Форум » Беседка » Слушаем, обсуждаем и качаем музыку #1 » Ответить
Слушаем, обсуждаем и качаем музыку #1
Wyeth: Тема берет начало здесь.
Alla: Я очень хочу скачать одну песню, но не знаю ни исполнителя, ни названия. Эта песня в стиле вальса на французском языке. Исполняет мужчина. Клип видела на эту песню лет этак 10-12 назад, приблизительно в клипе было: родители девочки лет 10-12 разведены, девочка хочет день рождения провести с матерью. Отец против, она скрывет письмо матери под столом, когда она завтракает с отцом. Также в клипе она кружит в белом платье. Думаю многие видели этот клип. Подскажите пожалуйста!
гор: Alla Даже не представляю. Можно попробовать вот здесь на ФЭРе задать вопрос. Очень бывает - знают.
Alla: http://www.youtube.com/watch?v=UDQ9f2eEixM Нашла эту песню. Пока в виде кипа скачаю. Буду искать МР3.
Piacere: http://www.youtube.com/watch?v=5ruNijRWf-U
Romi: Piacere Спасибо! Это что за чудо такое?
гор: Alla Я сто раз в далеком 20 веке слышала эту вещь. Очень была популярна - но не видела фильм, мне кажется так. То есть она явно живет отдельной жизнью. Вообще - у меня целая пачка сборников МР3 в машине. Я даже не уверена, что ее там нет...
Piacere: Romi Сама не знаю Подруга кинула ссылку с комментом, что это хит сезона. Я плакаль
гор: Alla , пока нашла современный вариант - некто FLORIZEL поет - можно скачать - http://muznarod.net/song/1736 François Feldman Les valses de Vienne Paroles: Jean Marie Moreau. Musique: François Feldman 1989 © 1989 Editions Marilu Music - 1990 Editions Phonogram -------------------------------------------------------------------------------- Тексты песни на русском и французском: Regarder la Vidéo Du pont des supplices Tombent les actrices Et dans leurs yeux chromés Le destin s'est brouillé Au café de Flore La faune et la flore On allume le monde Dans une fumée blonde {Refrain:} Maintenant que deviennent Que deviennent les valses de Vienne ? Dis-moi qu'est-ce que t'as fait Pendant ces années ? Si les mots sont les mêmes Dis-moi si tu m'aimes... Maintenant que deviennent Que deviennent les valses de Vienne ? Et les volets qui grincent D'un château de province ? Aujourd'hui quand tu danses Dis, à quoi tu penses ? Dans la Rome antique Errent les romantiques Les amours infidèles S'écrivent sur logiciels Du fond de la nuit Remontent l'ennui Et nos chagrins de mômes Dans les pages du Grand Meaulnes {au Refrain} И еще русский текст: Вальс над Веной слова J. Moreau музыка F. Feldman C моста мучений Падают актрисы И в их глазах цвета хрома Запуталась судьба В кафе Флоры Фауна и флора Перекрашивают мир В дымчатую блондинку Теперь кто придет, Кто придет Станцевать вальс над Веной? Скажи мне, что было с тобой Все эти годы? Если слова остались все теми же, Скажи мне, любишь ли ты меня… Теперь кто придет, Кто придет На вальсь над Веной? И ставни скрипят В замке где-то в провинции Сегодня, когда ты танцуешь, Скажи, о ком ты думаешь? В античном Риме Скитаются романтики, Неверная любовь Записывается в программы, Из глубин ночи Поднимается тоска И наши печали о «Момах» На страницах «Большого Мольна» Теперь кто придет, Кто придет Станцевать вальс над Веной? Скажи мне, что было с тобой Все эти годы? Если слова остались все теми же, Скажи мне, любишь ли ты меня… Теперь кто придет, Кто придет На вальсь над Веной? И ставни скрипят В замке где-то в провинции Сегодня, когда ты танцуешь, Скажи, о ком ты думаешь? Теперь кто придет, Кто придет Станцевать вальс над Веной? Скажи мне, что было с тобой Все эти годы? Если слова остались все теми же, Скажи мне, любишь ли ты меня… Теперь кто придет, Кто придет На вальсь над Веной? И ставни скрипят В замке где-то в провинции Сегодня, когда ты танцуешь, Скажи, о ком ты думаешь?
гор: Что-то меня на ексты потянуло. Вот - нашла текст песенки, что Мэри поет на балу в Незерфилде (вернее, только начинает и ее папенька останавливает) My mother bids me bind my hair (Мама велела мне завязать волосы розовой лентой...) My mother bids me bind my hair With bands of rosy hue Tie up my sleeves with ribbands rare [yes spelt like that] And lace my bodice blue Tie up my sleeves With ribbands rare And lace and lace my bodice blue For why, she cries Sit still and weep While others dance and play? Alas! I scarce can go or creep While Lubin is away! While Lubin is away, is away, is away Tis sad to think the days are gone When those we love are near I sit upon this mossy stone And sigh when none can hear I sit upon this mossy stone And sigh, and sigh when none can hear And while I spin my flaxen thread And sing my simple lay The village seems asleep or dead Now Lubin is away The village seems asleep or dead Now Lubin is away now Lubin is away, is away, is away.
Alla: гор пишет: Alla , пока нашла современный вариант - некто FLORIZEL поет - можно скачать - http://muznarod.net/song/1736 спасибо зa текст песенки, я люблю собирать тексты песен с переводом, так и песня слушается с большим интересом. А песню я уже скачала отсюда www.musicfond.com На этом сайте можно найти кучу треков и песен разных.
Wyeth: Кстати о текстах, тут нашелся очень приличный стихотворный перевод к Йожину (с) http://budovskiy.livejournal.com : Как-то гнал на шкоде-сто в направленьи Оравы За Моравским блок-постом рисковал я здорово, Там чудовище живёт с безобразной рожей, Жрёт пражан среди болот, звать ту нечисть Йожин. Припев: Йожин с бажин, весь в болотной жиже, Йожин с бажин, к хутору всё ближе, Йожин с бажин, уже зубы точит, Йожин с бажин душит, рвёт и мочит. На Йожина с бажин (если вам не западло) можно с фюзеляжа сбросить яд пока светло. На грунтовку повернул, подкатил к Визовице, Председатель стопарнул, угостил сливовицей: Кто живьём иль нет, сказал, Йожина притащит Пол колхоза бы отдал, ну и дочь в придачу. Припев Говорю я – хорошо, кукурузник дай мне, И отраву-порошок, всё в строжайшей тайне. Председатель обалдел, и в осадок выпал, Спозаранку я взлетел -- Йожина обсыпал. Йожин с бажин, белым стал скотина, Йожин с бажин, вылез из трясины, Йожин с бажин, на берег взобрался. Йожин с бажин, вот ты и попался Не нужна мне дочка с пол колхозом , йохохо! Денежки на бочку – в зоопарк продам его.
Wyeth: Помнится, в каком-то интервью Колин любимой своей музыкой (ЕМНИП, даже той, с которой он готов был бы поселиться на необитаемом острове) назвал до-минорную мессу Моцарта. Я сейчас ее слушаю и очень его понимаю. Интересно только, какое он исполнение бы выбрал - у меня сейчас играют "аутентики" п/у Гардинера, для сравнения качаются "академисты" - Фричаи, Караян и Аббадо. Всем нравится разное, и очень интересная дискуссия развернулась в ru_classical ( к сожалению, там все посты под замком, так что дать ссылку не могу). Я нахожу исполнение Гардинера совершенно чарующим, а есть люди, которые утверждают, что это, мол, не Моцарт - слишком уж красивенько.
Jane: Alla пишет: Нашла эту песню. Пока в виде кипа скачаю. Буду искать МР3. Ой, какая же знакомая вещь, слышала много раз. Piacere пишет: http://www.youtube.com/watch?v=5ruNijRWf-U Wyeth пишет: Кстати о текстах, тут нашелся очень приличный стихотворный перевод к Йожину (с) Спасибо Это ж надо - из такой чуши собачьей такую прикольную вещицу сварганили! Там, кстати, на тьюбике, еще куча вариантов есть - и мультяшные и какие-то осовременные.
Jane: гор пишет: пока нашла современный вариант Да, и такой вариант тоже слышала. Alla, я нашла-таки оригинал, выкладываю на вебфайл
Carrie: Друзья посоветовали послушать, и впрямь симпатичная певичка - зовут Кэти Мелуа. Грузинка, но выросла в Британии, поет джаз и разные приятные медлячки, вот кидаю парочку клипов: Еще один У нас о ней пока мало кто слышал, а на Западе она, оказывается, довольно популярна и раскручена. Имеет (уже!) платиновые диски и совместные выступления с такими людьми как группа Queen. Эти ребята ее заприметили еще в 2003, когда ей было 19. В некоторых странах зафиксирована дважды платина, а в самой Великобритании один из альбомов стал шестикратно-платиновым. К сожалению, джазовых композиций в ее исполнении я в сети пока не нашла (но у меня на CD есть, очень неплохо. Не Элла Фитцджеральд, конечно, но местами что-то отдаленно напоминающее Кейт Буш проскальзывает. Фоном слушается вообще великолепно). Вот такая симпатичная зеленоглазка:
полная версия страницы