Форум » Беседка » Болтаем... снова обо Фсём... #23 » Ответить
Болтаем... снова обо Фсём... #23
Romi: Часть #22 осталась здесь
Elenavk: Записи БГ али Любимого Мущщины?
movielover: Wyeth пишет: Так что, как ни крути, всё равно главным персонажем русского рока является некто по фамилии Циммерман. А что это за персонаж, просветите, пожалуйста, тётеньку необразованную, что вы имеете ввиду?
strangebird: movielover , это Боб Дилан Его настоящая фамилия Циммерман.
Ярве: Carrie пишет: такой подход к чужому творчеству тоже, наверное, имеет право на существование С точки зрения закона, и доперестроечного, и нынешнего, такой подход к чужому творчеству права на существование не имеет. Elenavk пишет: Если автор мелодии Вавилов (по всяким источникам) сам ее приписал другому автору и не хотел светиться - тут уж, как говорится, слова и музыка народные. Право авторства неотчуждаемо, непередаваемо, и отказ от него ничтожен. Так что подлинный автор может говорить что угодно, его авторство за ним остается, и никто чужое произведение под своим именем публиковать не имеет права. Кажется, этот БГ человек... странный.
Elenavk: Подлинный автор скончался в начале 70-х...Так что ни говорить, ни доказывать, ни оспаривать что-то не может, увы. Да и при жизни, видимо, не стремился - я кидала раньше ссылку про него, очень оригинальный человек.
Carrie: Elenavk пишет: Записи БГ али Любимого Мущщины? Последнего, разумеица. Говорю ж, у него тембр приятнее.
movielover: strangebird пишет: это Боб Дилан Его настоящая фамилия Циммерман. Ха! Всего лишь... А я уж былоче подумала это БГ. Вот этот поворот сюжета был бы интереснее Оченно уважаю евреев за их музыкантов и актёров, ах да, и прекрасных писателей.
strangebird: movielover пишет: Ха! Всего лишь... А я уж былоче подумала это БГ Ну да, всего лишь ...
Elenavk: movielover пишет: Оченно уважаю евреев за их музыкантов И за русские народные песни - которые искренне многие так и считают народными - типа "Катюша" (Блантер) али "Ой, цветет калина" (Дунаевский)
olja: Elenavk пишет: И за русские народные песни - которые искренне многие так и считают народными Дык разве бывает что-то народное? Все сугубо индивидуально!
Ярве: olja пишет: разве бывает что-то народное? Все сугубо индивидуально! Дорогая olja, при всем уважении к вам не могу с этим согласиться. Например, итальянский рыцарский роман о Бово д' Антона не смог бы быть записан фольклористами в 1952 году в Залесском районе Алтайского края в качестве русской народной сказки о Бове королевиче, если бы причиной были сугубо индивидуальные усилия.
Romi: Ярве пишет: итальянский рыцарский роман о Бове д' Антона Не французский? ЕМНМП, первое печатное издание — итальянское. Не ради правды... ©
Ярве: Romi пишет: Не французский? Ну да, история французская, но на Русь попала черезь итальянцев. Что и требовалось доказать - целые народы обмениваются, а не индивидуальности.
olja: Ярве пишет: Например, итальянский рыцарский роман о Бове д' Антона не смог бы быть записан фольклористами в 1952 году в Залесском районе Алтайского края в качестве русской народной сказки о Бове королевиче, если бы причиной были сугубо индивидуальные усилия. Имела в виду не неисповедимые пути перемещения литературных произведений (если я правильно вас поняла), а то, что у каждой вещи, будь то стихи, музыка или рыцарский роман о королевиче Бове есть автор, единственный и неповторимый, изначальный. Все остальное - вторично.
Орлена: Возвращаясь к Покрассу... Послушала, поахала... порылась... Конечно, Википедия не последняя инстанция, но: "Песня была популярна и за границей. В Венгрии была известна под названием «Марш красных резервов», во время Гражданской войны в Испании — «Марш батальона имени Чапаева». В 1934 году во время антифашистского восстания в Линце и Вене на немецком языке была написана песня, положенная на музыку Покрасса под названием «Die Arbeiter von Wien» («Марш венских рабочих»). Существуют также варианты песни на турецком и японском языках. На корсиканском языке исполняется песня Borgu, положенная на музыку Покрасса." (из статьи "Белая Армия, Чёрный барон") [url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%8F,_%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD][/url] p.s. выделение мое p.p.s. извиняюсь, не получается сделать активную ссылку...
полная версия страницы