Форум » Беседка » Смотрим и обсуждаем фильмы #11 » Ответить
Смотрим и обсуждаем фильмы #11
Romi: Чтобы почитать часть #10, clickаем here.
Jane: Алёна пишет: Я Анджелину обожаю как актрису! Как женщина она мой идеал Ну извини, что у меня пока не получается разделить твоего восторга Я, правда, довольно мало чего с ней видела, но, к сожалению, не могу сказать, что виденное меня как-то особо вдохновило. Благотворительность - безусловно дело полезное, нужное и замечательное, но у меня есть навязчивое ощущение, что вокруг нее слишком много пиара Масса других актеров и вообще известных личностей занимаются благотворительностью, но столько звона, сколько об Анджелине, я что-то ни о ком не слышала. На меня лично это отчасти производит некое обратное воздействие, проще говоря, слегка раздражает, увы
Алёна: Jane пишет:Я, правда, довольно мало чего с ней видела С Анджелиной надо смотреть не только боевики, но и такие фильмы - "Соблазн" "Джиа" "Подмена" Ну а по поводу "звона" - мы ведь знаем только сотую часть о благотворительности Энжи. Наши чиновники ведь были поражены её скромностью: В 11 утра со стороны Северной Осетии на перекрестке у поста ГАИ, разделяющем два региона, появился автомобиль Джоли, которую сопровождала ее собственная охрана. Прямо оттуда, не заезжая в столицу Ингушетии Магас, звезда в сопровождении чиновников отправилась в палаточные городки чеченских беженцев на территории Сунжинского района республики. По словам сотрудников пресс-службы, их осмотр должен был занять у Джоли не более 3 часов. Однако, покажут ли актрисе все пять поселений беженцев, существующих в республике, и по какому маршруту должна проехать делегация, неизвестно. Во-первых, исходя из соображений безопасности. А во-вторых, не разглашать подробности своего пребывания в России попросила российские власти сама Анджелина Джоли. По ее словам, внимание журналистов будет отвлекать ее от миротворческих дел, в то время как она хотела бы «полностью сосредоточиться на своей миссии». Власти России согласились сохранять программу в секрете. Скрытность Джоли удивила даже российский МИД, сотрудники которого сообщили «Газете.Ru», что «все это странно, если учесть, что Анджелина Джоли все-таки популярная актриса». Только в пятницу стало известно, что накануне в Москве кинодива посетила Морозовскую детскую больницу. «Перед поездкой на Северный Кавказ я захотела встретиться с русскими людьми в Москве, особенно с детьми, и понять их нужды. Я познакомилась с замечательными докторами и медсестрами, которым удается сделать столь много, имея в своем распоряжении скромные ресурсы», – сказала Анджелина Джоли O публичности некоторых мероприятий лучше всего сказали корреспонденты радио "Свобода" доброта - категория личная.
Алёна: 3 февраля премьера первой серии 6 сезона "Остаться в живых"! Один из моих любимых сериалов! Вообще то из двух любимых (первый "Хаус", второй "Lost" ) А ещё меня заинтриговало промофото последнего ужина главных героев Понятно, что это подобие "Тайной вечери" Леонардо да Винчи Но вот почему Кейт сидит на месте Иуды? Прямо заинтриговали совсем!
Alla: Алёна пишет: Один из моих любимых сериалов! и мой тоже. Сойер очень нравится и Джек тоже конечно. Когда будет новый сезон? С Анджелиной Джоли мне нравится очень фильм "Без границ" с Клайвом Оуэном в главной роли. Всем советую посмотреть эту замечательную драму.
Алёна: Alla пишет:Сойер очень нравится О даааааааааа!
Алёна: Alla пишет:Когда будет новый сезон? Вот цитата с офсайта "Lost":Ждать осталось недолго! ABC официально объявил дату премьеры шестого и заключительного сезона сериала Lost ("Остаться в Живых"). Фанаты, можете отметить для себя день 2 февраля 2010 красным цветом! Премьерный эпизод будет двухчасовым, а предварять первую серию будет специальный часовой эпизод-предыстория. Lost будет выходить на экраны по вторникам в 21.00 на телеканале ABC. Ну а у нас, как обычно, можно будет скачать на следующий день, после 7 утра
Jane: Алёна пишет: С Анджелиной надо смотреть не только боевики, но и такие фильмы - "Соблазн" Так я ж его видела - спасибо, что напомнила. Вероятно я катастрофически непробиваема, но, увы и ах, не особо впечатлило. Остальные 2 не видела. Боевики я, кстати, вообще смотрю крайне редко - в целом не мой жанр. С Анджелиной видела только Ларку, да и то вторую, да и то смотрела исключительно заради Батлера. Более или менее понравилась она мне в "Небесном капитане" и еще в каком-то фильме, но названия уже не вспомню - что-то такое про девушку, которая узнает, что жить ей осталось неделю, емнип.
Алёна: Посмотрела фильм "Воспитание чувств"(An Education). Понравилось очень Сразу вспомнился "Круг друзей" Тоже девчонки, первая любовь и все эти штучки Смотрела не отрываясь Теперь понимаю почему так много номинаций на разные награды. Фильм отличный. Актёры замечательные Отца играет Альфред Молина( я его обожаю после "Шоколада") Кстати, смотрела на английском, всё отлично поняла А вот "Джулли и Джулия" на английском не смогла смотреть. Мерил Стрип там так быстро говорит С моим английским этого не осилить
Алёна: Премьера 6 сезона "Остаться в живых" Сезон стартует 3 февраля 2010 в Америке, 7 февраля в России (Первый канал) Саундтрек "Остаться в живых"click here Офсайт "Остаться в живых" ABC в России "ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ"
Алёна: Посмотрите какая прелесть click here Очень хотелось бы посмотреть, но премьера в США только в апреле, а у нас неизвестно вообще И вот ещё немного этой прелести click here
Natalika: Очередной раз с удовольствием посмотрела "Планету Ка-Пэкс". Такой неоднозначный красивый и грустный фильм. Наверное, все мы немножко инопланетяне.
deni: Посмотрела «Мне бы в небо». Типичный Голливуд, ИМХО. Не шедевр, хотя сделано, безусловно, высокопрофессионально. Тема богатая, на все времена: …Вдвоем быть лучше, чем одному,… …Ибо если упадут - друг друга поднимут; Но горе, если один упадет, а чтоб поднять его - нет другого… Средства сильные: интервью людей, потерявших работу, но имеющих стержень – семью, плюс грустная лирическая история. Только вот в главгероя Клуни – «не верю». Не убедили! Не дала бы я ему за эту роль «Оскар»!
Carrie: deni Спасибо за отзыв, все собираюсь посмотреть, но руки пока не доходят. deni пишет: Только вот в главгероя Клуни – «не верю». Не убедили! Не дала бы я ему за эту роль «Оскар»! Скажу "страшную" вещь — я лично вообще Клуни сильным актером не считаю. Да, очень импозантный и обаятельный мущщина, но вот как актер какой-то он везде одинаковый — что в лирических фильмах, что в иронических, что в боевиках... ИМХО, в том же Голливуде есть куда более талантливые актеры, которые по-настоящему умеют перевоплощаться. Ну, не такие раскрученные, может, это да.
deni: Carrie пишет: какой-то он везде одинаковый — что в лирических фильмах, что в иронических, что в боевиках... ППКС, хотя некоторое время (после сериала «Скорая помощь») питала к нему некоторую слабость.
Jane: Carrie пишет: Скажу "страшную" вещь — я лично вообще Клуни сильным актером не считаю. ТБД, правда я мало чего видела. И, кстати, кроме Скорой помощи даже сейчас толком не могу вспомнить, что именно видела, и это само по себе тоже кое о чем говорит, ибо яркие роли и образы я обычно запоминаю.
Carrie: Jane пишет: И, кстати, кроме Скорой помощи даже сейчас толком не могу вспомнить, что именно видела Ну, я, как оказалось (специально слазила сейчас на imdb, чтобы проверить) довольно много всего с ним видела — и "Оушена" первого, и "Солярис", и "После прочтения сжечь", и "О, где же ты, брат" (вот, кстати, где еще было шикарнейшее кантри ), и "Доброй ночи и удачи"... Но нигде именно актерски он меня особо не потряс, признаться. Одни и те же приемчики, мимика, жесты — все узнаваемое, "клуниевское". Говорят, он очень неплохо сыграл в фильме "Майкл Клейтон", но я его не видела, надо бы посмотреть. И еще все собираюсь посмотреть Leatherheads, но этот не столько ради него, сколько ради моего любимчика Джона Красински.
Jane: Carrie пишет: и "Оушена" первого, и "Солярис", и "После прочтения сжечь", и "О, где же ты, брат" (вот, кстати, где еще было шикарнейшее кантри ), и "Доброй ночи и удачи"... Из этого я видела только "После прочтения сжечь" и пыталась смотреть "Доброй ночи и удачи", но уже не помню почему прервалась, да так и не досмотрела. И еще какой-то довольно милый ромкомчик, где она напару с Мишель Пфайфер. Дядька он обаятельный конечно, но каких-то уж таких откровений я тоже у него не помню.
olja: Jane пишет: пыталась смотреть "Доброй ночи и удачи", но уже не помню почему прервалась Понравился Клуни в "Доброй ночи и удачи" Фильм, конечно, сильно политический, но Клуни был там очень неплох. Ну и в "Скорой помощи" когда-то приятно было на него смотреть, и в Оушенах.
Алёна: Пока "Хауса" нет смотрю "Lost". Первую серию ждала в озвучке 1канала, дождалась - а озвучка то совсем другая теперь Первому стыд и позор... Могли-бы уже закончить сериал в своей классической озвучке Совсем о зрителях не думают! Ну и ладно. Теперь я и не жду воскресенья, смотрю в среду в озвучке "Квадрат Малевича". Кстати, кто нибудь смотрит "Безумцы" (Mad Men)? Подруга посоветовала и мне понравился сериал Правда, посмотрела пока только половину первого сезона Оказывается в 60-х жизнь в офисах бурлила! Куда уж нам А какие платья, шляпы, костюмы! Прелесть! И здесь ещё немного красивых картинок
Espada: Алёна пишет: Могли-бы уже закончить сериал в своей классической озвучке вполне, но им же рейтинги важны. Поскорее показать. Хотя большинство не отказалось бы и подождать ради дубляжа.
Jane: Алёна пишет: А какие платья, шляпы, костюмы! Прелесть! Вау! Какая красотища!
Алёна: Espada пишет:им же рейтинги важны. Поскорее показать. Хотя большинство не отказалось бы и подождать ради дубляжа. Так многие ради дубляжа и ждали Кому быстрее нужно, те и в интернете раньше посмотрят А как теперь людям с дисками быть? 5 сезонов смотри в одной озвучке, а шестой на тебе другие голоса! Хамство просто! Хотя может быть лицензию и выпустят с классической озвучкой. Но надежды мало
natalkamax: Дамы, а вчера никто случайно по каналу "Домашний" не смотрел фильм "Гордость и предрассудки" в 4 серии? Анонс фильма был такой: "Обыкновенная лондонская девушка Аманда Прайс, работает в офисе, встречается с обыденным парнем любящим выпить под футбол. Но мечты её витают в романтических мирах произведений Джейн Остин, увлекают за собой в придуманный мир Англии двухсотлетней давности. Где девушка, окруженная аристократическим обществом, барышнями в легких платьях и с ниспадающими локонами, растворяется в своих мечтах и наконец находит желанного в мечтах мистера Дарси". Это современный фанфик на ГиП, очень даже забавный в некоторых моментах. В этой истории Элизабет Беннет и Аманда меняются местами - Лиззи отправляется в наше время, а Аманда попадает в дом Беннетов как раз перед визитом Бингли. С появлением Аманды вся история идет кувырком - Бингли при первой же встрече не сводит глаз с Аманды и начинает за ней ухаживать, игнорируя Джейн. Мистер Коллинз делает предложение Джейн, а не Лиззи... А что было дальше я не знаю, заснула Если кто смотрел, расскажите, плиизз!
Алёна: natalkamax пишет:Если кто смотрел, расскажите, плиизз! А сериал-то называется "Ожившая книга Джейн Остин" На Домашнем его что по другому обозвали? Посмотри его здесьСериал Ожившая книга Джейн Остин/Lost in Austen Мне понравился! Вроде бы как фантазии на тему "Гордости и предубеждения". Там даже мокрая рубашка есть
Jane: Алёна пишет: А сериал-то называется "Ожившая книга Джейн Остин" На диске - да, а по телеку уже шел под названием "Гордость и предрассудки", по ТВЦ, емнип. natalkamax пишет: А что было дальше я не знаю, заснула Если кто смотрел, расскажите, плиизз! Ой, чтоб я помнила Кажется Аманда в итоге осталась с Дарси в 19-м веке, а Элизабет вполне неплохо приспособилась к современной жизни, но я могла и наврать - киношка забавная, но вот так вот содержание в голове почему-то не осело
manunin: Алёна пишет: Мне понравился! ППКС! И Дарси в исполнении молчела (см. выше) отторжения не вызвал, в отличии от МакФеди.
natalkamax: А мне очень понравилась Джейн - более живая и красивая, и папаша Беннет тоже весьма колоритный. А уж Уикхем вообще красавец! Я нашла ссылку на этот сериал на бывшем торренте, качаю... Очень любопытно посмотреть, чем вся история закончилась.
Espada: Алёна пишет: Так многие ради дубляжа и ждали Вообще да. Но на Первом, очевидно, думают по-другому.
Elenavk: Девочки, а на этом сайте паслись? Тут есть что поскачивать из английских экранизаций http://austenfilms.ru/ Или уже было, а я опоздала с новостью?
Rhina: Elenavk пишет: Тут есть что поскачивать Спасибо! Доводы рассудка 1971 интересно было бы посмотреть. Не слышала о такой экранизации. Девочки, кто видел, поделитесь впечатлением!
Carrie: Elenavk Ух ты, сколько, оказывается, Остен всего понаписала-то! Из того, что видела (помимо остеновских экранизаций и того, что уже неоднократно советовала — "Крэнфорд", "Крошку Доррит" и т.д.) еще очень рекомендую старый, но очень милый сериал по Троллопу ("Барчестерские хроники", может, как-нибудь соберусь о нем рассказать поподробнее, здесь или в другом месте) и Lark Rise to Candleford, тоже очень милое неспешное повествование о провинциальной Англии начала XX века, с очаровательной Джулией Савалья в одной из главных ролей (она с возрастом стала значительно лучше, кстати). Правда, судя по тому, как перевели название "С жаворонками в Кэндлфорд", переводчеги имеют весьма смутное представление, о чем там речь (Lark Rise — это имя собственное, название деревушки, которое можно с натяжкой перевести как Жаворонки, но все же смысл названия — "Из Жаворонков в Кэндлфорд", или "От Жаворонков до Кэндлфорда", как-то так. Просто главная героиня, юная девушка, работает на почте, и развозит письма, которые приходят на почтовую станцию в городишко Кэндлфорд, в том числе и в свою родную деревню, Жаворонки. А героиня Джулии Савалья играет начальницу почтового отделения в Кэндлфорде.)
Elenavk: Жаворонков я скачала, сейчас долавливаю 2 сезон, он еще не закончилася, Крэнфорд тоже скачала - руки не дошли посмотреть еще. Но на этом сайте я нашла сиквел - Возвращение в Крэнфорд, на других торрентах его нет, так что только тут. Ну и на все другое облизываюсь. Вообще, оказался милый такой сайт бескорыстных единомышленников
natalkamax: пришла отсюда Romi дает ссылочку на статью, "4 причины првала Аватара на церемонии Оскар". Как ни странно, но я согласна с киноакадемиками, что давать Аватару Оскаров за лучший фильм, лучший сценарий и лучшую режиссуру было просто не за что. "Повелителя бури" я пока не смотрела, но Аватар меня не впечатлил абсолютно. Зрелищная картинка, умопомрачительные спецэффекты - и больше ничего. Характеры героев простые-простые, однозначно белые или однозначно черные , поданы в типичной американской манере. Сюжетная линия борьбы народа Нави с Небесными людьми очень сильно напоминала мне историю колонизации Америки европейцами - те же цели, те же средства. Как мне кажется, в фильме очень четко прослеживается неосуществившаяся мечта индейцев переписать историю и избавиться от бледнолицых если не в реальности, то хотя бы в фильме. Вообщем, в кратце как-то так. Сама не ожидала, что Аватар так прокатят с Оскарами, но я полностью согласна с киноакадемиками.
Jane: Elenavk пишет: Вообще, оказался милый такой сайт бескорыстных единомышленников Спасибо за ссылочку Читать там еще ничего не читала, но сама подборка фильмов весьма и весьма любопытная. И есть кое что, скажем так, не часто встречающееся. Вот этот самый Кэндлфорд все никак не соберусь скачать и посмотреть, к примеру.
Elenavk: А читать там особо и нечего - только гостевую книгу. Именно подборка фильмов и хороша. И саундтреки, в общем, классная качалка с комментариями.
Wyeth: natalkamax пишет: Сюжетная линия борьбы народа Нави с Небесными людьми очень сильно напоминала мне историю колонизации Америки европейцами - те же цели, те же средства. А мне она напоминает историю колонизации красоты жадностью и бездушием. Сгоревшая дача Муромцева, изувеченный дом генерал-полицмейстера Чичерина, башня Газпрома, да мало ли в нашей реальности примеров. И когда видишь, что хотя бы в кино, хотя бы на какой-то далекой планете красота все-таки может победить, мне, 40-летней, это придает сил и надежды, которых вот так, из воздуха, уже не получить, как в 20 лет.
olja: Wyeth пишет: И когда видишь, что хотя бы в кино, хотя бы на какой-то далекой планете красота все-таки может победить, мне, 40-летней, это придает сил и надежды, которых вот так, из воздуха, уже не получить, как в 20 лет. ППКС. Дело совсем не в простоте сюжета и характеров, а в самой идее, воплощенной столь ярко и убедительно. А идея эта всегда будет актуальна.
manunin: Rhina пишет: Доводы рассудка 1971 интересно было бы посмотреть. Не слышала о такой экранизации. Девочки, кто видел, поделитесь впечатлением! Отсмотрела сей фильм, если честно, с трудом. Несмотря на то, что Доводы Рассудка мною любимы практически так же, как и ГиП. Постановка скорее театральная, как и все постановки того времени. Действие неспешное, и немного тягомотное. Досмотрела только из-за любви к исскуству, т.е. к самому раману Дж.Остен. И конечно, не могу не сказать о главгероях. Энн в данной экранизации показалась дамой черезчур самоуверенной (характер скорее Элизабет Беннет, чем Энн Эллиот). И главное разочарование - это капитан Уэнтворт. Страшен аж жуть, и ни грамма обояния. По сравнению с ним К. Хиндз (Уэнтворт-95) - прям красавец. А вообще, из экранизаций Доводов рассудка моя любимая - последняя 2007 года, несмотря на всю отсебятину. А уж Уэнтворт в исполнении Р. Пенри Джонса ... (и сыграл весьма достойно и, ИМХО, романтический герой внешне должен, все-таки, вызывать симпатию.
Den: Wyeth пишет: красота все-таки может победить Миллионы людей увидели «Аватар». Жанр обеспечил просмотр фильма молодежью. Борьба добра со злом. Осуждается манипуляция общественным мнением: «если у кого-то есть то, что хочется иметь тебе – объяви его врагом и отбери», клеймится алчность. Здорово, что этот посыл достиг огромного количества людей, миллионов! Но кто же несет (говорят нам) правду? Кого мы видим в роли главного гуманиста с исключительно чистым сердцем и здоровой душой? Морпеха (американского? – скорее всего), еще недавно «защищавшего свободу» в Венесуэле. «Я был солдатом, но мечтал нести людям мир» - он напоминает мне Форреста Гампа, хотя нам между делом сообщают, что «его мозг работает удивительно эффективно!». Тогда, это, скорее, должен быть Джек (Apartment Zero), свихнувшийся, защищая свободу в Аргентине. В сценарии много каких-то мелких заимствований. Все кажется знакомым, всплывают в памяти эпизоды из произведений Саймака Клиффорда , Фенимора Купера, Гарри Гаррисона, Энн Маккефри и еще много каких-то смутных ощущений deja vu. Короче, фильм будоражит, возбуждает, но если убрать антураж, что будет в сухом остатке? Если бы не было такого мощного зрелищного напора и небольшой дозы адреналина, месседж не показался бы настолько значительным. «Аватар» - произведение, которое замышлялось как суперкассовое, ИМХО, а для этого можно спасти и красоту и все прочие общечеловеческие ценности, особенно не заморачиваясь на сюжете. Боюсь, что красота была, прежде всего, средством.
Джетта: Den пишет: Короче, фильм будоражит, возбуждает, но если убрать антураж, что будет в сухом остатке? Вообще говоря, это зависит от зрителя . Любое значимое произведение искусства имеет много смыслов и слоев, посему каждый может увидеть свое.. Лично я увидела помимо антуража две серьезных вещи: межвидовое столкновение и самое страшное предательство во вселенной - предательство своего вида в обмен на исцеление от комплекса. Даже не от увечья, а от комплекса на эту тему. Из проблем поменьше, навскидку: а) отлично выписанный портрет реального бедствия современного человечества - эффективного манагера; б) проблемы современной науки как социального института По большому счету бунт всех героев фильма, кроме главного - это бунт против эффективного манагерства. А вот главный герой - это конечно отдельная песня. Никчемушный морпех становится местным царьком. Не составляет труда догадаться, что будет дальше с этими несчастными нави :) Что касается достоин ли фильм Оскара... Если считать, что Оскар за лучший фильм должен даваться за нечто новое в искусстве кино, за то, что потом на годы вперед определит общую линию развития - то безусловно достоин. И дело тут не в спецэффектах самих по себе. Как раз таки наоборот - они настолько вшиты в ткань фильма, что их просто там нет. Убрать спецэффекты - это означает разрушить фильм. Такого еще не было. Новая техника производства фильма сравнима разве что только с появлением звука в кино. Вряд ли кто будет долго помнить про Повелителя бури. А вот Аватар в классику занесут, это точно. Хотя за сценарий я бы премии конечно не дала ;) он в принципе нормален, но не более того.
Wyeth: Джетта пишет: Убрать спецэффекты - это означает разрушить фильм. Такого еще не было. Новая техника производства фильма сравнима разве что только с появлением звука в кино. Вряд ли кто будет долго помнить про Повелителя бури. А вот Аватар в классику занесут, это точно. ППКС! А я вот тут, наконец, посмотрела "Алису" - и мне просто ужас как не понравилось! Безобразие какое-то, а не кино. Как можно почти 2 часа тиранить зрителя полным отсутствием не только сюжета, но также и попыток вызвать хоть какие-то чувства к персонажам (кроме Алисы - но она не считается, поскольку единственная там живая, а не раскопанный кэрролловский зомби). Ни сценарист, ни режиссер не знают, что делать с этими чужими глюками, да и не хотят знать, скучно им. Я вообще-то всегда всё досматриваю и дочитываю, но отсюда бы точно ушла, если бы не Алиса - очень какая-то чистая и свежая эта девушка с польской фамилией.
Carrie: Wyeth пишет: Безобразие какое-то, а не кино. А, ну значит, я правильно сделала, что не пошла. Почему-то мне уже по трейлерам стало понятно, что это кино мне смотреть не стоит, потому что наверняка оно мне не понравится. Но я вообще к творчеству Тима Бертона отношусь более чем спокойно, совершенно "не мой" режиссер. А уж фанфик по "Алисе" в его интерпретации смотреть и подавно не тянет, все-таки у меня к к кэрролловской книжке слишком нежные чуйвства, чтобы я смогла получить удовольствие от бертоновского сиквела.
Джетта: Wyeth пишет: Безобразие какое-то, а не кино. Да, Алисе с экранизациями как-то не везет. Хотя я на Бертона надеялась.. Например, его Сонная лощина, Чарли и шоколадная фабрика давали повод для такой надежды.. Начало фильма было интересным и многообещающим... но потом... жесть и ужас :) Из всех Алис, что я смотрела, приличен (ИМХО) только один фильм по мотивам - Alicе Ника Уиллинга 2009 г. Еще говорят, что самой крышесносящей экранизацией - и лучшей - является Алиса Яна Шванкмайера 1988 года - но ее я не видела пока
Wyeth: Carrie Ты все-таки скачай потом, полюбопытствуй. Хотя бы на жуткую Белую Королеву посмотри - бедняжка Энн Хэтэуэй, конечно, и так со своим огромным ртом вызывает определенную жалость, но здесь ее так "украсили" - и грим тягостный, и жесты ей какие-то патологические поставили. Брр. Вообще, какой-то мертворожденный фильм. Они взяли чужих персонажей, потому что так надо - какая же "Алиса" без Кролика или там Шляпника - но они так и остались им чужими. Они перемещаются толпами из одного конца Страны Чудес в другой, по дороге произнося тексты из "Алисы" и - помните, где-то тут было интервью с бертоновской женой, где она все время зевала - вот и тут ощущение, что все создатели фильма зевают и не могут дождаться, когда же это кончится. Тридэ не спасает никак. Дубляж - отдельная унылая песня.
Carrie: Джетта пишет: Еще говорят, что самой крышесносящей экранизацией - и лучшей - является Алиса Яна Шванкмайера 1988 года - но ее я не видела пока Спасибо за наводку, поищу на трекерах. Wyeth пишет: Ты все-таки скачай потом, полюбопытствуй. Слушай, ну ты умеешь уговорить! После таких отзывов и подавно любопытствовать не тянет. Тем более что я уже видела трейлеры, и от них осталось абсолютно такое же ощущение, как ты описываешь — что создатели и сами толком не понимают, что им делать с этими персонажами, и поэтому те просто кривляются, всяк на свой лад, а поскольку кривляния того же Деппа мне лично уже давно приелись, смотреть на очередного фрика в его исполнении уже совсем неохота. То же могу сказать и про Бонэм-Картер, и про Хэтэуэй — не те это актрисы, которых я готова смотреть в любом фильме ради их игры. Хэтэуэй, во всяком случае, на меня пока что нигде не произвела ни малейшего впечатления как актриса (хотя мордашка у нее вроде смазливенькая, да) — ни в "Дьявол носит Прада", где ее вчистую переиграли Стрип и Блант, ни в Bеcoming Jane, где она меня откровенно раздражала (впрочем, как и весь фильм), ни даже в легкой пародийной "Напряги извилины" с чудесным Стивом Кареллом. На мое сугубое ИМХО, ее актерские способности сильно переоценены. Wyeth пишет: Дубляж - отдельная унылая песня. Да, кстати, я читала кое-какие отзывы, на дубляж все сильно ругались и плевались. Ну Ширвиндт вместо Фрая - это, наверное, еще туда-сюда, но вопрос ведь не только в голосах, но и в качестве перевода, насколько я понимаю.
Elenavk: Не буду качать - уговорили
Jane: Джетта пишет: Например, его Сонная лощина, Чарли и шоколадная фабрика давали повод для такой надежды.. "Сонную лощину" я не видела, а вот "Чарли и шоколадная фабрика" лично мне никакой надежды ни на что не дал - не понравился он мне, ничего я там не увидела, кроме, собссно, яркой картинки. Так что я к Carrie на лавку - вероятно Бертон и не мой режиссер тоже, не моя эстетика. Хотя вот брату моему очень понравился "Труп невесты", а "Алиса" тоже никак.
olja: Wyeth пишет: и мне просто ужас как не понравилось! Безобразие какое-то, а не кино. Как можно почти 2 часа тиранить зрителя полным отсутствием не только сюжета, но также и попыток вызвать хоть какие-то чувства к персонажам У меня были такие ощущения по трейлерам. Как -то не складывалось то, что там крутилось, с Алисой, ну никак. (((
Джетта: Посмотрела сегодня "О чем говорят мужчины". Осознаю, что фильм, скорее всего, пойдет не у всех, но при наличии возраста за 30 и чувства юмора - рекомендую попробовать. Лично я давно так не отдыхала. Если считать, что смех продлевает жизнь, то одни только зеленые тапочки мне подарили лет десять жизни :)
Rhina: Elenavk Еще раз спасибо за ссылку Скачала док.фильм Настоящая Джейн Остин. Но пока не посмотрела. Elenavk пишет: Жаворонков я скачала, сейчас долавливаю 2 сезон У меня "застрял" на 10 серии. Несколько раз пыталась скачивать, но все равно говорит Error. А я уже начала смотреть, очень нравится. Джулия Савала там прелесть.. Так что последней серии нет. Горюю. А у тебя нормально скачалось?
Jane: Rhina пишет: А я уже начала смотреть, очень нравится. А что там с переводом: синхрон, субтитры?
Rhina: Jane пишет: синхрон, субтитры? 1 сезон - русск. и англ. субтитры, а во 2 - только русские. Говорят, что и 3 сезон будет. Да, Carrie советовала еще посмотреть Барчестерские хроники, но у меня с 1-ой же серии завис, я пока оставила.
Elenavk: Rhina пишет: Еще раз спасибо за ссылку На здоровье! Rhina пишет: Так что последней серии нет. Горюю. А у тебя нормально скачалось? Я скачиваю на бывшем торрентс.ру- там до 1 апреля фрилич, качаем безвозмездно и без рейтингов! И сабы, кстати там и русские и английские. Во, Барчестерские хроники надо там глянуть, пока такая лафа - потом не разгуляешься. Девчонки, вот ссылка, налетай на халяву! http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2431744 сабы и русские и английские, кстати! И Алан Рикман - мммм Пысы - а жаворонков тут уже три серии 3-го сезона выложили! В общем, и на ночь надо комп оставлять и вот еще я заначила ссылку http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2710821
Rhina: Elenavk Спасибо!
zoyats: Carrie Правда, судя по тому, как перевели название "С жаворонками в Кэндлфорд", переводчеги имеют весьма смутное представление, о чем там речь Я здесь бываю не так уж часто, зато с большим удовольствием. Но тут немного огорчилась обозначенной фразе. Я и есть тот самый не особо, видимо, уважаемый "переводчег" (на амом деле я любитель и переводчиком себя не считаю). Странно было бы не иметь представления о том, что переводишь не первый месяц в количестве уже 26 серий (сегодня появилась уже 4 серия третьего сезона) :) Просто до того, как меня попросили перевести сериал, он уже начинался на трекере под названием "Полет жаворонка", слово "жаворонок" уже прочно за ним там закрепилось, и даже сейчас в некоторых подборках он под тем названием и остаётся. К тому же, перелопатив сеть в поисках русского перевода названия, нашла несколько вариантов, один из которых был - "Чуть свет - в Кэндлфорд" (ну, кто с ранними жаворонками встаёт, тому Бог подаёт и т.п. :)). Так и соединилось это всё. Я думаю, Флора Томпсон не только географию имела в виду, не зря же там только "в" без "от". В книге и фильме всё время - о переменах, на краю которых стоял мир и Англия, и деревеньки вроде Ларк Райза доживали свой век, и, что уж говорить, жители деревни всё-таки немного иногда завидуют городку Кэндлфорду, они туда направляются, как в центр жизни, и чаще, чем городские - в деревню. Ну, как-то так думалось. Думаю, никому не возбраняется придумать собственное название. Я придумала то, которое устраивало меня по многим компромиссным и языковым причинам. Но это не значит, что я не разбираюсь в том, что вижу и перевожу )) Извините, что влезла.
Elenavk: Спасибо за коммент и за труды праведные
Jane: zoyats пишет: Извините, что влезла. Баа, знакомые все лица Да нет, хорошо как раз, что влезла и пояснила, откуда взялся именно такой русский вариант названия
alina: Насчет Алисы, согласна, так себе, но Труп невесты и Кошмар перед Рождеством я с детьми смотрела не раз, да и песенки из Кошмара мне нравятся, например вот эта click here
Carrie: zoyats пишет: Я и есть тот самый не особо, видимо, уважаемый "переводчег" (на амом деле я любитель и переводчиком себя не считаю). Странно было бы не иметь представления о том, что переводишь Соглашусь, что странно, но тем не менее это, увы, далеко не редкость и происходит сплошь и рядом. Примеров, когда переводы названий фильмов вызывают серьезные сомнения в том, что те, кто их изобретает, имеют хоть малейшее представление, о чем в фильме речь, превеликое множество. О качестве переводов самих фильмов я уже и не говорю, это отдельная грустная песТня. И так называемых профессиональных переводов это касается даже в большей степени, чем любительских, кстати. Поскольку я лично экранизации английской классики давно уже смотрю исключительно в оригинале, то о качестве данного перевода судить не берусь, просто потому что субтитры эти не скачивала и вряд ли буду, честно говоря. А дословный перевод названия смутил, да, о чем и написала. Но я всегда рада ошибиться "в лучшую сторону", и это просто замечательно, что данное переводческое решение, пусть и небесспорное, было обдуманным и взвешенным, а не первым, которое пришло в голову, как это порой бывает, когда понять, чем именно руководствуются переводящие, крайне затруднительно. А получающиеся в результате всяческие, чтобы далеко не ходить, "Лепестки надежды" да "Одноклассницы" уже раздражают неподеццки. Повторюсь, я только рада, если в данном случае оказалась неправа, тем более что сериал очень и очень милый и безусловно заслуживает того, чтобы его переводили вдумчиво и с душой. А я тем временем тоже посмотрела "Разговоры мужчин среднего возраста" очень мною любимого квартета "И". Судя по отзывам тех, кто смотрел и спектакль, в данном случае фильм не слишком уступает театральной версии (в отличие от предыдущих "Дня радио" и "Дня выборов".) Очень забавный и жизненный фильм, сыгранный очень естественно, по стилю иногда чем-то напоминающий фильмы Мамина и Шахназарова, хотя и без их кинематографического размаха, разумеется. Просто едут четверо мужиков в машине из Москвы в Одессу и разговаривают о бабах. Но при этом совсем без пошлости, скорее, повторюсь, очень точные и жизненные наблюдения, смешные и грустные одновременно. По послевкусию мне фильм еще напомнил замечательную английскую "Беззаботную" с Салли Хоукинс, хотя там совершенно другой сюжет и вообще немного о другом — но именно по послевкусию, т.е. когда весь фильм хихикаешь не переставая, а то и смеешься в голос, а когда фильм заканчивается, понимаешь, что смешного-то на самом деле там довольно мало, скорее как-то грустно это все, и всех немного жаль. Но грусть светлая, безусловно, ибо фильм все-таки позитивный, несмотря ни на что. Вот это умение легко и с юмором говорить о серьезном, оно дорогОго стоит и далеко не всем дано. Но этим ребятам всегда удается, за что и любим, собственно.
гость111: Carrie пишет: о качестве данного перевода судить не берусь, просто потому что субтитры эти не скачивала и вряд ли буду, честно говоря Тогда лучше б просто извиниться перед человеком. То на Портобелло зачем-то отправляете, то сбиваете с толку желающих может фильм посмотреть. С субтитрами.
Den: гость111 пишет: Тогда лучше б просто извиниться перед человеком. А по-моему, Carrie дала исчерпывающие объяснения. К сожалению, уровень переводов, и в самом деле, не высок. Можно было бы привести массу примеров. Дамы! Посмотрела «Сокровище» («Precious»). Потрясающе! По содержанию фильм абсолютно кошмарный, но совершенно не депрессивный и не оставляет какого-либо дурного осадка. Сподвиглась на просмотр после рецензии.click here Смотрится на одном дыхании! Рекомендую, кто не видел!
Elenavk: Ну несерьезно извиняться за полемику, причем достаточно корректную. Как говорится, сколько людей (переводчегофф!!), столько и мнений. И нет предела совершенству - ИМХО глубокое-преглубокое.
Carrie: гость111 пишет: Тогда лучше б просто извиниться перед человеком. А еще лучше б не указывать другим, что им делать. На форуме это право есть только у модераторов. Мне не показалось, что переводчица настолько оскорбилась моим постом, что ей потребовались мои извинения. Она написала, что "немного огорчена" и объяснила свое переводческое решение, я в ответ объяснила, чем было вызвано мое замечание, и с готовностью признала свою неправоту, решив за отсутствием времени не углубляться в дальнейшую дискуссию об иных возможных вариантах названия. Если уважаемая zoyats сочтет мои объяснения недостаточными и/или потребует извинений, я ей с удовольствием их принесу, а до тех пор считаю инцидент исчерпанным. В любом случае, решать это только ей и мне, и думается, что без участия посредников-адвокатов мы с ней как-нибудь обойдемся. гость111 пишет: То на Портобелло зачем-то отправляете, то сбиваете с толку желающих может фильм посмотреть. С субтитрами. Я, вообще-то, никого никуда не отправляю. Пока. А желающих посмотреть фильм с субтитрами, думаю, вряд ли «собьет с толку» чье-то частное критическое мнение, высказанное на одном из форумов, о спорной формулировке его названия. Предполагать такое всерьез по меньшей мере странно. Впрочем, если вам, уважаемый/ая гость 111, и впрямь нечем больше тут заняться, кроме как цепляться к моим постам, выискивая в них огрехи и делая мне замечания, то что ж — всяк развлекается как может, и коль это для вас столь важно, можете продолжать в том же духе, лишь бы, как говорится, на здоровье. "Не смею мешать вашим привычным удовольствиям". ©
Elenavk: Усе-усе! Carrie, не ведись на....что? Пусть себе! Караван все равно идет, воть! Давайте о кинах лучше, ей-бо! Ты вот это видела? Отчаянные романтики / Desperate Romantics. Я смотрю на торренте и думаю - качать аль нет? Как рекомендации?
Jane: гость111 пишет: Тогда лучше б просто извиниться перед человеком. То на Портобелло зачем-то отправляете, то сбиваете с толку желающих может фильм посмотреть. С субтитрами. Замечание модератора Тут все взрослые люди и сами в состоянии разобраться, кому перед кем извиняться. Для начала замечание за провокацию флейма. Настоятельно советую больше к этому вопросу не возвращаться и впредь не указывать, кто и что тут должен или не должен делать.
Jane: Elenavk пишет: Отчаянные романтики / Desperate Romantics. Я смотрю на торренте и думаю - качать аль нет? Качать! Я не Carrie и даже сама фильм еще не видела, потому как с субтитрами, а у меня есть некие траблы с просмотром фильмов с субтитрами, но Carrie уже как-то тут о нем рассказывала, даже с картинками (поищи в старых тредах), ну и еще я читала массу других отзывов от просто положительных до восторженных
Elenavk: Во-во, я посмотрела на трекере отзывы тоже, да и ВВС - это марка. Хотя я актеров и не знаю совсем
olja: Elenavk пишет: Отчаянные романтики / Desperate Romantics. Я смотрю на торренте и думаю - качать аль нет? Как рекомендации? Замечательный фильм, яркий, динамичный, и актеры хороши, не говоря уже о теме.
Wyeth: Carrie Угу, мы тоже с большим удовольствием посмотрели "О чем говорят мужчины", аналогичные впечатления, всем усиленно рекомендую.
zoyats: Да я, в общем-то, тоже сразу всё и сказала - огорчительно, когда всех под одну гребёнку. Объяснить решила в основном потому, что здесь есть уважаемые мною люди )) Насчёт "одной гребёнки" - если уж всё-таки выходит, что в результате предыдущей беседы, которую действительно не стоит продолжать, мои переводы упоминаются рядом с теми, у которых " уровень и в самом деле не высок" - сразу скажу: "Отчаянных романтиков" тоже перевела я. Я очень старалась, но, разумеется, шедеврами свои переводы не считаю. Правда, и стыдиться их не буду. Может, стоит дождаться диска, обещали, что скоро выйдет.
Carrie: Elenavk пишет: Как рекомендации? Сугубо и однозначно положительные. Jane пишет: как-то тут о нем рассказывала, даже с картинками (поищи в старых тредах) Ага, было дело — я как только первую серию отсмотрела, сразу же и отписалась, вот на этой страничке, и дальше там на следующей много капсов из первой серии, так что повторяться уж не буду. Elenavk пишет: Хотя я актеров и не знаю совсем Там из более или менее нам известных и знакомых, пожалуй, один Том Холландер в роли Джона Рёскина. Ребят в главных ролях, как и девушек, я лично тоже нигде раньше не видела, но играют они все здорово и подобраны под свои типажи просто замечательно, все на своем месте (у меня, пожалуй, только внешность экранной Джейн Моррис категорически не "попала" в мое представление о ней, зато прочие прерафаэлитские Музы на редкость гармонично "уложились" в свои образы, даже Эффи.) А актер, который играет Россетти, сейчас активно снимается в сериале Being Human, я даже думала было его посмотреть, но жанр вообще-то совершенно не мой, так что не уверена, что сподоблюсь (я лучше Black Books еще разок пересмотрю, под настроение. ) Хотя актер интересный, конечно, и мне кажется, у него очень хороший потенциал, так что любопытно будет понаблюдать за его дальнейшей карьерой. Лишь бы только не разменивался на второсортные сериалы, как Ричард. Wyeth пишет: Угу, мы тоже с большим удовольствием посмотрели "О чем говорят мужчины" Я уже чувствую, что некоторые фразы оттуда прочно войдут в наш домашний лексикон.
Elenavk: Девы, вот еще одна ссылка - на рутрекере подбор ВВС-шных фильмов. Что-то есть, а чего-то и нет, вот в мыслях сижу, что мне надо??? http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1367780 Пысы - все рассортировано по годам, указаны все раздачи (если есть).
Rhina: Elenavk пишет: подбор ВВС-шных фильмов Спасибо! Огромный выбор , только бы времени побольше для просмотра было. А у меня в плане скачать Викарий из Дибли Так мне понравилась Доун Френч в Ларк Райзе, забавная (особенно, как она на суде доказывала свою невиновность, прелесть )... Аристократы тоже должен быть интересный.
Elenavk: Хм, интересно. А Викарий только с 5 сезона начинается??? Надо порыться на других трекерах. А по этой ссылке, что я бросила, я отсортировала, что мне надо еще пока только до 2003 года в порядке убывания. Мамочки, где ж трафика и мест на дисках набраться? Про время молчу - это я как хомяк в норку тащу, на перспективу....
Carrie: Elenavk пишет: А Викарий только с 5 сезона начинается??? У меня "Викарий" с 1-го сезона, так что в сети он точно весь есть. В свое время тоже "купилась" на имя Ричарда Кертиса, правда, толком пока не посмотрела еще, все руки (вернее, глаза ) не доходят. Видела только первую пару серий первого сезона — мило, забавно, дальше смотреть обязательно буду, вот только когда... Но где я скачивала, уже не помню (тем более, что это не я, а муж скачивал — он у меня "по этому делу", от меня требуется только "огласить весь список, пжалуста" ©, а он уже где-то ищет по своим "злачным местам"). Правда, у меня все эти сериалы на английском, поэтому насчет переводов я совершенно не в курсе, что уже переводилось, что нет, и где это искать.
marisha: Абсолютно случайно наткнулась на ютубные ролики наших "Мушкетеров". Знаете, чем была поражена? Ни тем, что встраиватели роликов переводят песни на английский, хотя это на самом деле здорово! Просто никогда не задумывалась, как наши именно совковые фильмы смотрятся на "импортном" экране, и еще, как они там воспринимают наши песни. Ой, оказывается, очень тепло и даже восхищенно Такая гордость взыграла! Хочется показать один из роликов. Надеюсь, получим удовольствие и мы сами.
Jane: marisha пишет: Знаете, чем была поражена? Ни тем, что встраиватели роликов переводят песни на английский, хотя это на самом деле здорово! Ну, я знаю как минимум 1 сайт, где народ переводит и выкладывает не только сабы к иностранным фильмам, но и английские сабы к нашим фильмам (тыц, о, и тут тоже есть). А "Три мушкетера" у меня есть ДВД полностью с английскими сабами, т.е. не только песни, а весь фильм. Точнее, оригинал этого диска я отправила своей подружке и ее мужу-англичанину, как раз, чтобы он мог посмотреть, а себе сделала копию. Еще я им отправляла нашего Холмса в таком же варианте (вот с него копию сделать не сообразила) и еще пару наших фильмов, только не помню уже каких и были ли там сабы (копии у меня тоже есть, могу посмотреть). marisha пишет: Ой, оказывается, очень тепло и даже восхищенно Такая гордость взыграла! Да, если так, то это действительно очень приятно
marisha: Да, так, я просматривала несколько клипов, читала комментарии явно иностранцев, некоторые из них даже пересматривают наши фильмы и считают их любимыми, благодарят за переводы. Много отзывов об упомянутых "Мушкетерах" и "Мэри Поппинс". А вообще, интересно и самим такие варианты смотреть, для улучшения своего английского, ведь по-русски знаем почти назубок.
Jane: marisha пишет: А вообще, интересно и самим такие варианты смотреть, для улучшения своего английского, ведь по-русски знаем почти назубок. В принципе да, это может быть полезно, если конечно перевод качественный
Туфелька: Наконец-то нашла на торренте фильм "Одинокий мужчина"! А то так много наслышана о нем, теперь наконец увижу. Новая роль Колина, очень жду! Вот вот докачается фильм и буду смотреть! Потом поделюсь впечатлениями.)))
Jane: Туфелька пишет: Наконец-то нашла на торренте фильм "Одинокий мужчина"! А что там с переводом - субтитры, синхрон, дубляж?
Carrie: Jane пишет: А что там с переводом - субтитры, синхрон, дубляж? Закадровый перевод, какой-то самопальный, в смысле, ни дубляж, ни титры, с которыми он шел в кинотеатрах. Качество перевода еще не слушала пока, времени не было, так что ничего сказать не могу. Но качество картинки очень хорошее, DVD-rip.
Jane: Carrie пишет: Закадровый перевод, какой-то самопальный, в смысле, ни дубляж, ни титры, с которыми он шел в кинотеатрах. Ага, спасибо Нечто подобное видела на сайте, откуда я рапидные ссылки обычно беру, это релиз от "Электрички" (есть такая контора, которая фильмы переводит и озвучивает) - видимо та же самая копия, сама еще не качала. А, и еще на немецком языке есть
Carrie: Jane Ну дык, можешь уже и не качать, я тебе запишу.
Jane: Carrie пишет: Ну дык, можешь уже и не качать, я тебе запишу. А синхрон-то этот стоит того, чтоб на него болванки тратить?
Elenavk: Уже везде, кроме кинозала, позакрывали раздачи по требованию правообладателя
olja: Elenavk пишет: Уже везде, кроме кинозала, позакрывали раздачи по требованию правообладателя Да, пролет..
Elenavk: в кинозале еще раздают! Причем с кучей сидов.
Carrie: Jane пишет: А синхрон-то этот стоит того, чтоб на него болванки тратить? Вот сейчас глянула наугад пару сцен и могу сказать с полной уверенностью — нет, не стоит. Даже рискуя снова навлечь на себя гнев трепетных переводчиков, на сей раз с этой самой "электрички" или еще какого "паровоза", заявляю со всей ответственностью — это не перевод, "это чорт знает что такое". © Руки бы им поотрывать за такую "работу", халтурщики хреновы. И уши заодно прочистить, поскольку они явно не слышат, что там говорится, и несут вместо этого какой-то полный бред и околесицу от ближайшего фонаря. Так что настоятельно советую всем, кто фильма еще не видел, ни в коем случае не смотреть его в этом варианте, не портите себе удовольствие, дождитесь нормального перевода (те субтитры, которые были в кинотеатре, насколько я помню, были вполне адекватными, должны же они тоже в сети появиться рано или поздно). Это тот вариант, когда лучше подождать, однозначно.
olja: Carrie пишет: Так что настоятельно советую всем, кто фильма еще не видел, ни в коем случае не смотреть его в этом варианте, не портите себе удовольствие, дождитесь нормального перевода (те субтитры, которые были в кинотеатре, насколько я помню, были вполне адекватными, должны же они тоже в сети появиться рано или поздно). Это тот вариант, когда лучше подождать, однозначно. Твердо решила ждать. Буду мучаться и терпеть, но дождусь сливок.
Carrie: olja пишет: Твердо решила ждать. Буду мучаться и терпеть, но дождусь сливок *голосом Михал Сергеича*: "И это правильно." ©
Jane: Carrie пишет: Вот сейчас глянула наугад пару сцен и могу сказать с полной уверенностью — нет, не стоит. О-ох, ну тогда таки и не трать. Если б я совсем не видела, то наверное не выдержала бы и посмотрела даже в таком варианте, а так - не, уж буду тогда лицензионки ждать что ли.
Rhina: Посмотрела недавно "Мне бы в небо". Для меня загадка, за какие заслуги он был номинирован на Оскар. Да простит меня Д.Клуни, но я еле выдержала до конца фильма. Было просто любопытно. Может, я чего не поняла??? А уж сравнивать с НАШИМ... даже близко не стояли.
Den: Rhina пишет: Может. я чего не поняла??? Те же впечатления. На протяжении всего фильма напрягалась и пыталась постичь, где то выдащюееся, что делает этот фильм незаурядным?
Elenavk: Я смотрю сейчас первые сезоны "Скорой помощи" - вот там на Клуни смотреть сердце радуется Педиатр-супермен
Rhina: Elenavk А у тебя есть ссылка (только приличная без парн.) на фильм "Когда Гарри встретил Салли"? Я приличную не могла найти. Давно хочу его посмотреть. Недавно был ночью по каналу СТС, который не отличается точностью показа. Я поставила записывать с запасом времени, в итоге записался, но далеко не с начала.
Elenavk: Приличный - это как? И какие возможности для закачки - отдачи? На рутрекере 11 вариантов. Дам ссыль на один, а дальше посмотри сама по аналогии http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2401469 тут и оригинал, и перевод, и сабы английские и русские. Глянь!
Rhina: Elenavk Спасибо! Замечательная ссылка. Приличный - это как? Просто когда я искала этот фильм, все время натыкалась на сайты, где всякая порнография вылетала, я и прекратила поиск. А на рутрекере не догадалась поискать.
Carrie: А мы тут посмотрели на днях вторую "Няню Макфи". В общем и целом вполне миленько, хотя первый фильм мне понравился больше. Этот получился чуть более слащаво-сентиментальным, что ли. Но есть и очень забавные моменты, например, поросята, исполняющие номер сихнронного плавания, вечно рыгающий оконной замазкой грач, ну и т.д. Сюжетной связи с первым фильмом нет никакой, если не считать одного трогательного обстоятельства, которое проясняется в самом конце. Мэгги Гилленхалл в роли замотанной матери семейства была мила, но меня, признаться, не очень впечатлила, а вот актеры во второстепенных и эпизодических ролях порадовали, особенно Мэгги Смит и Билл Бэйли, очень рада была их там увидеть. Ну, и сама Эмма, разумеется, со своим коронным "Хм-м-м".
strangebird: Carrie , там закадровый перевод или дубляж?
TeLeFanny: Rhina пишет: Посмотрела недавно "Мне бы в небо". Для меня загадка, за какие заслуги он был номинирован на Оскар. За что Тоже удивило это обстоятельство. На мой взгляд там только девчонка претендовала на номинацию. А сам фильм номинировался за тему увольнений, актуальную для америкосов (и не только) в данный момент Мало того! За что получил Бриджес? Фильм ужасный, полное повторение "Рестлера" прошлогоднего с Микки Рурком. Только там пристарелый рестлер, а проблемы те же: хочется любви и дети-ошибки молодости. Бриджес сыграл "как всегда" хорошо, а дали за бывшие заслуги...обидно
Espada: Carrie пишет: А мы тут посмотрели на днях вторую "Няню Макфи". Я тоже сходила. Милый фильм. Такой для отдыха, для души.
Elenavk: Девочки, на рутрекере наконец-то Кадфаэля выложили!!! Налетай! В ролях, кстати, есть младший Ферт. Ну а другие серии посмотрите сами http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2602415
Jane: Elenavk пишет: В ролях, кстати, есть младший Ферт. И как всегда российская небрежность - с каких пор он Джулианом-то стал Интересно, как там перевод и озвучка. UPD: на рапиде вроде нашла с субтитрами ("вроде" потому что не проверяла, живы ли ссылки).
Elenavk: А там сабы, я еще не качала.
Jane: Гыыы, интересное кино Из описания к фильму с рутрекера: Перевод: Любительский (одноголосый) pic Семпл Русские субтитры: нет Но да, чуть ниже благодарят автора субтитров. ЗЫ За инфу спасибо, буду качать
Elenavk: Это эксперимент только с 1 серией 1 сезона, а все прочие (включая 1) - только с сабами. Не знаю, только, отключаемыми или нет.
Carrie: Elenavk *потирая ручонки*: О, а я тут как раз Эллис Питерс собралась перечитывать (только вот Агату доперечитаю, а Питерс у меня следующая в "детективной" очереди ), так что очень кстати.
Elenavk: Если не видела сериал - он очень скрупулезно и качественно сделан, ничуть не запороли оригинал. А Питерс я люблю до поросячьего визгу, хочу в Шрусбери....
Carrie: Jane пишет: И как всегда российская небрежность - с каких пор он Джулианом-то стал Ну, еще скажи спасибо, что не Питером и не, мнээ, Полуэктом Дормидонтом. Elenavk пишет: Если не видела сериал - он очень скрупулезно и качественно сделан, ничуть не запороли оригинал. Нет, сериала не видела, хотя много про него слышала. Давно хотела посмотреть, но нигде найти не могла. (Зато пока искала по сайтам костюмных сериалов — чего только не наскачивала, включая все сезоны ностальгического "Робина из Шервуда", хотя буду ли "вспоминать детство", пока не знаю. Но пущай лежит пока, кушать не просит, может, дозрею когда-нибудь.) Скрупулезно сделан, говоришь?.. Это очень радует, хотя от англичанцев я другого и не ждала, уж что-что, а бережно экранизировать свои тексты они умеют, в отличие от. Elenavk пишет: А Питерс я люблю до поросячьего визгу, хочу в Шрусбери.... Да, очаровательная у нее вся эта серия, про Кадфаэля, я тож люблю. Надеюсь, русский перевод нормальный?
Elenavk: Не видела этот вариант перевода, не знаю, как наткнулась - сразу ссылку сюда кинула, сама только качать поставила. Вот так, сначала людЯм - потом себе
Carrie: Elenavk Да не, я про книги, а не про сериал — просто я-то на английском читала, в оригинале у нее язык и стиль очень приятные, вот и интересно стало, насколько хорош перевод. Хотя здесь это, наверное, уже офф.
Jane: Carrie пишет: Ну, еще скажи спасибо, что не Питером и не, мнээ, Полуэктом Дормидонтом. Нууу, это да. Мы тут просто с мужем посмотрели фильм под названием "Мечта по-итальянски" - вот тот самый фильм Микеле Плачидо, скачанный из сети с любительским типа переводом, который я собиралась тебе записать. Не буду записывать, ибо перевод... ох... не, ну там просто-напросто слита пара ключевых моментов, без которых вообще не понять, что к чему, ну не перевели их, т.е. вообще. Мужу пришлось объяснять, что там, собссно, и почему именно так - хорошо хоть я сама фильм до этого видела с более вразумительным переводом, иначе бы вообще труба-дело, да еще и с учетом общей сумбурности фильма... Не понимаю только, зачем вообще делать такие переводы - ну ведь какие-то усилия затрачиваются на сам перевод, на озвучку. В чем смысл этих усилий? Ну, раз уж я начала, то расскажу чуть-чуть об этом фильме, может еще кому интересно будет Итак, фильм "Мечта по-итальянски" (в оригинале Il grande sogno или "Большая/великая мечта") Меня этот фильм заинтересовал по двум причинам. Во-первых, в этом фильме снялся итальянский актер, с которым я в последнее время слегка "изменяю" Колину , а во-вторых, режиссером этого фильма является Микеле Плачидо (ака комиссар Катаньи). И тут мне было интересно посмотреть его режиссерскую работу, тем более, что фильм этот во многом автобиографичный. Я, кстати, не знала, что Плачидо, как и герой его фильма, до того, как стать актером, приехал в Рим из бедной южной провинции и некоторое время служил в полиции как раз в тот период, когда в Италии происходили всяческие рабоче-студенческие волнения, а полиции приходилось участвовать в разгоне этих демонстраций. Это конец 60-х, а именно 68-69 годы. С этой точки зрения фильм довольно любопытен, потому что показывает некий срез эпохи. Но вот с художественной точки зрения чего-то не хватает: фильм претендует на в общем-то любимый мною жанр "судьбы отдельных людей на фоне масштабных исторических событий", но беда в том, что исторические события все же показаны несколько сумбурно, а судьбы и взаимоотношения людей на мой взгляд несколько поверхностно. Причем, тут у меня претензии именно к сценарию и режиссуре, потому что актеры-то видно, что стараются вроде, а далеко не все выглядит убедительно. И после второго просмотра впечатления не изменились (хотя тут еще и переводу отдельное "спасибо"; впрочем и при первом просмотре перевод был не фонтан, т.е. скорее не сам перевод, а слишком низко установленное табло с субтитрами в кинотеатре). На самом деле это уже второй фильм Плачидо, который я посмотрела, и к первому претензии в общем-то те же - сумбурно и местами поверхностно, но там еще и тема сильно не моя. Фильм назывался "Криминальный роман", а я назвала бы его "Бригада по-итальянски". В итоге даже не досмотрела.
strangebird: Jane пишет: И как всегда российская небрежность - с каких пор он Джулианом-то стал Есть на белом свете еще и Джулиан Ферт - однофамилец. Он в "Королеве" мелькает в качестве помощника Тони Блэра. Так что все правильно, скорее всего.
Jane: strangebird пишет: Есть на белом свете еще и Джулиан Ферт - однофамилец. Да Фертов на свете чертова туча, актеров в том числе, это я в курсе. *сходив на имдб* А Джулиан Ферт да, действительно в Кадфаэле снимался, как и Джонатан - тут ты права, просто про Джонатана я знала, что он там снимался, а про Джулиана - нет, так что погорячилась, каюсь
Elenavk: Вот всех до кучи и поглядим
Elenavk: Смотрю Кадфаэля посериально-помаленьку. Джулиан Ферт (который однофамилец) там гаденыша-наушника в каждой серии играет, есть такой брат Жером Ну а братец-Джонатан сыграл в 3 серии 1 сезона "Прокаженный из приюта святого Жиля" главную роль. Молоденький еще - все-таки 1994 год. Сыграл - это громко сказано, ну вписался в роль, не испортив сюжета и атмосферы картины.
Carrie: Elenavk пишет: Смотрю Кадфаэля посериально-помаленьку. Ага, я тож посматриваю, под тренажер замечательно идет. Что особенно приятно — поскольку я далеко не все романы Питерс читала (благо у нее их около 20-ти, емнип), а те, что читала, читаны достаточно давно и уже основательно подзабыты в плане сюжета, интрига для меня в большинстве серий сохраняется, и кто главгад, далеко не сразу понятно, а только где-то уже ближе к середине серии. Словом, смотреть интересно. Антураж, опять же, атмосфера и прочее — все вполне на уровне. Ну и Дерек Джейкоби прямо-таки создан для роли брата Кадфаэля, очень органично смотрится в этой роли: Elenavk пишет: Джулиан Ферт (который однофамилец) там гаденыша-наушника в каждой серии играет, есть такой брат Жером Ага, мелкий суетливый гаденыш, противненький такой. Впрочем, он там не одинок в своем рвении. Elenavk пишет: Сыграл - это громко сказано, ну вписался в роль, не испортив сюжета и атмосферы картины. Ну да, а что там от него требовалось по сюжету-то. Быстро бегать, красиво развевая полы плащика, да кудрями изяЧно встряхивать — и с тем и с другим вполне справился. А, ну и целоваться еще, по этому пункту тоже зачОт. (Хотя до брата на мой вкус и недотягивает слегка. Ну да какие его годы... )
Carrie: А еще мы тут недавно "Викария из Дибли" отсмотрели, тоже очень милый сериальчик с обаятельной толстушкой Дон Френч (если кто помнит пародию на "Мамумию", она там изображала героиню Джули Уолтерс) в роли сельского викария, ну и там полный паноптикум классических английских чудиков к ней прилагается. Один из авторов сценария — Ричард Кертис, поэтому местами не оставляет ощущение, что смотришь некую смесь из "Ноттинг-хилла" (тем более и актриса одна оттуда играет), "Четырех свадеб" и "Бриджит Джонс", только без Хью Гранта, но зато в двух последних сериях — с Армитейджем. Очень жизнеутверждающее и позитивное кино, стопроцентный образчик пресловутого английского юмора — в стиле Кертиса, Фрая и Лори и т.д. и т.п.
Rhina: Тут наткнулась случайно на информацию "Шон Коннери в роли Вронского" click here Тоже нежданно-негаданно фильм "откопали", как и "Месяц в деревне". Интересно, а когда появиться фильм Соловьева?
olja: Rhina Интересная инфа! Сообщается, что и сам Шон Коннери до последнего времени был уверен, что фильм утрачен безвозвратно. Теперь его выпустят на DVD. Это очень обнадеживает. Хотелось бы посмотреть на Шона-Вронского. "Из России с любовью"
Romi: Rhina Спасибо! olja пишет: Хотелось бы посмотреть на Шона-Вронского. Ну, если просто «Шона-Вронского», то можно и на Бина глянуть. А вот здорово двух «Шонов-Вронских» сравнить. Ставлю на Коннери.
olja: Romi пишет: Ну, если просто «Шона-Вронского», то можно и на Бина глянуть. Я такая невежда... Ужели и Бин отметился? Хде это????
Romi: olja пишет: Хде это???? Фильм 1997 года. Анна — Софи Марсо. http://www.imdb.com/title/tt0118623/ Разве я тебе не посылала всё с Марсо?
olja: Romi пишет: Фильм 1997 года. Анна — Софи Марсо. Упс... Romi пишет: Разве я тебе не посылала всё с Марсо? Анна Карениной нет...
Romi: olja Поняла.
Den: Romi пишет: Фильм 1997 года. Анна — Софи Марсо. Мне эта версия АК понравилась больше, чем отечественная. Особенно Анна - Марсо. Есть, правда, кое-какие шероховатости в передаче русского быта и нравов, но поменьше, чем, например, в "Онегине" США-Великобритания 1999 г. с Файнсом.
doriss: А мне нравится зарубежная версия "Анны" с Вивьен Ли И быт и стиль все на уровне
strangebird: Den пишет: поменьше, чем, например, в "Онегине" США-Великобритания 1999 г. с Файнсом. А в "Онегине" клюква, да, развесистая. Хотя там консультант какой-то с русской фамилией. Понабрали профессионалов, понимаешь..
Den: strangebird пишет: Понабрали профессионалов, понимаешь.. Ага, где только умудряются. Это при том, что советско-российских повсюду полно (привлекай – не хочу), а увидеть явные анахронизмы и нелепости большого профессионализма и не требуется. Ладно, бандиты с несчастными эмигрантами – дело, как правило, эпизодическое (не станем останавливаться на такой мелочи, как произношение), но экранизация классики предполагает, все же, желание сделать что-то достойное оригинала без комических недоразумений…
doriss: Den пишет: но экранизация классики предполагает, все же, желание сделать что-то достойное оригинала без комических недоразумений… Совершенно верно
Elenavk: Ой, девы! Не сыпьте соль на перец....Щас как вспомню опять Бондарчукский "Тихий Дон". Вот уж и мастер отечественного кина, а сваял такую клюкву - голливуд тихо в сторонке стоит. Но мы уж вроде обсудили этот фильм. И актерский состав. Но опять пробило - мой нежно любимый голубенький Руперт в роли мачо-казака - это жесть! Так что уж там Онегин, вальсирующий под музыку Хачатуряна к драме Лермонтова "Маскарад" - экая мелочь, право...
Den: Elenavk пишет: Онегин, вальсирующий под музыку Хачатуряна к драме Лермонтова "Маскарад" А не под "Сопки Манчжурии"? (Хотя, в принципе, разницы никакой).
Elenavk: Может быть, помню, что взбесилась - хоть бы Прокофьева взяли....Ладно, не "Очи черные".
Den: Elenavk пишет: хоть бы Прокофьева взяли А что? Может быть. Я думаю, что и «Метель» Свиридова сгодилась бы: там много тем, если уж захотелось непременно русского или бюджет не позволил писать оригинальный саунтрек. В целом, эта экранизация «Онегина» мне даже понравилась бы (в отличие от упомянутого «Тихого Дона»), но «Аскольдова могила», «Ой цветет клю калина» и пр. несуразности злят и портят впечатление.
olja: Elenavk пишет: Но опять пробило - мой нежно любимый голубенький Руперт в роли мачо-казака - это жесть! Ну... если не знать об этих тонкостях, профиль У Руперта очен-но мачистый...
Elenavk: Вот он свой профиль и показывает в любовных сценах, отворачиваясь по мере сил - на свою кобылу смотрит с большим чуйством, чем на Аксинью!! Ну эту Аксинью казаки бы батогами отходили сразу - распатланная шастает по хутору! Где ж это видано - замужняя баба и с непокрытой головой, а волосья дыбом! Про комплекцию и ухватки вообще помолчу. Помнится, Мордюкова всю жизнь Быстрицкой не простила эту роль, считала, что только породная казачка смогет!! Бондарчука старенького жаааль, замарался в такое....
olja: Elenavk пишет: Бондарчука старенького жаааль, замарался в такое.... Семейство его напрасно подсуетилось - вытащили фильм на свет божий, да еще с помпой такой, помнится. Ужели никто не видел, что это - большая неудача?
Romi: olja пишет: Ужели никто не видел, что это - большая неудача? Ни. Этот фильм уже перешел в категорию антиквариата — столько лет на полке лежать! А антиквариат ценен именно своим несовершенством — трещинами, сколами, царапинами... Может, он в те времена прошел бы на ура, цветной и лаковый. Это теперь мы, повидавшие, цепляемся.
olja: Romi пишет: Может, он в те времена прошел бы на ура, цветной и лаковый. Это теперь мы, повидавшие, цепляемся. Вряд ли. Мы же все смотрели герасимовский, разве было возможно воспринять весь этот антураж после него? да и вообще, клюква есть клюква...
Elenavk: Да ведь он и не такое старье - в 90м году состряпан. Так что...Да Бог с ним, Федя снял свой гешефт с папиной творческой неудачи под предлогом возвращения шедевра на родину. В течение 1989-90 годов выдающийся русский режиссер Сергей Бондарчук работал над своей последней эпической лентой "Тихий Дон" совместно с итальянским продюсером Энцо Рисполи. Но довести до конца работу над картиной Мастер не смог. Продюсер объявил свою фирму банкротом, и 160 тыс. метров отснятой пленки на долгие годы остались за пределами России. В результате тринадцатилетних напряженных поисков и усилий со стороны Первого канала при поддержке Министерства культуры РФ, Министерства иностранных дел РФ, Киноконцерна "Мосфильм", а также целого ряда видных деятелей российской культуры, материалы последнего фильма Сергея Бондарчука "Тихий Дон", наконец, вернулись в Россию. Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин лично содействовал возвращению фильма на Родину. Таким образом, отснятый киноматериал вернулся с тем, чтобы российские зрители, наконец, получили возможность увидеть последний шедевр мастера.
Romi: Elenavk пишет: наконец, получили возможность увидеть последний шедевр мастера О как! Си-и-ильно... Ну, автор этого спича увидел фильм раньше всех, раз уж так сразу — шедевр. А российские зрители не захотели верить, прати-и-ивные....
olja: Elenavk пишет: Таким образом, отснятый киноматериал вернулся с тем, чтобы российские зрители, наконец, получили возможность увидеть последний шедевр мастера. Ага, помню, смотрела релизную передачу, все Бондарчуки как раз об этом рассказывали.
olja: Romi пишет: Ну, автор этого спича увидел фильм раньше всех, раз уж так сразу — шедевр. Отсюда, видимо, и пошла тенденция последних лет в плане представления новинок: Вы так давно ждали этого фильма, что не могли ни кушать, ни спать... Лучший фильм всех времен и народов... Никто прежде не смог достичь таких высот в видении сего произведения, etc...
Elenavk: Я уж лучше "Интернов" посмотрю - и то шедевральнее (ИМХО!) Не претендует на такие дифирамбы, а удовольствие, однако, доставляет. И от Охлобыстина не ожидала такооого прочтения роли!
olja: Elenavk пишет: Я уж лучше "Интернов" посмотрю - и то шедевральнее (ИМХО!) Не претендует на такие дифирамбы, а удовольствие, однако, доставляет. И от Охлобыстина не ожидала такооого прочтения роли! Сравнение крутое, но ППКС...
Romi: Elenavk пишет: Я уж лучше "Интернов" посмотрю А Касла (Castle) не пробовала?
Elenavk: А то! Но и расейская действительность иногда привлекает. Особливо, когда, как Штирлиц, вдали от родины...Иной любит арбуз, а иной - хрящик свиной (изречение моей бабушки)
strangebird: Но согласитесь, сам этот сюрреалистический факт наличия Эверетта в "Тихом Доне" заставляет смотреть на жизнь с юмором ( если кто вдруг забывает это делать) и ей ( жизни) тихо удивляться... Такая прикольная шутка получилась у режиссера.
Carrie: *довольно хихикает* А я не стала смотреть ни "Онегина", ни "Тихий Дон". Хоть и по разным причинам — в первом случае решила не травмироваться неизбежной "развесистой клюквой" (мне "Доктора Живаго" в свое время хватило ), а во втором — честно говоря, ни роман особо не люблю, ни (шепотом) Бондарчуков за хороших режиссеров не считаю, что старшего, что младшего... Romi пишет: А Касла (Castle) не пробовала У меня на очереди стоит, правда, не уверена, что очередь до него дойдет. Я пока смотрю сериалы по принципу — хто у нас там в главной роли??? Сейчас вот Life смотрим c Дэмианом Льюисом — очень мне его Сомс запал в свое время (хотя сама экранизация расстроила донельзя). Отличный актер, и тут хорошо играет, жаль, что всего два сезона сняли и прикрыли сериал, я бы еще посмотрела с удовольствием.
Kella: Carrie пишет: А я не стала смотреть ни "Онегина", ни "Тихий Дон". Та же петрушка! Иностранные фильмы по нашей классике смотреть просто невозможно. На ЭТО моего чувства юмора не хватает. Сама в последнее время балуюсь сериалом "Жизнь после людей". Идёт по ТВ-3 периодически. Правда, комменты дают писатели разные, а никак не инженеры там, или строители... Но само вИдение послелюдского пространства интересное. И никак не пессимистическое! Природа, она своё возьмёт! Даже всякую гадость (типа радиации) перемелет. Это ж здорово
Carrie: Kella пишет: Но само вИдение послелюдского пространства интересное. И никак не пессимистическое! Природа, она своё возьмёт! Даже всякую гадость (типа радиации) перемелет. Это ж здорово Ну да. Человеку вообще свойственно несколько переоценивать свое влияние на природные процессы. Мы, ИМХО, далеко не так влиятельны, как нам кажется. Как там было у Сары Тисдейл? И ни птица, ни ива слезы не прольёт, Если сгинет с Земли человеческий род. И весна… и Весна встретит новый рассвет Не заметив, что нас уже нет.
olja: Carrie пишет: И весна… и Весна встретит новый рассвет Не заметив, что нас уже нет. Только вот кто заценит птицу и Весну?
Carrie: olja пишет: Только вот кто заценит птицу и Весну? Дык, об чем и спич. Человеки, заботясь об экологии и прочем "спасении планеты", заботятся в главную очередь о себе, о своем собственном выживании. Планета-то и без того справится, как саморегулирующаяся система, и рано или поздно переварит все, даже самые агрессивные, продукты человеческой жизнедеятельности и приведет их к некоему новому балансу. А вот окажется ли новая окружающая среда пригодной к обитанию человека как вида, это уже другой вопрос... Впрочем, тут это жуткий офф.
Elenavk: Не смейтесь, нашла на трекере и качаю старый совковый детский фильм "Мальчики". Когда-то в детстве смотрела ..дцать раз, а потом он вообще пропал с экранов - на ТВ его тоже не крутили. История талантливого детдомовского мальчишки с удивительным музыкальным талантом. Как его затащили на левые концерты и посадили голос, он находит себя в композиторстве. Я же по детству и актеров-то не помню - оказывается, там ребенком Антон Табаков играл. Садальский, Куравлев, Максимова - актерский букет просто. Сейчас докачаю и пересмотрю, сравню с детскими воспоминаниями.
olja: Elenavk пишет: Не смейтесь, нашла на трекере и качаю старый совковый детский фильм "Мальчики" Это по повести Рекемчука, емнип? Ой, мне так нравилась эта вещь! Фильм помню смутно. Ссыль не дашь? Чего ж тут смеяться...
Den: olja пишет: Это по повести Рекемчука ..? Ой, мне так нравилась эта вещь! +1 Да, точно, Александр Рекемчук. Помнится, впервые я читала ее в "Юности".
Elenavk: http://kinozal.tv/details.php?id=534988 Ловите, кто хочет - раздача золотая, т.е. без учета рейтинга.
olja: Elenavk Спасибо!
Elenavk: Посмотрела, не скажу, что потрясена, но впечатление приятное. Такой милый соцреализм на излете оттепели. Антон Табаков очень хорош, даже жаль, что забросил актерскую профессию. Но что интересно - такие параллели с нынешними продюсерами, которые готовы выжимать все из "звездочек". Садальского-подростка забавно посмотреть. А Рекемчука помню еще по книжке "Молодо-зелено", если склероз мне не изменяет.
Kella: Девочки, сходила в кинотеатр на "Океаны" Жака Перрена и Жака Клюзо. Шедевр! По другому никак. Рекомендую! Может, в столицах он прошёл уже, и мои восторги запоздали... Но всё равно! Это ж эпическое кино! Опять же Госпожа Природа во всей красе Никаих дублей, как я понимаю, не было. Снимали как есть. О-бал-деть... Как красиво, и жестоко, и трепетно... Сама жизнь. Без прикрас, цензуры, правил поведения и тд, и тп. Простор подводного пространства, воля к жизни, стремление быть первым, сильным, просто живым... Боже ж мой...
Rhina: Kella Присоединяюсь к восторгам. Только что из кинотеатра. Да уж, на большом экране во всей красе дельфины, киты, касатки... и остальные "чудики" подводного мира. Кого там только нет, многоцветье и разнообразие форм. Чудо, а не фильм. Полный зал родителей с детьми разных возрастов. Даже маленькие с интересом смотрели.
Kella: Свежий фильм - "День триффидов" - по роману моего любимого Джона Уиндема. Режиссёр Ник Копус. Взяла DVD не глядя - уж очень хотелось увидеть, как воплотили один из моих любимых романов на экран. И не разочаровалась Хороший фильм! На редкость близко к тексту (хотя без отсебятины никак, как всегда:) Но отсебятина на редкость удачная!) И порадовало, что нет набивших оскомину голливудских звёзд, лица не примелькавшиеся (ну, только Ванесса Редрейв). Но она очень пластична здесь. Показан, естесстно, Лондон Производство Великобритания&Канада. Актёрский состав: Джоэли Ричардсон, Эдди Иззард, Дюгрэй Скотт, Ванесса Редгрейв, Брайан Кокс. Советую посмотреть тем, кто любит фильмы-катастрофы, и фантастику
Den: Kella пишет: Свежий фильм - "День триффидов" А насколько свежий? Недавно по TV что-то такое было - не оно?
Kella: фильм 2009года. По телеку что шло, я не видела. Перевод многоголосый, так что не знаю... Озвучен в 2010году. Так что, вроде, свежий Джоэли Ричардсон здорово похожа на Джоан Роулинг! Прям вылитая! Вот я посмеялась... А вообще я в своём амплуа - берегите природу, а то получите от неё по первое число... Раньше и не задумывалась, что смотрю в основном подобные фильмы Ещё бы экранизировали роман Робера Мерля "Мальвиль", и всё, можно считать, что жизнь удалась!
Romi: Kella пишет: Ещё бы экранизировали роман Робера Мерля "Мальвиль", и всё, можно считать, что жизнь удалась! Оказывается, таки экранизировали. click here Но не Штаты, поэтому мало известен.
Kella: Спасибиссимо, Romi ! Сходила, посмотрела трейлер... Ну, знаете, беру свои слова обратно - жизнь не удалась (пока, надеюсь)... Фильм вроде французский, перевод в трейлере немецкий (терпеть не могу немецкий ) Что там за кукольные декорации? Кони определённо деревянные (видно невооружённым глазом), это должно напугать, да? Бедняга Мерль, мне уже его жаль... Romi всё равно огромное спасибо, теперь буду знать, что брать фильм не стОит (чем чёрт не шутит, вдруг увижу у нас в свободной продаже ) И вообще, сложилось впечатление, что фильм малобюджетный, снят какими-то любителями, что ли... Это как польские фильмы - пока снимаются люди, вроде нормально, но вот со спецэффектами там, или с чудиками какими (в смысле чудовища разные, драконы) ну полный абзац, ей богу Например, "Ведьмак". Книга замечательная, зачитывались всей семьёй, а над фильмом так же дружно посмеялись, даже злиться не смогли Знаете, в стиле нашего "Волкодава" - тоже так испохабить книгу - это уметь надо! Мы из кинотеатра вышли, только плечами пожали.
ДюймОлечка: Kella пишет: Свежий фильм - "День триффидов" А я начала смотреть и у меня не пошло, все нетак- все по-другому представляла, затянуто, хотя сам роман мне нравится и действие в нем не кажется нудным.
Kella: не, у меня пошло Вполне. От романа впечатления были яркими (читала подростком ещё). Много потом представляла, как бы я выпутывалась из такой ситуации, как бы это было, проснуться однажды в мире, где нет людей (по любой причине). Понравилось бы мне это, или не очень? Я интроверт по натуре, поэтому от большого количества людей устаю. Думается, что в фильме достаточно реалистично переданы первоначальная паника, и этот наш стадный инстинкт, и слепая вера в сми... Стремление найти кого-нибудь, кто решит все проблемы. И выживают-то в итоге те, кто смог самостоятельно что-то предпринять, сделать свой выбор по жизни, а не только выполнять приказы. Нужно думать. Желательно своей головой. И быстро Что потрясло, так это аббатисса, которая, вполне осознавая свои действия, приносила уже "ненужных" людей в жертву этим тварям. И ведь считала это нормальным! Ну полный абзац, ей-ей. Лучше уж пристрелила их тогда - по крайней мере честно, и остальные бы видели её истинные намерения. А посмеялась знаете над чем? Как эти триффиды спорами разбрасывались - ну прям как одуванчики наши, или тополя (в смысле тополиный пух) Неполхая идейка И девочки-подростки выжили именно благодаря тому, что не доверяли взрослым, у них ещё была эта асоциальность, свойственная молодости, уверенность, что они и сами справятся, они ж такие умные, смелые! И у них есть автомат Они не задумывались о том, что будет потом. Жили здесь и сейчас. В любых катаклизмах так и надо, наверное. Как говаривал один литературный герой - "По одной неприятности за раз, в порядке очерёдности".
Carrie: Хм-м-м, "День триффидов" читала в глубоком отрочестве, лет эдак в 12-13, когда глотала подряд всевозможную фантастику — помню, что ужжасно понравилось, но с тех пор, каюсь, не перечитывала и сюжет помню только в самых общих чертах. Фильм хотела было посмотреть, но начитавшись по своей дурной привычке предварительно всяких отзывов, расхотела, поскольку отзывы были в основном не очень. Надо бы перечитать и посмотреть, что ли, заинтриговали. (А у Мёрля прочла в свое время только один роман, про Освенцим (не помню сейчас точно названия), пробрало до костей, конечно, но дальше его читать не потянуло, уж больно тяжелое впечатление осталось после первой книги. А пишет он сильно, безусловно, это даже в переводе чувствуется.) Для любителей английских телесериалов — небольшой презент от ВВС, анонс телефильмов на осень. Там такая нарезка "капустой", т.е. все вперемешку, но знакомые лица мелькают постоянно, что не может не радовать.
Kella: Да, интересная нарезка, спасибо, Carrie А насчёт отзывов - я как-то не очень их читаю, привыкла, что часто не совпадают наши мнения (в смысле мои и ещё чьи-нибудь) Просто смотрю фильм, а там уже или восторг, или поматериться можно Про Мерля напишу в другой темке - про книги:) Так как ссылки кидать не умею, просто предупредила.
Sweet: В субботнюю дождливую ночь по причине неожиданной бессонницы включила телевизор, чтобы поскорей уснуть и - не смогла. "Из Африки". Мэрил Стрип. Роберт Рэдфорд. Ну и? Кто бы мог устоять? Хотя и обплевала экран из-за рекламы, будь она неладна, но фильм доставил. Сидела как завороженная: удивительная природа, потрясающая главная героиня, неуловимый Джо - ее возлюбленный. Метания Героини по поводу неуловимости этого самого Джо. И все же - Счастье, огромное, теплое, высокое. "Я хотел бы Вам помочь" (после пожара героиня теряет все). - "Нет, оставьте мне возможнось сохранить достоинство". (Точность цитаты - не главное , ночью память могла подвести, но так важен смысл сцены). "Когда мне кажется, что я на краю, я понимаю, что могу вынести и выдержать всё". Произнеся эту фразу, она не понимала, что ее ждет едва ли не в следующий миг. Когда герои должны остаться вместе, когда "неуловимый Джо" готов стать уловимым, Героиня получает известие о его смерти. И это потрясающее внутреннее достоинство настоящей леди, остающейся леди, даже когда она опускается перед высоким чиновником на колени, чтобы просить за африканское племя оставить тем кусок земли, чтобы жить, поскольку ее землю изымает банк за долги. В общем, все вышенаписанное невероятно сумбурно (впечатления ночные как никак, когда все демоны наполняют комнаты дома), но я счастлива, что посмотрела этот фильм. Чего и вам желаю (хотя уверена, что желаю поздно, наверняка я одна осталась на этой последней подножке трамвая, хе-хе, а все уже в курсе! )
Carrie: Sweet Один моих самых любимых фильмов с Редфордом... Впрочем, там все хороши. Кстати, и одноименная книжка Карен Бликсен, по которой снят фильм, тоже на редкость приятное чтение, так что если не читала еще, всячески рекомендую.
Sweet: Carrie пишет: если не читала еще, всячески рекомендую Не-а. Я все еще на последней подножке Непременно найду и нырну. Я тут поймала себя на мысли что в последние годы читаю, смотрю в бОльшей мере то, что вижу в рекомендациях на форуме, на двух, тоись. И весьма довольна этим обстоятельством
ДюймОлечка: А я тут соблазнилась "Письмами к Джульетте". Хоть и интересный сюжет, красивые пейзажи, великолепная музыка, но Аманда Сейфрид (смотрела только из-за того что снималась в Мамме Мии) меня разочаровала, почему-то я не верила ее переживаниям, не верила во влюбленность - ни до, ни после. От фильма ожидала большего.
Jane: ДюймОлечка пишет: От фильма ожидала большего. Аналогично. Визуальная составляющая просто шикарная, а вот остальное как-то уж совсем поверхностно получилось даже для легкого романтического кино.
Carrie: И я к вам до кучи. Посмотрели только летом, но сюжет уже вспоминается с трудом. Ну я, собссно, изначально ничего особенно от фильма и не ждала и смотрела исключительно заради полюбоваться на Ванессу Редгрейв и мужа ейного, Франко Неро, ну вот на них и полюбовалась (последнего, правда, маловато было, но все же). Ни главгерой, до тошноты похожий на Мэтта Деймона, ни Аманда не произвели совершенно, блеклые какие-то оба. Ну и сюжетец, да, чересчур уж сиропно-сусальный, как по мне.
Carrie: Постя в соседней темке аглицкие замки, не могу удержаться и не сказать хотя бы пару слов о новом сериале, который сейчас выходит на британском ТВ, может, кто еще не слышал про него. Я долго крепилась, поскольку очень не люблю смотреть с перерывами — хотела спокойно дождаться пока полностью выйдет хотя бы первый сезон и потом его весь подряд просмотреть, но все-таки не утерпела и посмотрела первые две серии, сейчас качаю третью. Сериал называется Downton Abbey, "Аббатство Даунтон", автор сценария — Джулиан Феллоуз, который принимал непосредственное участие в создании фильма "Госфорд-парк", и этим, собссно, все сказано. То есть, в основу сериала легла идея "Госфорд-парка" — показать жизнь большого аристократического поместья, где у господ своя жизнь, а у слуг — своя, и в каждой есть место интригам и драмам, и при всей своей разности иногда они самым причудливым образом пересекаются... Актерский состав, как видите, замечательный — Хью Бонневиль, Мэгги Смит, Джим Картер, Дэн Стивенс, Брендан Койл, Элизабет МакГоверн... Замок выбрали тоже замечательный, величавый елизаветинский Хайклэр Касл. Вот промо-ролик с Ютуба, передающий, так сказать, атмосферу сего действа: Словом, классическое английское кино. Завязка сюжета тоже классическая английская — вопрос о наследстве. Действие происходит в 1912 году в поместье знатного семейства Кроули. В свое время нынешний глава семьи Кроули (Хью Бонневиль) женился на богатой американке (Элизабет МакГоверн), в первую очередь ради ее денег, которые очень нужны были беднеющей семье для содержания этого огромного и величественного поместья. По настоянию покойного отца Кроули, графа Грэнтема, все состояние его американской невестки сделалось неотъемлемой, неотчуждаемой частью поместья и может быть унаследовано только вместе с ним. Ну, предполагалось, очевидно, что у супругов родится сын, который унаследует и титул, и поместье, но, как это часто бывает еще со времен старушки Остен, вместо сына родились дочери, числом три. И все бы тоже ничего, потому как планировалось, что старшая дочь выйдет замуж за кузена-наследника и все останется "в семье", но тут вмешался рок — кузен-наследник с папашей своим (тоже, ясен перец, наследником), благополучно затонули на "Титанике". С известия об этом событии, собственно, сериал и начинается. Поскольку, как водится, имеет место майорат, титул и поместье со всеми деньгами должны теперь отойти к следующему родственнику по мужской линии, а им оказывается некий молчел из потомков каких-то худосочных младших сыновей, работающий — о ужас! — доктором и вообще об образе жизни и манерах, принятых в высшем обществе, имеющий крайне мало представления и столь же мало желания им следовать. В довершение некомильфо у него еще и мамаша имеется, вдова военного хирурга, которая — о ужас! — тоже неплохо разбирается в медицине и имеет наглость консультировать практикующих врачей. Перед угрозой нашествия этих совершенно незнакомых ранее и по сути чужих семье "захватчиков" вдовствующая графиня Грэнтем (Мэгги Смит) готова даже забыть свою давнюю неприязнь к американской невестке и объединить с ней усилия, чтобы попытаться каким-то образом спасти если не само поместье, то хотя бы невесткины деньги, ставшие из-за условий брачного контракта его неотъемлемой частью. Ну, а у слуг там, понятное дело, свои страсти, тоже вполне шекспировские местами, и своя борьба за место под солнцем. Словом, если кому пришелся по душе "Госфорд-парк", всячески рекомендую и эту "сериальную" его вариацию. Мне пока что очень все нравится, надеюсь, что и дальше не разочаруюсь. *пошла смотреть третью серию*.
Sweet: Carrie пишет: *пошла смотреть третью серию*. *мрачно* пошла сглатывать слюнки... Актерский состав просто задразнил. А ролик - контрольный в сердце: пейзажи, замок, атмосфера тайн, подводных течений. В общем, захлебнулась, фсё. Кстати, на фото предводитель армии слуг едва ли не аристократичней и "джентльменистей" выглядит и держится, чем лорд из соседнего батальона - господ
Kella: Sweet пишет: *мрачно* пошла сглатывать слюнки... аналогично... Обожаю подобные фильмы... *вздыхая* - бум ждать... Carrie спасибо за наводку, так сказать
Carrie: Девочки, в утешение могу только сказать, что в последнее время у нас стали довольно оперативно переводить и показывать по ТВ английские сериалы. "Крошку Доррит" вон буквально через год показали, этот фанфик по Остен тоже уже показывали, если я не ошибаюсь, да и "Шерлок" уже по нашему ТВ прошел, а он буквально только-только снят, ну и т.д. Так что и с этим сериалом, я более чем уверена, долгой отсрочки не будет. Думаю, уже в следующем году мы его обязательно увидим на наших экранах в переводе. А так он и у них только-только начал выходить, по одной серии в неделю, к январю обещают закончить показ первого сезона. Я просто "наводку даю", как вы верно заметили, чтобы не пропустили, когда у нас начнут показывать. Sweet пишет: Кстати, на фото предводитель армии слуг едва ли не аристократичней и "джентльменистей" выглядит и держится, чем лорд из соседнего батальона - господ Нет, ты знаешь, это обманчивое ощущение — Хью Бонневиль тут на редкость хорош и убедителен в роли лорда-аристократа, который держится с врожденным достоинством и в то же время с "благородной простотой", словом, веришь ему безоговорочно. Не из тех, кто "бочком-бочком норовит войти к себе в замок", © однозначно. Ну и наш старый знакомый по "Потерянным империям" и "Часу свиньи" Джим Картер тоже весьма и весьма доставляет в роли главного дворецкого, да и Брендану Койлу тут есть что играть (я этого актера нежно люблю еще со "Стеклянной девственницы", хорош он также был и в "Севере и Юге", и в "Ларк Райз").
ДюймОлечка: Carrie пишет: "Крошку Доррит" О, я до нее добралась в выходные, вернее провела всю субботу. Как же мне понравилось, вау! И тоже не покидаю надежду увидеть новый сериал поскорее, благо действително есть предпосылки и начала, судя по другим сериалам
olja: Carrie Ой, какое все вкусное! А я еще только в Шерлоку подбираюсь, не говоря об остальном. Пересмотреть пока Госфорд-парк, что ли...
manunin: На рутрекере оперативненько выкладывают еженедельно новую серию "Аббатства Даунтон" с русскими субтитрами.
Carrie: ДюймОлечка пишет: О, я до нее добралась в выходные, вернее провела всю субботу. Как же мне понравилось, вау! Да, экранизация получилась на редкость удачной, мне тоже так показалось. Хотя сам роман мне кажется одним из слабейших у Диккенса. На мое ИМХО, тут сказалось, во-первых, мастерство нашего уважаемого сценариста, а во-вторых, замечательный кастинг. Во всяком случае, Клэр Фой в роли Эми выглядит очень органично, у актрисы мало того, что внешность прямо "из той эпохи", да и еще такое лицо, за которым очень интересно наблюдать. И Макфедьен в роли Артура Кленнема вполне естественно смотрится, в отличие от никудышного Дарси. olja пишет: А я еще только в Шерлоку подбираюсь, не говоря об остальном. Когда подберешься, свистни, я тебе ссылочку кину на блог доктора Ватсона, который он ведет в интернете. В дополнение к сериям совершенно прелестное чтиво. manunin пишет: На рутрекере оперативненько выкладывают еженедельно новую серию "Аббатства Даунтон" с русскими субтитрами. Просто не у всех присутствующих есть возможность скачивать, насколько я понимаю. Я потому ссылки и не кидаю, т.к. те, кто может скачивать, давно уже в курсе "паролей и явок", а кто не может — тем они бесполезны. Но хорошо, что русские субтитры уже переводятся, в крайнем случае можно будет записать желающим, если вдруг паче чаяния так и не сделают официальный перевод.
Den: Подошел к концу 54-й Лодонский кинофестиваль. click here ЛОНДОН, 28 окт - РИА Новости, Елена Пахомова. Картина российского режиссера Алексея Попогребского "Как я провел этим летом" получила приз "Лучший фильм" на 54-м Лондонском кинофестивале, передает корреспондент РИА Новости. click here Рада за Попогребского. Хороший фильм, имхо. Не радостный, правда.
Kella: manunin пишет: На рутрекере оперативненько выкладывают еженедельно новую серию "Аббатства Даунтон" с русскими субтитрами. *почесав в затылке* что такое рутрекер?
manunin: Kella пишет: *почесав в затылке* что такое рутрекер? По адресу www.rutracker.org выкладываются торрен файлы. Для того чтобы качать нужно зарегистрироваться, правда там можно зарегистрироваться только в определенные часы (так было раньше, не знаю как сейчас). Потом скачать программку, с помощью которой качаются торрент файлы. Далее ищешь нужный фильм и качаешь. Однако, в ретрекере есть один минус - нужно поддерживать рейтинг. А поддерживается он так: скачанные фильмы не сразу удаляешь с компьютера и при любом выходе в интернет запускаешь торрент программу и раздаешь скачанные фильмы. Вкратце вот так.
strangebird: Den пишет: Рада за Попогребского. Хороший фильм, имхо. Не радостный, правда. Да, удивили лондонцы. Рада за наших, пусть хоть другие наши фильмы, немихалковские посмотрят. Не смотрела сама. Пошла в "кинозал" скачивать.
ДюймОлечка: Carrie пишет: На мое ИМХО, тут сказалось, во-первых, мастерство нашего уважаемого сценариста, а во-вторых, замечательный кастинг. Во всяком случае, Клэр Фой в роли Эми выглядит очень органично, у актрисы мало того, что внешность прямо "из той эпохи", да и еще такое лицо, за которым очень интересно наблюдать. И Макфедьен в роли Артура Кленнема вполне естественно смотрится, в отличие от никудышного Дарси. Вот прямо слово-слово мои ощущения - согласна на 100%. Я правда книгу не читала, но то как обрушился дом - выглядело немного "сказочно", в смысле так в жизни не бывает
Carrie: ДюймОлечка пишет: Вот прямо слово-слово мои ощущения - согласна на 100%. Рада, что наши ощущения совпали. ДюймОлечка пишет: в смысле так в жизни не бывает Ой, ну насчет жизненности характеров и ситуаций — это точно не к Диккенсу. Он другим берет.
Kella: Ох, распирает меня! Не могу молчать Сегодня ночером смотрела по ОРТ - фильм "Жизнь по Джейн Остин". Замечательная картина! Смотрела не отрываясь. Суть в том, что 5 женщин и 1(!) мужчина обсуждали романы Д. Остин - по 1-му в месяц. Ситуации у всех разные - там и брошенная жена, и её дочь-лесбиянка, и их давняя подруга-собаковод и её коллега, и несчастная в семейной жизни преподаватель француского... А парень "попал в замес" чисто случайно - в баре пить надо меньше! Он и не читал-то из Остин ничего, но честно купил толстенный том со всеми романами, и честно же прочитал его! И, что просто невероятно, ему понравилось!!! Очень интерсно слушать их рассуждения, узнавать иногда себя... В итоге "методы" Остин помогли вернуть ушедшего мужа, создать семью, помирить супругов, ну и вообще... Сюжеты перепетий участников "кружкА" перкликаются с романами, так что оченно интересно! Рекомендую В конце фильма в "кружке" уже было не 6 членов, а гора-аздо больше! И все счастливые!
olja: Kella пишет: Сегодня ночером смотрела по ОРТ - фильм "Жизнь по Джейн Остин". Замечательная картина! А я так и не посмотрела эту вещь. Фильм поставлен по книге Карен Фаулер "Книжный клуб Джейн Остен". Книга так, ничего, не шедевр, но почитать можно.
Romi: olja пишет: Книга так, ничего, не шедевр, но почитать можно Фильм тож.
olja: Тихо зафанатев по "Шерлоку Холмсу", жду продолжения... Бенедикт очень хорош, ну а Фриман само собой. Блоги Ватсона и Холмса - шикарное изобретения, так сказать, все почти реально..
Carrie: olja пишет: Книга так, ничего, не шедевр, но почитать можно. А я и книгу не дочитала, и фильм не стала смотреть. Не знаю, не зацепило как-то, хотя в принципе к фанфикам по Остен отношусь неплохо. Но ни этот, ни "Потерявшись в Остен" что-то не осилила — видимо, это не моё. А может, просто "I'm too old for all this shit", как говаривал любимый мной персонаж Денни Гловера из "Смертельного оружия". olja пишет: Тихо зафанатев по "Шерлоку Холмсу", жду продолжения... Я с тобой сижу на лавочке, жду, семки грызу. olja пишет: Блоги Ватсона и Холмса - шикарное изобретения, так сказать, все почти реально.. Я вообще ужасно люблю все эти виртуальные "фишечки", они действительно, парадоксальным образом, придают ощущение реальности. А уж если с юмором сделаны, так вообще. А ты видела, кстати, блог Пэм из "Офиса"? Тоже очаровательный и очень забавный.
ДюймОлечка: Carrie пишет: Я с тобой сижу на лавочке Нас тута много сидит, фанатеет, ждет:))
olja: Carrie пишет: видела, кстати, блог Пэм из "Офиса"? Тоже очаровательный и очень забавный. Видела, очень милый, да.
strela: Где-то видела, что здесь обсуждали новый английский сериал о шерлоке Холмсе в современном мире "Sherlock". Но не помню чточно где:) Вчера только посмотрела. Очень понравился! Даже очень очень! Кто-нибудь знает что там со вторым сезоном?
Kella: Посмотрела в оригинале "The song of lanch" - потрясно! просто улёт. Гл. роли - Алан Рикман и Эмма Томпсон. От голоса Алана срывает крышу, Эмма великолепна в своём сочувствии, переходящем в гнев. Эти лирические отступления, которые Алан непроизвольно позволяет себе... Шедевр! Смотрела специально без перевода, чтобы сохранить и голоса, и изначальные интонации, и степень опъянения Алана Поняла дословно, конечно, не много... Но эмоционально-то как пёрло! Алан великолепен, подобен выдержаному вину - чем старше, тем прекраснее. Эмма... слов нет. Переданы чувства давних любовников, переживших многое... Его стремление к ней, и стеснение этого стремления, её насыщенность им, и... снисхождение, что ли, к его юношеским порывам в столь немолодом возрасте... Может, и не конкретно так, но смысл открылся мне такой (мой инглиш не понимай)! Алан напился в оконцовке , и вынес для себя кое что не слишком хорошее (ИМХО), глядя на старичка, одиноко сидящего в углу, и грустного............
olja: strela пишет: Кто-нибудь знает, что там со вторым сезоном? Читай двумя постами выше.
strela: olja А, ну точно где-то же видела:) но мне казалось это было так давно. Ок, извиняюсь:)
Den: На Кинопоиск.ru от 17.12.2010 г. Miramax и The Weinshtein Company ратуют за сиквелизацию Студии Miramax и The Weinshtein Company заключили соглашение по сиквелизации многих известных и популярных лент из активов первой фирмы. Среди фильмов, к которым планируются продолжения, «Плохой Санта», «Шулера» и оскароносный «Влюбленный Шекспир». Новоявленный альянс работает и над тем, чтобы сфера деятельности знаковых лент студии Miramax расширилась до телевизионных сериалов и специальных проектов для домашнего развлечения. Предполагается, что под этим имеются в виду спин-оффы фильмов, предназначенные для выхода сразу на DVD. Кроме того, студии намереваются дополнить новыми сериями ленты, которые давно обзавелись сиквелами: «Дневник Бриджет Джонс», «Клерки», «От заката до рассвета». Такая же участь постигнет и одиночные проекты: «Полицейские», «Давайте потанцуем», «Тусовщики» и ремейк «Ужаса Амитивилля», прежде выпускавшийся MGM. Студия Miramax была закрыта в начале 2010 года компанией Walt Disney. Летом ее перекупила группа независимых инвесторов, куда входит The Weinshtein Company, созданная основателями Miramax братьями Вайнштейнами. Сейчас конторы работают над четвертым «Криком» и «Детьми шпионов». Также в разработке студий пятое «Очень страшное кино».
Carrie: Den пишет: студии намереваются дополнить новыми сериями ленты, которые давно обзавелись сиквелами: «Дневник Бриджет Джонс» Ох-хо-хо. Вот где ужОс-то. Раз Вайнштейны за это взялись, Колин вряд ли сможет им отказать, так что это крантец, товарищи. С чем нас и поздравляю. Хорошо хоть в ВШ лорд Уэссекс вроде утоп в конце (хотя меня не удивит, если и его "воскресят", если понадобится). Kella пишет: Посмотрела в оригинале "The song of lanch" - потрясно! просто улёт. Гл. роли - Алан Рикман и Эмма Томпсон. О, кстати, я тоже недавно насладилась The Song of Lunch. Присоединяюсь к восторогам — просто потрясающий образчик английского актерско-поэтического мастер-класса, такое удовольствие получила, не передать. Впрочем, от Алана и Эммы я другого и не ждала, но еще и сама поэма оказалась очень трогательной. Голос Алана Рикмана ввергает в гипноз, даже если он будет читать телефонный справочник, а тут такая и забавная, и грустная, и щемящая, и тонкая регистрация душевных состояний лирического героя, его внутренний монолог, за которым очень интересно наблюдать. Внешний сюжет прост и непритязателен: стареющий литературный редактор встречается за ланчем со своей бывшей возлюбленной, которая уже давно замужем за другим, и в ходе этой недолгой встречи мы слышим не только их диалог, но и его внутренний монолог: весь спектр его тщательно скрываемых от собеседницы эмоций, от раздражения до вожделения; все его мельчайшие переживания, воспоминания и наблюдения за ней и за окружающими в этом небольшом итальянском ресторанчике —наблюдения одновременно и грустные, и ироничные, и тонкие, и горькие, и саркастичные, и самоуничижительные, и пьяные романтичные... Ну, пересказывать психоложество и лирический поток сознания своими словами смысла особого не имеет, это надо просто смотреть и слушать (на Ютубе, как обычно, есть все ). Правда, не знаю, существует ли русский перевод (надеюсь, что отечественные рикманьяки не оставили эту жемчужину без внимания), но в идеале тут, конечно, нужны только субтитры, потому что этот голос нужно слушать только в оригинале. Как и Эмму, впрочем, которая тоже великолепна.
Carrie: ушла сюда, чтобы не оффтопить в "Прессе" Den пишет: На меня "Социальная сеть" произвела впечатление, от "Черного лебедя" я, простите, отпле не в восторге! "Социальную сеть" мне принесли, но все никак руки не дойдут посмотреть, а вот с "Черным лебедем", боюсь, у меня уже ничего не выйдет, т.к. имела тут неосторожность посмотреть пародию Джима Кэрри с Saturday Night Live и теперь, боюсь, всерьез воспринимать коллизии фильма у меня уже не получится, ибо "главная линия этого опуса ясна мне насквозь". © К тому же, признаться, я фильмы о балете могу смотреть только в исполнении балетных же (Барышникова, к примеру ), вот тогда как-то "верится в эту латынь", а любительские потуги актеров-непрофессионалов в танце мне лично мешают проникнуться всем драматизьмом, так сказать, их ситуации. Особенно если они по сюжету должны изображать талант и гений, а зритель видит в их исполнении лучшем случае неплохую самодеятельность. Так что, при всем моем уважении к Натали Портман (а я к ней очень тепло отношусь), фильму енту смотреть как-то побаиваюсь, честно говоря. Тем более, что и синопсис с трейлерами чё-то не очень вдохновили. Но если она в итоге получит "Оскар" за эту роль, я за нее искренне порадуюсь.
Den: Carrie пишет: Но если она в итоге получит "Оскар" за эту роль, я за нее искренне порадуюсь. +1 «Черного лебедя» смотрела без чтения синопсиса, но на пятой минуте просмотра уже знала, куда поведет нас повествование. Заставила себя досмотреть до конца, надеясь, что все-таки что-то вот-вот увижу. Осталась в полном недоумении: зачем все это было снято? Танцует НП, прямо скажем, посредственно по сравнению с профессионалами такого класса, на который претендует ее героиня и контекст. Монтаж и костюмы дело не спасают. [img src=/gif/smk/sm74.gif] Я тоже тепло отношусь к Портман, которой в этом году видимо предписано быть «лучшей женской ролью». Жаль, что этой роли в этом фильме она не имела, ИМХО. «Социальная сеть», на мой взгляд, хороший американский фильм, каких немало, но выдающейся актерской работы я не увидела. Не могу сказать, что Айзенберг там неубедителен. Просто сам образ не имеет каких-либо драматических глубин, которые требовалось бы раскрыть, и он с этой задачей блестяще справился бы. [img src=/gif/smk/sm59.gif] Короче, Том Хупер ошибаетася, говоря, что награды – это лотерея и «невозможно контролировать будущее…» Отнюдь, ИМХО!
Carrie: Den пишет: «Социальная сеть», на мой взгляд, хороший американский фильм, каких немало, но выдающейся актерской работы я не увидела. Не могу сказать, что Айзенберг там неубедителен. Просто сам образ не имеет каких-либо драматических глубин, которые требовалось бы раскрыть, и он с этой задачей блестяще справился бы. Мы вчера наконец посмотрели. Честно говоря — не впечатлились особо. Фильм, безусловно, неплохой, но позиционировать его как "лучший фильм года", ИМХО, означает прямо признать, что год явно не задался. Возможно, мы чего-то не понимаем, но ни "потрясающего сценария", ни "замечательной актерской игры", ни "изумительной режиссуры", ни какой-то оригинальной идеи там, честно говоря, не углядели. Первую половину фильма вообще смотреть было откровенно скучно, потом уже как-то смирились, что лучше уже не будет, и досмотрели-таки до конца. Соглашусь, что роль у Айзенберга мало выигрышная (как, впрочем, и у всех остальных), и вообще о каком-то глубоком психологизме тут говорить не приходится, поскольку фильм, в общем, по большому счету, ни о чем. Основные идеи, которые из него можно вынести — "если хочешь чего-то добиться, клади на всех с прибором" и "ни одна стоящая мысль не рождается на трезвую голову" на откровения как-то не тянут. Никому из героев не сочувствуешь, никто из них не симпатичен, никого не жалко — безусловно, на это и было рассчитано, но в итоге герои не вызывают у меня как у зрителя вообще никаких эмоций и сам фильм в целом оставляет по большому счету равнодушной. Потому как, повторюсь, если не сами герои, то хотя бы сюжет, или режиссура, или операторская работа — ну хоть что-то должно в фильме по-настоящему зацепить, а тут ничего не цепляет. Впрочем, я с готовностью признаю, что это мои личные проблемы, и что я ничего не смыслю в современном кинематографе, т.к. шумиху и всеобщие восторги по поводу этого кина понять совершенно не состоянии.
Romi: Воспользовавшись дарованной мне свободой, посмотрела и я «Социальную сеть», которую Американская ассоциация кинокритиков назвала лучшим фильмом года. Угу. Сегодня стало известно. Собственно, поэтому и засела за просмотр. В результате подпишусь под словами Carrie: Никому из героев не сочувствуешь, никто из них не симпатичен, никого не жалко Кроме того, слоган «Нельзя завести 500 миллионов друзей, не нажив ни одного врага» показался верхом цинизма. Более всего мои впечатления совпадают с мнением Романа Корнеева, так что я уж приведу цитату: А Цукерберг... — юный гений двухтысячных, который ничего особого не сделал, и уже никогда не сделает. Он не будет, как Джобс, культовой фигурой, засветившейся в десятке различных сфер, он не станет причиной всеобщей ненависти, как Гейтс, про него уже написали книжку, и больше не напишут. У него есть его миллиард, но и только. Его высшая точка в карьере — не первый миллион пользователей, а то самое падение сетки гарвардского кампуса. Не может быть никакого катарсиса в судьбе двадцатишестилетнего случайного миллиардера, и это сильно портит финчеровский фильм, как если бы речь шла не о «Фейсбуке», а о Колобке. Байопик о Колобке — каким бы гением ни был режиссёр, какие бы шедевральные диалоги не расписывал сценарист, как бы вдохновенно не играли в кадре актёры — так и останется всего лишь сказкой «я от бабушки ушёл». Материал-с не тот-с. Дайте нам настоящего героя, того же Джобса. О, о нём можно снять такую сагу, что американское школьники вздрогнут. Потому что это глыба, матёрый человечище. А создатель «Фейсбука» — нет, и ничего с этим не поделаешь. Три раза подпишусь.
olja: О, какое совпадение! Тоже вчера посмотрела "Социальную сеть". Удивляться, что этот фильм претендует на лучший фильм года по меркам американских кинокритиков не стала, потому что, видимо, слишком далека от понимания путей, по которым ходят кинокритики. Не говоря уже о цинизме, это просто скучно. Вот прошлогодний "Джулия и Джулия", вполне неплохой фильм, с где-то похожей идеей, и намного динамичнее и увлекательней, тоже потянул бы на лучший фильм, почему бы нет? Или прошлогодний оскароносец "Повелитель бури", который с трудом досмотрела. "Черного лебедя" так ужо и смотреть боюсь.
Rhina: По Культуре сейчас идет фильм Ребекка (Италия, 2008) 2 серии. Очень нравится. Снят великолепно Актриса Кристиана Капотонди просто лапочка.
Den: Мое имхастое, возможно, очень ошибочное впечатление о "Социальной сети". Не могу сказать, что фильм представляется мне выдающимся, но и согласиться с тем, что здесь нет никакой идеи вовсе, тоже не могу. Фильм породил мысль о том, «из какого сора» может возникнуть нечто, меняющее жизнь миллионов людей. Эмоционально-нравственный идиот, без пяти минут социопат, создает инструмент общения, влияющий на социальную инфраструктуру общества в глобальном масштабе. Главгерой вовсе не герой. Он сам плещется в сетях своего окружения, инфантилизма, гениальности и весьма незатейливого представления о счастье.
Romi: Den пишет: Фильм породил мысль о том, «из какого сора» может возникнуть нечто, меняющее жизнь миллионов людей. Угу. Проводят параллель с «Гражданином Кейном», а значит, мысль не так уж нова, и как минимум Уэллс (в кинематографе) ее уже отразил, причем гениально. Что же нового у Финчера?
olja: Romi пишет: Проводят параллель с «Гражданином Кейном», а значит, мысль не так уж нова, и как минимум Уэллс (в кинематографе) ее уже отразил, причем гениально. Что же нового у Финчера? Идея хороша, почему ее не растиражировать?
Carrie: Den пишет: Мое имхастое, возможно, очень ошибочное впечатление о "Социальной сети". Напротив, это у нас, скорее, ошибочное впечатление, потому как в основном народу (да и критикам тоже, как видно) фильм очень нравится и они что-то в нем находят, стало быть, это "что-то" там есть, просто мы в упор не видим. Den пишет: Эмоционально-нравственный идиот, без пяти минут социопат, создает инструмент общения, влияющий на социальную инфраструктуру общества в глобальном масштабе. А так ли это?.. ведь идея-то, можно сказать, уже витала в воздухе, и это был только вопрос времени, кто оформит ее первым и в каком именно виде. Не Закерберг, так кто-нибудь другой бы додумался — тем более, что саму идею он, во всяком случае, по сюжету фильма, слямзил у братков-гребцов, несколько ее модернизировав. Так что соглашусь, пожалуй, с определением Корнеева — он "случайный миллионер" и ничего принципиально нового в глобальном масштабе не придумал. Изобретение компьютера — да, это был глобальный прорыв. Создание интернета — тоже. А все остальное — поисковые системы, форумы, социальные сети и прочее, ИМХО, уже вторичное, по логике неизбежное следствие глобального прорыва, и не в той, так в другой форме обязательно появились бы. Тут, как мне показалось, упор сделан как раз на том, кто будет первым в захвате рынка — "кто смел, тот и съел". Пока гарвардские братки занимались своей греблей, шустрый ботан-социопат слямзил их идею и обошел их, кинув в процессе дружка-инвестора и подставив (возможно?) другого инвестора, которому удалось его удачно раскрутить. Т.е. история действительно совершенно не новая и не оригинальная — по сути своей, любой мало-мальски крупный бизнес именно так и делается, "человек человеку волк" и всякое такое. Romi пишет: Угу. Проводят параллель с «Гражданином Кейном», а значит, мысль не так уж нова, и как минимум Уэллс (в кинематографе) ее уже отразил, причем гениально. А в плане всяких дружеских "подстав" был не менее гениальный фильм "Однажды в Америке", кстати. Ну, может, это такая своеобразная "реплика" этой саги в реалиях нового века, но тогда как-то мелковато все (кроме доходов Закерберга ). Может, в этом как раз и заключается "месседж", не знаю. Rhina пишет: По Культуре сейчас идет фильм Ребекка (Италия, 2008) 2 серии. Очень нравится. Снят великолепно Актриса Кристиана Капотонди просто лапочка. Ага, я сейчас как раз смотрю одним глазом. Снято действительно очень красиво, хотя и забавно. Мэндерли в виде итальянского палаццо с пальмами в кадках, у второй жены де Винтера появилось имя (Дженнифер), а мисссис Денверс прямо сицилийская вдова какая-то. Но девушка и впрямь очаровательная, такое милое лицо, прелесть.
Лола: Пара красивая, чего уж говорить.
Den: Rhina пишет: По Культуре сейчас идет фильм РебеккаОт же гады! Весь день показывали старинный хлам, а на ночь глядя затеяли «Ребекку». А людям рано утром надо вставать и идти на работу работать! Carrie пишет: ведь идея-то, можно сказать, уже витала в воздухе, и это был только вопрос времени, кто оформит ее первым и в каком именно виде. О том, кто у кого что слямзил и что витало в воздухе судить не берусь. Мне кажется, что фильм скорее не об этом. Мне видится значение названия в более широком смысле, скорее, как сеть, в которой переплетаются судьбы, о причинно-следственных парадоксах. Как-то так. Сказать, что эмоций и отношения персонажи не вызывают, тоже не могу: периодически хочется ударить по деловито-сосредоточенной физиономии главгероя. Фильм не показался мне достойным повального восторга и тех номинаций, на которые выдвинут, просто поделилась своими мыслями о том, что это не только байопик о колобке. Carrie пишет: Т.е. история действительно совершенно не новая и не оригинальная — по сути своей, любой мало-мальски крупный бизнес именно так и делается, "человек человеку волк" и всякое такое. Да, мораль не свежая и не оригинальная! Со времен Экклезиаста известно: Что было, то и будет, и что творилось, то творится, И нет ничего нового под солнцем.
Carrie: Den пишет: Весь день показывали старинный хлам, а на ночь глядя затеяли «Ребекку». Эх, а я все-таки досмотрела. Чтобы лишний раз убедиться в том, что лучше англичан никто экранизировать не умеет. Концовку зачем-то изменили... Не сильно, но все равно мне никогда не понять, почему сценаристов (в основном это к французам относится, но и итальянцы тоже не отстают) так все время тянет коверкать сюжеты тех произведений, которые они берутся экранизировать? Девочка хороша (возможно, даже слишком хороша для "серенькой мышки", второй жены де Винтера), а вот сам де Винтер, честно говоря, вообще никакущий. И играть особо не умеет — нет, он, конечно, пол-фильма старательно делает морду кирпичом, но "такой перекос лица еще не убеждает". © Опять же, затянуто все донельзя, много абсолютно пустых, лишних кадров, в результате динамизм проседает в пользу натужного мелодраматизьма, который в данном случае все же, не вполне уместен, ИМХО. Словом, сразу захотелось пересмотреть мой любимый вариант "Ребекки" с Чарльзом Дэнсом и Эмилией Фокс. Den пишет: периодически хочется ударить по деловито-сосредоточенной физиономии главгероя. Не, меня он чё-то даже на эту эмоцию не сподвиг. Ладно, я уже смирилась с тем, что мне просто не дано постичь глубинную суть и мощь сей фильмы, но, думаю, фильма это спокойно переживет, да и я тоже. Сегодня постараюсь осилить Inception Нолана, поглядим, какого ди Каприо нынче дают...
Rhina: Carrie пишет: лучше англичан никто экранизировать не умеет. Это так. Но в этом фильме мне хочется сказать спасибо итальянцам, что дали имя гл.героине, а то меня это напрягало при прочтении книги и при просмотре фильмов (Хичкока и Джима О"Браена). Я даже возвращалась назад несколько раз, думала, что невнимательно читаю. Дафна сделала такой хитрый ход, чтобы Ребекка получилась этаким зловещим фантомом. Я, правда, не до конца еще посмотрела. (Записала на диск). Но то, что видела, мне определенно понравилось. слишком хороша для "серенькой мышки" Просто у нее типаж "не роковой женщины". Думаю, что Максим на простушку не обратил бы внимания, поэтому она должна быть миленькой.
Den: Carrie пишет: Эх, а я все-таки досмотрела. А я не досмотрела! Не стала жертвовать сном и нормальным рабочим днем. Изуродованный финал, слава богу, не увидела, и соглашусь, что кастинг не очень, хотя красиво! Carrie пишет: сразу захотелось пересмотреть мой любимый вариант "Ребекки" с Чарльзом Дэнсом и Эмилией Фокс.+1! Но поскольку этого фильма у меня нет (непорядок!), откопала книгу и читала на сон грядущий! Carrie пишет: Сегодня постараюсь осилить Inception Нолана, поглядим, какого ди Каприо нынче дают Погляди, погляди! Обсудим! Rhina пишет: Думаю, что Максим на простушку не обратил бы внимания, поэтому она должна быть миленькой. Миленькой, но страшно робкой, почти затравленной. А эта девочка шустрее и веселее, чем следует.
Rhina: Den пишет: кастинг не очень А мне как раз понравился. Ч.Дэнс с Э. Фокс не подходят (по-моему мнению ) из-за 30-летней разницы в возрасте, и я их видела как отца с дочерью. Да и Максим де Винтер никак не ассоциировался с блондином. Уж извините. Ничего поделать не могу. При всем моем уважении к их таланту. но страшно робкой почти затравленной. Я, конечно, давно читала, но у меня осталось ощущение, что чувство собственного достоинства у этой девочки как раз есть. А у Хичкока - Джоан Фонтейн так вообще красавица.
Carrie: Rhina пишет: Но в этом фильме мне хочется сказать спасибо итальянцам, что дали имя гл.героине, а то меня это напрягало при прочтении книги и при просмотре фильмов (Хичкока и Джима О"Браена). Я даже возвращалась назад несколько раз, думала, что невнимательно читаю. А мне напротив, очень нравится, что у Дафны героиня ни разу не названа по имени. Несколько модернистский ход для традиционного, в принципе, повествования, но от этого еще более выразительный. У нее нет имени, поскольку это соответствует ее самоощущению в романе — она никто, лишь бледная тень, которой никогда не суждено будет заменить собой другую, недосягаемую. Зато имя Ребекки повсюду, чуть ли не на каждой странице (и даже в заглавии), хотя самой Ребекки уже нет — но она, получается, есть: присутствует, влияет, давит на психику и продолжает разрушать, как и при жизни. Обе английские экранизации отнеслись к этому приему бережно, а итальянцы взяли и разрушили, придумав какую-то Дженнифер. Мне лично это не понравилось — но гораздо больше не понравилось то, что и характер ее сильно исказили по сравнению с книжной героиней. Den пишет: А эта девочка шустрее и веселее, чем следует. Да не то слово. А уж когда она начала "права качать" и наезжать на миссис Денверс, я вообще чуть не выключила (остановило только то, что и муж со мной смотрел, пришлось ему объяснять по ходу дела, что с романом это уже вообще ничего общего не имеет). Героиня Дюморье была полностью деморализована миссис Денверс и никак не могла дать ей отпор, потому что страшно комплексовала и была не уверена в себе, думая, что муж по-прежнему любит Ребекку, а сама она всего лишь суррогат, что все сравнивают ее с Ребеккой не в ее пользу и т.д. И сильной и смелой она становится только после того, как выясняется правда, и она понимает наконец, что "идеальная" Ребекка ей не соперница. А эта итальянская девица вдруг ни с того ни с сего начинает ставить миссис Денверс на место, заявлять, что она теперь здесь хозяйка, грозить ее уволить — нет, где-то ее можно понять, конечно, но только это уже не героиня Дюморье. Про мыльнооперный финал с выгонянием из дому и попыткой театрально застрелиться на утесе я уж вообще молчу. Я не понимаю только одного — почему, если снимают не роман, а фанфик по нему, честно об этом не предупредить зрителей с самого начала?.. Den пишет: Миленькой, но страшно робкой, почти затравленной. Словом, вот мои мистер и миссис де Винтер (кстати, всегда мечтала об этой роли для Колина, но и Дэнс тут очень хорош, хотя и несколько староват):
Den: Carrie пишет: У нее нет имени, поскольку это соответствует ее самоощущению в романе — она никто, лишь бледная тень, которой никогда не суждено будет заменить собой другую, недосягаемую. Кроме того, повествование ведется от первого лица – девушки, невероятно одинокой, затерянной среди людей, неизвестной и незаметной, ушедшей в себя. Отсутствие имени еще и характеризует героиню, как человека, не вполне чувствующего себя независимой личностью, ИМХО. Rhina пишет: Я, конечно, давно читала, но у меня осталось ощущение, что чувство собственного достоинства у этой девочки как раз естьВ книге есть эпизод, который характеризует состояние ее достоинства и духа по приезде в Мандерли. Разбитая статуэтка, осколки которой девочка прячет и лжет, скрывая, что случилось. Как она сама оценивает, не как миссис Винтер, а как провинившаяся горничная. Так что скорее не достоинство, а некий внутренний стержень, присутствие которого она привычно прячет, но благодаря которому все же остается в рассудке и который позволяет ей занять твердую позицию, когда вдруг обнажается правда, ИМХО. Rhina пишет: А у Хичкока - Джоан Фонтейн так вообще красавица Но и Фокс очень даже недурна собой Rhina пишет: Ч.Дэнс с Э. Фокс не подходят (по-моему мнению ) из-за 30-летней разницы в возрасте, и я их видела как отца с дочерьюНе идеально, что и говорить (Максим староват), но аглицким духом пахнет!
olja: Rhina пишет: А у Хичкока - Джоан Фонтейн так вообще красавица. Красивая, но именно неуверенная в себе девочка, у Хичкока. Оливье в образе де Винтера очень хорош, и делая скиду на год экранизации, мне кажется, это очень качественный вариант, передающий мир Дафны. И его черно-белость очень соответствует.
Carrie: Den пишет: Отсутствие имени еще и характеризует героиню, как человека, не вполне чувствующего себя независимой личностью Да, и это тоже. В начале этой истории она вообще, можно сказать, tabula rasa, юная, ничего еще толком не знающая о жизни, зависимая в своем положении компаньонки; затем она практически сразу попадает из одной зависимости в другую — и, как и Берти, в каком-то смысле оказывается неготовой к той роли, которую ей предстоит играть — хозяйки такого огромного величественного поместья, как Мэндерли. Впрочем, может, с этой ролью она бы и справилась, если бы не незримое присутствие Ребекки, которое лишает ее всяких шансов стать самостоятельной личностью и как-то проявить себя. Но как только тень Ребекки рассеивается, героиня сразу же находит в себе силы и ее внутренний стержень моментально крепнет. И, кстати, если бы на этом этапе повествования Дюморье вдруг решила бы впервые упомянуть ее имя, это было бы вполне оправдано — с другой стороны, тогда этот прием, возможно, стал бы излишне очевидным и мог бы показаться нарочитым, может, поэтому она решила оставить свою героиню безымянной до самого конца, который вряд ли можно назвать однозначно счастливым. Den пишет: Не идеально, что и говорить (Максим староват) Да, ему бы лет на 10 помоложе быть, было бы самое оно. Емнип, по книге он был в два раза старше ее — т.е., допустим, ей 18, ему 36 (я не помню точно ее возраст). Мущщина в самом соку должен быть, по идее. Но Дэнс играет хорошо, а за это я готова простить все внешнее несоответствие. Вот этот итальянец, казалось бы, и по возрасту ближе, и собой видный, но играет слабо — и все впечатление насмарку, не верю я в эти его картонные страдания. olja пишет: Оливье в образе де Винтера очень хорош, и делая скиду на год экранизации, мне кажется, это очень качественный вариант, передающий мир Дафны. И его черно-белость очень соответствует. Хичкоковскую давно смотрела, помню уже смутно, честно говоря. Надо бы пересмотреть на досуге, после всех этих наградных баталий...
Sweet: olja пишет: мне кажется, это очень качественный вариант, передающий мир Дафны. Именно эта версия Ребекки - моя по очень многим параметрам (самый главный канешшна Оливье, аххх ). Хотя нужно сделать скидку на то, что этот фильм я посмотрела раньше, чем с Дэнсом и Фокс, ну, типа синдрома первой любви, которая не ржавеет . Во втором Эмилия - самое то, играет замечательно, но сорри такой Максим мне "не лёг" несмотря на всю его английскость, на отличную игру. Сцена, когда они в постели, просто покоробила из-за катастрофической разницы в возрасте: 18-летняя девочка и дяденька за пятьдесят. Не смогла переломить это неприятие. Хотя фильм посмотрела не без удовольствия. Об итальянской версии услышала от коллег по работе вчера за рюмкой чая, отзывы были очень: красивые герои, красивые виды и проч. Пожалела, что не стала смотреть: уж чтобы картина полною была.
Rhina: Sweet пишет: Не смогла переломить это неприятие. У меня те же чувства возникли. Как любовная пара не сложились они у меня в сознании. А Л.Оливье, согласна, идеальный Максимилиан де Винтер.
Den: Начала перечитывать «Ребекку», обнаружила кое-какие детали, на которые раньше не обращала внимания: - возраст Максима - 42 года, девочки - 20 лет; - Максим говорит: «у Вас прелестное и необычное имя» (пер. Г.Островской). Английский текст, к сожалению, не нашла. Вероятно, итальянцам имя «Дженнифер» кажется прелестным и необычным? ЗЫ. Еще мне пришло в голову, что героиня «Ребекки» могла бы выглядеть как сама Дафна: Хичкоковский вриант не смотрела, но занимаясь поисками английского текста, прочитала, что финал Хичкок изменил, превратив убийство в несчастный случай.
Carrie: Den пишет: - Максим говорит: «у Вас прелестное и необычное имя» (пер. Г.Островской). И еще, насколько я помню, там была такая деталь — когда Максим в начале знакомства прислал ей записку с извинениями за то, что был груб в разговоре с ней и миссис Ван Хоппер, она обратила внимание, что на конверте ее имя было написано правильно, и замечает: "что случалось довольно редко", или что-то этом роде. То есть, это какое-то редкое для Англии имя с неочевидным спеллингом. "Дженнифер" тут вообще никаким боком. Den пишет: Английский текст, к сожалению, не нашла. Здесь можно почитать он-лайн. Den пишет: финал Хичкок изменил, превратив убийство в несчастный случай. Да, мне это тоже у него не понравилось. Ну, Хичкок там вообще, насколько я помню, акцент сделал больше на своем любимом саспенсе, что неудивительно. Мне еще очень хотелось бы посмотреть английскую телеверсию 1979 года, с Джоанной Дэвид (aka миссис Гардинер, aka мама Эмилии Фокс, "второй миссис де Винтер"-97 ) и Джереми Бреттом (aka Шерлок Холмс в старом английском сериале). А режиссером там был наш знакомый Саймон Лэнгтон, который снимал ГиП. Любопытно, что у них получилось.
Den: Carrie пишет: То есть, это какое-то редкое для Англии имя с неочевидным спеллингом Ага, например, Daphne du Maurier Carrie пишет: Здесь можно почитать он-лайн Спасибо! Carrie пишет: Любопытно, что у них получилось. Да, любопытно. Все-таки Саймон Лэнгтон...
olja: Carrie пишет: Джереми Бреттом (aka Шерлок Холмс в старом английском сериале) Видимо, такой тип лица ассоциируется с образом английского аристократа-богача. Имею в виду, что у Дэнса такой же типаж, несмотря на блондинистость. В общем, скачала и посмотрела "Ребекку - 97" с Дэнсом и Эмилией Фокс, хочется поделиться впечатлениями. Фильм очень понравился, просто на душу лег. Разница в возрасте героев вполне обусловлена первоисточником - 22 года, Максим в отцы годится, на самом деле. А Дэнс понравился со второго кадра, а дальше - одни положительные эмоции относительно его внешности, игры и соответствия образу. Эмилия хороша, как впрочем, везде. Жаль только, что она чаще всего играет один и тот же типаж, но что поделать. Великолепный фильм, и я в него влюбилась. Теперь имею две любимые экранизации. Осталось посмотреть итальянскую версию.
Carrie: olja пишет: Фильм очень понравился, просто на душу лег. Ой, я рада что тебе тоже понравился, мне он тоже сразу очень на душу лег, я даже DVD себе купила в свое время. Дэнсу, повторюсь, за хорошую игру и харизму прощаешь возраст — в конце концов, еще какой-нибудь век назад такие браки заключались сплошь и рядом, считались в порядке вещей, и никого это не коробило, а тут еще и веришь, что эта девочка действительно могла искренне влюбиться в такого мужчину, и не только из-за его ПембМэндерли. В Максе Дэнса чувствуется такая внутренняя сила, что скорее удивляет, и как это он столько времени свою первую женушку терпел и позволял ей все ее выходки. olja пишет: Жаль только, что она чаще всего играет один и тот же типаж, но что поделать. Да, она в какой-то степени тоже жертва тайпкастинга, как и Колин, и Хью, и многие другие. Хотя, мне кажется, она и стерву хорошо может сыграть при желании. Может, с возрастом для нее тоже ситуация изменится, хотелось бы верить. olja пишет: Осталось посмотреть итальянскую версию. И версию BBC 79-го года...
olja: Carrie пишет: И версию BBC 79-го года... Аха, очень хочется, только найти ее сложно. Carrie пишет: а тут еще и веришь, что эта девочка действительно могла искренне влюбиться в такого мужчину, и не только из-за его ПембМэндерли. В Максе Дэнса чувствуется такая внутренняя сила, что скорее удивляет, и как это он столько времени свою первую женушку терпел и позволял ей все ее выходки. Да, абсолютно веришь, он просто излучает эту силу. А глаза насколько выразительны - и заигрывающая усмешка в сценах знакомства, и покровительственное снисхождение, и страдание и гнев и боль - все сыграно. Респект Дэнсу! А терпел, наверное, по причине той же внутренней силы, не позволяющей ему показать свое унижение никому и никогда. Что любопытно, все три фильма (добралась до итальянской версии, но после английской выглядит несколько игриво, что ли) почти в точности повторяют сцену предложения руки и сердца. Итальянцы взяли у Хичкока (или это было в книге, но убейте не нашла) сцену с брачным свидетельством, забытым в мэрии.
Wyeth: Я тоже тут после Глобуса посмотрела "Социальную сеть". Думала, это хотя бы смешно - вроде как молодежный фильм. Но скука же смертная. Я досмотрела до конца только из-за своего козерожьего упрямства - и была вознаграждена нетривиальным открытием: что получить престижную награду за сценарий и за лучший фильм может лента, которая не имеет концовки! То есть они вот это жевали-жевали, жевали-жевали, а потом решили, что по хронометражу уже достаточно - и написали слово "конец". Ну безобразие же. *назидательно* вот что получается, дети, если попытаться сделать двухчасовой фильм из одного сомнительного бонмо. Парень, кстати, сыграл неплохо, очень похоже на настоящего нерда. И Джастин Тимберлейк ужасно милый, такой американский Джуд Лоу. Но, к сожалению для них, это настолько разные весовые категории с Колином и Рашем соответственно, что говорить тут не о чем. Впрочем, Раша тоже обделили, хоть и не в пользу Тимберлейка - очень это странно! Я, когда смотрела "Короля", все время держала в голове тот факт, что на свете существует фильм, где мужская роль второго плана сыграна якобы лучше - но не могу себе представить, как же этот актер должен воздействовать на зрителя (или что же это за зритель). Вот, а еще я недавно - как обычно, в 2 часа ночи по 1 каналу - посмотрела прелестный детский фильм, который вы, девочки, здесь когда-то давно хвалили, "Маленький Николя". Смотрела, ругалась матерно на придурков, которые придумали показывать его в 2 часа ночи - для кого??? - ну, скачала сразу, конечно, наутро ребенку показала. У нее теперь это любимый фильм! Такое чудо, обожаю эту чистую детскую интонацию. А еще посмотрели мы с дочкой "Коралину в стране кошмаров", хороший мультик, и очень идейно полезный для моих с ней отношений на данном этапе - нет, правда, стали меньше конфликтовать!
Carrie: Wyeth пишет: Но скука же смертная. Я досмотрела до конца только из-за своего козерожьего упрямства Вот. В точности мои впечатления от фильма. Скучища, от первого кадра до последнего. Я досмотрела до конца исключительно из своего стрельцового любопытства — вернее, стремления все-таки понять, за что его так превозносят. Думала, может, там в конце начнется хоть какая-то динамика, или катарсис какой случится, или откровение какое преподнесут. Увы. Мальчик-гребец, впрочем, очень симпатичный (которого раздвоили на близнецов ), ну и Тимберлейк, да, эдак "живенько" смотрится, а больше там вообще смотреть не на кого. Даже Эндрю Гарфилд, который так душевно сыграл в "Never Let Me Go" (вот, кстати, совершенно незаслуженно обойденный вниманием и номинациями фильм, как и игра Кэри Маллиган в нем), здесь никакущий просто. Wyeth пишет: Ну безобразие же. Это для тебя безобразие и для меня безобразие, потому что мы с тобой просто "не доросли", а сценарист Соркин себя вон меж тем с Эсхилом и с Шекспиром сравнивает, не хухры-мухры: "I think that what resonated is that it's not a timely story, I think what resonated is that it is a timeless story, one with themes as old as storytelling itself: of friendship and loyalty, of betrayal, power, class, jealousy. These are things that Aeschylus would have written about or Shakespeare would have written about. And it's just lucky for me that neither of those guys were available so I got to write about it." -- Aaron Sorkin, nominated for best adapted screenplay for "The Social Network." По-моему, у мужика просто мания величия, "и это многое объясняет". Для сравнения — реакция на номинацию Дэвида Сайдлера, из той же статьи: "Well, you just sort of sit there a little stunned at first, and slowly the realization creeps over you and it's, 'Oh my goodness gracious.' This is something I hardly dared dream about over the years and yet it seems to be coming true. I hope the alarm clock doesn't ring and wake me up." -- David Seidler, nominated for best original screenplay for "The King's Speech." Как говорится, "почувствуйте разницу". Wyeth пишет: Я, когда смотрела "Короля", все время держала в голове тот факт, что на свете существует фильм, где мужская роль второго плана сыграна якобы лучше - но не могу себе представить, как же этот актер должен воздействовать на зрителя (или что же это за зритель). Это ты про Кристиана Бейла, что ли? Я The Fighter не смотрела и не собираюсь, но тоже изумилась, что Бейла на что-то номинировали — для меня было откровением, что он, оказывается, играть умеет. Наверное, сподобился в кои-то веки изобразить две-три эмоции на своем вечно каменном лице, и все настолько этому удивились, что решили его номинировать. Другого объяснения у меня этому факту нет. А Раш... Боюсь, что игра Раша в этом фильме — слишком тонкий, филигранный и штучный товар, чтобы быть оцененной по достоинству. Еще чудо, что Колина в кои то веки оценили, не прошло и 30 лет... Wyeth пишет: посмотрела прелестный детский фильм, который вы, девочки, здесь когда-то давно хвалили, "Маленький Николя". Ой, да, это чудо что за фильм. Уже пару раз пересмотрела, с огромным удовольствием. А я в этом году решила все-таки ознакомиться, по возможности, с номинированным репертуаром, чтобы представлять, с чем нашему фильму и Колину предстоит бороться. Нет, все я, конечно, не осилю — ни "Черного лебедя", ни "127 часов" я смотреть не собираюсь, а вот то, что по жанру более или менее близко, посмотрела или посмотрю в ближайшем будущем. Пока что могу сказать с уверенностью — из того, что видела, рядом с The King's Speech ничто и рядом не стояло, это вообще другой уровень, совсем. Достойным конкурентом Колину в плане актерской игры мог бы стать разве что Роберт Дюваль в Get Low — отлично, сильно сыгранная роль, и тоже в основном одними глазами, как умеет Колин. (Недаром Колин Дювалем восхищается и называет его в числе своих любимых актеров — они действительно друг друга стоят). Вот это была бы действительно достойная конкуренция, двух сильных соперников, но Дюваля в итоге даже не номинировали, да и сам фильм прокатили в угоду всякой мейнстримной дешевке. Про Хавьера Бардема ничего сказать не могу, фильм не видела пока, а остальные номинанты Колину явно в подметки не годятся, просто, повторюсь, совсем не те роли и не тот уровень исполнения. Джефф Бриджес... Не знаю, если Колин — самый недооцененный актер своего поколения, то Бриджес, по-моему — самый переоцененный. True Grit мы в итоге так до конца и не досмотрели (муж обломался, да и я тоже ), и никакой "потрясающей игры" Бриджеса там не углядели, равно как и вообще ничего, достойного номинаций. Ну вестерн и вестерн, каких миллионы. По-моему, в этом жанре после Серджо Леоне и Клинта Иствуда сказать вообще нечего. Впрочем, я к вестернам вообще отношусь более чем спокойно, может, поэтому меня и не зацепило, не знаю.
Marusia: Wyeth пишет: лента, которая не имеет концовки! То есть они вот это жевали-жевали, жевали-жевали, а потом решили, что по хронометражу уже достаточно - и написали слово "конец". Ну безобразие же. *назидательно* вот что получается, Концовка, как и вторая половина фильма, такая вся принудительно-назидательная: "Не в деньгах щастье, и даже не в их количестве!". Первая часть фильма смотрелась достаточно живенько. Но если за все эти новомодные скоростные диалоги, действие протекающее одновременно в разных временных периодах (что, собственно, открытием не является) давать Оскара????. Наткнулась в какой-то рецензии, сравнивающей "Социальную сеть" и TKS, что СС - это, мол, фильм для Оскара XXI века, тогда как TKS фильм, достойный Оскара XX века. Во как. Так что, мы с вами, девушки, живём понятиями прошлого века. К слову, прочитала, что Джесси Айзенберга взяли на роль Марка, потому что он мог с умным видом проговаривать эти типа высокоинтеллектуальные моно-диалоги, тогда как у около 500 пробовавшихся на роль до него такого не получалось.
Carrie: Marusia пишет: Наткнулась в какой-то рецензии, сравнивающей "Социальную сеть" и TKS, что СС - это, мол, фильм для Оскара XXI века, тогда как TKS фильм, достойный Оскара XX века. Во как. Так что, мы с вами, девушки, живём понятиями прошлого века. Не плакай! Судя по кассовым сборам и аплодисментам в конце киносеансов, по понятиям XX века живут еще очень и очень многие, так что мы с вами не одиноки. Marusia пишет: К слову, прочитала, что Джесси Айзенберга взяли на роль Марка, потому что он мог с умным видом проговаривать эти типа высокоинтеллектуальные моно-диалоги, тогда как у около 500 пробовавшихся на роль до него такого не получалось. Это им надо было Джима Парсонса пригласить, который играет доктора Шелдона Купера в сериале "Теория большого взрыва". Вот уж кто мастер с умным видом проговаривать высокоинтеллектуальные моно-диалоги, Айзенберг и рядом не валялся.
olja: Carrie пишет: Это им надо было Джима Парсонса пригласить, который играет доктора Шелдона Купера в сериале "Теория большого взрыва". Вот уж кто мастер с умным видом проговаривать высокоинтеллектуальные моно-диалоги, Айзенберг и рядом не валялся. О, вот это точно! Marusia пишет: Наткнулась в какой-то рецензии, сравнивающей "Социальную сеть" и TKS, что СС - это, мол, фильм для Оскара XXI века, тогда как TKS фильм, достойный Оскара XX века. Вроде как, в XX осталось все устаревшее, а в XXI все стали умнее? Что вообще этим хотят сказать, сталкивая прошлое с будущим? Спросила мнение двух 23-х летних и двух 25-ти летних вьюношей о СС, сказали: так себе, фильмец...
Carrie: Посмотрели вчера мульт "Иллюзионист", франко-английского производства, от Сильвена Шомэ (который "Трио из Бельвиля" снял). Он номинируется на "Оскар" за лучший анимационный фильм и, на мой взгляд, вполне его заслуживает. Чудный совершенно мульт, очередной шедевр, как и "Трио из Бельвиля", и тоже создающий совершенно неповторимое настроение. Грустный, лиричный и очень добрый, несмотря на определенную безысходность происходящего. А с какой любовью прорисованы города и местности, где происходит действие — Парижа и Лондона там, правда, совсем немного, но вот шотландские пейзажи и особенно Эдинбург воссозданы с такой точностью, что даже я узнавала конкретные улицы и площади, хотя была там почти 20 лет назад. А действие фильма отнесено в 50-е годы прошлого века и повествует о нелегкой судьбе фокусника в эпоху, когда мюзик-холлы окончательно уступают пальму первенства рок-концертам и прочим более современным развлечениям. Но достаточно хотя бы одной поклонницы, которая наивно верит в чудо, в то, что перед ней — настоящий волшебник, чтобы появился стимул как-то перебиваться дальше... Очень грустный и смешной одновременно — словом, замечательный мульт, который всячески рекомендую к просмотру всем, кому понравилось "Трио из Бельвиля". Перевод ему не нужен, они там говорят мало и нарочито неразборчиво, то есть, понятно, что иллюзионист говорит на французском, а остальные — на английском и шотландском с разными акцентами, а что именно говорят, не так уж и важно, там и без слов все понятно.
Val: Carrie пишет: Посмотрели вчера мульт "Иллюзионист", франко-английского производства, от Сильвена Шомэ Уже качаю.
Val: Marusia пишет: В "и т.д." еще можно добавить "Крылья голубки" (по роману Генри Джеймса, у неё там были номинации на "Оскар" и "Глобус") и "Двенадцатая ночь или что угодно" (1996), где Хелена играет Оливию (очень интересная экранизация Шекспира). *шёпотом* И если есть настроение, можно посмотреть "Бойцовский клуб" Дэвида Финчера . Den пишет: Офелия в «Гамлете» Франко Дзеффирелли. Ну, в "Бойцовском клубе" Хелену трудно назвать уравновешенной. Да и в "Комнате с видом" она спокойна только в начале фильма, имхо. А за остальные рекомендации - спасибо.
Marusia: Val пишет: Хелену трудно назвать уравновешенной Ой, а я просмотрела, что речь шла о Хелениной уравновешенности. Вспоминала её интересные роли.
Den: Здесь еще есть кадры с Хеленой из «Энид» - Фильм BBC4 из цикла "Выдающиеся женщины". Очень хотелось бы посмотреть! Но нигде в сети не видела (с переводом), хотя фильм 2009 г. Справа "принцесса Маргарет"?
Val: Marusia пишет: Ой, а я просмотрела, что речь шла о Хелениной уравновешенности. Вспоминала её интересные роли. Речь шла о ее "приличных" ролях, т.е. о тех, где она играет нормальных людей, а не таких дамочек, у которых явный сдвиг по фазе. Den пишет: Очень хотелось бы посмотреть! Но нигде в сети не видела (с переводом), хотя фильм 2009 г. На рутрекере есть, в двух вариантах, с субтитрами. Качество не знаю, пока еще не качала. Вариант 1 Вариант 2 Den пишет: Справа "принцесса Маргарет"? Очень похожа.
Den: Val пишет: На рутрекере есть, в двух вариантах, с субтитрами Спасибо!
olja: Посмотрела "Тень сомнения" Хичкока, фильм, который вдохновил сценариста «Стокера». Фильм 1943-го года, сюжет показался немного недотянутым. Но прочитала, что Хичкок считал этот фильм одним из своих лучших. Так понимаю, что вдохновляющим является образ дяди Чарли с темным прошлым и настоящим. Дядя в исполнении Джозефа Коттена весьма симпатичен и обаятелен. И очень милая актриса играет главную роль его племянницы по имени Чарли - Тереза Райт. Приезд дядюшки в семейство. Дядюшка Чарли Племянницы...
Carrie: olja Спасибо за капсы! А этот хичкоковский дядюшка Чарли, он тоже вампир с гнильцой оказался или зайчег?
Romi: Carrie пишет: А этот хичкоковский дядюшка Чарли, он тоже вампир с гнильцой оказался или зайчег? Надеюсь, olja меня простит, если я отвечу и вставлю своё имхо. Вообще-то интрига продержалась недолго. На мой взгляд, если бы Хичкок дольше с ней протянул, было бы эффектнее. А так с середины фильма дядюшка уже стал показывать зрителю свое истинное лицо. Так что финал оказался предсказуем...
olja: Romi Спасибо за ИМХО! Romi пишет: Вообще-то интрига продержалась недолго. На мой взгляд, если бы Хичкок дольше с ней протянул, было бы эффектнее. А так с середины фильма дядюшка уже стал показывать зрителю свое истинное лицо. Да, вот это и меня смутило. Мало того хичкоковского саспенса, напряжения, то есть не то что с середины, а еще и раньше становится очевидным, что дядя - гнусный темный тип, а с середины уже и ясно, в чем гнусен. И финал показался каким-то скомканным, ждала, что будет позаковыристей.
Carrie: Romi пишет: Так что финал оказался предсказуем... Ой... Неужто придушит дэушку?.. olja пишет: дядя - гнусный темный тип, а с середины уже и ясно, в чем гнусен. И финал показался каким-то скомканным, ждала, что будет позаковыристей. Понятно, спасибо, девочки. Не знала просто, стоит ли смотреть или можно обойтись пересказом. Думаю, что пересказа вполне достаточно — главная линия этого опуса ясна мне насквозь. © Нам таких дядюшек не надоть. Даешь еще более гнусных и темных поганцев-дядюшек, и шоб, понимаешь, позаковыристей!
Ярве: Если уж речь зашла о Джозефе Коттене - он сыграл главные (не отрицательные) роли в лучших нуарах всех времен и народов (ИМХО, конечно) - ''Газовый свет'' Джорджа Кьюкора и ''Третий человек'' Кэрола Рида (по непроверенным слухам, настоящим режиссером этой картины был великий и ужасный Орсон Уэллс, сыгравший там одну из ролей). Обе картины горячо рекомендую всем любителям нуара.
olja: Ярве пишет: Если уж речь зашла о Джозефе Коттене - он сыграл главные (не отрицательные) роли в лучших нуарах всех времен и народов (ИМХО, конечно) - ''Газовый свет'' Джорджа Кьюкора и ''Третий человек'' Кэрола Рида За "Газовый свет" проголосую всеми руками. Отличная вещь!
Romi: Ярве пишет: ''Третий человек'' Уэллс переиграл Коттена на раз, несмотря на огромную разницу в экранном времени. В «Тени сомнения» роль у Коттена выигрышнее. ИМХО.
Carrie: Ярве пишет: ''Газовый свет'' Джорджа Кьюкора О, так вот где я его видела, а все думала, что за лицо знакомое! Да, шикарный фильм (как и сама пьеса — у меня так получилось, что я сначала увидела ее на сцене, а только потом посмотрела в кино). Он же еще и в "Гражданине Кейне" играл, если меня склероз не подводит?..
olja: Carrie пишет: Он же еще и в "Гражданине Кейне" играл, если меня склероз не подводит?.. Аха, точно играл! Сподвижника Кейна, емнип.
Romi:
Carrie: Отсмотрела на днях новое трехсерийное детище ВВС и Эндрю Дэвиса, хочу немного поделиться впечатлениями. South Riding — экранизация одноименного романа английской писательницы Уинифред Холтби, опубликованного посмертно в 1938 году. Действие происходит в середине 30-х годов прошлого века (т.е. примерно во времена The King's Speech) в вымышленной области Йоркшира (на самом деле есть Восточный Райдинг, а Южного вроде нет). Роман социальный, с сильным феминистским уклоном, рассказывает о молодой эмансипированной учительнице, которая приехала "поднимать" на новый уровень местную школу для девочек. Среди местных олдерменов и школьных попечителей у нее есть как сочувствующие ее авангардистским идеям, так и принципиальные противники, особенно в лице крупного местного фермера, который принимает в штыки все ее начинания, хотя и вынужден отдать в ее школу свою собственную дочь. Вообще феминистский уклон очень чувствуется во всем — и в характере этой училки, и в показе тяжкой доли женщины в семье, да и вообще, даже самым лучшим представителям мужского племени, как выясняется, есть в чем себя упрекнуть в отношениях с женщинами, даже с любимыми женами. Мужики кАзлы, короче, если не все, то большинство. Впрочем, романтическая линия тут тоже имеется; поначалу она довольно стандартная, и я уж было приготовилась смотреть очередной дамский роман с неизбежным хэппи-эндом, но все оказалось совсем иначе, таки двадцатый век с его модернистским презрением к счастливым концовкам оставил свой отпечаток и на этом произведении. Дальше спойлить не хочется, вдруг кто-то решит посмотреть. Не могу сказать, что я осталась в восторге от увиденного, но и потраченного на просмотр времени тоже не пожалела, хотя бы с познавательной точки зрения это было интересно: быт и нравы английской провинции в период между двумя мировыми войнами. Ну и несколько романтических сцен между главными героями очень душевно написаны и сыграны. Я, собссно, решила посмотреть не только из-за Эндрю нашего Дэйвиса, но и из-за хороших актеров: Анны Масквелл Мартин (Бесси из "Севера и Юга", Эстер из "Холодного дома"), Дэвида Морисси (много где играл, например, полковник Брендон в последнем ЧиЧ) и Пенелопы Уилтон ("Аббатство Даунтон"). И они не разочаровали, посмотреть на них действительно было очень приятно. Ну и, как водится, чтобы не быть голословной, несколько кадров и трейлер: Училка приехала из Лондона: Осваивается на новом рабочем месте: Помещик-фермер с дочерью: Непростые отношения: Ну и трейлер:
olja: Carrie Спасибо за рассказ, очень завлекательно! Carrie пишет: Роман социальный, с сильным феминистским уклоном, рассказывает о молодой эмансипированной учительнице, которая приехала "поднимать" на новый уровень местную школу для девочек. Интересно, что у нас время экранизации социального романа прошло, а у них настало. Причем, умеют же из социального сделать интересное действо. Хотя, Эндрю же Дэйвис. Дэвид Морисси очень импозантен, вообще, нравится. Капсы очень качественные, чудо! Пошла качать фильму.
Elenavk: У нас тока 1 серия на рутрекере...
Carrie: olja пишет: у нас время экранизации социального романа прошло, а у них настало Ну, у них оно и не проходило, ИМХО, достаточно вспомнить хотя бы ту же "миссис Холройд", просто телеэкранизации теперь уже совсем на другом уровне снимаются, конечно. Выглядят уже полноценными фильмами, а не телеспектаклями, с красивыми натурными съемками, панорамными пейзажами и всем прочим. olja пишет: Дэвид Морисси очень импозантен, вообще, нравится. Угу, мне тоже. Они с Колином, кстати, давние кореша — в юности, в голодные студенческие годы, даже вместе квартиру снимали, кажется. И в театре как-то вместе играли, а вот в кино не довелось (бум надеяться, что пока). olja пишет: Капсы очень качественные, чудо! Это не мои, а "фирменные", из инета стащила для экономии времени. Elenavk пишет: У нас тока 1 серия на рутрекере... Я спрошу у мужа, откуда он скачивал (если он помнит, конечно, хе-хе), и кину ссылки. В крайнем случае, сама могу залить куда-нибудь. Ты пока первую серию посмотри, может, и не понравится еще (хотя по одной серии, конечно, трудно судить, там все самое интересное в третьей происходит ).
Carrie: Ну и, коротая время в ожидании вторых сезонов "Шерлока" и "Аббатства Даунтон", посматриваю еще один новый ВВС-шный сериал, на сей раз современный "юридический", про будни адвокатской конторы, под названием Silk ("Шелк"). Смотреть стала тоже в основном из-за сценариста (Питер Моффат — сам бывший адвокат и юрист, автор сериалов "Шпионы из Кембриджа" и "Криминальное правосудие") и Руперта Пенри-Джонса в главной роли (ну лублу я его, обаятельный мущщина и актер хороший ). В принципе, если кто любит сериалы, посвященные судебно-юридической практике ("процедуралы" или как там этот жанр знатоки определяют), то могу с удовольствием рекомендовать его к просмотру, сериал очень качественно сделан и смотрится с интересом. Опять же, чисто страноведческие реалии очень познавательные, в плане всей этой сложной кухни английского правосудия (которая очень сильно отличается от американской, во всяком случае, как ее Гришэм описывает в своих романах; наверное, интересно было бы сравнить с американскими сериалами на похожую тему, типа "Закон и порядок", но я их не смотрела, так что тут мне особо сравнивать не с чем, разве что с "Крутым Уокером" ). Здесь нам показывают будни адвокатской конторы (chambers) с ее делением на клерков, солиситоров, барристеров и т.д. Интересно, что часто одна и та же контора предоставляет своих юристов как истцам, так и ответчикам, т.е. коллегам зачастую приходится представлять противоположные стороны в суде, кому-то — защиту, а кому-то — обвинение. Плюс еще постоянное подспудное соперничество двух главных героев (героя и героини, ясен перец), поскольку только один представитель конторы имеет реальный шанс получить "шёлк" (т.е. шелковую мантию королевского адвоката), а заявление на этот самый "шёлк" подали они оба. На чем их хитрожопый начальник очень хитрожо мудро играет, действуя, разумеется, в первую очередь в своих собственных интересах. В центре тут тоже женский образ — адвокат Марта Костелло, умная, сильная и независимая женщина; ее вечный соперник-антагонист — Клайв Ридер (в исполнении душки Руперта), амбициозный, беспринципный, циничный и чертовски обаятельный. Что мне очень нравится — у англичан, как всегда, все гораздо неоднозначнее, сложнее и тоньше, чем у их заокеанских коллег. Нету деления на "плохих" и "хороших", "черненьких" и "беленьких", нет ни ангелов, ни злодеев, а есть обычные люди со своими достоинствами и недостатками, и решения им приходится подчас принимать крайне спорные, и идти на компромиссы с собой и со своей совестью, например, защищая виноватых и обвиняя невиновных. В результате виноватый может выйти на свободу, а невиновный может сесть за решетку, но для адвоката это будет означать в первую очередь лишь то, что он хорошо сделал свое дело. Словом, если любите подобный жанр — всячески рекомендую. В числе достоинств не могу не упомянуть и на редкость качественно сделанные русские субтитры, переводили либо юристы, либо просто очень добросовестные перфекционисты, которые не поленились многие специфические юридические термины разъяснять прямо в титрах, за что им большое спасибо. Ну и кадры для иллюстрации: Адвокатская контора Shoe Lane: Марта Костелло и Клайв Ридер: Ник и Нив, юная поросль, ученики мэтров: Клайв со своей ученицей зря времени не теряет: В зале заседаний: Ну и, по традиции, трейлер: Уф, отчиталась.
olja: Carrie пишет: Ну и, коротая время в ожидании вторых сезонов "Шерлока" и "Аббатства Даунтон", посматриваю еще один новый ВВС-шный сериал, на сей раз современный "юридический", про будни адвокатской конторы, под названием Silk Заждались продолжения, ага. "Шерлока" особенно жду, да и "Аббатство" хочется. Спасибо за Шелк! Даже ради Руперта хочется посмотреть, не говоря уже о системе. Все вот эти английские барристеры, солиситеры, атторнеи, адвокаты и лойеры давно и устойчиво мучают загадочностью разделения функций. Carrie пишет: Интересно, что часто одна и та же контора предоставляет своих юристов как истцам, так и ответчикам, т.е. коллегам зачастую приходится представлять противоположные стороны в суде, кому-то — защиту, а кому-то — обвинение. Правосудие бесстрастно и беспристрастно. Carrie пишет: В числе достоинств не могу не упомянуть и на редкость качественно сделанные русские субтитры, переводили либо юристы, либо просто очень добросовестные перфекционисты, которые не поленились многие специфические юридические термины разъяснять прямо в титрах Это те, что на рутрекере выложены?
Addicted: Здравствуйте, девочки! Я очень рада тому, что снова могу общаться с вами (подскажите, с кем обсудить, по какой причине с 3 февраля у меня не отображалась страница форума. Я чуть изменила ник, на всякий случай). Я непременно и с удовольствием прочту всё, что обсуждалось за это время, но, это позже. Не могу откладывать, слишком долгожданный сюрприз я обнаружила. Спасибо большое и respect, Carrie! Слово сказано. «И, заметьте, не я это сказал». А я напускала туману, когда знакомилась с вами, прятала за гастрономическими кустистыми метафорами крамольное «арт». Я не иронизирую, просто, как давняя и преданнейшая поклонница артхауса, я много раз сталкивалась с парадоксальным явлением, когда очень толковые и уважаемые мною люди, которые смотрят и любят артфильмы и, главное, абсолютно верно их понимают и воспринимают, как чёрт от ладана шарахаются от этого простого термина. (Carrie, Olja, я именно это имела в виду, когда написала, что я – не формат, если, конечно, обо мне шла речь. Какая «политика партии»? Мне и в голову такое не могло прийти.) Но, артрежиссёр один не сможет донести до зрителя то, что хотел, без «своего» актёра. Особенного актёра, которым не нужно руководить, как марионеткой, а нужно заразить идеей и не мешать. Только смотреть на мониторе из соседней комнаты, как мучительно рождается то, от чего потом будет останавливаться дыхание у зрителя. И забыть про «Стоп. Снято.» Актёра, который умеет думать вслух, не произнеся ни звука. Поэтому я пришла на этот форум, «открыв» для себя Колина, как роскошного артактёра, который не только может, но и тяготеет к этому и снимается регулярно в арт. А чего стоит его дружба с Эвансом и Уинтерботтомом, я ведь уверена, что это не только мужская дружба а-ля «посидеть, выпить, баб обсудить». Это долгие и интереснейшие разговоры, то, что ему так нужно в жизни. Как грустно было видеть его, когда он пытался рассказать, к чему он пришёл в долгих раздумьях, вызванных вживанием в шкуру «немого короля», а его спрашивали об одном и том же. (Если вы смотрели Q&A – это тот самый случай.) Тысяча и одно и то же интервью. Вот и вынужден он подчёркивать, что TKS – это арт, что бы задумался, хотя бы тот, кто сможет, что это не только монарший байопик. А вы всегда обсуждали его фильмы в лучших традициях арта, но деликатно обходили этот термин, вот я и пришла к выводу, что просто здесь так принято. Поучиться бы у вас критикам! Я стараюсь не читать критические статьи о кино, только инфо, статистику и оригинальные интервью. Поверьте, я абсолютно не агрессивный человек, но тут, просто кулаки сжимаются. Почему критик, который сам ничего путного за всю жизнь не создал, получает полное право по живому хлестать Художника, с умным видом пытаясь уложить на Прокрустово ложе штампов кино то, над чем даже не старается взять на себя труд подумать? А пустая лесть не греет тоже.
Addicted: Но, если уж честно, предубеждение относительно арт в какой то степени оправдано. Позвольте поговорить об этом, это же не off здесь? Я не теоретик кино и не буду занудствовать с терминами и фамилиями. Но, хоть я и опоздала, мне очень хочется вернуться к ASM и TKS, жемчужинам мастерства Колина. А для этого придётся чуть подробнее об арт, с позиции любителя, конечно. Об артхаусе сейчас пишут очень много, в том числе в академических работах по постмодернизму, но, как правило, в словоблудии и обилии спецтерминов теряется главное. А это главное совершенно очевидно: фильм артхауса это не «История о..» (или не только), с логичным развитием сюжета, кульминацией, чётким делением на положительных и отрицательных героев, развязкой в конце и выводами. Это – выстраданный разговор творческой личности о том, что его волнует, разговор, который часто так и остаётся незавершённым, где никому не навешивается ярлыков, где переплелось отрицательное и положительное, а одна тема плавно перерастает в другую (как в живом, настоящем разговоре, где нет логики). Где цель одна – вызвать у зрителя не желание понять, о чём фильм, а заставить его задуматься о том, о чём думал Художник. Именно поэтому эти фильмы хочется бесконечно пересматривать. Именно поэтому мнения разных людей могут быть диаметрально противоположными. Это правильно. Люди то разные, хоть и думают об одном. У каждого свой угол зрения, одному облако кажется белым, а другому…..Вы знаете. Я не могу навязывать свою позицию, но у меня лично есть строгое правило: не делить артфильмы на плохие и хорошие. Есть только те, которые близки и понятны, и есть те, которые я не поняла или мне не близки. А вы думали, что я все подряд люблю, оптом, так сказать? Ну уж, нет. К примеру, я прекрасно понимаю, что хотел сказать наш дорогой Майкл Уинтерботтом в «9Songs» и «The Killer Inside Me». Но принять это мне не позволяет моя натура, категорически отвергающая бесконечное любование фрикциями или сценами жестокости. (Кстати, интересно, а как Колин относится к этим работам друга? Или тут дело в каком-то специфическом мужском восприятии?)
Addicted: А теперь о форме, в которую облекаются артфильмы. Ведь, это и было Ахиллесовой пятой этого жанра, то, что чаще всего подвергалось самой ядовитой критике и навешиванию ярлыков. «Болезнь роста» артхауса сослужила ему медвежью услугу. Изначально он формировался, как новаторское кино. И в рамках этого, режиссёры экспериментировали, стремились сломать все устоявшиеся формы, отсюда невообразимое многообразие символистских приёмов, абсолютный нигилизм в отношении к традиционному кино. (Кто смотрел Кустурицу и Ларса фон Триера, знает). Арт двадцатого века – это просто вакханалия фантазий. За это их ругали, у них был почти нулевой прокат, и….делали культовыми и смотрели, смотрели. Сразу оговорюсь, я не считаю, как некоторые, что арт смотрят высоколобые интеллектуалы, а мейнстрим - тупое быдло. (Сама обожаю комедии, только ироничные). Интеллект, образование тут совершенно не при чём. Здесь дело в наличии определённой смелости, желания отойти от стереотипов, в собственной точке зрения. (Тарковский, из воспоминаний друзей, очень болезненно переносил критику. Но и…искренне пугался и уходил от разговора, когда начинали восторгаться. Просил, что бы лучше рассказали, какие мысли вызвали его работы и очень рад был, когда слышал то, что он и не подразумевал, когда снимал. Значит, его фильм заставил думать.) Ещё больше «на орехи» доставалось артфильмам притчевого характера, так как они по форме были не столь «бунтарскими». Их часто путали с мейнстримом, обвиняли во всех известных мувигрехах, забывая, что «сказка ложь, да в ней намёк», даже и не пытаясь понять, о чём они. У меня где-то хранится подборка «эпитетов», которыми критики «награждали» такие фильмы. Это просто Чёрная дыра. Впечатление, что режиссёры на них ипотеку оформили и скрылись. Столько желчи и снисходительного презрения. А я абсолютно точно знаю, что для Художника «заплёванная» работа трижды дорога, как дитё, которого все обижают. Он будет кивать согласно, как родитель двоечника, вызванный в учительскую на ковёр, но никто и никогда его не убедит, что его детище полное де...мо (если это – нормальный «родитель», естественно).
Addicted: Но, время идёт и арт повзрослел, остепенился (частично), и его всё чаще стали называть политкорректно «авторское» или «фестивальное» кино. (Забавно, но с точки зрения Голливуда, почти всё европейское кино – арт.) Он стал менее эпатажным и более рассудительным. Но суть осталась. Теперь к нему причисляют, причём абсолютно официально, все работы, в которых «анатомия чувств» превалирует над экшеном. Арт стал более «причёсанным», дорогим, модным и…. оскароносным. Я не буду здесь «мысию по древу», только Оскары этого века: 2000 –American Beauty, 2007 –No Country for Old Men, 2010 – Hurt Loker. И, 2011 – The King’s Speech! (Кстати, Black Swan, Biutiful, это тоже арт, 100%). Хотя, что греха таить, внешние различия с мейнстримом всё-таки постепенно стираются, так всегда бывает, когда речь идёт о том, что нельзя измерить в граммах, сантиметрах, амперах. И вот уже герой, спасающий мир в классическом боевике рассуждает о вселенских проблемах, а артфильм собирает сногсшибательную кассу во всём мире. А режиссёры стали чаще снимать арт с сюжетом, где на первом плане – добротная мелодрама, триллер или …байопик, а вот для тех, кто желает деликатеса – бонус, глубина. И я обеими руками «за». Ну, не вечно же талантливейшим людям оставаться неизвестными широкому зрителю, получать смехотворные гонорары и терпеть оплеухи. Это я и о Колине тоже, хоть, я по-прежнему считаю, что Оскар для него - это просто почётный и необходимый в профессии атрибут. Что-то вроде «Заслуженный артист», приставка к имени. Что бы оценить его талант нужна спецнаграда, которой ещё не изобрели. Я не преувеличиваю. Оскаров обычно дают за удачную роль в актуальном фильме. (Ну, и по совокупности... Но это унизительно, как в случае с Питером О'Тулом, но к Колину это не относится). С кем его сравнивать?! С Натали? Да Колин ещё в 1988 в «App.O», в таком же артнуаре параноика покруче сыграл, тихого, и от этого более жуткого. А вот knighthood… Это уже существеннее, и «монархизм во взглядах» тут не при чём, не полы ж мыть в Букингемском дворце. Что, Билл Гейтс – монархист, или Буш? (Кстати, в США уже более двух десятков рыцарей, правда, «сэр» не называются, не там родились). А Колин по всем требованиям идеально подходит, что там, факт рождения внутри территории бывшей Империи, благотворительность, популяризация идей британских? Да, достойнее его поискать! И нигде не сказано, что нужно, проснувшись, петь «Боже, храни Королеву» или направо и налево Виндзоров прославлять. И компания коллег там вполне: Бен Кингсли, Шон Коннери, Энтони Хопкинс, Джуди Денч…знакомые всё лица. А TKS стимулировал такой интерес к британской истории, к пониманию ценности традиций. И это в то время, когда в той же Австралии прошёл в 1999 референдум и не прекращаются очень серьёзные дискуссии о том, необходима ли монархия вообще. По-моему, хоть моё мнение в таком вопросе стоит полпенни, нужно всю съёмочную группу, по рангам посвятить. Ведь посвятили команду регбистов. Knighthood в наше время не пережиток прошлого – это самый престижный клуб влиятельнейших людей мира, открывающий любые двери. Что ж, посмотрим, до Trooping the Colour недолго ждать осталось.
Addicted: Кстати, русский арт тоже на высоте. Хоть ему «становиться на ноги» было намного сложнее, если на Западе просто ругали, то в СССР в своё время авторам настойчиво советовали встретиться с инъекцией галоперидола, а потом…. вдруг объявляли гениальным прорывом, свежим словом и тому подобное. И, часто те же люди, которые «выписывали путёвку» в жёлтый дом. Но это, обычно, после признания за рубежом (как в случае с «Зеркалом») или….посмертно (грустная русская традиция). Условно, отправной точкой считается 1980. Канны и «Сталкер». Тогда заговорили всерьёз о русском арте, о Тарковском и Сокурове. Эстафету подхватили «Асса» и «Игла». А теперь – «Юрьев день», «Дикое поле», «Как я провёл этим летом», «Овсянки»…. И это только фестивали, а Рената Литвинова (вы смотрели «Вокальные параллели»?), Светлана Проскурина с «Перемирием», Вадим Дубровицкий с оригинальной трактовкой «Иванов» Чехова. Кто сказал, что русское кино – это только «Ёлки»? Мы в русле мировой тенденции. Это в Голливуде кричат о кризисе идей. У нас идей – море, денег бы ещё. И не только Михалкову с Бекмамбетовым.
Addicted: И, напоследок, из собственного опыта: артфильм – непростое удовольствие. Если зацепит, то им нужно переболеть, передумать, это занимает иногда довольно длительный период, у меня около полугода. Потом только можно смотреть другой. Нельзя одновременно вести два интересных разговора, или слушать одновременно два музыкальных произведения. Какофония получится. Это я к тому, что, как мне показалось, девочки, недавно посмотревшие ASM, пытаются его сравнивать с TKS. По-моему, пустое занятие. Пока звучит в голове один, другой будет только мешать, раздражать. Я, конечно, не могу советовать, но лучше отложить, подождать, пока отзвучит ASM. Иначе, испортив впечатление, можно лишить себя удовольствия насладиться TKS. Зачем же себя обкрадывать? Колин, как мне кажется, не сможет каждый год баловать нас такими работами. Слишком много это требует душевных сил, да и вообще, не всё от него зависит. И, скорее всего, в ближайшее время нас ждут ряд фильмов попроще. Ну, ничего, подождём, накопит – выплеснет, это ему самому надо, в первую очередь. А я рада любым его работам. Пойду я на ASM, там много чего замечательного сказано, но, может, что-то и удастся добавить от себя.
Romi: Addicted пишет: подскажите, с кем обсудить, по какой причине с 3 февраля у меня не отображалась страница форума. Ушла сюда.
blanch: Addicted пишет: Теперь к нему причисляют, причём абсолютно официально, все работы, в которых «анатомия чувств» превалирует над экшеном. Но, тогда огромное количество фильмов советского периода, такие как "Доживем до понедельника"( С. Ростоцкий, 1968 г.) и т.д, и т.п., это тожа арт? Тогда не понимаю, почему Addicted пишет: Условно, отправной точкой считается 1980. Если рамки арта настолько широки, тогда мало мальски серьезный, глубокий, заставляющий думать и сопреживать фильм можно смело причислять к этому течению.
alina: Carrie пишет: Ну и, коротая время в ожидании вторых сезонов "Шерлока" и "Аббатства Даунтон", посматриваю еще один новый ВВС-шный сериал, на сей раз современный "юридический", про будни адвокатской конторы, под названием Silk ("Шелк"). Я недавно посмотрела "Шерлока", в полном восторге! Причем от всего, начиная от актеров, заканчивая музыкой и городскими видами. "Шелк" так хорошо описала, что хочется посмотреть, тем более Руперт мне тоже нравится.
Elenavk: На рутрекере выложили 3 серии из 6, а где еще есть?
Carrie: olja пишет: Это те, что на рутрекере выложены? Ага, они самые. Elenavk пишет: На рутрекере выложили 3 серии из 6, а где еще есть? Ты про "Шёлк"? По-моему, вышло всего 4 серии (сериал этого года, поэтому еще не все серии показали), и на рутрекере пока перевели три из них. Во всяком случае, 4-ю я смотрела с английскими субтитрами (благо уже въехала немного в этот их юридический щебет ), поскольку русские на прошлой неделе еще не были готовы.
Elenavk: Ну я не буду рисковать без переводов - я в юридической терминологии нуль круглый. Да еще откуда ж знать, что Silk это еще и королевский адвокат типа на жаргоне.
Carrie: Elenavk пишет: Да еще откуда ж знать, что Silk это еще и королевский адвокат типа на жаргоне. Ну да, потому как мантия у них шелковая. Мне просто все эти страноведческие детальки ужасно любопытны, поэтому смотрю с удовольствием. А я еще и параллельно засматриваю старый полицейский сериал (начала 90-х) Prime Suspect с молодой Хелен Миррен, заодно и сравниваю, куда за эти 20 лет шагнула эмансипация и как изменилось отношение к женщине, пытающейся сделать карьеру. Но это все фигня, на самом деле, по сравнению с тем, какое высокое, не побоюсь этого слова, искусство нас ожидает в очередной экранизации "Трех мушкетеров". Ы-ы-ы-ы, трейлер взорвал мне мозг, товарищи. Дюма в гробу щиплет бороду с досады, что сам до такого не додумался, а Марков с Хилькевичем нервно курят в углу, ибо до такой травы им все равно не докуриться, это специфический голливудский урожай. С левого берега. Да еще и в 3D, шоб совсем уж, значица, до печенок. *замогильным голосом*: «Тьма накрывает средиземье Франции, злые самураи грозят уделать весь мир в шматрицу... кардинал Ришелье не видит и за три лье, у герцог Блумингем на уме лишь один проблем, и только юный Дарт Аньян со своими верными Убиванами сможет остановить грядущий Апокалипсис... Смотрите на наших экранах, смотрите, бандерлоги, и не говорите, что не видели...»
olja: Carrie пишет: «Тьма накрывает средиземье Франции, злые самураи грозят уделать весь мир в шматрицу... кардинал Ришелье не видит и за три лье, у герцог Блумингем на уме лишь один проблем, и только юный Дарт Аньян со своими верными Убиванами сможет остановить грядущий Апокалипсис... Да сколько ж можно-то изгаляться над мужиками и Дюмой? А Мила, стало быть, миледи-Главгадина? Кораблик очень впечатлил, не с Карибского ли моря?
manunin: Carrie пишет: какое высокое, не побоюсь этого слова, искусство нас ожидает в очередной экранизации "Трех мушкетеров". Кстати, один из сценаристов Эндрю Дэвис.
Romi: Carrie пишет: трейлер взорвал мне мозг Даже подготовленный твоим анонсом, таки мой тоже всколыхнулся. Мамадарагая... Же-е-есть...
Elenavk: LIKE NEVER BEFORE Это надо рекламным слоганом сделать! Отвал башки, однако. А миледи-то как плющит....А я то-думала, об трех мушкетерах уж все сказали - ан нет! А чо, приквел "Голубой горы", ой, пардон, Горбатой - еще не делали на эту тему? Столько мущщин импозантных, и все только с дамами, с дамами? Кэрри, я "Главного подозреваемого" тоже периодически смотрю, вперемешку с "Убийствами в Мидсомере". Очень нра и то и это
Sweet: Carrie пишет: какое высокое, не побоюсь этого слова, искусство нас ожидает в очередной экранизации "Трех мушкетеров Э-э-э, стИсняюс спросить: шо, теперь таки в моде не читать произведения До съёмок, как с ГиПом2005? Мозг тако же занял пространство, в десятки раз превышающее размеры черепной коробки отдельно взятого нИщастного бухгалтера. Жесткач нереальный... *ушла в астрал, не поминайте лихом*
Carrie: manunin пишет: Кстати, один из сценаристов Эндрю Дэвис. *рассудительно*: Ну, дедушке же тоже надо кушать. На одних крошкодорритах для бритиш ТВ особо не разгуляешься, а тут такой мегаблокбастер намечается, судя по всему... Вообще, если это честный и незамутненный трэшак, я может, даже и посмотрю. Ну и теплится еще где-то надежда, что это все фига в кармане, стеб и пародия, потому как ну не всерьез же такое снимать, на самом-то деле...
manunin: Carrie пишет: Ну и теплится еще где-то надежда, что это все фига в кармане, стеб и пародия, потому как ну не всерьез же такое снимать, на самом-то деле... Очень на это надеюсь. Хотя, трейлер не всегда дает полное представление о фильме. Было дело, охватил меня ужас при просмотре трейлера "Шерлока Холмса" Гая Ричи. Фильм впоследствии посмотрела из чистого интереса и не без удовольствия.
Wyeth: Carrie пишет: до такой травы им все равно не докуриться, это специфический голливудский урожай Не, канадский, который 13 медведей охраняют Супер, канешна, такое пропустить нельзя! *сходив на имдб* ОМГ, там есть еще герой по имени Калиостро в исполнении Тиля Швайгера! Я тоже хочу такой травы!
olja: Carrie пишет: А ты посмотрела уже? Перебираюсь сюда с «South Riding». Посмотрела первую серию, и так меня все это действо тронуло и увлекло, что жажду смотреть дальше. Очень понравилось, и герои один лучше другого, и атмосфера, и социальная линия, и девочки и... в общем, все очень добротно, душевно и по-английски. Wyeth пишет: там есть еще герой по имени Калиостро в исполнении Тиля Швайгера! Мама дарагая... нет, это не может быть просто так, в этом должна быть какая-то глубинная фишка!
Carrie: manunin пишет: Было дело, охватил меня ужас при просмотре трейлера "Шерлока Холмса" Гая Ричи. Фильм впоследствии посмотрела из чистого интереса и не без удовольствия. Ну, вот у Гая Ричи как раз был неприкрытый постмодернистский стеб, и получилось в результате очень симпатично. Здесь пугает подозрение на пафос и полную серьезность. Ладно, в любом случае трэшак получится, хоть пеньком об сову, хоть совой об пенёк. Wyeth пишет: Не, канадский, который 13 медведей охраняют А также вислобрюхая въетнамская свинья и енот. olja пишет: в этом должна быть какая-то глубинная фишка! Тиль Швайгер, поющий "Белла донна маре", например... olja пишет: Перебираюсь сюда с «South Riding». Посмотрела первую серию, и так меня все это действо тронуло и увлекло, что жажду смотреть дальше. А, ну вот и славно, я рада, что понравилось. Дальше там будет еще трогательнее и увлекательнее...
olja: Не знаю, скрыть ли свои рассуждения под кат, или просто предупредить, что это спойлер для тех, кто собирается посмотреть «South Riding». Посмотрела фильм до конца и испытываю весьма противоречивые чувства. Фильм очень затронул, где-то даже потряс, повторюсь, отлично смотрится, увлекает так, что гне оторваться, добротный, качественный, в общем английский ВВСишный, куда денешься. Актеры и роли как на подбор, даже не знаю, кого и выделить. Очень хороша Сара, сначала актриса смутила, но чем дальше тем больше попала под обаяние ее игры - особенность так чудно расцветать улыбкой, которая уместна у нее и в радости и в горе. О Роберте молчу, вся в свуне от мужественности Дейва Моррисси. И Питер Ферт очень симпатичен и убедителен, а Хаггинс, святая душа, в исполнении Хеншоу (где-то я видела этого актера еще, не вспомню) - просто класс. Все прекрасно, но, как понимаю, автор романа, Уинифред Холтби, а вслед за нею, соответственно, и автор сценария Эндрю наш Дэвис, сделав акцент на социальной, а главное, феминистической ноте, слишком жестко поступили с героями романа. Нет, идея понятна - Роберт и Сара вместе быть не могут, в силу его характера и прочих обстоятельств, но, думаю, здесь выбран неправильный путь. Это фактически способ избавления Роберта от принятия столь сложного решения, а Сары - от зависимости от мужчины. Она ныне свободна и посвящает свою жизнь профессии. Но она ведь и не выбирала в этой ситуации, автор все решила за нее. И более того, так поступить с Робертом в миг его счастья - это перебор. Я опять об авторах. Уфф, просто закипаю.... Несколько сумбурно.
Carrie: olja пишет: Очень хороша Сара, сначала актриса смутила, но чем дальше тем больше попала под обаяние ее игры - особенность так чудно расцветать улыбкой, которая уместна у нее и в радости и в горе. У Анны Максвелл Мартин очень своеобразная внешность, я к ней тоже долго привыкала — ну, в "Севере и Юге" ей вроде как и ни к чему было быть красоткой, а вот в "Холодном доме" ее Эстер меня очень смущала поначалу, но потом я прониклась ее игрой и "нестандартная" внешность перестала мне мешать. А тут она очень органична в роли эдакой волевой и энергичной эмансипе, тихонько зализывающей свои душевные раны; во всяком случае, за ней интересно было наблюдать, и симпатию ее героиня вызывала, а это главное. olja пишет: О Роберте молчу, вся в свуне от мужественности Дейва Моррисси. У меня с ним та же ботва, что и с Анной/Сарой — внешне абсолютно не трогает и даже симпатичным его не нахожу, но не могу не признать, что за счет хорошей актерской игры и обаяния он создает очень интересные, объемные образы. Твое возмущение концовкой понимаю и целиком разделяю. Более развернутые соображения все же спрячу на всякий случай под кат. Действительно, у меня тоже создалось такое ощущение, что авторша Роберта планомерно подвела к этой черте, методично разрушая его жизнь и отнимая у него все — поместье, деньги, положение в обществе. Его приход на это собрание с бездоказательными обвинениями в адрес героя Питера Ферта — вообще глупость несусветная, я от него даже не ожидала, ну только в конце сообразила, что это такой тонкий сюжетный ход, чтобы поставить героя вообще в безвыходное и безнадежное положение. Я все гадала, как он будет выпутываться из всей этой ситуации, а его вона как выпутали, оказывается. Моя первая реакция была — нуууу, я так не играю, так нечестно. Это самый простой и неинтересный выход, не говоря уж о том, что самый депрессивный из возможных. А вообще эта классическая английская ситуация "а-ля мистер Рочестер", как ни кинь, по-другому и не разрешается. Что в "Джейн Эйр", что в любимом мною фильме Firelight, что тут — непременно через смерть одного из супругов, иначе никак. Но если в XIX веке это еще можно было как-то оправдать практической невозможностью развода, то в начале XX, думается, все же можно было бы попытаться найти бескровный выход, устраивающий обоих. Тем более, что для данной девушки, в отличие от Джейн Эйр, такой вариант был более чем приемлем. Словом, меня концовка тоже разочаровала и тоже показалась несколько натянутой и надуманной, можно было бы и поинтереснее как-нибудь разрулить, при этом совершенно необязательно "хэппи-эндом". А по поводу "социалки" и феминизма — тоже соглашусь, что иногда перебор. Но мне представляется, что это именно авторский перебор, который англичане со свойственным им уважением к литературной основе перенесли на экран. Словом, фильм балансирует на грани социальной драмы и мелодрамы, иногда соскальзывая в сторону последней. Но есть там, впрочем, отдельные сцены, которые искупают в моих глазах недостатки и откровенно слабые места. Очень жизненные, трогательные и хорошо сыгранные.
olja: Carrie пишет: У меня с ним та же ботва, что и с Анной/Сарой — внешне абсолютно не трогает и даже симпатичным его не нахожу, но не могу не признать, что за счет хорошей актерской игры и обаяния он создает очень интересные, объемные образы. Симпатичный, на мой взгляд, тяжеловат может только чуть, но для Роберта просто идеален, имхо. Но играет потрясающе. И глазами и лицом и двигается чудесно. А в сценах объяснений с Сарой как хорош. Хотя, они оба хороши, сыграны эти сцены на шесть баллов! Да, много отличных жизненных сцен, чем и забирает фильм. Остальное прячу под кат. Carrie пишет: Это самый простой и неинтересный выход, не говоря уж о том, что самый депрессивный из возможных. И ощущение даже не горечи, а разочарования из-за так бездарно оборванной линии. Ну, бездарно, это я горячусь, но на самом деле - как все просто решить - нет человека, нет проблемы. Зато ничто теперь не мешает Саре трудиться на благо общества и женского образования и свободы. И сцена гибели гррр... Во-первых, такой человек, как Роберт, вовек бы не подъехал к краю откоса, ну не та персона, имхо. (была на скале Beachy Head в районе Истбурна, страшно приближаться к краю) Во вторых... момент выбран просто отвратительно. На взлете чувств. То есть, мало того, что автор, действительно, подводила его к черте и даже единственную ночь и ту угробила, так еще и подстрелила в момент, когда ему фактически объяснились. Да и не в этом даже дело. Carrie пишет: Но если в XIX веке это еще можно было как-то оправдать практической невозможностью развода, то в начале XX, думается, все же можно было бы попытаться найти бескровный выход, устраивающий обоих. Тем более, что для данной девушки, в отличие от Джейн Эйр, такой вариант был более чем приемлем Вот, именно. И был бы великолепный ответ Шарлотте на ее непоколебимую Джейн, то есть мягко говоря - то, чего бы хотелось душе еще со времен того Рочестера. Еще очень смущает конец, хотя все к тому и шло. Все вроде хорошо и в меру пафосно, но на фоне жизненности ситуаций и судеб, он смотрится как-то чужеродно, словно его силой приклеили.
Carrie: olja пишет: А в сценах объяснений с Сарой как хорош. Хотя, они оба хороши, сыграны эти сцены на шесть баллов! Угу, я их даже несколько раз пересмотрела, уж очень душевно играют. Ну и на общем несколько депрессивном фоне эти сцены — прямо лучики света в известно каком царстве. olja пишет: То есть, мало того, что автор, действительно, подводила его к черте и даже единственную ночь и ту угробила, так еще и подстрелила в момент, когда ему фактически объяснились. Да и не в этом даже дело. ИМХО, дело в том, что автор вообще мужчин как-то не очень жалует, во всяком случае, у меня по экранизации сложилось именно такое впечатление. Посмотри, они все у нее либо дураки, либо сволочи, либо в чем-то глубоко виноваты перед женщинами — либо все это вместе взятое. Единственное исключение — этот шотландец Джо, воздыхатель Сары, но он настолько блеклый, что скорее функция, чем персонаж — так, чтобы обозначить, что у Сары была некая альтернатива, "запасной аэродром", которым она в итоге так и не воспользовалась. При таком подходе допустить, чтобы кому-то из мужчин по-крупному повезло в жизни, авторша, ясен перец, просто не смогла. Нехай мучаются, гибнут и страдают, как все нормальные люди.
olja: И продолжу под катом.... Carrie пишет: дело в том, что автор вообще мужчин как-то не очень жалует, во всяком случае, у меня по экранизации сложилось именно такое впечатление. Посмотри, они все у нее либо дураки, либо сволочи, либо в чем-то глубоко виноваты перед женщинами — либо все это вместе взятое. Это точно. Благородные, но виноватые наказаны судьбой за свое, гм... потребительское отношение к слабому сильному полу, а остальные, если не наказаны, то мерзавцы. На это же играет и то, что жена Роберта возвращается домой, и Мардж уезжает с дедом. То есть удалив мужчину из их жизни, автор дарит им покой и удовлетворение. Такое впечатление создалось.
Carrie: Оль, я тебе тут начала было подробно и пространно отвечать под катом, а потом у меня все глюкнуло и пост пропал. Заново писать сил уже нет, так что просто вкратце резюмирую. olja пишет: То есть удалив мужчину из их жизни, автор дарит им покой и удовлетворение. Такое впечатление создалось. Ну да, потому как от мужчины одни беды (изнасиловал => ребенка сделал => крыша поехала) и волнения (Мидж постоянно простаивает у окна и ждет папашку, которого неизвестно где черти носят). Словом, ну его, этого мужика. Без него и правда спокойнее. Авторский пафос где-то понятен, но полностью им проникнуться у меня не получилось. Хотя сериал получился хороший, может, даже пересмотрю как-нибудь попозже. Досмотрела тут на днях Any Human Heart (2010), напишу по свежим следам о впечатлениях, пока не стерлись. Это 4-х серийная телеэкранизация одноименного романа шотландского писателя Уильяма Бойда, романа относительно недавнего (2002 г.) У него есть подзаголовок "Личные дневники Логана Монтстюарта". Это, собственно, и есть главный герой, вымышленный литератор, чья жизнь и судьба переплетаются со многими ключевыми событиями XX века: войной в Испании, Второй мировой и т.д. Автор сводит его в том числе и с невымышленными писателями и сильными мира сего, например, с Хэмингуэем, с Яном Флемингом, Уоллис и Эдуардом Виндзорскими и т.д. Но главную роль в его жизни играли, пожалуй, не столько писательские или карьерные амбиции, сколько женщины. Собственно, этот фильм — биография этого самого Логана Монтстюарта, начиная с юношеских лет и до глубокой старости и смерти. Играют его, соответственно, три разных актера — Сэм Клаффин, Мэттью Макфедьен и Джим Бродбент (из-за которого я главным образом и решила его посмотреть). Надо сказать, что играют все хорошо и добротно — Бродбент, конечно, лучше всех. Макфедьен тоже неплох, но я его уже видела в подобных ролях и у меня сложилось ощущение, что он везде немного одинаковый. Впрочем, тут он вполне на месте, и парочку остродраматических, душераздирающих сцен, которые пришлись на "его" возраст, отыграл весьма убедительно. Вот они еще раз, голубчики: Собственно, названием романа и фильма послужила цитата из Генри Джеймса: "Never say you know the last word about any human heart." ("Никогда не говори, что знаешь хоть что-нибудь про нутро любого человека" — емнип, в русских титрах так и перевели, "Нутро любого человека", хотя видела я и вариант "Сердце всякого человека". В любом случае, если кто захочет посмотреть, искать лучше по английскому названию). Заставка по стилю подозрительно напоминает заставку к сериалу "Безумцы" (Mad Men), но на этом сходство и заканчивается. По сути, это драма о жизни отдельного человека, в чьей судьбе причудливым образом "отразился век", и хотя он так и не состоялся в том качестве, на которое рассчитывал в юности, последний кадр фильма с изящным лаконизмом утверждает ту не всегда очевидную истину, что реальная жизнь зачастую оказывается куда интереснее любого вымышленного романа. Во всяком случае, наблюдать за перипетиями судьбы Логана по мере его "продвижения" через XX век довольно интересно и уж во всяком случае не скучно, ну и мысли во время просмотра тоже посещают всякие, что само по себе полезно. Тут долго можно описывать, какие именно, но не стоит, т.к. в таком случае неизбежно придется пересказывать сюжет, чего делать не хотелось бы. Должна только предупредить, что там встречаются довольно откровенные секс-сцены (примерно той же степени откровенности, как в "Отчаянных романтиках"), так что с детьми этого лучше не смотреть. Да и в остальном фильм совершенно не детский, конечно. Скорее уж "стариковский" , поскольку построен как воспоминания дряхлого, умирающего Логана о своей прошедшей жизни. Несмотря на довольно избитые метафоры ("жизнь — река" и т.д.), смотрится, повторюсь, в целом с интересом, и играют все неплохо. Так что если не пугают "откровенные" сцены и по-гаскелловски щедрое обилие смертей, то любителям английских телефильмов из серии Masterpiece Classic могу смело порекомендовать к просмотру. Опять же, любопытно, в каком свете там представлены герцог и герцогиня Виндзорские (я фоты Джиллиан Андерсон и Тома Холландера в этих ролях недавно выкладывала в теме по TKS). Похоже, период романтизации этой парочки в кинематографе прошел, и маятник качается в обратную сторону. В этом сериале, во всяком случае, они ничего, кроме омерзения, не вызывают. Ну и немного кадров, как водится. Первая любовь (долго и мучительно вспоминала, где видела эту актрису, пока не увидела фото Марианны из последнего ЧиЧ): Вторая любовь: Третья любовь: Ну, их (любовей) на самом деле несколько поболее будет, хотя настоящая, как водится, среди них только одна. А еще я вчера посмотрела первую серию нового 10-серийного эпика "Борджиа" с Джереми Айронсом в роли главгада Родриго Борджиа, ставшего папой Александром VI, но "это уже совсем другая история". ©
olja: Carrie пишет: начала было подробно и пространно отвечать под катом, а потом у меня все глюкнуло и пост пропал Что ж делать? Но суть ясна, не любит авторша мужчин... Спасибо за следующую порцию! Пошла качать и предвкушать... Особенно, Бродбент, конечно, заманчив, хотя и на Мака нашего Фейдена тоже хочется взглянуть. Как-то я к нему проникнуться никак не могу. Как вспомню статую, так холодею.... Carrie пишет: А еще я вчера посмотрела первую серию нового 10-серийного эпика "Борджиа" с Джереми Айронсом в роли главгада Родриго Борджиа, ставшего папой Александром VI Упс! Айронс такой фактурный....
Carrie: olja пишет: Особенно, Бродбент, конечно, заманчив, хотя и на Мака нашего Фейдена тоже хочется взглянуть. Как-то я к нему проникнуться никак не могу. Как вспомню статую, так холодею.... Да, Бродбент там очень хорош, но до него надо "дожить", он в основном в последних двух сериях появляется. Мне вообще последняя часть понравилась больше первой. То ли потому, что актер играет лучше, то ли просто втянулась... olja пишет: Упс! Айронс такой фактурный.... И не говори! Собссно, тоже ради него и решила посмотреть. Снято очень боХато, конечно, красиво до невозможности, правда, секса и насилия там хватает - но, с другой стороны, тема обязывает. Вот он какой, северный олень папа Александр Шестой:
Elenavk: Carrie пишет: А еще я вчера посмотрела первую серию нового 10-серийного эпика "Борджиа" с Джереми Айронсом в роли главгада Родриго Борджиа, ставшего папой Александром VI, но "это уже совсем другая история". © Ой, я на рутрекере порылась - там выложили три первых серии, но написано из 9??? Точно 10 должно быть? И на "Нутро любого человека" наманили - надо качать!!!
Carrie: Elenavk пишет: там выложили три первых серии, но написано из 9??? Точно 10 должно быть? Я видела где-то цифру 10 еще на стадии первых упоминаний о грядущем сериале, а сейчас заглянула на imdb — действительно, вроде 9 эпизодов значится. Может, сократили или денег не хватило. А третья серия уже вышла, да?.. Бегу-бегу...
alina: Carrie, хочу поблагодарить за рекомендованный, хоть и не мне лично сериал "Даунтонское Аббатство". Посмотрела с огромным удовольствием!
manunin: alina пишет: Carrie, хочу поблагодарить за рекомендованный, хоть и не мне лично сериал "Даунтонское Аббатство". Посмотрела с огромным удовольствием! ППКС! Кстати, на рутрекере уже озвучили три серии (для тех, кому трудно смотреть с субтитрами). С нетерпением жду второго сезона.
Carrie: alina manunin На здоровье, девочки. Рада, если какие-то из моих "наводок" оказались полезными. Вообще англоязычных сериалов я смотрю очень много (чтобы язык как-то поддерживать), просто далеко не обо всех пишу здесь, разумеется. Уже думала было и совсем завязать с этим делом (в смысле, со своими рецензиями), но если кому-то мои впечатления все-таки помогают сориентироваться в море телепродукции, может, буду и дальше периодически ими делиться, пока окончательно всем не надоем.
Галия: Carrie, поверь, твои впечатления, рецензии и "наводки" всегда полезны ( во всяком случае для меня и моих приятельниц).
alina: Carrie пишет: Уже думала было и совсем завязать с этим делом Если тебе не лень писать, не завязывай пожалуйста! Carrie пишет: кому-то мои впечатления все-таки помогают сориентироваться в море телепродукции Мне, мне помогают! Если серьезно, я всегда с удовольствием читаю твои рецензии. А "Аббатсво" лежало скачанное уже пару недель, но так как был только английский + субтитры на русском, все не находила времени посмотреть. А тут решила покрутить хула-хуп и заодно посмотреть этот сериал, так ведь пока не досмотрела все семь серий, не смогла выключить. Речь конечно полностью мне трудно было разобрать, но благодаря субтитрам возможно. Узнала Тотли Тауэр из "Дживса и Вустера".
Sweet: alina пишет: пока не досмотрела все семь серий, не смогла выключить. Хула-хуп тож не выключала? Аббатство тоже лежит в очереди, заманчивая вещь.Carrie за наводку
alina: Sweet пишет: Хула-хуп тож не выключала? Выключила, через 20 мин. И так на боках синяки. Продолжение темы здесь.
полная версия страницы