Форум » Беседка » Продолжаем смотреть, читать и т.п. #4 » Ответить
Продолжаем смотреть, читать и т.п. #4
Wyeth: Предыдущая страница этой темы здесь.
Carry: Talya пишет: цитатаПосмотрела 2 части Властелина колец. Не,.. не мое. Слишком затянуто. Значит, ты просто книжку не читала. Я уже заметила, что если не читать книгу, а посмотреть вначале фильм - народ, как правило, не въезжает. Понимаешь, это ведь эпос - а настоящий эпос всегда нетороплив и обстоятелен, просто жанр такой. И то, как Джексону и его команде удалось передать этот эпический размах и сам дух книги - просто не может не впечатлить тех, кто книгу знает и любит. Я не принадлежу к числу завернутых «толкиенистов», боже упаси (достаточно того, что я живу в Москве рядом с Нескучным садом, который они облюбовали для своих тусовок по четвергам, и вид этих странно разряженных босоногих толп в кольчугах и с деревянными мечами, вытаптывающих клумбы и поющих под гитары песни типа «Вот кто-то с горочки спустился, наверно, Арагорн идет, на нем кольчуга золотая, она с ума меня сведет» - у меня лично ничего, кроме раздражения и сожаления о том, что люди, судя по всему, прочли в своей жизни всего одну книгу и на ней завернулись, не вызывает) - но саму книгу, тем не менее, очень люблю (я вообще люблю фэнтези в исполнении англичан). Мне тут дали посмотреть полную режиссерскую версию, где еще есть приложения на нескольких дисках, и там вся эта команда (режиссер, актеры, сценаристы, декораторы, компьютерщики и проч.) рассказывют, как они это все снимали (в течение 7 лет!) - я была просто потрясена, если честно. Они все полностью погрузились в эту атмосферу, во главе с Джексоном - они, фактически, построили все это Средиземье и жили в нем. Вплоть до мельчайших деталей - вплоть до вручную расшитых золотом эльфийских рун на нижней рубахе Гэндальфа (!) или росписи на клинке Андрила (меча Арагорна) - которых в кадре никто, естесственно, и не заметит - но они сделали все до мельчайших деталей «как надо», и именно благодаря этому фильм и получился, имхо. Они все просто подвижники, они повторили титанический труд Толкиена - и, я думаю, что Профессор был бы доволен, если бы мог это увидеть (хотя при жизни он категорически возражал против экранизации - и был прав, конечно. Это можно было снять только при сегодняшем уровне развития киноиндустрии и с такой преданной делу и талантливой командой, как у Джексона).
Talya: Carry пишет: цитатавид этих странно разряженных босоногих толп в кольчугах и с деревянными мечами, вытаптывающих клумбы и поющих под гитары песни типа «Вот кто-то с горочки спустился, наверно, Арагорн идет, на нем кольчуга золотая, она с ума меня сведет» - у меня лично ничего, кроме раздражения и сожаления весело у вас там ... Carry пишет: цитатаЗначит, ты просто книжку не читала. Я уже заметила, что если не читать книгу, а посмотреть вначале фильм - народ, как правило, не въезжает. Ты абсолютно права. И вначале смотреть было очень сложно, буквально заставляла себя. Carry, ты по совместительству сиреной (из Одиссея) не работаешь? Ты так рассказываешь- мне кажется я тебя вижу, слышу, отказаться не возможно и уже хочу прочитать А Арагорн к принцессе эльфов не вернется?
Carry: Talya Я не сиреной работаю, но где-то близко, на самом деле - преподаю зарубежную литературу (в том числе и Толкиена, между прочим ). Так что вызывать интерес к книгам - это, вобщем-то, моя прямая профессиональная обязанность . У Арагорна с Арвен все будет хорошо, и даже у Эовин, как ни странно - сложнее всех придется бедному Фродо...
Lena: Talya пишет: цитатаПосмотрела 2 части Властелина колец Это ты зря, я абсолютно согласна с Carry - тебе обязательно надо прочитать книгу, просто оторваться от реальности и почувствовать себя по крайней мере подростком (но лучше ребенком). Советую еще Экслеровский комментарий почитать ко всем трем кольцам, оч.интересно - у меня были абсолютно такие же впечатления после просмотра, жаль, что до кинотеатра я не добралась - но с ребенком это сложно осуществимо
Talya: Carry пишет: цитатана самом деле - преподаю зарубежную литературу YES! Завидую твоим студентам/школьникам. Хочу на твои лекции-и-и.. Carry пишет: цитатаТак что вызывать интерес к книгам - это, вобщем-то, моя прямая профессиональная обязанность Мне с преподователями литературы в жизни не везло, затрудняюсь предположить что было их обязаностью.. Carry пишет: цитатакак ни странно - сложнее всех придется бедному Фродо... Как то маленькие мальчики, даже сказочные , меня не очень ...хоть он и вызывает симпатию...но в моем восприятии конкурировать со взрослыми дядями, даже плохими, не смог..
Talya: Lena пишет: цитатаЭто ты зря, я абсолютно согласна с Carry - тебе обязательно надо прочитать книгу, просто оторваться от реальности и почувствовать себя по крайней мере подростком (но лучше ребенком). Ды..к Так уж, получилось. Я себя взрослой не особенно чувствую..день рождения скоро и опять жди депресию от количества свечек на торте и цифр на открытках (какой идиот их придумал?) Видела я эту книгу...огогенная! Отпуск не скоро, я ее год читать буду! Интересно, а есть в мягкой обложке разбитая на части?..
Tanya: Carry пишет: цитата Я уже заметила, что если не читать книгу, а посмотреть вначале фильм - народ, как правило, не въезжает. Не согласна! Я книгу читала уже после просмотра всех трех частей и мне, похоже, было проще, чем тем, кто успел книгу прочитать. Они весь фильм сидели и нудели «это не так», «то не так»... Не все ведь умеют абстагироваться от прочитанного и воспринимать фильм как самостоятельное произведение
Carry: Talya пишет: цитатаКак то маленькие мальчики, даже сказочные , меня не очень Это он в фильме маленький мальчик, а в книге - очень даже взрослый, солидный хоббит, уже далеко не первой молодости... Я ни в коем случае не хочу уподобляться тем, кто нудит, что в фильме «все не так» - но вот Элайджа, безусловно, на фоне того же Мортенсена проигрывает... Глазки у него, конечно, большие и зеленые - но как-то он несколько однообразно их «пучит», имхо... Вот здесь как раз симпатия к книжному Фродо сможет помочь проникнуться сочувствием и к экранному персонажу. Честно говоря, не знаю, «зацепил» бы он меня, если бы я книгу не читала... Скорее всего, тоже нет - так что я тебя здесь очень даже понимаю. Tanya - снимаю шляпу! Ты первый человек, которого я знаю, кому понравился фильм до книги. Многие мои знакомые тоже поначалу «нудели», что все не так - но в конце концов прониклись к Джексону уважением за то, что он сделал. Как говорится, «кто может - пусть сделает лучше». (Опять же полностью согласна с Экслером, на все 100%).
Lena: Talya пишет: цитатаОтпуск не скоро, я ее год читать буду! Интересно, а есть в мягкой обложке разбитая на части?.. ну, это неправда я ее прочитала дня за три, но я не показатель - просто «глотаю» книги. Есть варианты в трехтомниках. Или в четырехтомниках, но в 4-томник включен «Хоббит», тоже советую почитать. Вот. Не бойся, после прочтения еще пожалеешь, что все так быстро закончилось
Talya: Carry пишет: цитатаЭто он в фильме маленький мальчик, а в книге - очень даже взрослый, солидный хоббит, уже далеко не первой молодости... «Ах! мой любимый размер..» Carry пишет: цитатано вот Элайджа, безусловно, на фоне того же Мортенсена проигрывает... Безусловно проигрывает Lena пишет: цитатаНе бойся, Я не боюсь. Просто у знакомых видела огромную книжищу формата А4 и толстенную тяжеленную, вот и засомневалась.. У меня очень часто получается, что я смотрю сначало фильм, а потом только читаю книгу. И сравнивать никогда не пытаюсь одно с другим. Довольствуемся тем как режиссер «увидел» книгу, а если не довольствуемся..то смотрим или ждем другую экранизацию
Jane: Carry пишет: цитатаи если этот ваш Батлер действительно такой уж суперзайка, как вы говорите, может, и преодолею свое предубеждение... Класс: Колин - пуся, Батлер - зайка Какая прелесть!!! А если серьезно, фактически первый раз вижу давнюю любительницу этого мюзикла, которая не в восторге от Кроуфорда, обычно сплошные вопли типа: «Ну как они могли, ну как могли взять какого-то там Батлера, который и петь-то не умеет - и это после, и это вместо Кроуфорда, аааа, что они наделали!!!!» А кстати, про мюзиклы, просветите меня темную: сколько вообще Уэббер мюзиклов написал и какие, я знаю Христа, Призрак, Кошки и Эвиту. Еще есть?
Jane: Olha пишет: цитатаЕсли будешь искать (и будет выбор), лучше бери тот, где на обложке только одна картинка - Батлер с мальчиком бегают по воде. У «Аттилы» на кассете и ДВД тоже разные переводы. Пасиб, учту. Мне уже в местной лавочке обещали, сказали, что пока нет, но будет - они уже заказали.
Carry: Jane пишет: цитатаА кстати, про мюзиклы, просветите меня темную: сколько вообще Уэббер мюзиклов написал и какие, я знаю Христа, Призрак, Кошки и Эвиту. Еще есть? Еще есть их самая первая с Тимом Райсом опера - они написали ее еще в школе, для школьного праздника. На библейский ветхозаветный сюжет, называется, кажется, «Иосиф и его волшебный многоцветный плащ». Она, конечно, не очень еще самостоятельная, чувствуется влияние, скажем, Пресли - но и слышатся уже знакомые будущие «нотки» - как бы понимаешь, из чего все выросло... Очень, очень милая штучка, вы оттуда наверняка слышали несколько очень известных мелодий - я сама очень удивилась, когда поняла, откуда они. Если еще учесть, что писали школьники - тинейджеры, то просто класс.
Jane: Carry пишет: цитатая вообще люблю фэнтези в исполнении англичан Эх, а я вообще не люблю фэнтези, фантастику всякую и тому подобное, даже в детстве не читала. Вот видимо мне потому и этот мюзикл, и фильм понравился, что там Призрак никакой не призрак, а вполне живой человек.
Вероника: Carry пишет: цитатапреподаю зарубежную литературу Carry, Зарубежная литература! Именно с ней у меня, наверное, связаны самые яркие институтские воспоминания. Интересные лекции, захватывающие семинары, километры страниц (которые необходимо было прочитать к экзамену) и безумное количество книг, которые занимали все пространство под пианино, поскольку больше положить такую кипу было просто некуда. прошу прощения за офф.
полная версия страницы