Форум » Беседка » Мы едем, едем #8 » Ответить
Мы едем, едем #8
Лола: последняя остановка здесь
olja: Carrie Спасибо! Вестминстера фота отличная, так детально все! А современные конструкции как-то не ассоциируются с Лондоном. Ждем радикала.
Elenavk: Супер! Опять хочу в Лондон!!! Сынуля, наверное, весь во впечатлениях???
Romi: Carrie Радикал уже, кажется, не заработает нормально. Залить подряд три картинки — проблема в любое время суток. Нет, вру. С 5 до 6 утра еще можно. Но нам и по одной фотке пойдет...
Carrie: olja пишет: А современные конструкции как-то не ассоциируются с Лондоном. Ну да, противоречивые чувства все это вызывает. И фразу в памяти из школьного учебника про "Лондон — город контрастов". Хотя я, помнится, когда в свое время гуляла по Сити, поражалась скорее тому, насколько органично у них современная арихектура сочетается со стариной. Во всяком случае, резкого отторжения и ощущения чужеродности, как с московским страшилищем-Сити, не возникало. Вот так, примерно, где-то даже и уютненько: Romi пишет: Радикал уже, кажется, не заработает нормально. Залить подряд три картинки — проблема в любое время суток. *ворчливо* Твоя правда, похоже на то. Мало того, что грузится еле-еле, еще и "ошибку обработки изображения" выдает постоянно. Никакого сострадания к моим бедным нервам... Ладно, будем, значица, дозированно выкладывать, по городу в день хотя бы. Ройал Альберт Холл снаружи: Ну и внутри (это там люстра такая, не пугайтесь ). В тот вечер давали старинную симфоническую музыку (Моцарт, Гайдн, Вивальди) при свечах и париках. Ребенок остался в полнейшем восторге: (Орган там, кстати, второй по величине в Британии, после ливерпульского. Акустика, если верить сыну, прекрасная ). А это уже Ковент-Гарден — вид с балкона и внутренности. Был отсмотрен балет "Онегин" на музЫку Петра, ясен перец, Ильича, правда, не к опере, а больше из симфоний. Ребенок, только летом прочитавший "Онегина" по программе, снова остался в восторге. В Лондон, если будет у вас желание, мы еще вернемся (могу, к примеру, разные памятники лондонские показать, известные и не очень, или совершить экскурсию по музеям), а пока переместимся в Оксфорд: Местный "мост вздохов" и внутренние дворики колледжей: А это ротонда Рэдклифф — наиболее известная часть знаменитой Бодлеанской библиотеки, той самой, которой непременно отправляют экземпляр каждого выходящего в стране издания. Эх, *ностальгически* помнится, сиживала я под гобеленом "Пастушка" тамошними сводами, сиживала... Ну и сама библиотека; а памЯтник там не сэру Бодли, как можно было бы подумать, а и вовсе третьему графу Пембруку, патрону Шекспира. Подсуетился, видимо, вовремя, или просто так звезды легли... Ладно, на сегодня хватит пока, мне бежать пора — а завтра тогда поедем в Виндзор.
Галия: Carrie: спасибо за фотографии .
Belka: Carrie, как здорово-о ! А ребенoк у тебя по - английски свободно уже? Carrie пишет: Был отсмотрен балет "Онегин" на музЫку Петра, ясен перец, Ильича, правда, не к опере, а больше из симфоний. Интересно. Хороший способ закрепления "пройденного материала" .
Carrie: Belka пишет: А ребенoк у тебя по - английски свободно уже? Не то чтобы совсем свободно, но в случае необходимости как-то объясниться сможет, во всяком случае, его там понимали и он понимал обращенную речь, а это главное. Ну, он и дома постоянно на англоязычных форумах торчит, вовсю общается со сверстниками-коллегами по увлечению (компьютерной анимации), так что хоть какая-то, но ежедневная языковая практика у него есть, жаль, конечно, что не устная). Belka пишет: Хороший способ закрепления "пройденного материала" Ага. Хочу еще его к нам на Таганку сводить, Любимов, говорят, тоже неплохо "Онегина" поставил, любопытно будет посмотреть. А это Бленхейм (а точнее, Блэнем, если переводить фонетически, а не графически) — шедевр барочной архитектуры начала XVIII века, родовое поместье герцогов Мальборо (здесь родился и Уинстон Черчилль). Это место упоминается в "Гордости и предубеждении" как одна из тех достопримечательностей, которые посетили Лиззи с Гардинерами до того, как добраться до Пемберли.
Belka: Carrie пишет: его там понимали и он понимал обращенную речь, а это главное Хе-хе, нам бы так. Все в пассиве Carrie пишет: А это Бленхейм Красиво. Хотя, мне лично, многие замки как то "на одно лицо". "Пемберли" лучше
Carrie: Belka пишет: Хе-хе, нам бы так. Все в пассиве Да, это всеобщая беда тех, кто лишен постоянной разговорной практики, сама уже который год страдаю, ибо все мое "живое" общение сводится теперь к общению со студентами, которые язык знают еще хуже, чем я, так что для меня это скорее "практика наоборот". Чтобы постоянно держать язык "на плаву" могу порекомендовать регулярный просмотр фильмов и/или сериалов с оригинальной дорожкой и анлийскими же титрами; еще очень хорошо помогает чтение английских текстов с одновременным прослушиванием этой же аудиокниги, к примеру. Ну а лучше всего, конечно, заловить где-нибудь живого англичанина, прижать его к теплой стенке и заставить с собой общаться до посинения. У вас там с англичанами должно быть попроще, чем у нас, так что удачной охоты! Belka пишет: Красиво. Хотя, мне лично, многие замки как то "на одно лицо". "Пемберли" лучше Ну да, что Лайм-парк, что Блэнем со своими палладианскими портиками в античном стиле действительно несколько однообразны. Эдакое причудливое сочетание классицизма и барокко, полная эклектика, хотя и величественная. Мне лично больше импонируют замки, где сохранились элементы более ранних стилей, того же елизаветинского, как, скажем, Хайклэр Касл, в котором сейчас снимают сериал "Аббатство Даунтон" (но с этим, наверное, надо в соседнюю тему). Ну или Виндзорский замок (возвращаясь к нашим баранам ). Хотя его тоже за 900 лет существования, кажется, только ленивый не достраивал, основные контуры древнего оплота Вильгельма Завоевателя все же проступают и, так сказать, внушаютЬ:
Carrie: Усыпальница принца Альберта, возведенная его безутешной вдовой: Фсё, радикал заглючил окончательно, в Итон тогда завтра заглянем (если я вам тут еще не надоела, конечно).
olja: Carrie Carrie пишет: Ну и внутри (это там люстра такая, не пугайтесь ). В тот вечер давали старинную симфоническую музыку (Моцарт, Гайдн, Вивальди) при свечах и париках Как оно все там шикарно. В такой обстановке и музыка иначе звучит, конечно. Belka пишет: "Пемберли" лучше Оно роднее как-то, уютнее. И пруд там свой, в ряску.
natalkamax: Carrie, какие замечательные фото, так и веет от них духом старой доброй Англии. Carrie пишет: Итон тогда завтра заглянем (если я вам тут еще не надоела, конечно). Нисколечко не надоела, смотрела бы и смотрела. Если не получается пока увидеть достопримечательности в реале, то интересно посмотреть хотя бы в виртуале. Так что ждем завтрашний Итон
Belka: Carrie, ох, спасибо за красоты "родной" Британии. Балуешь Carrie пишет: Ну а лучше всего, конечно, заловить где-нибудь живого англичанина, прижать его к теплой стенке и заставить с собой общаться до посинения.. Да-а, образ англичанина возник сразу же, в больном моем воображении . Но идея хорошая, тем более, что они, бедненькие, очень мучаются с французским языком . И за идею об аудиокниге пасиб !
Carrie: olja пишет: И пруд там свой, в ряску. Свой в ряску — это пять! natalkamax пишет: Так что ждем завтрашний Итон Спасибо за интерес, будет, стало быть, завтра Итон (сейчас что-то совсем тухло грузится, с утра как-то веселее было). Belka Belka пишет: Но идея хорошая, тем более, что они, бедненькие, очень мучаются с французским языком И наоборот тоже верно. Помню, был у меня знакомый француз, который ужасно возмущался тем, что в английском все произносится не так, как пишется. Когда я ему возразила, мол, а вы чем лучше, у вас вообще половина букв не произносится, а те звуки, что произносятся, иногда не имеют ничего общего с тем, что написано — скажем, пишется "eaux", а читается "о" — он ответил: "Зато у нас "eaux" всегда читается как "о", а у этих чертовых англичан раз на раз не приходится..." И ведь не поспоришь... Belka пишет: И за идею об аудиокниге пасиб ! На здоровье! Это действительно замечательная практика, я в последнее время только так и читаю. Только что вот Mill on the Floss закончила перечитывать таким макаром, получила массу удовольствия. Есть, кстати, такой сайт, Либривокс, там в бесплатное пользование выложена практически вся английская классика и не только; начитывают добровольцы-носители языка с хорошим произношением, знай скачивай и слушай — не хочу.
olja: Carrie пишет: Есть, кстати, такой сайт, Либривокс, там в бесплатное пользование выложена практически вся английская классика и не только; начитывают добровольцы-носители языка с хорошим произношением Ой, какая кладезь! Спасиб за ссылку!
полная версия страницы