Форум » Новости » Любопытно... 1 » Ответить
Любопытно... 1
Talya: Вот на что наткнулась click here
Val: "Грозовой перевал" на 1-м месте?... Ну, не знаю, не знаю. В свое время дочитала до середины, а потом быстро пролистала. Надоели эти нелогичные бурные чуйвства. Кстати, меня занимает вопрос: "Убеждение" и "Доводы рассудка" - это одна и та же книга, или разные?
olja: Val пишет: Кстати, меня занимает вопрос: "Убеждение" и "Доводы рассудка" - это одна и та же книга, или разные? Одна, это "Persuasion", т.е буквально "Убеждение". Val пишет: "Грозовой перевал" на 1-м месте? Странно, видимо, под опрос попали натуры крайних взглядов Никогда не думала, что «Грозовой перевал» пользуется популярностью.
гор: olja пишет: Никогда не думала, что «Грозовой перевал» пользуется популярностью. Знаешь, боюсь, это уже не первоисточники народ оценивает. Хотя, таких опросов много, и результат здорово зависит от "электората". И от того, как поставлен вопрос. Если про страсти, слезы и даже малость насилия - то Грозовой перевал в самый раз. Остен все же никак не романтик, она реалистка со счастливыми концовками, да и то очень ироничными, типа - с фигой в кармане. Для многих должна бы быть сложновата и пресновата. А может этот перебор по количеству Остен в последние пару лет дает такую естественную отдачу. Все хорошо в меру. 19. "Ищи себе пару" Кингсли Эмис (1960) - Забыла спросить- это что такое, кто-нибудь читал?
Carrie: Ну, в каком-то смысле, "Грозовой перевал" - это квинтэссенция романтизма в чистом виде, так что, если вопрос действительно стоял о "самом романтическом произведении", то этот выбор весьма показателен. А Остен - да, ни разу не романтик, она вполне трезвый и ироничный реалист, по доброте душевной устраивающий для своих героинь хэппи-энды. Так что тут действтительно, как говорится, "две большие разницы", и то, что она попала на второе место, даже странно, хе-хе. Только за счет мокрой рубашки, я думаю. гор пишет: Ищи себе пару" Кингсли Эмис (1960) - Забыла спросить- это что такое, кто-нибудь читал? Слышала, но не читала. Я сынишку евойного, Мартина Эмиса, читала кой-чего, да и у него самого пару вещей читала в свое время, но эта конкретная мне не попадалась. Любопытно, надо будет поискать, раз попала в такую выборку.
гор: Carrie пишет: по доброте душевной устраивающий для своих героинь хэппи-энды. Хе-хе! Хорошо сказано.
Val: Carrie пишет: по доброте душевной устраивающий для своих героинь хэппи-энды Какое счастье для нас, что она была такая добрая Какой был бы ужас, если бы Элизабет и Дарси так бы и не поженились в конце (хотя , думаю, в реальности так бы и было...)
гор: Val пишет: хотя , думаю, в реальности так бы и было...) Интересно, что Колин так и думал. Он был поражен, узнав, что они все же поженятся. Он не читал Остен в школе. Так что, кто знает, если бы он знал концовку, вдруг бы да не согласился на роль?
Romi: Из Википедии: Colin Firth's name is pronounced very similarly to the Old English word, meaning pride.
Carrie: Val пишет: хотя , думаю, в реальности так бы и было... Это к бабке не ходи. На самом деле, мне кажется, мистер Дарси потому и является любимым героем для женщин (см. статью в соседней темке), что в реальности ни один мужчина с такими данными, как у Дарси (внешностью, богатством, положением, гордостью и т.д.) никогда в жизни так бы себя не повел. В смысле, первое предложение он, может, еще и сделал бы, но вот второе - шиш. Не говоря уж о Лидии. Так что изумление Колина вполне понятно. Но женщине чертовски приятно думать, что ее могут любить настолько, что стерпят от нее подобное унижение, да еще и перевоспитаются, не растеряв попутно никаких своих достоинств, а лишь избавившись от некоторых недостатков. Сказка, конечно. Понятно, что таких мужиков не бывает в природе. Но заслуга Остен в том, что она написала своего идеального мужчину из сказки настолько убедительно и психологически мотивированно, что в эту сказку веришь - во всяком случае, пока читаешь роман. А это, согласитесь, большое искусство. Продолжение темы здесь.
полная версия страницы