеллектуальном уровне !!! Всего - 87% С Батлером - очень ровненько, на всех уровнях 92/85/89 соответственно. В итоге - 88% Апофеоз приключился с Фигу. Самый большой общий процент - 96 %. И 100% на эмоциональном уровне (c Колином был 0% ). Потом проверила свою большую бывшую любовь/не знаменитость , получилось примерно, как с Колином
Romi: Olha пишет: по каким-то биоритмам считают А, вполне возможно. Я не подумала.
Jane: Romi пишет: Так попросить надо было. Olha пишет: Там надо было нажать best matches. Дык я ж просила, нажимала, а мне написали, что либо дата моего рождения указана неправильно, либо нет для меня подходяшшей знаменитости - вот так-то, литовский праздник Обломайтис Romi пишет: Там и супружескую совместимость проверить можно. А, эт я тож проверяла - 96% Romi пишет: Астрология намешана, мне кажется. Ну, может, нумерология. Популизьм сплошной. Не, в прошлый раз мы, помнится, решили, что там что-то связанное с биоритмами, хотя они мож тоже как-то с той же астрологией связаны (я в этом во всем не копенгаген ). ЗЫ Пойду еще с Батлером проверю
Romi: Jane пишет: эт я тож проверяла - 96% Супер! Зачем тебе какая-то знаменитость?
Jane: Olha пишет: Я тут сижу развлекаюсь, решила всех своих любимцев проверить А как насчет Ричарда? Вот у меня с ним пока больше всех получилось Ну, раз мне не хотят подбирать знаменитость, приходится все самой, методом тыка...
Jane: Romi пишет: Супер! Зачем тебе какая-то знаменитость? Да, в-общем-то нафик не нада конечно, но прикольно
olja: A у меня: physical 96% emotional 99% intellectual 24% total 73% Эмоционально то как совпала, с ума сойти! А подходящие попались мужички, которых софсем не знаю, обидно!
Romi: olja пишет: Эмоционально то как совпала, с ума сойти! Ага, у меня тоже 99. Дурь дурью, а как приятно.
Olha: Jane пишет: А как насчет Ричарда? Вот у меня с ним пока больше всех получилось Даже не подумала, что он там может быть Сходила, проверила. В целом 78%, но на физическом - 100 % Все, нельзя мне к нему приближаться Подвел опять-таки эмоциональный. Но Ричард тоже выглядит абсолютно уравновешенным человеком, как и Колин. Я заметила, что чем более бешенный, тем лучше мне по эмоциональному уровню подходит Вот Фигу как раз А у тебя что с Батлером вышло ? Jane пишет: Да, в-общем-то нафик не нада конечно, но прикольно Конечно прикольно, я здорово повеселилась.
Лола: Из предложенного списка мне знакомы только Кристиан Бейл и... Шакил О`Нил
Olha: Лола пишет: и... Шакил О`Нил Лола, это сильно !
Лола: Olha пишет: это сильно ! причем intellectual 100%
Svetlana_a: Лола пишет: причем intellectual 100% С Шакилом O'нилом? Это что то... Тааак, зря я несерьезно отнеслась к тестированию.Счас вернусь, и потребую подобрать мне соотв. моему интеллектуальному уровню пару (страшно - а вдруг Майк Тайсон? )
Svetlana_a: Кхе! Сходила.. Результаты - Ryan Reynolds 97% Adrien Brody 96% Matt Damon 96% Akshay Kumar 96% Donal Logue 95% Мэтта Дэймона помню...А остальные кто ? (*хорошо, что не Майк Тайсон*)
Svetlana_a: Нашла Adrien Brody..Похоже, он играл Кинг-Конга.... Вот и разрешился вопрос со 100% "психическим" совпадением. Хаарроший тест.
Olha: Svetlana_a пишет: Adrien Brody 96% Завидую, у меня с ним чуть поменьше "Пианиста" не смотрела ? Довольно известный актер и очень-очень талантливый, прямо-таки не по-голливудски Svetlana_a пишет: Akshay Kumar 96% Индийский актер, очень красивый мужчина, но спокойно к нему отношусь в отличие от другого индийского актера. О, даже не думала, что там и индусы тоже есть. Проверила Девганчика своего - 99% на эмоциональном уровне Лола пишет: причем intellectual 100% Ты знаешь, вот тут-то и закралось первое зерно сомнения по поводу этой Celebmatch
Olha: Svetlana_a пишет: Похоже, он играл Кинг-Конга.... Вот и разрешился вопрос со 100% "психическим" совпадением. Зря ты так Кинг-Конга играл другой. Броуди - гений
Svetlana_a: Olha пишет: Завидую, у меня с ним чуть поменьше да бросьте, девочки, это такая туфта...Так, развлекаловка. Не видела я Пианиста, но слышала о фильме. надо посмотреть. А Adrien Brody оказывается, не токо Кинг-Конга играл
Svetlana_a: Olha пишет: Зря ты так Кинг-Конга играл другой Шутю я ..Это у меня сегодня юмор такой. Сорри. Не принимайте всерьез. Дело в том, что я вообще отношусь к гороскопам, биоритмам и прочей лабуде оч. сдержанно. Ну не верю я в такие штуки. Люди встречаются, люди влюбляются или нет...все зависит только от конкретных индивидов, но никак не от даты рождения.
Лола: Svetlana_a пишет: разрешился вопрос со 100% "психическим" совпадением не все так страшно physical - физическое совмещение биоритмов.
Olha: Svetlana_a пишет: да бросьте, девочки, это такая туфта... А разве кто-то спорит ? Так, для прикола. А у меня к гороскопам своеобразное отношение. Когда училась в институте, сильно во все это верила. А потом все равно стало, мне тоже кажется, что все зависит от индивидов. Хотя есть такие закономерности, от которых никуда не денешься. Вот проще всего мне общаться с мужчинами-Львами хоть тресни, обычно я тяжело схожусь с чужими людьми, но со Львами сразу бывает легко. А с Козерогами, наоборот, абсолютно на разной волне. Я не говорю, что это подтверждается в 100% случаев, но в подавляющем большинстве. Верю в асцендент, то в каком он знаке в момент рождения, тоже очень влияет на характер помимо основного "солнечного" знака.
Wyeth: Я хочу все-таки внести ясность. Когда говорят на уровне биоритмов о стопроцентном интеллектуальном совпадении с Николаем Валуевым, это вовсе не нужно вопринимать, как оскорбление. Просто даже у Николая Валуева бывают дни, когда он соображает несколько лучше, чем обычно. И у вас тоже бывают такие дни. И то, что вы с Николаем в один день достигаете (каждый своего) интеллектуального пика, никак не связано с фактической высотой этого пика над уровнем моря. Так что какую извлечь практическую пользу из этой информации, совершенно непонятно. Ну, разве что при совпадении на эмоциональном уровне с тем, кто тебе небезразличен, приятно думать, что, грубо говоря, когда у тебя хорошее настроение, где-то на другом краю земли у Колина тоже хорошее настроение.
Jane: Olha пишет: А у тебя что с Батлером вышло ? Да как и с Колином - 60 с чем-то, а с Ричардом было 80 с чем-то, насколько я помню - еще раз проверять уже лень
Jane: Wyeth пишет: с Николаем Валуевым А это кто?
Carrie: Суперинтеллектуальный товарисч, судя по всему:
Jane: Carrie пишет: Суперинтеллектуальный товарисч, судя по всему: А, пасиб Хотя, кто его знает - внешность бывает так обманчива...
Carrie: Wyeth пишет: Так что какую извлечь практическую пользу из этой информации, совершенно непонятно. В таком случае, наверное, идеальный вариант - когда вы с партнером находитесь в интеллектуальной "противофазе". А то иначе получится, что либо вы оба блещете умом и проницательностью, либо оба ни хрена не соображаете - и все это одновременно... А так хотя бы у одного из вас башка будет гарантированно варить - если не у одного, так у другого, по очереди.
Jane: Carrie пишет: А так хотя бы у одного из вас башка будет гарантированно варить - если не у одного, так у другого, по очереди. Да-с, мы с мужем безнадежны
Carrie: Jane пишет: мы с мужем безнадежны Просто в эти дни вам надо сидеть тихо-тихо дома и ничего не предпринимать, наверное. Зато в другие дни отрываться по полной.
Jane: Carrie пишет: Просто в эти дни вам надо сидеть тихо-тихо дома и ничего не предпринимать, наверное. Дааа ужжж, посидишь тут тихо-тихо И вообще как узнать, в какие именно дни сидеть тихо-тихо, а то у меня порой такое ощущение, что мне надо каждый день сидеть тихо-тихо и лучше никуда не ходить
Svetlana_a: Olha пишет: Хотя есть такие закономерности, от которых никуда не денешься. Вот проще всего мне общаться с мужчинами-Львами хоть тресни, обычно я тяжело схожусь с чужими людьми, но со Львами сразу бывает легко. А с Козерогами, наоборот, абсолютно на разной волне. Кто знает, может они и есть.Просто, сходясь или "расходясь" с новыми знакомыми, никогда не задумывалась о знаке зодиака. Carrie пишет: Суперинтеллектуальный товарисч, судя по всему: Jane пишет: Хотя, кто его знает - внешность бывает так обманчива... Не-е, я видела с ним интервью перед поединком. Что на лице/ то и в голове, определенно. Jane пишет: а то у меня порой такое ощущение, что мне надо каждый день сидеть тихо-тихо и лучше никуда не ходить Самокритично...Хотя у меня порой аналогичное ощущение..
Carrie: Svetlana_a пишет: Хотя у меня порой аналогичное ощущение.. У меня такое ощущение вообще постоянно имеется, если уж честно. Так с ним и живу, и хожу...
Svetlana_a: Carrie пишет: В таком случае, наверное, идеальный вариант - когда вы с партнером находитесь в интеллектуальной "противофазе". Мы с Тамарой ходим парой - антиподы мы с Тамарой.
Olha: Jane пишет: Хотя, кто его знает - внешность бывает так обманчива... Это не тот случай
Нари: http://community.livejournal.com/colinfirth/306965.html?mode=reply- объясните кто-нибудь морально убогим, чего там такое написано??? И следующий пост в этом сообществе - тоже.
Jane: Нари пишет: объясните кто-нибудь морально убогим, чего там такое написано??? И следующий пост в этом сообществе - тоже. Насколько я поняла, там люди у же готовятся к празднованию Рождества и собирают капсы из рождественских фильмов, в частности "Один дома", "Реальная любовь" и еще из какого-то (я не знаю, что за фильм).
Нари: Вот! Делом заняты!
Firsty : Olha пишет с Козерогоми - ты ж сама Козерог вроде...должна легко сходиться, а вот со Львами...тяжко, зато надолго
Olha: Firsty пишет: с Козерогоми - ты ж сама Козерог вроде...должна легко сходиться, а вот со Львами...тяжко, зато надолго Не, я Стрелец, и Львы для меня вообщем-то идеальны. А с Козерогами не то, чтобы схожусь/не схожусь, я их во многих случаях не понимаю. Очень далекий от меня характер.
Svetlana_a: Olha , а Рыбам с кем стОит сходиться, а с кем нет? Любопытно стало... Я - Рыба, муж у меня - Близнецы. Может, неправильно сошлась?
Carrie: Svetlana_a пишет: Может, неправильно сошлась? Не заморачивайся. Наша с мужем пара - Стрелец/Телец по гороскопу ну вообще никак не катит. И как мы с ним только живем уже 13,5 лет - одному Богу известно...
Svetlana_a: Carrie пишет: И как мы с ним только живем уже 13,5 лет - одному Богу известно... Хорошая дата.
Olha: Carrie пишет: Наша с мужем пара - Стрелец/Телец по гороскопу ну вообще никак не катит. Катит. У моей институтской подруги то же самое, она Стрелец, муж -Телец. Хотя ее еще со школы именно к Тельцам тянуло, а вот среди моих знакомых Тельцов просто не было
Olha: Svetlana_a пишет: Olha , а Рыбам с кем стОит сходиться, а с кем нет? Любопытно стало... Я - Рыба, муж у меня - Близнецы. Я Близнецов плохо знаю. Рыбам хорошо с Раками и Скорпиошками. У меня вот тоже самая жуткая страсть именно к Рыбам приключилась, хотя в принципе они мне не подходят
Svetlana_a: Olha пишет: Рыбам хорошо с Раками и Скорпиошками. М-дя.. Наверное, поздно уже в жизни что-то менять
Mimi: Считается, что хорошо друг с другом знакам в пределах одной стихии, вот, например, Рыбы-Рак-Скорпион. Ну не знаю, я вот Водолей, муж - Весы, еще положены мне Близнецы. Но муж, на мой характер, скучен и нудноват. Вот зато через знак - тоже вроде хорошо, и мне всегда было весело и о чем посмеяться со Стрельцами и Овнами. Соответственно, Рыбам твоим должны нравиться Козероги и Тельцы.
Svetlana_a: Svetlana_a пишет: Рыбам хорошо с Раками и Скорпиошками Mimi пишет: Рыбам твоим должны нравиться Козероги и Тельцы. *упавшим голосом* Неправильная я Рыба получаюсь... Мне вот уже 12 лет Близнец нравится
Mimi: Svetlana_a Не падай, все тут понятно, вы оба двойственные знаки: Рыб там две штуки нарисованы, Близнецов тоже пара. Так что все нормально, а 12 лет - это сильно! Я со своими Весами уже 20 лет, трудный случай оказался...
Svetlana_a: Mimi пишет: Я со своими Весами уже 20 лет, трудный случай оказался... Ну, тогда нам есть куда стремиться, опровергая гороскопы
Belka: Carrie пишет: Наша с мужем пара - Стрелец/Телец Ура, Carrie, я тоже Стрелец . Приятно! А вот муж мой - рыба: полный Бингли ! Доводит мою "огненную натуру" до белого каления своими "я не знаю", "может быть", "посмотрим"... А тельцом у меня была моя самая любимая подруга. Хоть и ссориться случалось, были мы как сестры. Тянет нас, наверное, к земным знакам, к стабильности...
Carrie: Belka пишет: я тоже Стрелец Стрельцу привет от коллеги по знаку. А по поводу совместимости - как-то ходила я к одной даме-астрологу (уж больно знакомый нахваливал, она его соседка по дому - и действительно, уж на что я скептик в этих вопросах, но она сказала мне такие вещи, которые ей неоткуда было узнать обо мне, и которые были абсолютной правдой, так что и в остальном я ей поверила). Так вот, она мне сказала про моего Тельца, что Стрельцы с Тельцами сходятся, как правило, редко, поскольку действительно не очень подходящие друг другу знаки - но уж если сходятся, то надолго. В смысле, если им удается изначально преодолеть те вещи, которые в этих знаках друг друга отталкивают, то потом им уже ни фига больше не страшно и их водой не разольешь. Ну, а если не удается - то тогда разбегаются, но это выясняется довольно быстро, еще на ранней стадии отношений. Вот так - за что купила, за то и продаю. (мой вклад в беседу на астрологические темы. )
Romi: Очень уж мне понравился перевод: 1999 Моя далекая жизнь (My Life So Far)
Wyeth: Romi Это где такое пишут?
Carrie: Romi пишет: 1999 Моя далекая жизнь (My Life So Far) 5 баллов переводчику!! Хотя нет, 4+. Поскольку еще "правильнее" было бы - "Моя жизнь так далеко..."
Svetlana_a: Carrie пишет: "Моя жизнь так далеко..."
Romi: Wyeth пишет: Это где такое пишут? Вот здесь. Обратите внимание на фильмы 2006 года. Впрочем, эту «жизнь» многие сайты скопировали.
Svetlana_a: Торговля мясом...2006 год. Да уж
Romi: Ща помру. Я такого еще не видела. Искать строчку Биография Колина Ферта
Romi: На съемочной площадке он познакомился с Мег Тилли, от которой у актера появился сын. Куды бечь?!
гор: Romi пишет: 1999 Моя далекая жизнь (My Life So Far) Хм, хм... А такой перевод как "Моя ВЕСЕЛАЯ жизнь" вас правда устраивает? Дело вкуса и тд, но... я сейчас начну копаться долго и нудно, но правда, я именно и считаю, что это и есть ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД! So Far - это что-то вроде - до (тех) пор, а выражение My life so far мне не раз встречалось, и даже в заголовке, именно как относящееся к прошедшим годам, ушедшим в прошлое. А не к веселым. Так что варианты возможны разные, но про веселую жизнь перевод здесь очень симпатичен, но не верен, научно говоря. Или, серьезно, я не права?
Mimi: My Life So Far я бы перевела вроде "такая жизнь пока что", в общем - такие вот дела...
Jane: Romi, а как этот пассаж? По-моему вообще шедевральный: рассказ о дисфункции семейства в шотландской горной местности Рыдаю, медленно сползая пацстол Да, и вот это весьма свежо В 1999 году Ферт сыграл в фильме Donovan Quick, легенде о Дон Кихоте в главной роли.
Romi: гор пишет: Или, серьезно, я не права? А кто его знает... Я уже свыклась с «веселой», да и когда жизнь можно назвать веселой с полным правом, если не в детстве?.. Подумавши, пришла к выводу, что и «далекой» может быть: мальчик уезжает в школу — начинается другая жизнь, а там... и т.д. Нам показали начало жизни, так что можно, видимо, и так и эдак.
Romi: Jane Я думала, что уже отсмеялась. Мне еще очень вот этот нравится: Колин и после съемок сотрудничал с Эвереттом: они поставили спектакль по фильму.
Jane: гор пишет: Или, серьезно, я не права? Про веселую по сути права, gj gjdjle so far - Лингва говорит вот что: so far до сих пор; пока; до настоящего времени Я для себя почему-то всегда переводила название как "Моя жизнь до сегодняшнего дня".
гор: Нет, конечно, статья - супер, вы мистера-то Дэнси заметили? Типичный перевод Промтом, небось, только вот Коли Устьева не хватает. Но сын от Мег! Лучше не скажешь.
Jane: гор пишет: вы мистера-то Дэнси заметили А как жеж, но по сравнению с остальными перлами это уже можно считать просто опечаткой
гор: Насчетт именно "ДО сегодняшнего дня" не уверена. По русски и по английски такие нюансы разнятся. Хотелось бы уточнения спеца. Это ведь экранизация биографии этого мальчика. Может, он описал именно жизнь - вплоть до сегодняшнего дня, тогда это один расклад, а если только детские года - то это выражение, я думаю, идиома, а оные живут своей жизнью. И переводить как My life+So far нельзя, а выражение и относится к чему-то ушедшему, детству, скажем. Аналогичное различие есть, напр, в употреблении слов TILL и BEFORE. В английском, в отличие от русского, другое, более серьезное отношение к временам, ведь их там... немыслимое количество.
Jane: гор пишет: Это ведь экранизация биографии этого мальчика. Может, он описал именно жизнь - вплоть до сегодняшнего дня, тогда это один расклад, а если только детские года... И? Я не вижу тут противоречия, ведь описание жизни идет, насколько я понимаю, именно от лица мальчика, а не взрослого, вспоминающего свои юные годы, и именно до того дня, когда этот мальчик уезжает в школу (сегодняшнего дня), причем в этот день заканчивается определенный этап его жизни и начинается новый, это в какой-то мере такой знаковый, переломный момент, поэтому в принципе на нем тоже может акцентироваться внимание в названии. Остальные сведения даны кратко как бы постскриптумом и от третьего лица. Так что теоретически мой вариант наверное тоже имеет право на существование, хотя я абсолютно на нем не настаиваю.
Romi: гор Jane Я так понимаю, что для решения этого спора нужен даже не англоговорящий, а англодумающий человек. И где взять?
гор: Jane пишет: уезжает в школу (сегодняшнего дня), причем в этот день заканчивается определенный этап его жизни Нет, если фильм по биографии с именно таким названием, написанной взрослым человеком о своей прошлой жизни, то тут есть дистанция. Ты же танцуешь от фильма, то есть говоришь о других, если уж о тонкостях перевода, категориях. Romi пишет: англодумающий Я как раз часто думаю по-английски, поскольку говорить не с кем. Нужен же - англоживуший - а нееетутиии.
Jane: гор пишет: Нет, если фильм по биографии с именно таким названием, написанной взрослым человеком о своей прошлой жизни, то тут есть дистанция. Ты же танцуешь от фильма Да, я танцую от фильма, а там повествование идет как бы от лица 10-летнего мальчика (неважно, что за него это все написал взрослый дядя), который описывает события, происходящие с ним "здесь и сейчас" и восприятие их именно с высоты его 10-летнего возраста. Там повествование идет в настоящем времени, а не как описание прошлых событий - вот в чем дело, это мы только в конце узнаем, что мальчик вырос, стал взрослым, продолжает любить джаз и т.п. Ну, примерно так же, как и в рассказе Колина тоже все написано именно от лица мальчика и мы воспринимаем это именно как рассказ мальчика, а не просто воспоминания взрослого о своем детстве. Если бы мы, к примеру, в конце фильма узнали, что мальчик, к несчастью, погиб, то само повествование в остальной части фильма никак не изменилось бы. Не знаю, насколько понятно я описала свои ощущения.
Wyeth: Jane ППКС. Мальчик ведет рассказ о своей жизни. Его рассказ завершается в момент отъезда в школу. Он понимает, что в дальнейшем его ждет еще масса событий, "ну а пока что - вот такая у меня жизнь". Ну, или можно себе представить, что он пишет, допустим, сочинение и озаглавливает его "по-взрослому" - "Моя жизнь". А когда доходит до вот этого момента, понимает, что жизнь-то еще не кончена - ну, и добавляет "пока что" ("до сегодняшнего дня", да). Просто по-русски это уж так коряво звучит, что "Мою веселую жизнь" я локализаторам прощаю.
Jane: Wyeth пишет: Просто по-русски это уж так коряво звучит, что "Мою веселую жизнь" я локализаторам прощаю. Да, согласна - коряво и в качестве названия не годится, это я просто исключительно для себя лично так дословно перевела, пытаясь понять суть этой фразы, а так меня тоже вполне устраивает имеющийся русский вариант.
гор: Мой вопрос совсем, абсолютно не о данном конкретном применении словосочетания My life so far. В том-то и дело, что оно не раз встречалось, и именно хотелось бы знать - какую временную ситуацию оно подразумевает. А с фильмом и мальчиком все окей. Вообще иногда встречаются довольно устоявшиеся словосочетания, расшифровка которых мне не дается, но я чую, что - тут что-то есть. Еще пример - Сomfort of strangers. Тоже периодически встречается в весьма двойственном подтексте.
Jane: Набрела тут на страничку, посвященную спектаклю "Чацкий" (click here, правда эта ссылка была где-то в темке "ссылки") и там наткнулась на любопытную фразу: "As a consummate professional, Colin makes full use of the fact that his ears were pierced in his rebellious youth: he wore a real earring as Chatsky and also as Lord Wessex in the film Shakespeare in Love." Сталбыть, следы от дырочек должны быть (мы когда-то все на фотках разглядывали, есть или нет)
Olha: Jane пишет: Сталбыть, следы от дырочек должны быть (мы когда-то все на фотках разглядывали, есть или нет) Да, и надо же, не зарастают
Romi: Jane пишет: спектаклю "Чацкий" А у Чацкого должна быть серьга? Или это не грибоедовский?
Carrie: Romi пишет: А у Чацкого должна быть серьга? Или это не грибоедовский? Грибоедовский, но с сергой. Они так видят, англичане... Кстати, в этом спектакле с ним играл парень, который играл Клайва в "Доноване Квике". Но вот кого играл, не знаю - то ли Молчалина, то ли Репетилова - вроде больше некого по фактуре. Не Скалозуба же...
Romi: Carrie пишет: Они так видят, англичане... (*мрачно*) Спасибо им, что не в носу. «Poor Mr Darcy!»
maya: Romi пишет: Спасибо им, что не в носу
Svetlana_a: Romi пишет: Спасибо им, что не в носу. «Poor Mr Darcy!» Спасибо за веселое утро.
Jane: Romi пишет: (*мрачно*) Спасибо им, что не в носу. «Poor Mr Darcy!» Ага, ну вот такой вот, с серьгой - что уж тут поделаешь. Кстати, на м-ра Дарси похож, там даже написано, сто эти фотографии периодически с Дарси и путают
Jane: Carrie пишет: Кстати, в этом спектакле с ним играл парень, который играл Клайва в "Доноване Квике". Вот этот парень, насколько я понимаю. Судя по программке, он играл Репетилова - елки, уже и не помню толком, кто эт такой
Romi: Jane пишет: эти фотографии периодически с Дарси и путают Наерное, затем и серьга — шоб не путали. Чёй-то мне «Горе от ума» так нравится стало... Такого Чацкого не испортит серьга а хоть и в носу. А каков тогда Молчалин? Ну, в любом случае, их Софью никогда не понять.
Jane: Romi пишет: Наерное, затем и серьга — шоб не путали. О, точно - они предугадали, что он потом будет сниматься в роли Дарси Romi пишет: Ну, в любом случае, их Софью никогда не понять. Да я и нашу, литературную, помнится, с трудом понимала , а уж их так тем более
Romi: Jane пишет: они предугадали Да я догадалась, что Чацкого он играл раньше Дарси, но сама идея навесить серьгу... да еще на правое ухо... странная... по меньшей мере. Как Альфред на велосипеде, о котором Carrie писала. Жутко хочется понять, зачем. Любопытно.
Svetlana_a: Romi пишет: Как Альфред на велосипеде, о котором Carrie писала. Жутко хочется понять, зачем. Любопытно. Может, это попытка подчеркнуть прогрессивность взглядов Дар.., тьфу, Чацкого ( в сравнении с местным болотом ) Но какой же он здесь из себя, дарсистый
maya: Смотрите, чего нашла. чешский сайт
Svetlana_a: Вот здесь предлагают к загрузке видео, как я поняла, с того мероприятия , откуда фотки свежие в наших Символах ( вероятно) Но не качала, я со своими скоростями год буду качать (37 метров )
Jane: maya пишет: Смотрите, чего нашла. чешский сайт И самое любопытное, что он посвящен обоим братьям
olja: Jane пишет: И самое любопытное, что он посвящен обоим братьям Очень бы хотелось взглянуть на их общую фотографию
гор: Да, вылитый мистер Дарси двадцати лет от роду. Серьгу-то снять легко, или на фотошопе замазать. Romi пишет: их Софью никогда не понять. Да нормальная тетка. Это наш Дар... Чацкий с какого-то бодуна из нее музу сделал. На безрыбье. Ошибка молодости. Он же потом прозрел.
Funny: Jane пишет: И самое любопытное, что он посвящен обоим братьям Кстати, я ж давно хотела на братца посмотреть! Забавно, как они странно похожи, оказывается :) http://www.galleryofcelebrities.com/firth.htm http://www.videozona.lt/Images/Actors/FIRTH-JONATHAN78.jpg
maya: У брата даже фан-сайт есть и на некоторые вопросы он отвечает. А на чешском сайте написано, что он фанат Арсенала .
Wyeth: Svetlana_a пишет: Вот здесь предлагают к загрузке видео Спасибо, я скачала. Клип идет 3 минуты, Колин - в самом конце, с 2.35 по 2.52. Я бы отрезала ненужное, но не знаю, как редактировать такие файлы, да и вообще таких не встречала - у него расширение .m4v, у меня его решил воспроизвести ACDSee. Еще здесь есть видео - надо войти в events, потом в Oxfam America, там выбрать red carpet video. Потом файл долго будет качаться (17 Мб, флэш, расширение .flv), но зато Колин там второй - его слова звучат с 0.24 по 0.39.
Liss: Funny пишет: как они странно похожи, оказывается :) Наш-то помощнее будет.... Помаститее...
Romi: Здесь статья, в которой упоминается Колин. Что-то о каком-то голосовании a new web-based short competition to be held twice a month. Не переведет ли кто по диагонали или нам это не интересно?
Carrie: Romi Х-м-м, действительно любопытно, спасибо. Насколько я поняла (времени переводить всю статью сейчас катастрофически нет, поэтому очень коротко) - это что-то вроде интернет-конкурса для молодых и никому не известных режиссеров, которые за символическую плату - $15 - могут присылать свои фильмы на конкурс, который будет оценивать достаточно маститое и именитое жюри из режиссеров, продюсеров и актеров (туда входит и Колин, и, как я поняла, это была его идея - и еще продюсера фильма "Играй, как Бэкхем" Дипак Найер - не знаю, мужик или баба, но на всякий случай не склоняю ). Этот конкурс - Filmaka - ставит целью найти никому не известные таланты и дать им возможность себя реализовать. Конкурс проходит в три этапа, и победитель получит возможность снять полнометражный фильм. А пока всем желающим предложено присылать по интеренету свои короткометражки на заданную тему - "Застрявши в пробке". Ох, я сегодня в такой пробке застряла, что все на свете прокляла, жаль, фильмы снимать не умею, а только материться...
Romi: Carrie Спасибо! И правда, интересно. И даже идея его, о! Другой раз бери камеру, а 15$ — не 15 тыщ: может, посчастливицца.
Romi: Слушьте, такая интересная страничка. Новости появляются сами по себе. Я ее даже не обновляла, а пока пыталась читать статьи, появилась новая с надписью «15 минут назад». Загляните кто-нить, может, еще чего интересное будет.
Svetlana_a: Сходила я по ссылочке Romi .Что то про Колина написали? не поняла , зато любоптную новость вычитала - платье Одри Хепберн из "Завтрака у Тиффани" продано на аукционе за 1 мильендолларов , sorry, всего за 807 тысяч !! А про Колина - ссылку дам, если что-то стоящее - переведите, плизз, для слабовидящих
Svetlana_a: собссно, ссылка нормально не вставляется http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/firth%20blasts%20ignorant%20and%20embarrassed%20britons_1015524 копироватьнадо весь адрес Форум глючит...У Касперского лицензия кончилась...Пора уходить
Svetlana_a: Девочки, поскольку я англокалека, не усекла сразу что новость о платье из завтрака у Тиффани неспроста в колиновских новостях.Счас соединила - но понять не смогла; копирую весь текст - мне кажется, что-то интересное : The iconic black dress AUDREY HEPBURN wore in the 1961 movie BREAKFAST AT TIFFANY'S fetched $800,000 (GBP410,000) at auction in London today (05DEC06). The lot was only expected to fetch $135,000 (GBP70,000), with all proceeds from the sale donated to the City Of Joy Aid, which helps Indians living in poverty. The film and entertainment sale, a fundraiser at Christie's auction house, featured 277 lots, including the Christmas jumper worn by COLIN FIRTH in BRIDGET JONES'S DIARY and a selection of decommissioned guns used by JAMES BOND. Bidding is currently ongoing on these items and STAR TREK props, including a design for OBI WAN KENOBI's costume and a test mask C3-PO. 05/12/2006 17:36 Пару слов, кратенько, а?....Что -то про новогодний джемпер Марка? кому достался?
Romi: Svetlana_a Кому достался, не говорят, просто продали, даже не говорят, почём. По-моему, неплохо у тебя английский-то идёт, а?
olja: Romi пишет: Кому достался, не говорят, просто продали, даже не говорят, почём Что-то слышала, емнип, его уже продавали вроде, джемпер-то этот? Тот же самый или новый связали?
гор: Romi пишет: просто продали У меня, знаю-знаю, склероз, но по-моему, его уже продали давным давно. Не удивлюсь, если он уже черный и с коровой, а не лосем. Как те белые, а не бежевые трусы Бридж.
Romi: olja пишет: его уже продавали вроде, джемпер-то этот? Мы слышали, что его не отдали Колину, хоть он и просил, а продавали, помнится, гидрокостюм и пальто.
гор: Romi пишет: продавали, помнится, гидрокостюм и пальто Не, много раньше. Я еще тогда припоминала, что свитер раньше продали. По-моему, на западных фан-сайтах инфа была.
Carrie: гор пишет: еще тогда припоминала, что свитер раньше продали Ну, коли за него такие денюжки плотють, грех не продать еще разок...
гор: Carrie пишет: грех не продать еще разок... Конечно, не российские военные награды, но все же... как рука поднимается?
Romi: Платье Хепберн из «Завтрак у Тиффани» продано за 410000 фунтов. http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/hepburn%20dress%20sells%20for%20410000_1015738 (ссылка нормально не вставляется)О стоимости свитера ничего не пишут, или я не узрела?
Jane: Romi пишет: О стоимости свитера ничего не пишут, или я не узрела? Про джемпер: Colin Firth's reindeer jumper fetches £1,900 at auction (Ananova, December 12, 2001) The reindeer jumper worn by Colin Firth in Bridget Jones's Diary has been sold at auction for £1,900. The jumper was sold at Christie's in London as part of a fundraising event for the National Film and TV School. Инфа отсюда А сюжет о платье Хепберн был вчера в каких-то новостях по телеку, там еще говорили, что за самую большую сумму было продано платье Мерилин Монро, в котором она пела на ДР Кеннеди. Насколько я поняла, имелось ввиду из одежды актеров и за всю историю этого аукциона. Вероятно и про свитер в приведенной выше заметке упоминалось просто в связи со случаями продажи одежды актеров и киногероев за всю историю этого аукциона, а не то, что на состоявшемся намедни конкретном аукционе был продан этот свитер.
Carrie: Jane пишет: Вероятно и про свитер в приведенной выше заметке упоминалось просто в связи со случаями продажи одежды актеров и киногероев за всю историю этого аукциона, а не то, что на состоявшемся намедни конкретном аукционе был продан этот свитер. Угу, совершенно верно.
Romi: Jane Спасибо. Теперь ясно. «Доби должен себя наказать». (с)
Svetlana_a: Что-то новенькое....здесь
гор: Svetlana_a пишет: Что-то новенькое Это по сути есть реклама того отельчика, где замечательно пребывала съемочная бригада фильма "А когда ты...", за что Колин старательно благодарит отеля - За пищу, гостеприимство и теплую компанию. Отель находится близ Чатсуорта (ГиП 2005 - аууу!!!), имения гр. Девонширского, Дербишир. Старательно упоминают, что во время реконструкции - сумма называется - их посетил принц Уильям... Приглашают приезжать семьями... РЕКЛАМА, короче.
Svetlana_a: гор пишет: Это по сути есть реклама того отельчика, Понятненько...
Romi: гор Спасибо за перевод. Хорошая реклама. Сразу захотелось побывать... (*мечтательно*) может даже на том самом стульчике в ресторане посидеть...
гор: Romi пишет: Сразу захотелось побывать... Да, оттуда и до Лайм-парка (Пемберли) рядышком. Фертоманки небось там всю траву вытоптали. Вру, конечно, вот он, родимый: [url=]click here[/url] [url=]click here[/url] [url=]click here[/url]
Romi: Вот посмотрите, англопонимающие. Я совсем ничего не пойму уже. Текст отсюда: http://www.dailyrecord.co.uk/news/tm_headline=jumper-s-a-bit-deer-&method=full&objectid=18203467&siteid=66633-name_page.html] Ссылка не вставляется. 4 December 2006 JUMPER'S A BIT DEER The naff reindeer-decorated green polo neck jumper worn by Colin Firth in the 2001 movie Bridget Jones's Diary is expected to fetch £600 at auction in London tomorrow. Так был продан или нет? Я где-то понимаю, что занудствую, однако заело...
Carrie: Romi Ну, значит, по второму разу продают... Может, та дама, что купила его в свое время за 1900 баксов, или там фунтов, не суть, решила от него избавиться, пока его моль целиком не съела. Или продают другой точно такой же. (Ну, продают себе и продают, и хрен с ним, имхо... )
Romi: Carrie пишет: Может, та дама, что купила его в свое время А-а-а, я не подумала, что это может быть какая-то зараза, у которой «...завяли помидоры» (с). Солидарна с твоей(им) ИМХОй.
Carrie: Romi пишет: какая-то зараза, у которой «...завяли помидоры» (с). Главное, чтобы наши помидоры не вяли, я считаю. Они у нас, это... вечнозеленые...
Svetlana_a: Carrie пишет: . Они у нас, это... вечнозеленые...
Romi: Carrie пишет: Они у нас, это... вечнозеленые...
Wyeth: Жуууткое интервью прочитала с Мег Тилли. http://www.bookslut.com/features/2006_11_010307.php (можно через Промт пропустить, думаю, общую мысль можно будет уловить) Как говорится, "теперь главная линия этого опуса ясна мне насквозь". Интервью посвящено ее книге "Джемма" о педофиле и девочке, над которой он издевался. Она говорит, что в детстве стала жертвой четырех педофилов - ее отчим, отец ее отчима, любовник ее матери и еще кто-то, кого она не называет. Я думаю, что Колину с ней было очень тяжело, особенно, если учесть, что, когда она сошлась с Колином, у нее было двое детей и она наверняка подсознательно проецировала на эту ситуацию воспоминания из своего детства.
Romi: Wyeth пишет: Интервью посвящено ее книге "Джемма" Совершенно непонятно, зачем она упоминает Колина. Да еще в одном абзаце с воспоминаниями о какой-то конуре, где ее держали (так ли я поняла?). Присоседиться к его популярности? Или намекает, что его уход стал причиной ее писательства (графоманства?) Ох, что-то она мне не очень (не люблю опусов на подобные темы, а автобиографических — тем боле). Действительно, тяжело ему с ней было. Небось, всех своих демонов на него повесила. А он, если не ошибаюсь, ни словом об этом не упоминал.
Wyeth: Romi Ну, естественно, не упоминал. Как ты себе это представляешь? Колина она упоминает в связи с тем, что начала писать первую книгу как раз, когда была беременна Уиллом. И мне кажется, что ей глубоко наплевать на его популярность. Может быть, не стоит в это углубляться, но, поскольку Мег сама об этом заговорила, я позволю себе прокомментировать: я очень сомневаюсь в возможности счастливого брака между человеком, которого детстве любили, и таким, кто перенес подобные психологические травмы. Как бы первый ни старался понять второго - не поймет, а второй, скорее всего, все равно никогда и никому не сможет полностью доверять. А страдают больше всего, как всегда, дети.
Carrie: Б-р-р-р... Она мне, вообще-то всегда почему-то не нравилась, но после этого интервью... По-моему, ей надо серьезно лечиться, а не книжки писать. У неё явно что-то неадекватное с психикой, что, впрочем, неудивительно после такого тяжелого детства. Бедный Колин... Каково ему было с ней в этом вермонтском лесу, одному Богу известно... И еще она детишкам своим эти свои опусы дает почитать, совсем трёхнутая баба... А у Уилла, оказывается, дислексия?.. Он ведь ее младший, да?
Wyeth: Carrie ППКС! Очень жаль Колина, которого 6 лет жрал подобный вампир. Я очень рада, что у него хватило трезвости ума, чтобы уйти. Да, Уилл - младший. Я, честно говоря, не очень понимаю, что за зверь такой эта дислексия и почему ею болеют только в англоязычных странах.
Carrie: Wyeth пишет: Я очень рада, что у него хватило трезвости ума, чтобы уйти. Теперь я понимаю осторожные высказывания Кейт (сестры Колина) которая жила в Штатах, пока он еще жил с Мег, и они общались с братом - она говорила что-то вроде того, что Колину было тогда жутко тяжело в эмоциональном плане (и ей тоже, поскольку у нее не очень ладились отношения с ее американским мужем, с которым она потом-таки тоже рассталась), и они жаловались друг другу и поддерживали друг друга как могли, и вообще за это время очень сблизились, и особенно близки именно с тех пор, а не столько с самого детства). И еще Кейт говорила о том, что Колину было особенно тяжело, потому что он безумно любил Уилла и не хотел с ним расставаться. Так что я лично тоже, складывая обрывки этой информации вместе, прихожу к выводу, что он прожил с ней так долго прежде всего из-за Уилла. И уже, наверное, край наступил, раз даже это его в конце концов не удержало. Даже по стилю ее речи заметно - она не-а-дек-ват-на. Ей нужен хороший психолог. И книжки такие лучше писать в стол, а не публиковать (но это уже сугубо мое имхо, я и Лолиту-то не приемлю, а тут , видимо, еще хуже все на порядок. ) Wyeth пишет: Я, честно говоря, не очень понимаю, что за зверь такой эта дислексия и почему ею болеют только в англоязычных странах. Не, не только - у меня у знакомой мальчик болен дислексией. Она его из усыновила из детского дома, а теперь вот мучается - ну не умеет он читать, хотя 12 лет уже. Не умеет буквы в слова складывать, элементарно. Жуть, я тоже не верила, что такое возможно, пока сама не убедилась.
Romi: Carrie пишет: она не-а-дек-ват-на. Ей нужен хороший психолог. И книжки такие лучше писать в стол, а не публиковать ППКС! Это я и пыталась сказать. А дислексия лечится. Логопед и дефектолог нужны, ну и терпение, конечно же.
Jane: Wyeth пишет: Я, честно говоря, не очень понимаю, что за зверь такой эта дислексия и почему ею болеют только в англоязычных странах. Просто потому, что у нас же вот такие проблемные дети в сады и школы вместе с обычными детьми как правило не ходят (в Москве, насколько я знаю, только 2-3 таких дет. сада - т.н. интегративные, и одна общеобразовательная школа такого типа), остальные либо сидят по домам, либо по спецучреждениям - вот и кажется, что их нет, детей этих, пока не столкнешься с этим напрямую. У нас ведь и инвалидов-колясочников тож на улицах практически нет - просто потому, что им на коляске своей на улицу толком не выйти и далеко не уехать, ничего ж для них не приспособлено...
Belka: Бедный, бедный Колин! Как у него сердце должно болеть за своего сына, который живет далеко! Да и, по всей видимости, должны быть какие-то проблемы: дислексией на псутом месте не болеют. И какоы контраст, действительно его форографий с Мег и Ливией: как светится он рядом с Ливи и с какой любовью она на него смотрит
Svetlana_a: По поводу дислексии могу сказать одно - такой диагноз в наших странах, особенно в провинции - редкость, поскольку чаще ( и проще ) ребенку ставится ЗПР, и далее - специнтернаты, школы, и часто - клеймо : умственная отсталость в степени... А ведь это психически и умственно нормально развитые дети, просто с такой особенностью развития.
Romi: Том Круз нормальненько живет с дислексией, процветает даже.
Carrie: Romi пишет: Том Круз нормальненько живет с дислексией, процветает даже. И небезызвестный в узких кругах Джо Райт, не к ночи будь помянут...
Olha: Carrie пишет: Каково ему было с ней в этом вермонтском лесу, одному Богу известно... Ужас ! Как они сошлись ?! Ведь вообще ничего общего !
Jane: Romi пишет: Том Круз нормальненько живет с дислексией, процветает даже. Если ничего не путаю, где-то читала, что и у Киану Ривза в детстве были такие проблемы.
Svetlana_a: Наверное, на Западе дислексия - популярная аномалия . И ничего, процветают. Между прочим, замечали, сколько в среде западных политиков и актеров - левшей. Их не переучивают в начальной школе, не ломают детям психику. так и с дислексией - не ставят это дело в рамки серьезной патологиии, просто дают ребенку с этой проблемой развиваться по своему (есть же аудиокниги т.д.)
Carrie: Svetlana_a пишет: Наверное, на Западе дислексия - популярная аномалия Х-м-м, сейчас пришло в голову - может, это как-то связано с особенностями английской орфографии? У них же там просто ужасть - все пишется совсем не так, как слышится и наоборот. И правил четких нет, связывающих произношение с правописанием (что, помнится, просто выводило из себя одного моего знакомого француза. А когда я ему заметила - мол, у вас ведь тоже, скажем, пишется eau, а читается "o", он мне резонно возразил - зато у нас eau всегда читается как "о", достаточно один раз это запомнить, и все. А в английском так легко не отделаешься. ) Может, поэтому у них и болеют этим чаще?..
olja: Действительно, с головой у неё не в порядке. Ну надо же такое! Как же здорово, что у него сейчас есть Ливия. Wyeth пишет: я очень сомневаюсь в возможности счастливого брака между человеком, которого детстве любили, и таким, кто перенес подобные психологические травмы. Как бы первый ни старался понять второго - не поймет, а второй, скорее всего, все равно никогда и никому не сможет полностью доверять. А страдают больше всего, как всегда, дети. Да, это абсолютно точно, как головой об стенку, никогда не пробъются друг к другу.
Svetlana_a: Carrie пишет: Х-м-м, сейчас пришло в голову - может, это как-то связано с особенностями английской орфографии? Carrie , ты ж филолог, тебе ли не знать А вообще поскоку я в школе учила французский, а сейчас вместе с сыном - английский, идею поддержу на 100% - очень похоже на то. я ник Wyeth до сих пор не знаю, как читается (транскрипцию не дадите?)
Romi: Carrie пишет: Может, поэтому у них и болеют этим чаще?.. Логично. В этом что-то есть. В племени мумба-юмба наверняка не болеют дислексией или дисграфией. Протанцуют сообщение — и всем все понятно. А вообще, мне кажется, что у нас ненамного меньше, просто по традиции проблема загонялась за решетку. Так же, как с левшами. Не знаешь? Научим. Не можешь? Заставим. Отрыжки социализьма.
Carrie: Svetlana_a пишет: я ник Wyeth до сих пор не знаю, как читается (транскрипцию не дадите?) Уайет - тут как раз вроде без вариантов - "y" в открытом слоге... хотя, конечно, ничего нельзя гарантировать, у них всякое бывает (но не в этом конкретном случае). Не случайно же именно у них есть понятие "спеллинга", т.е. произнесения слова по буквам, чтобы было понятно, как оно пишется со слуха.
Jane: Romi пишет: Протанцуют сообщение — и всем все понятно. А у них, наверное, тогда какая-нить дисритмия может быть А вообще конечно полностью с тобой согласна, ведь, как правильно написала Svetlana_a, куда проще поставить диагноз с клеймом "необучаем", чем подобрать индивидуальную методику обучения. Кстати, насчет методик: знаю, что есть такая методика обучения чтению, когда учат не складывать слова из отдельных букв, а предлагают запоминать слово целиком - ну как картинку. Вероятно подобную методику и применяют в борьбе с дислексией.
olja: Jane пишет: знаю, что есть такая методика обучения чтению, когда учат не складывать слова из отдельных букв, а предлагают запоминать слово целиком - ну как картинку Если не ошибаюсь, это одна из основных методик обучения чтению в англоязычных странах.
Romi: Который день слежу за скандалом вокруг лондонского ресторана Julie's. Руководство обвиняют в том, что, рекламируя здоровую пищу, подаваемую в ресторане, на самом деле закупали обычные продукты, не стараясь даже приблизить их обработкой к органическим. Здесь свежая статья, если кого-нить заинтересует, да и с подробностями у меня худо, кроме одной: в Celebrity Clients числится Колин. Бедный, бедный: ходил вкусить здоровой писчи, а что получал?! ЗЫ А интерьеры хороши, ёлки...
Svetlana_a: Любопытная ссылочка для интересующихся дизайном одежды персонажей кино-классики.
Belka: Scetlana, спасибо! Сколько красивых платьев!
Svetlana_a: Дык, не за что... не мое ж.
maya: Скоро в прокат выходит "Паутина Шарлотты". Снято по книжке, которую Бен из "Травмы" угрюмо и недобро вертит в руках. В главной роли - поросёнок.
Romi: maya пишет: Скоро в прокат выходит "Паутина Шарлотты". А у нас уже идет во всех кинах. А чего-то у нас давно никаких новостей за Милого друга не было? Даже мой любимый сайтик старье выдает...
гор: Romi пишет: давно никаких новостей за Милого друга не было? Дык заграница с 24 -го на все Роджество в отключке. Отдыхают.
Нари: http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/242183.html?#cutid1 - очень рекомендую похожить по ЖЖ Баньши. В основном 19 век и такие подборки!!!
гор: Хелен Миррен - интервью на русском, оч хор! - здеся - click here
Jane: Здесь есть ссылочка на инфу о новых "Доводах рассудка" с картинками.
Carrie: Jane Спасибо! Картинки меня очень обнадежили! Все именно так, как я себе и представляла - ну, в смысле, антураж, интерьеры, обстановка. Капитан тоже вроде ничего, годидзе. Главное, чтобы сыграл хорошо. А Энн... Вот Энн я что-то совершенно не так себе представляла чисто внешне - но опять же, если хорошо сыграет - поверю. Ох-х-х, поскорей бы!...
гор: Представляете, втихомолку почти снят фильм "Книжный клуб Джейн Остен" - click here Во дают! Но застрелиться, если я знаю хоть одну фамилию. Да, что год грядущий нам готовит - тотальное растерзание старушки Остен?
Jane: гор пишет: Но застрелиться, если я знаю хоть одну фамилию. Hugh Dancy играл в сериале Дэниэл Деронда (я видела только где-то последние полчаса последней серии) и лорда Эссекса в двухсерийном фильме Елизавета I (это за который вышеупомянутой Хелен Миррен дали Глобус) Maria Bello снималась в "Скорой помощи" Kathy Baker играла в "Эдвард Руки-ножницы" сексуально озабоченную дамочку, которая пыталась его соблазнить, и в Холодной горе (там ее плохо помню), наверное и где-то еще — лицо оч. знакомое. Это те, чьи имена мне сразу показались знакомыми.
Svetlana_a: Мне ни одно из этих имен незнакомо, как обычно, впрочем. Если я правильно помню, это ведь д.б. экранизация? вроде есть широко известное в узких кругах лит. произведение? Или заблуждаюсь?
Carrie: Svetlana_a пишет: Или заблуждаюсь? Нет, не заблуждаешься. Относительно недавно вышла эта книжка, и вот теперь ее экранизируют. Книжка вроде ничего так, средненькая, но вот к Джейн Остен, правда, имеет довольно мало отношения.
alina: Jane пишет: Hugh Dancy играл в сериале Дэниэл Деронда (я видела только где-то последние полчаса последней серии) Он играл этого самого Деронду, мне понравилось. Эмили Блант играла секретаря №1 в "Дьявол носит Prada", ей за это обломился Зол. Глобус, Jimmi Smits играл малозначительную роль в звездных войнах. По именам вообще никого не знаю, только по лицам узнала.
Jane: alina пишет: Он играл этого самого Деронду Да, я знаю, но, к сожалению, не удалось посмотреть сериал целиком, когда его показывали по Культуре.
alina: Jane пишет: к сожалению, не удалось посмотреть сериал целиком, когда его показывали по Культуре. Я вроде весь видела. На мой взгляд - не шедевр, но довольно смотрибелен. И парень этот играл нормально.
гор: Сейчас П.Лунгин в телике сказал, что СНЯЛ фильм о Рахманинове - Ветка сирени.
Svetlana_a: Вот еще статейка.. Если кому любопытно :) Чувствую, отклики будут ...несколько разноречивыми.
гор: Да ерунда, пусть их, типа собрали все кассово-денежное для "дам", и все. Вообще, у "них" взагранице эти всякие наборы да подарочные издания очень популярны, при нынешнем подарочном ажиотаже наверное хорошо идет - надо же людям что-то дарить.
гор: Новая экранизация Гаскел - выйдет в 2008, этой весной начинаются съемки - click here
гор: Я перескажу, как всегда своими словами. Снимается 5-серийный фильм на ВВС-1 по трем книгам Элизабет Гаскел – Cranford, Mr Harrison's Confessions and My Lady Ludlow, и Называться будет Cranford Chronicles , то есть хроники Кранфорда, или как-то так. Съемки начнутся в апреле, в Лондоне и в Котсволдсе, Так я вам скажу, фильм стоит посмотреть только для того, чтобы увидеть эту местность – а ее своими глазами видела! Красота неземная, именно что рукотворная – деревушки, мостики, рощи – это такая заповедная холмистая местность неподалеку от Оксфорда. Тут только Джуди Денч из актеров называется. Уже его давно собирались запускать, но что-то не клеилось, а вот теперь, вроде дело пошло..
Romi: Статеечка о фильме, где Anne Hathaway играет молодую Остен здесь. Как будто неплохие отзывы.
гор: Честно говоря, о фильме - ничего. Главное упование создателей и прессы - на то, что фильмы привлекут огромную тинейджерскую аудиторию. Если фильм для них, то не для меня. Там есть фраза, что Остен как раз для тинов. Что ее книги о сексе и деньгах. Но не стоит заранее посыпать голову пеплом, хотя даже фото здорово напоминает ГиП2005, который тоже о сексе (о деньгах как-то странно). Вот ключевая фраза из статьи: Penguin said it planned new editions of the author's six best-known works with covers designed to appeal to teenagers. "Пингвин" объявил, что планирует новое издание шести основных романов автора в обложках, рассчитанных на привлечение тинейджеров.
Romi: гор пишет: в обложках, рассчитанных на привлечение тинейджеров Я, честно говоря, не поверила своему переводу, а оно все-таки верно... Обложечки, видимо, будут такого типа, как кто-то из девушек постил не так давно... Вот оно как... грустно
гор: За неимением важных новостей посплетничаю малость: Ума Турман имеет желание покинуть кино и заняться воспитанием детей - это Дейли Миррор пишет. Хью Грант имеет желание покинуть кино - оказывается, на время - и закончить повесть, которая станет его литературным дебютом. "Разрисованная вуаль" выходит у нас на экраны 15 февраля. Роль Китти предлагалась Кидман, но она отказалась. "Королева" выходит на экраны с 1 марта. Интересно, что королева Елизавета официально заявила, что очень ценит Хелен Миррен, но не станет смотреть фильм - не хочет вспоминать о таких тяжелых событиях. Во, дает, коли не врет. Железная тетка. Я бы ни за что не удержалась!
гор: Вдруг, ошибнувшись в параметрах поиска, нашла в IMDB такого актера - William Joseph Firth Каково!!! Кстати, прочитав свой пост - см выше - вспомнила, что Кира наша любовь Найтли, в свой 21 год, очень устала от кино и желает малость поотдыхать. Эпидемия... Нет, вру, оказывается, на другой странице. Ну, фиг с ним.
Carrie: гор пишет: Каково!!! "Умный мальчик, далеко пойдет..." (с) гор пишет: Кира наша любовь Найтли, в свой 21 год, очень устала от кино и желает малость поотдыхать. Очень хорошо, давно пора. Пусть, наконец, отдохнет уже от кино, а кино от нее. Авось, отъестся чуток, а мож, родит кого от Уикхема и угомонится...
Olha: гор пишет: Кстати, прочитав свой пост - см выше - вспомнила, что Кира наша любовь Найтли, в свой 21 год, очень устала от кино и желает малость поотдыхать. Эпидемия... Что-то мне не верится
гор: Olha пишет: Что-то мне не верится Это из такой колонки новостей, конечно, болтовня. Хотя, у них в моде такое что-то ляпнуть. Ума дама серьезная, дети, развелась, может, и впрямь в кризисе. На съемках пострадала.
Romi: Вот инфа по содержанию The Ruth Rendell Mysteries. The Ruth Rendell Mysteries Volume 1 include four adaptations of Rendell's brand of psychological mystery, tales of relative or questionable guilt, stories of truth-seekers who had long been obtuse, thrillers in which murder suspects are in the spotlight because of previously, under-the-radar neurotic tendencies. Volume 1 begins with the fascinating "Master of the Moor," starring Colin Firth as Stephen, a man who has found, since his troubled childhood, great comfort in the moor near his longtime village home. That is, until the presence of murdered women for whom Firth's character comes under suspicion, a situation not helped by some unusual quirks in Stephen's background and personality. An intriguing class drama, "Vanity Dies Hard" concerns two, longtime friends, wealthy Alice (Eleanor David) and struggling Nesta (Jane Gurnett), who come to a crossroads in their relationship when Alice marries a young, hunky teacher, Andrew (Mark Frankel). A square peg in Alice's world of refinement and gossip, Andrew begins tying Alice to their home, a situation she must reject when she suspects Nesta has disappeared--and Andrew might have something to do with it. "The Secret House of Death" finds newly divorced mother Susan (Amanda Redman) trying to avoid the culture of gossip that consumes other women in her suburban neighborhood. But when Susan discovers the bodies of an adulterous neighbor and his lover in her neighbor's house, she begins putting the pieces together and not coincidentally puts her life at risk. Finally, "The Double" is a mind-bender about a fellow, Peter (Jason Flemyng), who becomes involved with a woman who is the apparent double of his girlfriend. A prediction of death and questions about who this mystery double really is make this a captivating drama.
гор: Спасибо, Romi, правда, лень переводить. Но я решила, что надо идти с "Мастером..." в - Другие фильмы... на Киноленте
Svetlana_a: Не могла пройти мимо этого Или с этим в секс-символизм нужно? Помните, девочки, я говорила, что у него взгляд хищника ?
гор: Дааа, но тут не про взгляд, а про голос... Хотя странный выбор жувотных (так моя племяшка в детстве говорила. Они ведь жуют!)
Svetlana_a: гор пишет: Хотя странный выбор жувотных Это, вероятно, юмористический выбор животных Хотя я Колина с тигром не за голос сравнила, а за взляд... нееет, наверное, надо было в секс-символизм постить..
olja: Svetlana_a пишет: Хотя я Колина с тигром не за голос сравнила, а за взляд... Ни, ничего тигриного, мне кажется, во взгляде, а вот в голосе, возможно. Так он ещё и выдра, вроде, и орел!
Svetlana_a: olja пишет: Так он ещё и выдра, вроде, и орел! Ах, так это была выдра.. А то я не знала перевода, а за словарем поленилась сходить.
гор: Речная выдра (т.е. простая, а есть еще гигантская, в Ю.Америке, размером с человека). Очаровательная зверюшка, но настолько юморная и шустрая и хищная, что все же с Колином не вижу ничего общего.
Romi: ЭТО для Carrie и Maya. Приблизительно от середине страницы и ниже, под ником sirena_titana. Девушки, вас уже печатают! Время позднее, поэтому не знаю, как относится — смеяться или ругаться нехорошими словами. Утром определюсь. ЗЫ Похоже, именно для таких случаев и нужны ники: есть за что прятаться.
Carrie: Romi Да, спасибо, я уже видела. Посмеялась - а что еще делать? Вообще-то, по правилам хорошего тона, могла бы хоть ссылочку кинуть на то, откуда скопировала - ну да фиг с ним. Они там, на том форуме, вообще все какие-то... непуганные. А потом в инете понятия копирайта вообще не существует, так что все тут же становится общественным достоянием, и надо быть к этому морально готовым, так что мне пофиг, по большому счету. Просто жаль, что ссылочку на наш сайт лишний раз не кинули - авось кто бы и зашел, еще чего почитал.
Romi: Carrie пишет: могла бы хоть ссылочку кинуть на то, откуда скопировала Да я, соссно, это и имела ввиду. Carrie пишет: авось кто бы и зашел, еще чего почитал ППКС, а то воруг WTTL все разговоры.
olja: Carrie пишет: Вообще-то, по правилам хорошего тона, могла бы хоть ссылочку кинуть на то, откуда скопировала А если так, вежливо, намекнуть?
Belka: И чего это они про "спорную" внешность Колина? Не, не наши люди...
Carrie: olja пишет: А если так, вежливо, намекнуть? Ой, да ладно, Бог с ними. У них там где-то в начале треда есть ссылка на наш сайт, им Tere когда-то давно еще кидала, по-моему. В конце концов, и мы ведь частенько что-то откуда-то утаскиваем и ссылок не даем, так что я никакого особого криминала тут не вижу, если честно. В инете фсе - общее! Коммунизьм уже наступил, словом - в одной отдельно взятой всемирной сети.
Mimi: Именно. Пусть хоть так просвещаются (или, как часто там пишут, "просвЯщаются" ).
Romi: Mimi пишет: Пусть хоть так просвещаются ППКС Хорошо хоть дама перевод не выдала за собственный. Carrie пишет: Коммунизьм уже наступил, словом - в одной отдельно взятой всемирной сети. Ох, не пугай так!
Jane: Carrie пишет: В конце концов, и мы ведь частенько что-то откуда-то утаскиваем и ссылок не даем, так что я никакого особого криминала тут не вижу, если честно. Оно все так конечно, но чужих переводов мы вроде еще не таскали - вот так вот, чтоб прям целиком и без указания источника. Не, по-моему это как-то некрасиво. Ну не знаю, меня покоробило и ручки малость почесывались написать дамам об этом
Svetlana_a: Девочки, как-то пыталась на этом сайте ссылочку на наш бросить - именно что с целью просвещения - ее оттуда безжалостно удалили. Дважды. У них нельзя прямые ссылки оставлять по правилам форума.
Jane: Svetlana_a пишет: У них нельзя прямые ссылки оставлять по правилам форума. Да нельзя и не надо - ну написали бы хоть, что статья взята с российского сайта Колина Ферта. Кстати, ссылка на сайт там таки есть, на самой первой странице того самого треда, я проверяла.
гор: Jane пишет: написали бы хоть, что статья взята с российского сайта Колина Ферта Нет, я считаю что это просто неприлично. Будто впрямь она и перевела. Вот, дескать, имеется такая книжка, а вот вам перевод. Что, набрать пару слов - откуда взяла, не додумалась? Не верю. А ссылка на наш сайт, даже не на форум- аж на первой. Короче, ходить сюда - гостьей заходит, а в том, что взяла - не признается. Как такие гости называются?
Romi: Первая десятка лучших книг (статья) и еще одна — http://www.guardian.co.uk/frontpage/story/0,,2023899,00.html#article_continue The top ten 1 Pride and Prejudice, Jane Austen 2 Lord of the Rings, JRR Tolkien 3 Jane Eyre, Charlotte Brontë 4 Harry Potter books, JK Rowling 5 To Kill a Mockingbird, Harper Lee 6 The Bible 7 Wuthering Heights, Emily Brontë 8= Nineteen Eighty Four, George Orwell 8= His Dark Materials trilogy, Philip Pullman 10 Great Expectations, Charles Dickens Шекспир занял 14-е.
Carrie: Romi , спасибо! Забавно... Опрос среди женщин, что ли, делали... Или женщин (и детей, с учетом LOTR и HP) настолько больше, чем мужчин? Вроде была уже похожая статеечка, но вот сегодня еще одна появилась.
Romi: Carrie пишет: Опрос среди женщин, что ли, делали Не, не совсем. Благодаря мужчинам на второе место вышел Толкиен. В первой статеечке, емнип, раскладку дали. Carrie ЗЫ Сходила по ссылке. Спасибо! По-моему, во фразе «Mr. Darcy, how we love you» давно пора изменить имя.
olja: Странный какой-то получился список.
Romi: Здесь попытка проанализировать популярность Остен, а также значение актеров в экранизациях ее романов.(*испуганно*) Правильно ли я поняла?!
Carrie: Romi пишет: Правильно ли я поняла?! Правильно, все правильно. Попытка, правда, не слишком умная. Тот случай, когда комментарии гораздо толковее и содержательнее самой статьи.
гор: Девочки! Тут - youtube - и впрямь мелькает Колин лохматый за роялем, как считают на ИМДБ, или нет?
Jane: гор пишет: и впрямь мелькает Колин лохматый за роялем, как считают на ИМДБ, или нет? Да прям Колин - они теперь каждого лохматого мужика за Колина принимать будут Даже, если отбросить паршивое качество картинки, то что нафик ему сниматься в этом дурацком клипе?
гор: Re: Colin in Geri Halliwell (ginger spice) music video??!!!!! by - mrsmish on Wed Mar 21 2007 05:01:19 -------------------------------------------------------------------------------- You know, he did say in one TV appearance (VH1's Cast Party for The Importance of Being Earnest) that he had appeared in a music video of "It's Raining Men," but I had assumed at the time that it was a video with scenes from BJD. Вот, одна фанка c IMDB уверяет, что на какой-то тусовке в честь КВБС он говорил, что принимал участие в муз клипе песни "It's Raining Men," но она решила, что это было что-то вроде видео из сцен из ДБД. ???????
Jane: Ну, шут его знает конечно, просто настолько вся эта инфа какая-то левая: "кто-то что-то где-то услышал, что он вроде сказал" Посмотрела клип еще раз - не, дядька на Колина не похож, насколько вообще что-то можно разглядеть на этой картинке Вероятно был какой-то еще клип с этой песней, возможно таки со сценами из БД, и тогда это действительно очень в духе Колиновой иронии: сказать, что он "принимал участие в муз. клипе", если клип представляет собой нарезку с кадрами из фильма, где он снимался
Romi: Автор подшучивает (издевается) над экранизациями Джейн Остен.
alina: Jane пишет: Вероятно был какой-то еще клип с этой песней, возможно таки со сценами из БД, Я как всегда поздно, был такой клип, и были там нарезки, в основном - драка.
Jane: alina пишет: в основном - драка. Ах, ну да же - именно драка и идет под музыку из клипа, а я-то все пыталась, вспомнить, в каком именно моменте эта песня
Romi: Не могу подходяще перевести coolest character , поэтому не знаю, радоваться или огорчаться, что Дарси в этом списке. ЗЫ А здесь уже sexiest character .
Svetlana: Romi пишет: Не могу подходяще перевести coolest character если, конечно, второе слово - характер, то, может быть, типа "сильных, сдержанных" в молодежном слэнге сооl - вроде "круто"??? PS - посмотрела статью - а может быть, я не права... насчет второго - я не сомневаюсь
olja: Romi пишет: coolest character Полагаю, что имеется в виду самый невозмутимый персонаж. Особенно, судя по тому, что в компании с Дарси - Коломбо, известный своим полнейшим равнодушием ко всякого рода предрассудкам
Mimi: На Фиртиссимо - неделю назад (?) данное интервью
Carrie: Mimi , спасибо! Видюшки я видела, а вот статейку еще не читала. Надо бы перевести, наверное, в "Прессе"?
Mimi: Давай я сделаю? (чтоб не дублировать)
Carrie: Mimi Ну давай (*с облегчением убивая начатый было "Документ 1" *)
гор: Оочень любопытно! В нью-Йорке на аукцион Кристи выставлен портрет, принадлежащий потомку брата Остен, того самого богатого усыновленного - Генри Райсу. Так вот это предполагаемый портрет Остен в 12-13 лет, хотя никаких прямых доказательств не имеется, однако многие считают сходство девочки с известным наброском Кассандры поразительным. Ссылка на статью, хотя их много, вероятно - click here А вот сам портрет -
Carrie: гор пишет: А вот сам портрет - Спасибо! Ох, очаровательное создание! Только вряд ли это сама Остен, конечно - во всяком случае, вряд ли это портрет с натуры... но все равно очень любопытно.
гор: Что-то мне вчера пришло в голову, что это уж скорее портрет племянницы ее Фанни - раз он хранился в той самой богатой семье Найтов (с какой стати бы к ним отошел портрет Джейн? Зачем он им вообще?) Во-первых, стиль платья - главный аргумент против Джейн - как раз подходит по времени ее племяннице. И портрет слишком богат и качественен - с чего бы бедная семья священника вздумала бы заказывать такой портрет младшей дочки, да еще в детстве? Вот портрет этой племянницы:
Carrie: гор пишет: И портрет слишком богат и качественен - с чего бы бедная семья священника вздумала бы заказывать такой портрет младшей дочки, да еще в детстве? Да, меня именно это и смутило - вряд ли семья Остен могла позволить себе такой портрет, да и, действительно, с какой стати, и почему одной только Джейн? Тогда уж и всех остальных детей должны были нарисовать - групповой портрет, или хотя бы с Кассандрой. Так что это, конечно, вряд ли. А вот кто-то из родственниц - запросто, и фамильное сходство вполне могло быть, так что ничего удивительного.
гор: Carrie пишет: фамильное сходство вполне могло быть Да, к тому же этих племянниц было немало, мне кажется. Действительно, портрет СЛИШКОМ хорош. Странно, правда, что о нем так мало известно, выходит, было. Если портрет почти всегда был в семье, причем знатной, и которая не прерывалась - почему неизвестно точно - кто это? Странная история. Может, порыскаю более подробные рассказы. Я не спец, конечно, но вот впервые о нем слышу. И Нац. Галерея отказалась от него - явно не верят, что Остен. Возможно цель простая, как валенок - сейчас за него 400-800000 могут получить, а еще недавно стоил несколько десятков тысяч. Плюс нынче ажиотаж вокруг Остен.
lala: Примерно с декабря 2006 читаю форум, но еще толком не пойму, что и куда надо писать. И стоит ли, возможно эта информация уже заявлена. А уж с тем как это делать так вообще тяжело. Если, что поправляйте… Наткнулась на рамблеровский сайт, там есть такая ссылка - http://www.firthessence.net/videos.html как сделать так, чтобы она сразу открывалась, не знаю. Сайт англоязычный, там интервью, эпизоды из фильмов, трейлеры. Правда запустить я смогла только «Colin Moments», ну я есть я… Языка, увы, увы, не знаю, а так… кажется, там есть интересные вещи. Однако возможно, что всем это уже известно, ведь весь форум я не читала. Надеюсь, что написала хотя бы в ту тему…
lala: Во дает... А ссылка оказывается сама и открвывается... Буду знать.
гор: Ищщо на ютьюб - вот здесь Интервью Колина с какой-то Эллен - по ТВ, чтоль? Может, все видели? Это дело на 9мин, так что у меня будет час грузиться.
Carrie: гор пишет: Интервью Колина с какой-то Эллен ВИдели, а как же. Я ж его вроде записывала тебе, чи нет? Оно еще на 24/7 лежит, да и на ферткоме наверняка, так что не парься.
гор: Да, я уже поняла - где про то окно рассказывает.
Lidia: lala пишет: Наткнулась на рамблеровский сайт, там есть такая ссылка спасибо! какая прелесть!, а я там была, но "слона то и не приметил".. сижу вот любуюсь...музыкой и Колином..
Olha: Утащила с индийского форума ссылку. http://www.outlookindia.com/pti_news.asp?id=476430 Колин будет представлять одну из наград на церемонии IIFA-2007 (это одна из индийских кинонаград), которая пройдет в Йоркшире с 7 июня и продлится 4 дня. В какой из дней будет Колин, пока не знаю, но запись с торрентов я гарантирую
olja: Olha Хорошая какая новость.
Romi: Ну чё, проголосуем за самого популярного жителя Hampshire? PS Почту надо вводить... Ой... Не посчитают, небось, мейл ру...
Mimi: Мейл.ру катит, ура, побежали!!! Там надо написать, почему вы за него голосуете. Я ответила, что благодаря ему этот мир может надеяться на что-то хорошее.
Svetlana: Mimi пишет: Там надо написать, почему вы за него голосуете. Я ответила, что благодаря ему этот мир может надеяться на что-то хорошее. А если я не умею писать, что дела-а-ать?
Romi: Mimi и англичанки! Придумайте фразочки нам, калекам, please! Мы тоже хотим голоснуть!
Svetlana: Romi пишет: Придумайте фразочки нам, калекам, please! Мы тоже хотим голоснуть! ППКС!
Mimi: Он такой роскошный мужчина = He is so gorgeous Он лучше всех = He is the best Он более всех достоин уважения = He is a man most worthy of respect
Svetlana: Mimi , спасиб! пойду голосовать...
olja: Проголосила. Любопытная штука, кого они только не выбирают. Нам тоже пора голосование устраивать.
olja: Svetlana пишет: А если я не умею писать, что дела-а-ать? He is a rare combination of keen intellect, talent, a sense of humour and great male attraction. Он - редкое сочетание ума, таланта, чувства юмора и мужской привлекательности.
Svetlana: olja , спасибо! я уже "лучшего" отправила. *задумчиво* Может, еще раз голоснуть?
Mimi: olja пишет: редкое сочетание Неповторимое сочетание! Inimitable combination! Голосну еще с одного своего ящика и с двух ребенкиных.
Romi: Svetlana Какая фраза мне осталась?! PS Я у Оlja возьму, можно?
olja: Mimi пишет: Неповторимое сочетание! Inimitable combination! Невероятное сочетание! Incredible combination!
Svetlana: Romi , я за best'а голоснула. Выбирай оставшееся, плиз.
olja: Romi He is not only a talented actor but a man of intellect and decency. Он не только талантливый актер, но умный и достойный человек.
Romi: olja Mimi Спасибо! Голоснула. PS olja АААгромное спасибо! Еще с одного ящика проголосю!
Romi: Как приятно: такие хорошие слова о Колине!!
Romi: Статья о Каннах Миррен какая дивная! Нашего нет... Только одна фраза: It was the site of my most regretted miss of the festival: an onstage conversation between Colin Firth and Rupert Everett. Я теряюсь в переводе...
olja: Как-то так: Больше всего я сожалею о том, что пропустил(а) на фестивале театральный (разыгранный?) диалог между Колином Фертом и Рупертом Эвереттом.
Romi: olja Спасибо! Порадовала! А то чё-то мне, горе-переводчику, послышался негатив в этой фразе.
Romi: Helen Mirren
olja: Romi пишет: Helen Mirren Упс! Хороша!
Carrie: olja пишет: Упс! Хороша! Дважды королева всея Британии...
Romi: Статья маленькая, но приятная-а-а-а...
Romi: Вот что пишет некто Valentina, Philadelphia: Colin Firth is not only a handsome and talented actor, he's a true family man, intelligent, funny and dedicated to his craft. Above all, he's a great humanitarian and is compassionate to the causes he represents. Colin Firth is such an inspiration to all of his fans! He has inspired me to follow my dream of writing. Here's a poem inspired by his humanitarianism. Thank you, Colin! Enjoy! An Inspired Thought A poem inspired by Colin Firth If you could change the world today, how do you think it so? And if you had one wish to play, how do you think it would go? If you could take one simple task, how would you turn it round? And would it be behind a mask, how does all that sound? If you could make the change, how would it be on Earth? And this your home on the range, how much is that all worth? If one man can make it right and he would not be wrong, and if this man has such a might, how is he then so strong? If this man had a name, how could you be so sullen? And how could you think it a game when the last name's Firth, first name's Colin.
гор: Дженнифер Эле получила Тони за "Берег утопии" - лучшая роль второго плана.click here Тут ссылка -
Romi: гор Ах, какая молодчина! Тока фоты не увеличиваются, жалко...
Elena: Да здесь ещё и Билли Крадап - "Мистер Кинастон" из "Красоты по-английски"!
Carrie: Elena пишет: Да здесь ещё и Билли Крадап - "Мистер Кинастон" из "Красоты по-английски"! Ага, тоже отличный актер. Я об этой постановке, помнится, рассказывала в теме "Английские актеры" - это театральная трилогия Тома Стоппарда про русскую интеллигенцию XIX века. Приятно, что работу Или так высоко оценили - там много ролей, в том числе и женских.
Mimi: Все-таки Дженнифер-блондинка какая-то чужая...
Svetlana: Mimi пишет: Все-таки Дженнифер-блондинка какая-то чужая Она ведь натуральная ближе к блондинке, нет? Кстати, мне показалось? - нет ли здесь работы пластического хирурга - что-то в лице у нее изменилось...
гор: Она блондинка, но вот насколько? Их всегда красят. В первом фильме она суперблондинка - Camomile Lawn - В последнем, что у меня есть - The River King может, ближе к ее натуральному: А что изменилось - она не молодеет, как и все, и худеет, пожалуй, что ей не идет, мб? Я наделала малость капсов с ней и отправила их к Англ. актерам - ежели хотите взглянуть.
Romi: Кусочек из интервью Эверетта: Everett will star alongside onetime bete noir Colin Firth in St Trinian's, appearing as Miss Fritton. Everett wrote off Firth after appearing with him in "the best-made film of my career", Another Country, 20-odd years ago. "I now love being with Colin," says Everett. "We're great friends now. He's funny. He makes me laugh. That's one of the great things about getting on in the business - meeting people again.'
гор: Вот такое опять голосование - Колин Ферт или Макфедьен? - click here Можно голосовать один раз в день. Всего недолго - неделю. Сейчас Федя впереди на 2 голоса! Правда, как мне кажется, это что-то вроде частного сайта одной из членов эдакого Общества Североамериканских Любителей Джейн Остен - JASNA. Вообще не знаю особо, что сие такое и как туда попадают, да каковы их заслуги. Короче, не очень вникала даже, как-то не по мне.
Svetlana: Colin, Colin, Colin! ----- 55% 207 Matthew, Matthew, Matthew! ---- 45% 171 Вот так вот. Ерунда, но голоснула
Carrie: Svetlana пишет: Ерунда, но голоснула Угу, ТБД.
Sweet: Svetlana пишет: Colin, Colin, Colin! ----- 55% 207 Йес! Йес! Йес!
гор: Colin, Colin, Colin! ------ 65% 458 How nice? Very nice!
Romi: В нашей фильмографии нашла новые фильмы: "Честь и предубеждение" (1995)... "Девушка с серебряной сережкой" (2003), "Бриджит Джонс: Грани реальности" (2004)... Не могу не поделиться : Когда Колину Ферту предложили роль в "Дневнике Бриджит Джонс", его брат, узнав об этом, изумленно спросил: "А разве твой герой не должен быть сексуальным?" Не верите? РТР
Svetlana: Быват же... По СТС в час ночи по Минску - ДБД-1 *разве его герой там не безумно сексуален?!*
гор: Можно посмотреть трейлер к фильму "Jane Austen Book Club" здесь
Firsty : Romi еще раз спсибо за ссылку Сам же Колин иронично заметил: "У меня правильное лицо. Когда нужно - оно прекрасно, когда нужно - отвратительно". он такой душка Я просто актер, хотя для человека, который закрыт в эмоциональном плане, это не лучший выбор профессии. а тут не соглашусь ибо никто не может назвать его закрытым в эмоциональном плане
Romi: Поцелуй Марка и Бриджетт на седьмом месте. Что они там понимают?!
Sweet: Romi пишет: Что они там понимают?! Хм. Мои мурашки, которые бегают по плечам при виде целующегося Марка Дарси и абсолютно неподвижны при виде Гранта и Макдауэл, тоже голосуют за ДБД-1
гор: Romi пишет: Что они там понимают?! Ни фига не понимают, если поцелуй ненавидивших друг друга Богарта и Бергман на пятом. Насчет Макдауэлл еще могу понять. Она это делать явно умеет, то есть как супер-опытная манекенщица, "лицо" многих фирм она очень выразительно это проделывает. И против Гранта нету аллергии. Вообще у них неплохой дуэт, и сам фильм тоже. Большинства остальных киссов просто не видела, или не помню.
Val: Sweet пишет: при виде целующегося Марка Дарси и абсолютно неподвижны при виде Гранта и Макдауэл Да и я тоже совершенно спокойно отношусь к поцелуям в кино, за исключением того самого .... Марка и Бриджит. Этот впечатлил с самого начала, еще когда смотрела первый раз.
Sweet: Нет, против 4-х свадеб- никаких возражений! Против Энди тоже. Но в свадьбах не очень нравился целующийся Грант. Губы куда-то он не туда загибает, что-ли. Пойду посмотрю попристальней... Не-а! Мураши молчат!
Romi: http://www.baltimoresun.com/features/booksmags/bal-id.bk.jane08jul08,0,5289143.story?coll=bal-artslife-books Очередная рецензия на «Austenland» by Shannon Hale. Так и не поняла: ругают? хвалят?
гор: Статья написана таким вычурным языком. поэтому я ее накалякала таким же корявым-деревянным. Да, бедный Колин, ныряющий уже и вовсе без рубашки в ледяной почему-то пруд. Хотя в фильме он явно изнывает от июльской жары. И все прекрасно знают, что рубашка обязана быть мокрой. Журналюги уже по десятому кругу переписывают у когда-то переписавшего... уже прям испорченный телефон. Но не ругает, что, впрочем, мало о чем говорит. В конце и вовсе Джейн эта у нее в роли неуловимого в сети брака Дарси? Спросите женщину, каким она представляет себе Фицуильяма Дарси, этого непреклонного упрямца, медленно оттаивающего под влиянием остроумия Элизабет Беннет в ГиП - и вы увидите, как ее глаза подернутся едва уловимой дымкой желания, ибо перед ее глазами тотчас возникнет незабываемый образ Колина Ферта, который, сорвав рубашку, ныряет в ледяной английский пруд. Ферт сыграл еще одного Дарси в ДБД, вынужденного разгуливать в свитере с оленем на идиотской вечеринке мамаши Бриджет. Остен наверняка бы с ужасом и смехом встретила известие о том, что ее идеальный жених на все последующие века стал эталоном для штамповки всех последующих самодовольных богачей, сохнущих по каштановокудрым красоткам. Остен безжалостно разделалась с женским романтизмом в «Нортенгерском аббатстве». Но она вбила в женские головки такое неодолимое желание во что бы то ни стало заиметь подобного упрямца, какое не выколотить и целой армии феминисток. Поэтому-то целые стайки одиночек, прозябающих в офисах всех сортов, продираются сквозь косяки приятелей-шалопаев в поисках Его, Того Самого. В романе Шаннон Хейл «Остенландия», тридцати-с-хвостиком Джейн Хейз как раз одна из них, неразлучная с ДВД диском «ГиП». Я уже было решила зашвырнуть куда подальше книжку, начинающуюся словами «Всем известно, что». Но уже на следующей же фразе передумал: «без мужа, но теперь можно и так». Как и в ДБД, недостаток оригинальности восполняется избытком непочтительности. Роман начинается с того, что взбалмошная тетка Джейн после смерти оставила ей не подлежащий замене на что-то иное трехнедельный билет в своеобразный заповедник эпохи Джейн Остен, где, как считается, могут излечить от этого наваждения. Ха! Там ее переименовали в мисс Джейн Эрствайл, напялили на нее множество юбок и отправили играть в вист, вести изысканные беседы и поджидать возвращения мужчин с охоты. Между ними есть некий надменнейший мистер Нобли, который глаз не отрывает от книг, а вот быть соблазненным не имеет не малейшего желания. Джейн втайне гордится своей уверенностью в том, что это все не более, чем развлечения переодетых актеров, однако по мере развития сюжета уже ни она, ни читатели не понимают, где кончается игра и начинается жизнь. Несмотря на ее легкомысленный тон и слишком запутанный и нелогичный сюжет, Хейл с симпатией относится к Остен и клиентам ее зверинца и показывает нам, что сегодняшние Джейн так же шарахаются от пут брака, как тогдашние Дарси. Ну и, естественно, тут и овцы останутся целы, и волки будут сыты – как и Элизабет Беннет, Джейн завоюет-таки своего Мужчину. Элла Тейлор для Лос Анжелес Таймс
Romi: гор О-о-о-огромное спасибо! В сети хватает рецензий на этот опус, но почему? То ли тема беспроигрышная, то ли книга так уж хороша. Похоже, очередная попытка дать выход эмоциям...
olja: гор Спасибо за перевод. Бестолковая какая-то дама, эта Элла Тейлор. Как она вообще может писать на эту тему, если у нее Дарси без рубашки в ледяной пруд прыгает? Значит рубашка осталась сухой? Тоска берет от таких рецензентов, скорее всего "тема беспроигрышная"
гор: olja пишет: скорее всего "тема беспроигрышная" Рецензий много, поскольку свежачок-с, и тема до сих пор точно что гарантирует интерес, если не успех. Меня привлекла та фишка в книге, что - скоро они сами не знают, где актеры, а где нет. Из этого можно было бы сделать кое-что. Ну, думаю, что получу, ибо заказала финской сестрице. Но вряд ли скоро, вот мемуары Эверетта, в январе вышедшие, еще только через пару месяцев ожидаются у них в Хельсинках.
Romi: Такая маленькая статеечка, в которой меня заинтересовало только два предложения: To complete the set, "Masterpiece Theatre" will present a couple of older productions: "Emma" with Kate Beckinsale and "Pride and Prejudice," the miniseries with Colin Firth. No need for a new "P&P." Television doesn't get better than that version. Что и требовалось доказать.
olja: Romi пишет: Что и требовалось доказать. Not only television but cinema too...
Romi: olja Да, небольшое дополнение, конечно, нелишне было бы...
Лола: Классика!
Romi: Интервью Руперта Эверетта в Mirror
Romi: Некая Ellen Gray об Эндрю Дэвисе: ...he's the guy who sent Mr. Darcy for that famous swim that made Colin Firth such a sex symbol.
olja: Romi пишет: Некая Ellen Gray об Эндрю Дэвисе: Ну что же они все про свим?
гор: Джизус Крайст, как у них воскликнули бы. Его даже трудно узнать. Да, малость грустно, однако селяви. Гейские союзы редко длительны, а с возрастом... На истинно душевный союз он мало способен, а с финансовой стороны ему нет надобности. Хотя, честно говоря, по сравнению с гетеро, к них и предложений меньше, а уж знаменитости надеяться на бескорыстного "друга"... безнадежно. Короче, переводить неохота, но гл. смылов несколько: 1. Одиночество. 2. Изменился. Надоело "выступать", ненавидеть, мелькать, порхать по свету. 3. Благотворительность звезд - пошлая реклама. Хотя, это мои, не его, формулировочки. Как он говорит, - "думать-бесполезное занятие. У меня больше не будет своих мнений-приговоров - иначе кончишь ворчащим на молодежь старым брюзгой." Вообще, для подведшего итог под определенным этапом жизни, это понятно. Пересмотрел свою жизнь, рассортировал и видит - и на фига это все было? Эту его книгу мне приведут через неделю. Вот и почитаем. Там меня уже ввел в раж один абзац - о его связи с актрисой моего первейшего и любимейшего фильма "37,2 по утрам -Бетти Блю", (ГиП-святое) Беатрис Даль: ...plenty with men but also more surprising liaisons with icons such as Paula Yates, Susan Sarandon and Betty Blue star Beatrice Dalle.
гор: olja пишет: Ну что же они все про свим? Неее, еще про дайв!
olja: гор пишет: для подведшего итог под определенным этапом жизни, это понятно. Пересмотрел свою жизнь, рассортировал и видит - и на фига это все было? Да, это у него очень возрастное, тем более, действительно, он неприкаянный и одинокий, как кажется.
Romi: гор Спасибо! А почему Susan Sarandon? И вообще, может, всего-то в подружках задушевных у них ходил? PS гор пишет: У меня больше не будет своих мнений-приговоров И, по-моему, следом же что-то эдакое формулирует, как мне показалось.
гор: Ну да, в том вся фишка этого интервью. Парадокс в духе Уальда? Имею мнение, что не имею мнения. А Сарандон... Далль и Сарандон! Не знаю - но скоро прочитаю!
Romi: В сети множится новость: Скарлетт Йохансон присоединилась к Oxfam.
гор: Romi пишет: Скарлетт Йохансон присоединилась к Oxfam Ага, прокололась! На самом деле, ей хочется присоединиться к Колину... ах, как я ее понимаю. Да я бы тоже, хоть к сайентологии, на "их" месте, ради "этого".
Romi: гор пишет: На самом деле, ей хочется присоединиться к Колину... У-у-у... Я так и подумала... Девочка идет напролом, похоже... Надеюсь все же, что это ей не поможет. Как и нам.
Carrie: Romi пишет: Надеюсь все же, что это ей не поможет. Дохлый номер, имхо... "Джентльмены предпочитают брюнеток". Ну, мож хоть Оксфаму будет от нее какая польза... Нет худа без добра, как говорится.
olja: гор пишет: На самом деле, ей хочется присоединиться к Колину... ах, как я ее понимаю. Что-то долго она собиралась...
Romi: olja пишет: Что-то долго она собиралась... Искала подходы... Вместе сниматься не светит пока, вот и...
olja: Romi пишет: Вместе сниматься не светит пока, вот и... Ну что ж мы девушку сразу в каких-то задних мыслях подозреваем... Хочу присоединиться к Оксфаму... И срочно
Romi: olja пишет: Хочу присоединиться к Оксфаму... И срочно
гор: olja пишет: Хочу присоединиться к Прислониться....Гы...
Olha: На следующей неделе будет довольно неплохой фильм с Йоханнсон "Американская рапсодия".
Romi: Из интервью Anne Hathaway: Q: In all the movie and TV adaptations of "Pride and Prejudice," who's your Mr. Darcy? A: No offense to Laurence Olivier (who played the role in the 1940 film) or to Matthew Macfadyen, who I thought was really sexy in the latest one (released in 2005), but Colin Firth (star of the 1995 British miniseries) owns Mr. Darcy. He's the man for me. Таки наш человек! Сестра, мона сказать!
Sweet: И-эххх! И фо` ми тууууууууу!!!!!!!!!
Firsty : Sweet +1
Romi: Результаты голосования на самое романтическое произведение всех времен.
Val: "Грозовой перевал" на 1-м месте?... Ну, не знаю, не знаю. В свое время дочитала до середины, а потом быстро пролистала. Надоели эти нелогичные бурные чуйвства. Кстати, меня занимает вопрос: "Убеждение" и "Доводы рассудка" - это одна и та же книга, или разные?
olja: Val пишет: Кстати, меня занимает вопрос: "Убеждение" и "Доводы рассудка" - это одна и та же книга, или разные? Одна, это "Persuasion", т.е буквально "Убеждение". Val пишет: "Грозовой перевал" на 1-м месте? Странно, видимо, под опрос попали натуры крайних взглядов Никогда не думала, что «Грозовой перевал» пользуется популярностью.
гор: olja пишет: Никогда не думала, что «Грозовой перевал» пользуется популярностью. Знаешь, боюсь, это уже не первоисточники народ оценивает. Хотя, таких опросов много, и результат здорово зависит от "электората". И от того, как поставлен вопрос. Если про страсти, слезы и даже малость насилия - то Грозовой перевал в самый раз. Остен все же никак не романтик, она реалистка со счастливыми концовками, да и то очень ироничными, типа - с фигой в кармане. Для многих должна бы быть сложновата и пресновата. А может этот перебор по количеству Остен в последние пару лет дает такую естественную отдачу. Все хорошо в меру. 19. "Ищи себе пару" Кингсли Эмис (1960) - Забыла спросить- это что такое, кто-нибудь читал?
Carrie: Ну, в каком-то смысле, "Грозовой перевал" - это квинтэссенция романтизма в чистом виде, так что, если вопрос действительно стоял о "самом романтическом произведении", то этот выбор весьма показателен. А Остен - да, ни разу не романтик, она вполне трезвый и ироничный реалист, по доброте душевной устраивающий для своих героинь хэппи-энды. Так что тут действтительно, как говорится, "две большие разницы", и то, что она попала на второе место, даже странно, хе-хе. Только за счет мокрой рубашки, я думаю. гор пишет: Ищи себе пару" Кингсли Эмис (1960) - Забыла спросить- это что такое, кто-нибудь читал? Слышала, но не читала. Я сынишку евойного, Мартина Эмиса, читала кой-чего, да и у него самого пару вещей читала в свое время, но эта конкретная мне не попадалась. Любопытно, надо будет поискать, раз попала в такую выборку.
гор: Carrie пишет: по доброте душевной устраивающий для своих героинь хэппи-энды. Хе-хе! Хорошо сказано.
Val: Carrie пишет: по доброте душевной устраивающий для своих героинь хэппи-энды Какое счастье для нас, что она была такая добрая Какой был бы ужас, если бы Элизабет и Дарси так бы и не поженились в конце (хотя , думаю, в реальности так бы и было...)
гор: Val пишет: хотя , думаю, в реальности так бы и было...) Интересно, что Колин так и думал. Он был поражен, узнав, что они все же поженятся. Он не читал Остен в школе. Так что, кто знает, если бы он знал концовку, вдруг бы да не согласился на роль?
Romi: Из Википедии: Colin Firth's name is pronounced very similarly to the Old English word, meaning pride.
Carrie: Val пишет: хотя , думаю, в реальности так бы и было... Это к бабке не ходи. На самом деле, мне кажется, мистер Дарси потому и является любимым героем для женщин (см. статью в соседней темке), что в реальности ни один мужчина с такими данными, как у Дарси (внешностью, богатством, положением, гордостью и т.д.) никогда в жизни так бы себя не повел. В смысле, первое предложение он, может, еще и сделал бы, но вот второе - шиш. Не говоря уж о Лидии. Так что изумление Колина вполне понятно. Но женщине чертовски приятно думать, что ее могут любить настолько, что стерпят от нее подобное унижение, да еще и перевоспитаются, не растеряв попутно никаких своих достоинств, а лишь избавившись от некоторых недостатков. Сказка, конечно. Понятно, что таких мужиков не бывает в природе. Но заслуга Остен в том, что она написала своего идеального мужчину из сказки настолько убедительно и психологически мотивированно, что в эту сказку веришь - во всяком случае, пока читаешь роман. А это, согласитесь, большое искусство. Продолжение темы здесь.
полная версия страницы