Romi: гор пишет: а что такого по сути нового, неслыханного или ужасного он сказал? А ничего. Сказал «не пощадил БЫ никого». Предположительное условие действия. На мой взгляд, нормальный подход нормального мужчины, которому дорога его семья. ИМХО, разумеется.
CHALO: Да, контекст важен... мы ж не знаем, где у него , например , деньги.... "были". Может в каком-то инвестфонде, а он накрылся медным тазом, тут поневоле всю политкорректность забудешь. Хотя я удивилась всё равно, когда утром прочитала. гор Спасибо за перевод.
marisha: Большое спасибо Sisters! Celebrities Show Support For Harold Pinter Auction9 June 2009 http://firthsisters.proboards.com/index.cgi?action=display&board=general&thread=904&page=3#14092 Celebrities including Jude Law, Colin Firth and Jeremy Irons attended a celebration of Harold Pinter’s life at the National Theatre on Sunday, where a portrait of Pinter playing cricket was on display prior to a charity auction in support of The Lord’s Taverners, recreational cricket’s official charity. The metre-square portrait, in oils, was originally presented to Pinter by his teammates at Gaieties Cricket Club as a mark of their esteem and gratitude for his 40 years service. Pinter, one of the most influential playwrights of his generation, liked the portrait so much that he gave it pride of place in his study, telling artist Joe Hill: “On the evidence of this painting, I should have opened the batting for England!” The portrait is being auctioned to raise money for The Lord’s Taverners, one of the UK’s leading youth sports and disability charities, to help give disadvantaged youngsters the opportunity to play cricket, a cause close to Harold’s heart. The winner will be announced at a Pinter tribute event at Lord’s on 27 September following a celebrity cricket match between a Lord’s Taverners XI, captained by the former England skipper Mike Brearley, and a Gaieties XI. Actor Harry Burton, Pinter’s close friend and Gaieties teammate, said “Harold was a passionate cricket fan and a supporter of charities like The Lord’s Taverners which help give young people access to sport and recreational activities. He would be delighted to know that the portrait will help give youngsters from disadvantaged backgrounds the opportunity to play cricket.” Matthew Patten, Chief Executive of The Lord’s Taverners “Harold Pinter was a huge cricket fan and great supporter of The Lord’s Taverners. This is a fantastic opportunity to celebrate one of this country’s great playwrights and help raise funds for disadvantaged youngsters.”
Rhina: О!!! А у меня и программка давно уже лежит.... Не помню - откуда!?
CHALO: Romi гор Спасибо большое за изыскания и перевод.
Лора: Romi, гор, огромное спасибо !
El: Romi, гор, спасибо большое, не оставляете нас без новостей!
CHALO: http://www.ecorazzi.com/2009/06/17/elle-macphersons-two-wheel-push-colin-firths-bamboo-bike/ Дамы, не хотите прокатиться?
гор: CHALO пишет: Дамы, не хотите прокатиться? Неее, не очень... Думаю, шины из этой проклятой вредной химии, резины, все же покомфортнее будут. The greenest bike ever made - самый "зеленый" на свете велик - да, но уж тогда лучше, может, сделать его из сахара, ну - или из песка? Будет растворимый без осадка в обожаемой нашей природе. Даже - быстро-растворимый.
гор: А вот что это - неужели Колин Ферт получит свою "звезду" на аллее славы? - [url=http://www.news.com.au/dailytelegraph/story/0,22049,25655630-5001026,00.html]click here[/url] Other celebrities set to cement a place in Hollywood history in 2010 are director James Cameron, actors John Cusack, Colin Firth, Adam Sandler, Emma Thompson... Среди знаменитостей, коих увековечат в цементе в 2010 - Джеймс Камерон, актеры Джон Кьюсак, Колин Ферт, Адам Сэндлер, Эмма Томпсон... К Юбилею, чтоль, кхе, гм...
Romi: гор пишет: Колин Ферт получит свою "звезду" на аллее славы Я эту новость в Любопытно запостила, только из другого источника. Приятно.
гор: Romi пишет: Я эту новость в Любопытно запостила А, ой, пардон - я прозевала. Ну, пусть в двух будет. Побольше.
CHALO: Ой, а у нас тут что пишут: http://tata.ru/leisure/people/96267 и ещё: http://trud.ru/issue/article.php?id=200905260920027 http://www.intermoda.ru/cit/tom-ford-gotovit-premeru-svojego-deb-utnogo-filma-v-2009-godu.html Вы ,дамы, всё там ищете, а тут тоже не лыком шиты...