Форум » Новости » Пресса о Колине #7 » Ответить
Пресса о Колине #7
Carrie: Предыдущая пресса закончилась здесь. Продолжаем...
Wyeth: Я скачала торрент с daily show, пыталась вырезать оттуда кусок с Колином, получается очень тяжелый - 95 мб, а когда пытаюсь сжимать, то рассинхронизируется звук с изображением. Но если надо, могу кинуть на какой-нибудь файлообменник (рассинхронизированный - 43 мб)
гор: Вау! Я скачала ролик шоу Келли...и.т.д... - так вдруг и эти 95 смогла бы скачать!?
olja: Wyeth А 95 мб не скинешь?
Romi: Wyeth Выложи, пли-и-и-из, 95! /шепотом/ А если еще и перескажешь... Добавлено Sisters, похоже, будут transcribe, так что будет проще перевести.
Свет: Romi пишет: А если еще и перескажешь... Я бы тоже пересказ послушала (почитала). А лицезреть ролик пока сердце не позволяет - уж так хорош, мне плохо становится.. Кто со стажем, отзовитесь - это тяжело только первые 5 лет или теперь навсегда?
ЭРА: Свет пишет: отзовитесь - это тяжело только первые 5 лет или теперь навсегда? Навсегда-а-а-а!
гор: Romi пишет: Сегодняшнее Интервью Колина. ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ: Колин Ферт в роли разведенного отца-одиночки в фильме "Then She Found Me." (Newsday / Ari Mintz) Прошло 13 лет с того момента, как Колин Ферт стал, как выразилась бы Джейн Остен, «и это общепризнанная истина» - подлинным мистером Дарси в нашумевшем телефильме БиБиСи по роману «Гордость и предубеждение». За истекшее время 47-летний актер завоевал репутацию настоящей палочки-выручалочки, когда заходит речь о романтическом герое, которого в данном случае не играет Хью Грант – сыгравший, если помните, роль его соперника в «ДБД» 2001 года. Ферт отзывается о «Тогда она нашла меня», который выходит в пятницу на экраны НьюЙорка и нескольких других городов, как об одновременно комическом и серьезном проекте. Он играет закомплексованного, недавно разведенного «кандидата» столь же закомплексованной учительницы, которая еще не факт что забудет недавно бросившего ее мужа. В ближайшие месяцы зрители увидят Ферта во многих фильмах. В июне выходит «И когда ты в последний раз видел своего отца?», в августе – ромком «Случайный муж». И предвкушаем увидеть в июле мюзикл с песнями АББы – «Мамма Миа!», где Ферт играет одного из кандидатов в папаши для невесты. И все же, как Ферту удается так активно сниматься? Джин Сеймур расспросила его об этом и иных аспектах его впечатляющей карьеры. - Так обычно и бывает? Роли так и сыплются? - Если сравнивать с другими, возможно, в довольно регулярном ритме… в чем есть некая ирония, если вспомнить, как боялись за меня родители, когда я пошел в эту сомнительную профессию. Они сказали – Неужели ты уверен, что тебя устроит такая ненадежность? - Тогда, какую работу, если не актерскую, желали для тебя родители? - Нет, они мне ничего не навязывали. Но лицедейство было для них незнакомым и пугающим делом. Но, хотя я сам знаю, что это такое, если бы мои дети пошли туда же, мне было бы страшно за них. Крыша может вполне поехать, если под тобой нет надежной почвы. - И ты имел эту опору, прежде чем ринулся в актерство, или обзаводился ею по ходу дела? У меня была достаточно устойчивая семья. Отец – преподаватель истории, и хотя мы много переезжали, мы в то же время всегда были вместе. У меня было много друзей. И спасительный юмор… Рос я под отрезвляюще полезные шутки приятелей. - Шутки? Насчет чего? - Ну, насчет всего. Что слишком длинный… да что угодно! Может, где-то меня и воспринимают слишком серьезно, но только не дома. Думаю, если относиться к себе с юмором, если есть кто-то, кто не даст тебе расслабиться, то в этом и суть надежной почвы под ногами. - Иными словами, если не понимаешь шуток, смеяться станут над тобой. - Да, наверное. Но все же я не стал «мегастар». Не прославился слишком быстро или когда был еще слишком молод. На деле это был скромный успех, но для меня - оглушительный. Не просто получить какую-то работу по окончании школы Драмы, что, как уверяли, невозможно, но получил фантастическую роль после Дэниэла Дей-Льюиса в «Другой стране». И вот – я в «Вест-Энде», и мой портрет на стене театра, и если это не «звездность», то я не знаю, что это такое. Но потом следующая, не-успешная роль, а потом опять получилось, но затем снова неудача и так далее. И такой скачущий график вырисовывался еще лет десять, пока я не оказался на ином уровне признания, но к тому времени я был уже много старше и в достаточной степени проникся чувством здорового скептицизма ко всему этому. - Это «Гордость и предубеждение» сделало вас первым… и даже пятым в списке главных романтических героев? - Знаете, я думаю, что это скорее «Бриджет Джонс» потянула за собой участие в других ромкомах. Сомневаюсь, чтобы во времена «ГиП» меня кто-нибудь пригласил бы играть в комедии. - Значит, роль в «ТОНМ» вы получили благодаря этим успехам в ромкомах? - Не могу посто отбросить такой вопрос, но об этом лучше узнать у Хелен Хант, потому что я ее об этом не спрашивал. Мне просто позвонили, и прислали сценарий. - Если бы все сложилось иначе, если бы на актерском поприще у вас ничего не получилось, чем бы вы тогда занимались… преподавали историю? - Не знаю. Преподавание глубоко в крови нашей семьи, но я просто не знаю. Я всегда ощущал, что, если не получится из меня актера, я плохо кончу, пытаясь как-то выжить, может, стал бы кем-то вроде мелкого мошенника. - Со временем, страсти сильнее? - Нет, теперь все воспринимается иначе, правда… ну, то возбуждение от простого факта востребованности и работы уже прошло – и это уже близко к пресыщенности. Но мне повезло и везет, так что если удача испортила меня до некоторой степени, тут ничего не поделаешь. ЗЫ: Пару раз изменила первый абзац, а все не нра...
Wyeth: А куда, я забыла: на айфолдер? рапидшару? История там просто-таки леденящая душу. Про то, как Колин, будучи в театре, зашел в туалет и, в то время, как он, собственно, был занят тем, зачем туда пришел, мужчина, стоящий рядом, сфотографировал его пенис. Колин сказал, что он, совершенно офигев, заикаясь, возопил "Что это вы делаете?!!!", в ответ на что мужчина с сильным немецким акцентом успокоил его словами "А вы в кадр не попали". В общем, он дал слабину и не разбил фотоаппарат, так что теперь эта фотография уже наверняка висит где-нибудь в интернете. "Ага, - сказал ведущий, - наверное, ее можно будет увидеть, если набрать в гугле "Пенис Колина Ферта"" Ну, и так далее. Судя по всему, Колину очень не хотелось говорить о фильме ("И тогда она нашла меня"), поэтому он и придумал эту байку. В общем, когда у них оставалось секунд 20, Колин сказал типа "Да что мы всё о моем пенисе, право? Давайте поговорим о фильме. Фильм прекрасный. Хелен Хант очаровательна. Мэтью Бродерик великолепен. И главное, там нет Хью Гранта!"
Romi: гор Спасибо огромное! Wyeth Спасибо громадное! Wyeth пишет: Судя по всему, Колину очень не хотелось говорить о фильме Мне показалось, что это Стюарт сворачивал постоянно на интересующую его тему. Вот тут обзорчик. Могу ошибаться!!! Сорри заранее!
ЭРА: Я всегда ощущал, что, если не получится изменяя актера, я плохо кончу, пытаясь как-то выжить, может, кем-то вроде мелкого мошенника. Ничего себе Всех детей "группы риска" - в актёры гор пишет: Но мне повезло и везет, так что если удача испортила меня до некоторой степени, тут ничего не поделаешь. Ой, какой кокетливый, просто прелесть Растащить на цитаты
Romi: Wyeth /просительно, непрестанно кланяясь/ А можно на вебфайл?
гор: Romi пишет: Вот тут обзорчик. Похоже, все это шоу - гибрид политики с шуточками ниже пояса. Зачем он вообще туда пошел? Как-то я сначала вовсе не хотела в это вникать, но отзывы некоторых фертоманок насторожили. Некоторые считают, что он там был... не в себе, даже не берусь судить, на что намекают. Может, все же так и было, причем только что, и он этим изрядно выведен из себя? Посему хотела бы посмотреть своими глазами. Что до отзывов в обзоре, кто-то считает, что Колин все придумал, а б-во все о политике и политиканах, ничего о нем. Но я только пробежала глазами...
Romi: гор Мне показалось, что этот Стюарт его просто использовал... На волне премьеры TSFM.
Wyeth: Romi пишет: Мне показалось, что это Стюарт сворачивал постоянно на интересующую его тему. Нет, мне так не показалось. Т.е. действительно, он в первой части передачи говорил о панике в Конго, вызванной воровством пенисов (какая-то вуду-магия, вызывающая уменьшение пениса врага вплоть до полного его исчезновения) - по-моему, это и правда смешно, я бы тоже включила это в подобную передачу. Он же берет реальные заголовки, и, видимо, в этот день большего идиотизма он просто не встретил. А Колин, наверное, слышал это из-за сцены и решил поддержать тему - заодно поставить ведущего в сложное положение (что и произошло - в этой статье Стюарта обвиняют в полной зацикленности на юморе ниже пояса)
Wyeth: Пока здесь: http://ifolder.ru/6313827 Romi, поставила заливаться на вебфайл (почему-то думала, что там ограничение до 50 мб, оказалось до 120)
полная версия страницы