Форум » Беседка » Смотрим, слушаем, читаем... #13 » Ответить
Смотрим, слушаем, читаем... #13
olja: Закончилась тема, продолжим
Carrie: Jane пишет: цитатаПодробностей уже не помню, но помню, что это было весьма забавно. Ой, а меня как раз так приколол именно фильм "Звонок"... Причем не римейк американский, его я и смотреть не стала, а оригинальный, японский. Мне его дал мой приятель-киноман, который уверял меня, что это "самое страшное кино, какое ему доводилось смотреть" - ну, я была заинтригована (ибо пересмотрел он чертову уйму всего, раз в пять больше меня, наверное). Так вот, к концу фильма, когда началось, видимо, самое крутое "боялово", я уже просто хохотала в голос. Особенно когда мертвая тетка полезла из телевизора - чес слово, я давно так не веселилась... Мне это напомнило даже не песенку "Уно моменто", а детские страшилки, которыми пугали друг друга лет в 10 - "в черной, черной комнате...а рука мертвецкая - хвать за горло!..." Не знаю уж, почему, но было совсем не страшно, хотя чувствовалось, что режиссер очень старался напугать. А вообще ужастики - совершенно не мое кино, я тут на лавочку к Jane. В реальной жизни вещи куда пострашнее происходят, имхо... Любую газету откроешь, сводку происшествий - почище любого "Кошмара на улице вязов" будет...
olja: Галя пишет: цитатаЯ после "Твин Пикса" месяц спала только со светом и с закрытой дверью в спальню. Меня тоже "Твин Пикс" сильно впечатлил, ночами спала, конечно, но после просмотра жутковато было, мысли всякие в голову лезли А так вообще-то смотрю ужастики редко, хотя, иногда бы наверно, и посмотрела, если бы времени не было жаль. Jane пишет: цитатаКстати, если уж говорить об ужастиках, то самое интересное - это комедийные ужастики. Да, это чудненько, вообще люблю всякие дурацкие пародии на фильмы.
Wyeth: А я бы век их не видела, эти ужастики - но частенько приходится переводить. Очень запомнились "Дантист" и "Дантист-2" (я и так-то с ними не дружу, а после этого прелестного кино вообще еле заставила себя пойти к зубному), а также "Лепрекон" - 3 шт. - ну, это как раз комедийный вариант, но от этого не менее омерзительный. А лепрекон этот ещё стихами, сволочь, говорит - так что приходилось и переводить его в рифму, беее. А сейчас перевожу сериал "Горец" - идёт по Рэмблеру. Глупейший! (Но выгодный.) В особенное раздражение меня привела серия, в которой оказывается, что Нефертити была Бессмертной, и они встретились с Горцем. Он ей говорит: "Я Дункан Маклауд из клана Маклаудов", а она ему: "А я, блин, Нефертити." Снимают же такое.
Лола: Wyeth пишет: цитатаЯ Дункан Маклауд из клана Маклаудов", а она ему: "А я, блин, Нефертити."
Carrie: Wyeth пишет: цитатаНефертити была Бессмертной, и они встретились с Горцем. Он ей говорит: "Я Дункан Маклауд из клана Маклаудов", а она ему: "А я, блин, Нефертити." Вот где ужас-то....
Jane: Carrie пишет: цитатаа детские страшилки, которыми пугали друг друга лет в 10 - "в черной, черной комнате...а рука мертвецкая - хвать за горло!..." А я это вспомнила, когда Дракулу-2000 смотрела с Несравненным Джерри - там как раз в начале какой-то дом показывают, потом под ним подвальчик, а в подвальчике как раз гробик стоит - так вот моя страшилка кончалась словами: "... а в том черном-черном гробу красный-красный клоп" Звонок я видела как раз американский, который не самый срашный вроде, но там все равно получается фигня какая-то, потому что тебя вроде пытаются держать в напряжении, а потом вот какя-то такая муть типа этой девчонки из телека Кстати, я этот Звонок смотрела исключительно заради Мартина Хендерсона - это который "индийский Дарси", просто любопытно было посмотреть на него где-то еще. Wyeth пишет: цитатаОн ей говорит: "Я Дункан Маклауд из клана Маклаудов", а она ему: "А я, блин, Нефертити." Снимают же такое. Ржунимагу
olja: Wyeth пишет: цитатаОн ей говорит: "Я Дункан Маклауд из клана Маклаудов", а она ему: "А я, блин, Нефертити." Снимают же такое.
Dari: Ой, а вы читали про дни британского кино?
Talya: Wyeth пишет: цитата"А я, блин, Нефертити." no comments.. Jane пишет: цитатаЗвонок я видела как раз американский, который не самый срашный вроде, но там все равно получается фигня какая-то, потому что тебя вроде пытаются держать в напряжении, а потом вот какя-то такая муть типа этой девчонки из телека Кстати, я этот Звонок смотрела исключительно заради Мартина Хендерсона - это который "индийский Дарси", просто любопытно было посмотреть на него где-то еще. Я Звонок смотрела аж два раза . Сначало в компании с мужем и хихикала всю дорогу, потом вычитала что там оказывается есть "индийский Дарси" (бедный парень это навсегда к нему приклеилось ), на которого в первый раз и внимания особо не обратила.. , еще начиталась на ФЭРе про этот фильм кто чего думает и вдобавок ко всему особо страшные моменты посмотрела по кадрам, знаете впечатлилась . Там кадры есть совершенно страшные, мерзкие.. Дома была одна, поздний вечер.. вот дурища то. А ужастики я не люблю смотреть, у меня в процесе просмотра возникает столько вопросов на которые почему то все затрудняются ответить. И муж их вместе со мной перестал смотреть, говорит что все "удовольствие" ему порчу своими зачем и почему..
Jane: Talya пишет: цитатаА ужастики я не люблю смотреть, у меня в процесе просмотра возникает столько вопросов на которые почему то все затрудняются ответить. И муж их вместе со мной перестал смотреть, говорит что все "удовольствие" ему порчу своими зачем и почему.. Да-с, вот именно поэтому не могу воспринимать это все всерьез - тоже сразу вопросы возникают, зачем, да почему. Там ведь можно все, что угодно навертеть, а с банальной логикой плохо обычно А у меня то, что с логикой не дружит, в голове плохо укладывается
Tanya: Чудеса! Заглянула только что в журнальчик с программой на след. неделю и обнаружила, что у нас в одном из кинотеатров с четверга "Дорогого Френки" показывают Приятно удивлена. Наверное, схожу завтра, посмотрю как это на большом экране выглядит
olja: Вернусь немножко к теме наших сериалов, в частности "Адъютанты любви" Просто, правда, уже наболело. Попыталась тут посмотреть пару серий, ничего не пойму, что происходит. Актеры хорошие собраны, маститые такие, вроде костюмы, интерьеры, все почти на месте, но почему же так все скучно, бесстрастно, равнодушно просто. Такие люди ничего бы не могли совершить, такой Наполеон не способен решить проблемы своей семьи, а не то что европейского масштаба. Все как-то на уровне кухни, да и на настоящей кухне куда больше жизни и страстей, чем здесь. А определить, где происходят события, можно только по титрам. Наполеон, например, говорит:"Спасибо, братец",ну слишком уж по-русски. Нет, мне не хотелось ругать сериал, я старалась найти какие-то проблески, но это невозможно. Почему-то несколько лет назад смотрела наши сериалы и нравилось.
Talya: olja пишет: цитатаНет, мне не хотелось ругать сериал, я старалась найти какие-то проблески, но это невозможно. Почему-то несколько лет назад смотрела наши сериалы и нравилось Этот мне тоже показался совершенно несмотрибельным Попадались очень неплохие раньше для отдыха мозгов, но сейчас ничего не смотрю.
Olha: Tanya пишет: цитатаНаверное, схожу завтра, посмотрю как это на большом экране выглядит Везет вам. Хотя у нас тоже шел в нескольких кинотеатрах, но все были так далеко от меня, что так и не выбралась. У нас его обещали на лицензионном DVD с классными бонусами в виде вырезанных сцен и т.д. Обещали еще 27 сентября, но до сих пор нет.
Tanya: Olha пишет: цитатаВезет вам. Хотя у нас тоже шел в нескольких кинотеатрах, но все были так далеко от меня, что так и не выбралась. Ну, у нас от меня тоже далеко, но Киев все-таки поменьше Москвы будет - за час почти до любого кинотеатра добраться можно Я, собсно, только что из кинотеатра вернулась Очень понравилось, обнаружилась куча нюансов, которые на телеке видны не были. Сцена встречи Френки с Незнакомцем - рулит! Народу было - человек 15 на весь зал, что, конечно, плохо для фильма, но для получения положительных эмоций от просмотра - самое то Занятно было слушать перевод - временами казалось, что на ДВД я смотрела какой-то другой фильм. Надо теперь посмотреть в оригинале с субтитрами, чтобы выяснить где же правда А про ДВД лицензионный я слышала, но не решила пока что покупать ли. И хочется, и вроде как уже пиратка достаточно неплохая есть...
полная версия страницы