Форум » Беседка » Фильмообменник » Ответить
Фильмообменник
Jane: Предыдущая тема тут
Лола: Jane пишет: Желающим могу записать к выходным весь "пакет" А можно и меня посчитать? оlja бы передала *если это не затруднит, конечно*
гор: Ой, Jane , а Northanger Abbey и Mansfield Park я у тебя разве не клянчила? Хотя, если МР нету, или проблемно, то и фиг с ним.
Jane: гор, все будет, всем все будет и даже больше Лола, тебя посчитала
гор: *Шшшшшепотом* - Jane , а что, мой пост мне удалить? *еще тише* Спасибо!!!
Jane: гор пишет: Jane , а что, мой пост мне удалить? *трагическим басом* Поооздно!
гор: Глядишь, и ПЛ с недубляжом недолго ждать! Я сподобилась отличную версию Разрисованной вуали заиметь - рус.титры, английский, ну и плюс русский дубляж. Есть желающие? И еще - кроме Королевы - Елизаветы Второй, купила еще и лиц. Королеву - Елизавету Первую - тоже Хелен Миррен - но еще не смотрела, увы, пока ничче не могу сказать. А, 210 мин, рус. титры, англ.язык, рус. синхрон. Кааачаственно. Есть желающие?
Carrie: гор пишет: Есть желающие?
гор: Carrie - Окееей!
Jane: гор пишет: Королеву - Елизавету Первую - тоже Хелен Миррен - но еще не смотрела, увы, пока ничче не могу сказать. Мы с мужем смотрели, на Культуре показывали. Фильм очень хорош, прежде всего благодаря игре Миррен. Если можно, то мне и эту Елизавету для полного комплекта
гор: Можно! А тут намедни мне еще одну Елизавету-1 переписали - это документальный - типа охудожествленного, то есть кусочки актерские присутстсвуют - с англ. оригинала + английские титры. То есть без русского, увы. Того же плана, как вся моя компания превосходных док. фильмов о Британии, коли кто видел. Голос читает на лассически-идеальном английском текст.
Kyara: Я тут новичок, недавно открыла для себя фильм с Колином Фертом Гордость и Предубеждение - была в восторге!! Случайно забрела на ВАш сайт - а тут у ВАс столько интересного, чего я даже и мечтать не могла посмотреть. Поэтому возник вопрос - а фильмы на каких условиях Вы переписываете? и высылаете ли в другие города? На обмен могу предложить свой очень скромный список :(, т.к. колеекция у меня пока маленькая.
гор: Ну, Гордость и Предупреждение, ГиП, как мы чаще именуем, у нас у всех вне конкуренции. Но, как мы тут подсчитали, у нас около 40 фильмов Колина, правда, не все с переводом на русский, некоторые не очень хор. качества, не все на ДВД, есть там фильмы неважнецкие, но - КОЛИН ВЕЗДЕ БЕСПОДОБЕН! Какие фильмы ты мечтаешь получить - решают твои вкусы; а понять, что за фильм - можно из вот этих дискуссий на тредах. У меня есть кратенький каталог фильмов с Колином, если помучиться немножко - можно разобраться, в каком виде тот или иной фильм. Когда определишься, пиши мне в ЛС личное сообщение - договоримся. Если не собираешься, скажем, на днях появиться в Москве, то вышлю - копии, естественно. Вот здесь можно скачать мой - Каталог фильмов с Колином.
Kyara: Спасибо! Я почитаю Ваши дискуссии и тогда определюсь, заодно и подготовлю свои список (с Колином у меня правда всего 3 фильма, которые у Вас есть), но может кому что понравится :) я тоже с удовольствием поделюсь Я когда бегло просматривала форум - было упоминание о ГиП 1980 года - насколько я поняла она у Вас есть - мне бы хотелось ее посмотреть для сравнения, а также экранизации других романов Остин Наверное немножко не в тему - но я видела информацию, что в этом году BBC планирует выпустить еще 3 экранизации по романам Джейн Остин - я уже с нетерпением жду :)
гор: Есть очень много экранизаций, и ГиП1980, и даже уже эти три новых телефильма по Остен, но многое только на английском, без перевода - как вот эти четыре упомянутых. Так что лучше действительно сначала разобраться, что к чему и чего желаешь.
Kyara: Английский у меня конечно не блестящий, но немного понимаю :) А если с субтитрами - так вообще великолепно ... Даже полезно будет - стимул получше узнать язык, а то скоро его надо будет сдавать для поступления в аспирантуру :) А у Вас где-нибудь выложен полный список фильмов, а не только с Колином?
полная версия страницы