Форум » Беседка » Учим английский » Ответить
Учим английский
Romi: Народ тянется к знаниям, и это замечательно. Представьте: вы идёте по Лондону, а навстречу — Колин. Что делать?! Нельзя же начинать с банального «Дайте автограф». Как-то это... пыльно, я бы сказала. Нет, наша форумчанка найдёт новые, неизбитые способы знакомства с Кумиром! Например, можно вежливо осведомиться: «When is the next bus to Oxford?» И он пленен! Во-первых, грамотным построением фразы, во-вторых — вашим оксфордским произношением (не спрашивайте у меня, что это такое). Итак, You are welcome to ask questions here...
Rhina: Нашла замечательный сайт для тех, кто учит английский. Уже немного "порылась" там. Очень понравился. Уйма аудио, видео (только вот видео не скачиваются, жаль), тестов и пр. Learning English
Маруся: Дамы, поделитесь опытом. Кто-нибудь учил английский по Драгункину? меня смущает больше его "русский", хотя подача информации достаточно необычная. С удивлением обнаружила, что через некоторое время могу вспомнить слова и фразы предложенные в книге даже без специального зазубривания... Сейчас смотрю новости по ВВС и что-то даже пытаюсь понимать, хотя скорее это все скорей на интуитивном уровне. Но "говорить и думать" на английском пока не получается...
olja: Маруся пишет: С удивлением обнаружила, что через некоторое время могу вспомнить слова и фразы предложенные в книге даже без специального зазубривания... Чтобы заучить некоторые лексические клише, может, Драгункин и полезен, но научить "говорить и думать" - это вряд ли. Нужна все-таки грамматическая база.
гор: Маруся пишет: Кто-нибудь учил английский по Драгункину? Ой, нет. Подбирая систему под себя, когда решила учить самостоятельно, много чего пролистала-почитала в книжных магазинах - точно помню, что все системы "...за несколько дней-недель" отбросила сразу. Умный язык невозможно так выучить даже при наличии феноменальной памяти. Разве что сленг оболтусов из подворотни, ну или безликий-и-бессмысленный язык блокбастеров, где нет ничего для перевода посложнее "Ты в порядке?" и "Мы сделаем это". Кста, и на русский эти слоганы коряво перекладываются. Много было всяких ссылок, но сохранила мало - а по Драгункину мне хватило вот этих отзывов (кажется, сохранила потому, что там и он сам "высказывается") - http://www.efl.ru/forum/threads/1696/all/ Да и вообще, человек, который пишет ТАК вроде бы по-русски - "Как произносить английские слова, чтобы Вы сказали то, что хотели ..?" - он на каком языке выражается?
Маруся: Гор, спасибо! почитала - просто в ужасе... Olja пишет: Чтобы заучить некоторые лексические клише, может, Драгункин и полезен, но научить "говорить и думать" - это вряд ли. Нужна все-таки грамматическая база. Да, скорее всего так... Ну а что делать? Учить грамматику по Бонк? по-моему (я как раз сегодня листала эти учебники) это немного сложновато для начинающих
гор: Ну, есть старый Бонк - он специально был написан так, чтобы самостоятельно советский народ вражеский язык не пытался учить. То есть, пусть себе - это бесполезно. Я учила по новому учебнику Бонков (кажись дочь и мать вместе писали) - "Английский шаг за шагом", 2 тома. Для меня это - шедевр. Действительно шаг за шагом, как все учат язык в детстве, без зубрежки. Но не без учения, и за несколько лет, а не 2 недели. Как-то так получается, что слова и грамматику, обороты и прочие странности выучиваешь по ходу незанудного обучения. Плюс - прекрасный аудиокурс "вдоль" всего материала учебника. Правда, он на кассетах, доисторических. Ввпрочем, я его перегнала на один сиди-диск в МР3.
Elenavk: http://lib.rus.ec/booksearch?ask=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%88%D0%B0%D0%B3+%D0%B7%D0%B0+%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC Качнуть отсюда можно попробовать
гор: Elenavk Ну и ну! Оно самое! Мне в голову не приходило искать в сети - хотя как-то самой-то не надо. Ну, могу к нему аудиокурс выложить в МР3 - там все это прочитывается, англичанами, кстати. Ежели есть желающие. Только у меня какие-то файлы djvu не открываются. Что это такое- кто знает?
Elenavk: Нужна программка специальная http://windjview.sourceforge.net/ открывает такие файлы. Их часто в книгохранилищах в сети используют. А вообще Либрусек - отменная библиотека, очень много путного и раритетного. Отсюда натаскала кучу всего.
гор: Elenavk , Ага! Скачала - поставила - открыла. Интересно, что файлик маленький сравнительно с pdf. Вспомнила, что у меня еще валяется интерактивная игра-обучение по ЕШКО. На сидюшке. Но я не любитель такого - иль это для детей? Я уж не помню точно.
El: Elenavk пишет: А вообще Либрусек - отменная библиотека, очень много путного и раритетного. Отсюда натаскала кучу всего. Ага, в том числе аудиокнижек. гор пишет: Только у меня какие-то файлы djvu не открываются. Что это такое- кто знает? Elenavk пишет: Нужна программка специальная, открывает такие файлы. Их часто в книгохранилищах в сети используют. Ага, наряду с fb2, тоже формат для электронных книг, в нем они поменьше весят и поудобнее юзать, ИМХО, само собой. гор пишет: могу к нему аудиокурс выложить в МР3 - там все это прочитывается, англичанами, кстати. Ежели есть желающие. Еще как есть! гор пишет: старый Бонк - он специально был написан так, чтобы самостоятельно советский народ вражеский язык не пытался учить. Да уж, без предварительной подготовки, разъяснений и подробной расшифровки, фиг разберешь. Да и вообще с возрастом так сложно язык учить. Все пытаешься через мозги пропустить, найти логику, а оно иногда просто противопоказано, надо просто запомнить и все. И соглашусь с нашими англичанками. Без элементарной грамматической базы бесполезно учить язык на быстро-курсах, если только не едешь тут же в языковую среду. Я уже дважды пыталась - дохлый номер, забываешь моментально, язык не развязывается. Самое печальное, что этими штампами, которые дают на всех этих курсах, мало кто разговаривает. И даже если разговаривает, стоит изменить немного форму, время и т.п., как ты без грамматики можешь уже не понять того, что тебе не наштамповали. А имея хоть небольшие знания того, что и как у них в языке устроено, можно на этот скелетик потом навешивать другие элементарные фразы и слова. Главное, что ты будешь понимать, как это сказать, а уж подставить нужное новое слово не такая проблема. И надо сказать, что тебя при этом понимают. Для меня сложнее было понимать сказанное мне, но это уже надо больше слушать, тренировать ушки, и как мне объясняла преподаватель - начинать надо с самых простых текстов и слушать их многократно до полного узнавания, а не с новостей ВВС. Ну, это из моего масенького опыта изучения языка с нуля в, хм, бальзаковском возрасте, звиняйте, если что не так на самом деле.
гор: Вот шесть дисков курса (вернее кассет, с двух сторон каждая): Диск 1А - http://webfile.ru/placed?id=3757210# Диск 1Б - http://webfile.ru/placed?id=3757221# Диск 2А - http://webfile.ru/placed?id=3757222# Диск 2Б - http://webfile.ru/placed?id=3757226# Диск 3А - http://webfile.ru/placed?id=3757233# Диск 3Б - http://webfile.ru/placed?id=3757235# Диск 4А - http://webfile.ru/placed?id=3757239# Диск 4Б - http://webfile.ru/placed?id=3757248# Диск 5А - http://webfile.ru/placed?id=3757241# Диск 5Б - http://webfile.ru/placed?id=3757249# Диск 6А - http://webfile.ru/placed?id=3757254# Диск 6Б - http://webfile.ru/placed?id=3757259# Ну, конечно неидеальная оцифровка - шум от механизмов в кассетнике здорово передается на диск, а никаким шумоподавительством я не занималась, да-с. El пишет: с возрастом так сложно язык учить. Именно поэтому полезно мозги "гонять", любым способом, чтоб не прокисли.
Rhina: Elenavk гор Спасибо за ссылки! Скачиваю!
Elenavk: good luck
Маруся: Elenavk, Гор, спасибо огромное!!
полная версия страницы