Форум » Беседка » Смотрим и обсуждаем фильмы #9 » Ответить
Смотрим и обсуждаем фильмы #9
Romi: Предыдущая часть закончилась здесь.
alina: Jane пишет: Да-да, я тоже видела и в Деронде, и в Удивительном приключении Мери Брайант, и в Ангеле. И как актриса она мне нравится ППКС. В этих фильмах она была неплоха,но в роли Эммы я ее не могу представить.
Carrie: Jane пишет: *наглея* а если бы к рекомендации еще и диск... Дык, сделаем, какие проблемы. Может, еще чего нужно, заодно? К примеру, разжилась тут еще кое-каким Диккенсом - во-первых, "Наш общий друг" 1998 года, которого ты мне в свое время записывала, недавно появился в очень неплохом качестве и с русскими субтитрами, так что если у тебя вдруг нет, могу поделиться; и еще я тут сподобилась скачать ажно 14-серийную "Крошку Доррит". Хоть это, признаться, один из моих самых нелюбимых романов у Диккенса (по-моему, откровенно слабый), сериал, тем не менее, вроде неплохо смотрится (все-таки Эндрю Дэвис в качестве сценариста - это уже само по себе определенная гарантия качества, как ни крути), к тому же актрису на роль Эми подобрали очень приятную, да и МакФедьен здесь, в отличие от ГиП-05, смотрится вполне уместно и гармонично в роли Кленнэма, и игру даже какую-то демонстрирует временами, хоть характер у него здесь и менее яркий получается, чем "Так мы живем", но в целом он здесь вполне неплох и на своем месте. Не представляю, правда, чего там можно аж на 14 серий размусолить, т.к. пока что посмотрела только 2. Не все, конечно, нравится и понятно - к примеру, я что-то не припомню, чтобы в книге одна из героинь была, э-э-э-э.. афроангличанкой - но это, наверное, веяние нашего политкорректного времени; ну и зачем злодея делать еще более злодейским, чем в книге, навешивая на него парочку лишних убийств, тоже не поняла - у Диккенса и так все злодеи, ИМХО, на редкость гротескные, к чему еще больше краски сгущать?.. Но все равно пока что в целом сериальчег смотрится неплохо. Если интересно, могу потом капсиков наделать, когда побольше отсмотрю.
Rhina: Я посмотрела "Крэнфорд". Фильм понравился. BBC - это марка Фильм милый, трогательный, и печальный, и смешной. Актеры все играют здорово. Там играет "наша Лидия" из ГиП-95 Julia Sawalha. Simon Woods -мистер Бингли из ГиП-2005 миссис Хейл из "Север и Юг" забавные кумушки-подружки молодые леди Софи и Мэри Великолепная Джуди Денч. Немногие дамы в ее возрасте могут быть такими очаровательными.
Romi: Посмотрела фильму, ролик из которого давала Kamilla. Take The Lead / Держи ритм. Снят по документальной основе, поэтому, наверное, чуточку занудлив. Но танцы замечательные. А уж танго...
Romi: Еще посмотрела Eternal Sunshine of the Spotless Mind / Вечное сияние чистого разума. Неожиданный Джим Кэрри и чуточку предсказуемая Кейт Уинслет. Понравился. Наверное, о любви только так и можно снимать. ИМХО Где-то встретила: кауфманианская драма.
Jane: Rhina пишет: забавные кумушки-подружки На последнем капсе Имельда Стентон - кухарка из Няни МакФи и служанка из ВШ Romi пишет: Еще посмотрела Eternal Sunshine of the Spotless Mind / Вечное сияние чистого разума. Брату моему тоже очень понравилось, очень мне советовал, но у меня почему-то не пошло, увы
Romi: Jane пишет: На последнем капсе Имельда Стентон Не, на трех последних Джуди Денч. (Не все у тебя открылись?) Имельда Стентон на шестом сверху. А на седьмом — Хильда, младшенькая из Easy Virtue — Кимберли Никсон. Брату моему тоже очень понравилось Респект брату.
Rhina: Romi пишет: Хильда, младшенькая из Easy Virtue Точно! А я сразу ее не признала. Мне она понравилась!
Jane: Romi пишет: Не, на трех последних Джуди Денч. (Не все у тебя открылись?) Открылись все, я имела ввиду, что на последнем из трех кадров под названием "забавные кумушки-подружки" Romi пишет: А на седьмом — Хильда, младшенькая из Easy Virtue — Кимберли Никсон. И правда! А я как-то не обратила внимания
Jane: Кто-нибудь смотрел новый фильм Петра Тодоровского "Риорита"? Вчера (т.е. 9 мая) вечером по телеку показывали, я решила посмотреть, потому как творчество этого режиссера мне интересно. В результате осталась в некотором эээ... недоумении. Может я что-то не понимаю, но фильм показался мне откровенно слабым, сильно не дотягивающим до остальных работ автора. В общем, я ожидала много большего. Похоже, повторяется история с поздним Рязановым, увы.
Rhina: Jane пишет: Кто-нибудь смотрел новый фильм Петра Тодоровского "Риорита"? Наверное, никто не смотрел Я тут недавно скачала фильм "Энн и "Зеленых Крыш", (Канада 1985) хотела проверить качество, дубляж. Как поставила диск - не могла оторваться. Это такой сказочно-чудесный позитивный фильм для детей (для взрослых тоже). Особенно рекомендую посмотреть тем, у кого есть девочки (дочки, внучки). Это Зеленые крыши Это Энн, которая за 10 минут может придумать такую историю.... Это ее закадычная подруга Даяна Это влюбленный юноша (подглядывает) А это Энн после того, как выкрасила свои прекрасные рыжие волосы в зеленый цвет (так уж вышло), т.к. считала, что рыжий - это некрасиво. Пришлось подстричься. Я почему-то решила, что Элизабет Беннет в детстве была похожа на Энн. Такая же озорная, в ней есть что-то мальчишечье, в ней все бурлит энергией, как говорил Э. Дэвис.
гор: Rhina пишет: Энн и "Зеленых Крыш Да, все очень советуют, кто видел. Пока я не обзавелась. Картинки просто миленькие, спасибо. Кстати - есть и продолжение, хотя небось уже не то - http://binmovie.ru/index.php?do=search
Jane: Rhina пишет: Я тут недавно скачала фильм "Энн и "Зеленых Крыш" Тоже смотрела, скорее всего с продолжением - ну во всяком случае фильм был очень длинный, на двух дисках, емнип. Не скажу, что уж такой шедевр из серии "смотреть обязательно", но вполне симпатичное, незатейливое "девчачье" кино для души
alina: Rhina пишет: Я тут недавно скачала фильм "Энн и "Зеленых Крыш", Я тоже хотела посмотреть, слышала хорошие отзывы.Jane пишет: вполне симпатичное, незатейливое "девчачье" кино для души В последнее время на такое только и тянет, никакого элемента драмы не хочется. Недавно, пока готовила в два приема пересмотрела "Зачарованную".
Jane: alina пишет: Недавно, пока готовила Во-во-во, под какие-то домашние дела как раз самое оно, очень хорошо идет. Я этот фильм именно так и смотрела
Carrie: Jane пишет: под какие-то домашние дела как раз самое оно, очень хорошо идет. Я этот фильм именно так и смотрела А у меня такое кино под велотренажер замечательно идет. Я так уже все последние сериалы ВВС-шные пересмотрела, очень удобно. "Крэнфорд" как раз вчера закончила смотреть — очень милый фильм получился, даром что СЬю Бертуистл и Сьюзи Конклин опять в команде. И очень удачно они скомпановали три произведения Гаскелл в одно, в итоге бессюжетный практически "Крэнфорд" обрел ряд довольно четких сюжетных линий, включая и пару-тройку любовных. И сыграли все хорошо, тот же мистер Бингли-05 оказывается, не только полных придурков изображать умеет, но и вполне внятных молчелов. Конечно, пристрастие Гаскелл на каждом шагу морить своих персонажей аки мух, в особенности стариков, женщин и детей, порой несколько досаждает — в том смысле, что кажется уже явным перебором — но в целом впечатление от фильма даже перманентные слезы-похороны-траур не испортили. А какая там очаровательная Джуди Денч! Jane пишет: но у меня почему-то не пошло, увы ТБД, я тоже не прониклась. Все-таки Джим Кэрри меня очень раздражает, не дотягивает он до настоящего драматизма, ИМХО. Вот рожи корчить — это у него хорошо получается...
alina: Carrie пишет: Все-таки Джим Кэрри меня очень раздражает, не дотягивает он до настоящего драматизма, ИМХО. Вот рожи корчить — это у него хорошо получается... ППКС!!!
Jane: Carrie пишет: Все-таки Джим Кэрри меня очень раздражает, не дотягивает он до настоящего драматизма, ИМХО. У меня не пошло даже не из-за Джима Керри, а все действо почему-то не зацепило. Джим Керри мне, помнится, понравился в "Человеке на Луне", но это ж форманоский фильм, а Форман кого угодно что угодно делать заставит . А больше я Керри нигде толком и не видела, кроме какого-то дурацкого фильма с ним и Зельвеггер (названия уже не помню), который я тоже в итоге не осилила, и рекламных роликов Маски (сам фильм так и не посмотрела).
Romi: Carrie пишет: Джим Кэрри меня очень раздражает Каюсь, предубеждение было сильнейшее. Не уверена, что после просмотра он реабилитирован в моих глазах, несмотря на его старания. В паре эпизодов Маска — да и Гринч — показывали свои ужимки. Но могло быть и хуже, наверное. Мне понравилась подача темы (как я ее понимаю): даже забытая, любовь остается. Непросто же было найти видеоряд для подобных переживаний. Во всяком случае, послевкусие от фильма неплохое.
Carrie: Jane пишет: кроме какого-то дурацкого фильма с ним и Зельвеггер (названия уже не помню), который я тоже в итоге не осилила, "Я, снова я и Ирэн", емнип. Я тоже не осилила, муть редкостная, ИМХО. Jane пишет: и рекламных роликов Маски (сам фильм так и не посмотрела). А вот "Маска" у меня неплохо пошла, во всяком случае, фильм забавный и легкий, и музычка-танцы зажигательные, и Кэмерон Диас там сногсшибательно хороша внешне. А с Керри я на самом деле довольно много чего смотрела, и если в ряде ролей его ужимки и рожи вполне уместны и смотрятся в кассу (в "Эйсе Вентуре", например), то когда это в серьезных ролях проскакивает (а у него это обязательно где-нибудь нет-нет, да и проскакивает), то впечатление от его игры сразу смазывается — ну, у меня, во всяком случае. Я ему сразу же "не верю", когда он, к примеру, драму или, того хуже, трагедь пытается изобразить. Может, это амплуа довлеет, а может, действительно, не хватает истинно актерского дара к полнейшему перевоплощению, чтобы зритель, глядя на него в серьезной роли, мог полностью забыть кривляющегося дурачка из комедий. Вот у Калягина, к примеру, получается — он и в роли Донны Розы, и в роли Платонова, и в роли Ильича был одинаково органичен и, когда смотришь на него в одной роли, совершенно не возникает ассоциаций с другой; а вот Табаков, к примеру, у меня везде, в любой своей роли вызывает стойкие ассоциации с котом Матроскиным — поскольку и интонации, и модуляции, и актерские ужимки у него всюду одинаковые. Вот так и с Керри, на мой вкус: это не тот актер, у которого получается полностью, до неузнаваемости перевоплощаться. Да, рожи он корчит знатные, мимика у него потрясающая, это верно — но ведь это скорее из области эксцентрики, клоунады, а не настоящего актерства. ИМХО. Romi пишет: Мне понравилась подача темы (как я ее понимаю): даже забытая, любовь остается. Непросто же было найти видеоряд для подобных переживаний. Во всяком случае, послевкусие от фильма неплохое. Да, тема интересная, и Кейт мне там понравилась, но вот сам фильм, как мне показалось, в целом получился какой-то мутный, недосказанный, что ли. У меня в послевкусии осталось в основном какое-то смутное неудовлетворение от того, как именно это тема раскрыта. И, возможно, если бы на месте Керри был другой актер, более гармонично смотревшийся бы в этой роли, впечатление было бы другим, хотя я тут скорее склонна согласиться с Jane — не зацепило почему-то, чего-то не хватило. Хотя в целом Кауфман режиссер, конечно, очень оригинальный и нетривиальный, скажем так.
Wyeth: Слушайте, а "Рок-волну" смотрел кто-нибудь? Расскажите, если смотрели!
Лола: Wyeth пишет: Слушайте, а "Рок-волну" смотрел кто-нибудь? Расскажите, если смотрели!Мне тоже вот интересно
alina: И мне интересно, а одной в кинотеатр не хочется.
Carrie: Wyeth, Лола, alina Я смотрела, девочки. Хотела вытащить мужа в кинотеатр на сеанс с оригинальной дорожкой и субтитрами, но он заартачился, сказал, что ему лениво, и в результате скачал дублированную тряпку из сети, которой и пришлось удовольствоваться. Ну, что сказать?.. В принципе, понравилось — но не сказать, чтобы прямо вот до поросячьего визга. "Реальная любовь" произвела куда более сильное впечатление в свое время. Возможно, дело для меня лично в том, что это фильм ностальгический, но ностальгия эта не моя — не моего поколения (я в то время только-только на свет родилась) и не моей страны (в отличие от тех же "Стиляг", ностальгию которых я прочувствовала через поколение моих родителей). А в данном случае я на эту ихнюю рок-ностальгию смотрела как бы стороны — интересно, конечно, очень любопытно и познавательно, но большая часть пафоса и драйва у меня "внутре" не отозвалась всеми струнами, как это явно было с англичанами, смотревшими фильм, да и с нашими наверняка, кто вырос на этой музыке. Я-то выросла на другой; достаточно сказать, что за фильм прозвучали только две или три знакомые мне песни, остальные я вообще слышала первый раз. То есть, главный ностальгический месседж фильма, по сути, меня не слишком зацепил. Многие гэги и шуточки показались немного сальными и "ниже пояса" — впрочем, к этому специфическому аспекту британского юмора я уже давно привыкла, так что почти и не коробит — просто принимаю как данность. "А в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо". (с) Отличные актерские работы — невозмутимо-импозантный Найи (хотя мужу моему показалось, что он все-таки несколько повторяется), феерический Брана, Эмма Томпсон там тоже "отожгла" в маленькой, но яркой роли, и т.д. Хотя все основное действие проходит на ржавой посудине, торчащей посреди моря, есть пара-тройка эпизодов, отснятых очень эффектно — к примеру, когда два придурка на спор лезут на мачту-антенну, это снято с таких ракурсов, что у меня и впрямь голова закружилась и поджилки затряслись (я вообще очень боюсь высоты, и в этот момент мне стало реально страшно — не только за героев, но и просто страшно и захватывало дух, как на каком-нибудь жутком аттракционе). Ну и в конце, когда начался натуральный "Титаник" (надеюсь, не спойлер ) — Кертису удалось найти удачный, на мой взгляд, баланс между пафосом, саспенсом и юмором. Резюмирую — фильм получился клевый, послевкусие приятное, посмотреть его, конечно, стоит — хотя до "Реальной любви" он, на мой взгляд, сильно не дотягивает - ну, хотя бы тем, что рассчитан на более узкого и специфического адресата, остальным же этот пафос не будет до конца близок и понятен, тогда как РЛ "пробирает" буквально всех, независимо от возраста, пола, места жительства и музыкальных пристрастий. А этот фильм я посмотрела примерно такими же глазами, какими современный англичанин посмотрел бы, скажем, тех же наших "Стиляг". Мило, забавно, трогательно — но "ничего личного" не затрагивает. Впрочем, может, я изначально ожидала чего-то другого, поэтому до конца и не прониклась. Честно говоря, я думала, фильм окажется чем-то вроде нашего "Дня радио" — хотя, вполне возможно, для англичан это так и есть, не знаю. Но — повторюсь — посмотреть его в любом случае стоит, конечно.
alina: Carrie , спасибо большое за такой подробный отчет. Значит подожду выход фильма на ДВД.
Wyeth: Carrie Спасибо большое за отзыв! Захотелось посмотреть, но тоже, наверное, в кино поленюсь идти.
CHALO: Дамы и барышни. Я тут на Озоне накупила всяких разных экранизаций романов Джейн Остин, некоторые в двух вариантах. Я не нашла , чтобы их обсуждали, может пропустила.... (кроме Киры Найтли)..... Или это есть где-то, подскажите?
Elena: CHALO пишет: Я тут на Озоне накупила всяких разных экранизаций романов Джейн Остин Каких?
гор: Это обсуждение фильмов про Остен - http://colin.borda.ru/?1-5-0-00000005-000-120-0-1208826855 Это обсуждение других экранизаций ГиПа - http://colin.borda.ru/?1-4-30-00000181-000-90-0-1236327662 Ну и обсуждение фильмов вообще - http://colin.borda.ru/?1-6-0-00000183-000-15-0-1243272039 Наверное, последняя? Или предпоследняя?
CHALO: Разум и чувства (С Эммой Томсон) Разум и чувства- BBC-сценарист Эндрю Девис-2009 год Нортенгерское аббатство Эмма Доводы рассудка-BBC Мэнсфилд парк Гордость и предубеждение с К.Найтли Спасибо, гор, буду изучать ваше творчество. Ps. Я ,вообще-то, и романов Джейн Остин не читала еще(кроме "Гордости и Предубеждения" после просмотра фильма), правда купила все. И , есть еще два фильма, я их пока не купила: Гордость и предубеждение-1980 год Мэнсфилд парк ,там дочь Ванессы Редгрейв
гор: CHALO пишет: Мэнсфилд парк ,там дочь Ванессы Редгрейв Нет, это ее племянница. Ну, и на этом достоинства фильма заканчиваются, ИМХО. Хотя на мой вкус у романа достоинств вообще минимум, посему я люблю МП-2000. Ибо от книги там только слабые намеки. CHALO пишет: Гордость и предубеждение-1980 год А это купила. Впрочем, давно английский имеется. Хотя английский текст наиболее близок к Остеновскому, подробнее чем в ГиП1995 и отсебятины минимум. Перевод сходу не порадовал, ну и еще у меня есть оцифровки старых кассет - тоже бы сравнить бы. Но вообще общее ощущение от фильма у меня устойчиво-тоскливое даже если забыть о деревянном Дарси - Лиззи и прочие дамочки ну вылитые деревенские кумушки-сплетницы. Хотя опять же - увы, но это ближе к самому роману. Просто к моей радости Дэвис выкинул ну прям как по моему заказу все мной не любимые невысокого пошиба сценки. Хотя включил - отнюдь не все мной любимые диалоги и сценки. Да, посмотрели мы в деревне "Одноклассниц" на досуге -- очень неплох перевод на ТНТ, Но вот обрыв фраз из-за рекламных вставок... и последних титров! Ух! Кто б показал его еще поуважительнее!? Тэкс, и еще... и еще вышло на ДВД - Легкое поведение. выходит 27 мая - ГиП1995 от фирмы Кармен-видео. выходит 3 июня - Ожившая книга Остен, то есть Lost in Austen, тоже Кармен-видео.
гор: В Ашане по 300 с чем-то есть уже "Эмма" с Бэкинсейл и "Нортенгерское аббатство". От Кармен-видео. Послушала немного перевод, но так, фоном. На первый взгляд - неплохо. Но хорошо ли, что перевели обращение Найтли к Эмме на ты - хотя они с детства знакомы, впрочем почти родственники. И качество Эммы очень даже. У меня имеющийся ДВД хуже. Титры в этих дисках вполне нормальные, их все же видно, хоть и некрупные, но выдираться должны, думаю.
CHALO: А "Эмма" есть с Гвинет Пэлтроу? Или я что-то путаю?
Romi: CHALO пишет: А "Эмма" есть с Гвинет Пэлтроу? Есть, не путаешь. Но мне имхо нравится с Бейкинсел и Стронгом.
CHALO: Мне тоже нравится.... но у меня диск дублированный. И никаких титров. Придется купить новый, от Кармен -видео. Хотя то , как они озвучили ГиП, мне не понравилось. Первый ГиП, который я на Озоне купила в январе (с дурацкой картинкой на коробке) , мне больше нравится.
Romi: CHALO пишет: но у меня диск дублированный. И никаких титров. А у меня только с английским, от гор. Так что эксперимент был чистым.
гор: CHALO пишет: дублированный. И никаких титров. Да, была солидная такая пиратка где-то не так давно. Довольно качественная, но все ж там вряд ли дубляж. Может, все же в ней был синхрон? Дубляж - это когда английских голосов нет вовсе, озвучено русскими с соблюдением артикуляции - то есть полный тебе обман зрения. Здесь в Эмме слишком тихо слышен английский под синхроном, но все же лучше озвучка, чем в ГиПе, и титры тоже. И почему ему так не везет? Явно нашего диска ждут.
гор: Еще вышел на лицензии фильм "Lost in Austen" - под именем "Ожившая книга Остен". Фирма Кармен-видео, которая задирает цены неимоверно. Этот фильм - 2 диска, 180 минут - стоит 600 руб, но может где поменьше? Что сие такое, мы обсуждали, кажется... Забавно. Но главная героиня страшна. В фильме английская дорожка, русский синхрон, английские и русские титры (выдирать пока некогда). Не, неплохо.
Elenavk: На www.tfile.ru можно скачать, выложили уже http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=215671 Про качество не знаю, только поставила на закачку. Вообще, я тут дорвалась до сильно скоростного инета, 1 метр в сек качает с торрентов, забила уже все диски всем, чем ни попадя. Смотреть не успеваю. Этот сайт, кстати, мне нравится, здесь на все вкусы выкладывает публика кины и прочее и не жлобствует.
person_in_mask: гор пишет: Еще вышел на лицензии фильм "Lost in Austen" - под именем "Ожившая книга Остен". Вышел он кажется в 2008...-что не ново. На русском переводят как "Остаться в Остин".
Jane: person_in_mask пишет: На русском переводят как "Остаться в Остин". По телеку показывали под названием "Гордость и предрассудки"
person_in_mask: Jane пишет: По телеку показывали под названием "Гордость и предрассудки" как обычно русские самопереводы.
Jane: person_in_mask пишет: как обычно русские самопереводы Тут не все так просто, потому как и дословный перевод не годится, ибо "Остаться в Остин" как-то не по-русски звучит, имхо конечно
person_in_mask: Jane пишет: Тут не все так просто, потому как и дословный перевод не годится, ибо "Остаться в Остин" как-то не по-русски звучит, имхо конечно Потерянный в Остин. Редко когда русский перевод соответствует действительности. Вчера буквально смотрели один фильм и прозвучало слово "воляй". Было не приятно. Когда на английском звучит "конечно". Русский перевод режит слух. И после этого "воляй", такое ощущения возникло, словно ты испачкался. Так можно окончательно испортить просмотр.
Jane: person_in_mask пишет: Потерянный в Остин. Мимо Как минимум потому, что этот самый потерянный женского пола А если серьезно, то это примерно тоже самое, что и Остаться в Остен, т.е. глаз/слух с точки зрения русского языка режет ничуть не меньше. Там должно быть еще что-то вроде в мире или в книге, т.е. что-то вроде Остаться в мире/книге Остен или Затерянная в мире/книге Остен, хотя и эти варианты мне не так, чтоб нравятся, но все же ближе к русскому языку.
person_in_mask: Jane пишет: Мимо Как минимум потому, что этот самый потерянный женского пола А если серьезно, то это примерно тоже самое, что и Остаться в Остен, т.е. глаз/слух с точки зрения русского языка режет ничуть не меньше. Там должно быть еще что-то вроде в мире или в книге, т.е. что-то вроде Остаться в мире/книге Остен или Затерянная в мире/книге Остен, хотя и эти варианты мне не так, чтоб нравятся, но все же ближе к русскому языку. мимо это не направление. "Вы говорите со мной на русском, а я на англ." И так известно что женского пола, просто обозначения нет. ) Не узрел слово book или world. Подобные интерпретации мне не симпатичны, потому что искажают значение языка и не являются близкими к истиному переводу. В целом интерпретировать или нет это дело вкуса,желаний,мировзорений.
Espada: person_in_mask пишет: как обычно русские самопереводы. Да, наше больное место...
person_in_mask: Espada пишет: Да, наше больное место... Различные культуры. Каждая по свойму прекрасна и коварна в переводах.)
гор: person_in_mask пишет: Не узрел слово book или world. Все это совсем не так важно. Особенно в названиях фильмов и тд. Например, "Крепкий орешек" - очень удачное название фильма в русском прокате, хотя оригинальное - Die Hard=Стоять насмерть=Сопротивляться до конца и тп. Может, есть еще мильен более удачных примеров, но это тоже не так важно, если есть желание понять идею.
Jane: гор пишет: если есть желание понять идею А зачем пытаться понять идею, если любая интерпретация "искажает значение языка", лучше тупо в лоб перевести английские слова в русские и назвать это истинным переводом. Наплевать, что это коряво и по-русски так не говорят, наплевать, что у не знающего язык оригинала человека (а именно для него, собственно, перевод в конечном итоге и делается) такая фраза вызовет недоумение и он еще подумает, пойти ли на фильм с таким идиотским названием. person_in_mask пишет: В целом интерпретировать или нет это дело вкуса,желаний,мировзорений. В общем, да - кому что ближе. Я лично считаю, что перевод вещь утилитарная и должен служить определенной цели, а именно интерпретации с одного языка на другой с учетом особенностей каждого из них, а не просто переписыванием фразы, построенной по правилам одного языка, словами, взятыми из другого.
гор: Jane пишет: перевод вещь утилитарная и должен служить определенной цели Конечно - и увы. Вечная головная боль тех, кто этим занялся. Но название фильма, книги и прочего - еще и реклама, а может и реклама в первую очередь, то есть чтобы не получилось, как Jane пишет: он еще подумает, пойти ли на фильм с таким идиотским названием.
person_in_mask: гор пишет: Все это совсем не так важно. Особенно в названиях фильмов и тд. лично для меня очень важно.) потому что слова отображают смысл фильма, я не о тех фильмах на 1 день, которые и смотреть нет желания. От речи полностью зависит восприятие. В немом кино например, мы обращаем внимания, коротко говоря - на действия. Поэтому значение речи велико, опять же, для меня лично. Jane пишет: В общем, да - кому что ближе. Я лично считаю, что перевод вещь утилитарная и должен служить определенной цели, а именно интерпретации с одного языка на другой с учетом особенностей каждого из них, а не просто переписыванием фразы, построенной по правилам одного языка, словами, взятыми из другого. На с чет того,что кому ближе это однозначно. Не уверен что перевод думает точно так же.) Интерпретируют английский все в этом нет сомнения. И смысл у этого один - хотя бы как-то понять то,о чем говорят. Так и рождаются все новые толки.
Jane: person_in_mask пишет: Не уверен что перевод думает точно так же. Угу, я тоже, ибо не уверена, что перевод вообще способен думать Ну да ладно, вернусь-ка я к обсуждению просмотренных фильмов. По совету одной из форумчанок с ФЭРа скачала я сериал Хорнблауэр. По ссылке кратко написано, о чем он, поэтому я повторяться не буду. Скажу только, что перед просмотром у меня были некоторые опасения, осилю ли я 8 1,5-часовых фильмов в жанре "морские приключения". Нет, не сказать, что я совсем не люблю приключенческий жанр и морские приключения в том числе, но в столь больших количествах и сразу мне такого еще не доводилось смотреть. Тем не менее фильм очень хвалили, а гавгероя в нем играет актер Йоан Гриффит, который мне весьма симпатичен. Посмотрев напару с мужем 5 серий из 8, уже могу сказать, что мы оба получили от сериала массу удовольствия, а мои опасения по поводу того, что столько морских приключений сразу быстро наскучат не оправдались. Сериал очень качественно сделан: динамичный захватывающий сюжет, красивые съемки, колоритные персонажи и отличные актерские работы. В общем, я редко рекомендую что-то посмотреть, но этот фильм я бы посоветовала всем, кому хоть в малейшей степени интересен этот жанр. По той ссылке, которую я дала выше есть еще ссылки на файлообменники, откуда можно скачать сериал (с русским синхроном - профессиональным многоголосым). Я качала с рапиды (но у меня премиум-аккаунт, поэтому качалось быстро), но и с летитбит тоже качается с довольно приличной скоростью (6-я серия, скачанная с рапиды у меня почему-то не распаковалась и пришлось перекачивать ее с летитбит). Еще сериал есть вроде на мининове. Ссылку поищу на ФЭРе, если кому надо.
Rhina: Jane А 7 и 8 серии, кажется, досняты спустя 5 лет? Но это продолжение истории или что-то новое? Я записала 6 серий с канала "Домашний", но еще не посмотрела. Пока монтировала и вырезала рекламу, все равно увидела, что фильм достойный. играет актер Йоан Гриффит Из-за него я и стала записывать фильм.
Jane: Rhina пишет: А 7 и 8 серии, кажется, досняты спустя 5 лет? Но это продолжение истории или что-то новое? Я, честно говоря, не в курсе, какие серии в какой временной отрезок снимали. По той ссылке, которую я дала, написано, что годы съемки 1998-2003. Можно еще на имдб посмотреть, вероятно там более подробная информация. 7-8 серии мы еще не смотрели, но там все в том же духе, как я понимаю. А потом, что ты подразумеваешь под продолжением истории? Там ведь в каждой серии как бы свой, отдельный законченный сюжет. Т.е. как и во многих других сериалах каждая серия является и продолжением истории, потому что там один и тот же костяк основных персонажей, которые продвигаются по службе, совершают все новые подвиги, но и в каждой серии своя, отдельная история их приключений. Пока что из просмотренных серий только 5 и 6 связаны единым сюжетом. Кстати, в этих сериях появился наш старый знакомый Дэвид Ринтул - это тот самый проглотивший аршин Дарси-1980. Надо сказать, что в Хорнблауэре он мне понравился много больше, тут он как-то поживее и не ходит с одним и тем же выражением лица. В общем, вполне себе на месте Rhina пишет: Из-за него я и стала записывать фильм.Ага, очень симпатичный парень, просто любуюсь и получаю эстетическое удовольствие И актер хороший. Жаль, мало где его видела, кроме Хорнблауэра только в Саге о Форсайтах в роли Боссини и в главной роли в Больших ожиданиях. Ну и еще много-много фотографий постили в свое время на ФЭРе в треде "Красавчики в кино" Кстати, может еще чего посоветуешь? UPD: Посмотрела таки на имдб: выходило по 2 серии в 1998, 1999, 2001 и 2003.
Rhina: Jane пишет: может еще чего посоветуешь? Смотрела то же, что и ты, ну еще "102 долматинца" давненько. Так что открытия нам еще предстоят. Фильмов у него достаточно для его возраста. Йан Гриффит В фильме Удивительная легкость (2006) он играет с Ромолой Гарай. Думаю, стоит посмотреть. (Я не смотрела) В этой фильмографии этот фильм назван "Изумительное благоволение" . А вот кадр из Короля Артура (2004) Lancelot
Jane: Rhina пишет: В фильме Удивительная легкость (2006) он играет с Ромолой Гарай. Думаю, стоит посмотреть. (Я не смотрела) Ага, спасибо - сама уже нашла и даже скачала (ссылку могу дать, если надо) Там вообще актерский состав весьма интересный. Только еще надо Хорнблауэра досмотреть сначала Rhina пишет: Смотрела то же, что и ты, ну еще "102 долматинца" давненько. Да, я совсем забыла: я ж тоже видела, правда кусками. И Короля Артура смотреть пыталась, но что-то не пошло, да еще диск бракованный оказался. И еще в Уайлде его видела, давно, еще до Саги, но весьма смутно помню. А впервые запомнила именно в Саге.
Rhina: Jane пишет: ссылку могу дать Не откажусь!
гор: Jane пишет: уже нашла и даже скачала (ссылку могу дать, если надо) Заинтересовали. Нашла какую-то и начала скачивать с Рапиды - эта у тебя? - http://binmovie.ru/zarubezhnye_filmy/1147846494-izumitelnoe-blagovolenie-amazing-grace-2006-dvdrip.html Спасибо и за Хорнблауэра, но там столько, что потом... И еще надо убедиться, что у меня его нет, потому что ей-бо, но какой-то англ. ДВД точно имеется в залежах несмотренного ( )
Jane: гор пишет: Заинтересовали. Нашла какую-то и начала скачивать с Рапиды - эта у тебя? Вот жеж елки зеленые Не, я скачивала в итоге отсюда, потому что искала по названию Удивительная легкость ( дубина, надо было по оригинальному искать) и на том же binmovie.ru нашла только рип с блюрея, который мне нафик не нужен, потому что моя техника все равно не в состоянии воспроизвести сие чудо прогресса
гор: Хе. Картинка та же, может, разница лишь в процессе. А я что-то все никак не начну качать с торрентов, и можбыть это уже неизлечимо. На одном из компов он стоит - но меня небось слово "рейтинг" в ступор вгоняет. Ай, не знаю. У меня есть таких заскоков. НЕ ИДЕТ - и все тут. Блю-рипы дико соблазняют, но пока да, техника далека от совершенства. Как минимум надо мониторчик поменять. Побольше. Бы.
Rhina: гор пишет: слово "рейтинг" в ступор вгоняет Не говори! У меня то же самое!
El: гор пишет: меня небось слово "рейтинг" в ступор вгоняет. Он не страшный и не кусается , просто надо отдавать не меньше, чем скачиваешь, и будет все пучком. На модеме, конечно, особо не посидишь на раздаче, все закачки золотыми окажутся, а на безлимитке совершенно спокойно оставляешь комп включенным на ночь и с работающим торрентом, и с рейтингом все в порядке. В самом начале будут небольшие ограничения по скачиванию, но пройдет один-два месяца, рейтинг более-менее выровняется и дальше можно не беспокоиться (ну, само собой, продолжать раздавать, если что-то скачиваешь). А зато там столько всяких мнаков водится. Ну, и еще есть торрент-трекеры, не следящие за рейтингом, и с которых можно качать, не думая о раздаче и повышении рейтинга. Правда, и выбор там поменьше. Elenavk недавно давала ссыль на подобный трекер. Собссно мы именно оттуда Геную без перевода качали.
гор: Не, я упрощаю. Не рейтинга боюся, а утонуть в этом море. Я уже имею столько, сколько нормальному человеку не надо. И в принципе с дикой скоростью получаю все, что хочу даже без скачивания. Ну, пару-тройку в месяц чего-надо качаю, и окей.
Rhina: гор пишет: имею столько, сколько нормальному человеку не надо Так тож нормальному, а мы то с вами ....... Будем надеяться, что когда-нибудь все это "богатство" посмотрим. Да, я фильм "Изумительное благоволение" нашла на (или в) Sharеmanе под третьим названием "Очаровательная Грэйс". Поставила скачивать. А что делать?! С кем поведешься.....
Elenavk: А вот еще один трекер - тут я накопала того, что и не найти нигде и никогда, в т.ч. наше советское кино 30-х типа "Марионетки", "Строгий юноша", всего раннего Хауэра, прочее, прочее...Он помощнее предыдущего, на который я ссылалась. Там и фертоманы водятся, т.к. выкладываются все новинки и в хорошем качестве. Причем в разных форматах и в разных вариантах. Девочки правы, если безлимитка с хорошей скоростью, рейтинг не проблема, набираешь быстро. http://torrents.ru/forum/index.php
El: Elenavk пишет: вот еще один трекер torrents.ru Это самый большой русскоязычный торрент-трекер, про него я и говорила, как про огромные залежи мнаков. Сама пользуюсь преимущественно им, но на нем, в отличие от ранее называвшегося, следят и за рейтингом, и без регистрации не покачаешь, но зато там следят за всякими бяками и плохими раздачами. А еще там и спектакли, и мультики, и книги, и проги, и все в разных вариантах на любой вкус-цвет, в-общем, как раз для не шибко нормальных.
Espada: Да, торрент кладезь, но все эти рейтинги просто убивают
Jane: гор пишет: А я что-то все никак не начну качать с торрентов, и можбыть это уже неизлечимо. На одном из компов он стоит - но меня небось слово "рейтинг" в ступор вгоняет. Espada пишет: Да, торрент кладезь, но все эти рейтинги просто убивают Тот торрент, с которого я качала, безрейтинговый. А так да - меня тоже, заморочное это дело Я уже писала, что меня с этого торрентс.ру в конечном итоге просто выкинули, т.е. удалили аккаунт без объяснения и предупреждения (вероятно потому, что качала мало и заходила редко, но больше мне просто не нужно). Потом пыталась повторно зарегиться - регистрационного письма жду уже год Осадок соответствующий остался, да Почитала тут условия регистрации на кинозал.тв - та же история, нужно регулярно заходить и что-то качать. El пишет: а на безлимитке совершенно спокойно оставляешь комп включенным на ночь и с работающим торрентом, и с рейтингом все в порядке. Увы, не у всех есть такая возможность - я не могу оставиль комп на ночь, ибо жужжит и спать мешает. И еще то, что ты скачала и раздаешь, должно быть хоть кому-то нужно. Можно конечно для набора рейтинга скачать какую-нить порнушку и специально потом ее раздавать (я знаю конкретных людей, которые так делали), но меня еще недостаточно приперло, чтобы этим заниматься.
El: Jane пишет: я не могу оставиль комп на ночь, ибо жужжит и спать мешает Ну тада канэшн, в этом отношении с ноутом гораздо проще, закинул куда-нить подальше и он живет себе там своей жизнью. Jane пишет: И еще то, что ты скачала и раздаешь, должно быть хоть кому-то нужно. Можно конечно для набора рейтинга скачать какую-нить порнушку и специально потом ее раздавать Обижаешь, как ни странно, но многие интересуются не только pron-ом . Сама удивилась, сколько на Колине удалось раздать, да и вообще самые большие раздачи у меня на не самых новых и популярных фильмах.
Espada: Jane пишет: Тот торрент, с которого я качала, безрейтинговый Это что за чудо такое? El пишет: Сама удивилась, сколько на Колине удалось раздать, Меня только Колин и спасает, а так вообще бы рейтинга не было.
El: Espada пишет: Это что за чудо такое? Помнится, именно на этом раньше всех нашлась Генуя без перевода http://www.tfile.ru. И качала оттуда без регистрации и рейтинга, потом из приличия осталась на раздаче, но в принципе, никто не требовал, в отличие от торрентс.ру и иже с ним. Про него же и Elenavk писала.
Jane: El пишет: Обижаешь, как ни странно, но многие интересуются не только pron-ом Я догадываюсь , просто мне в свое время подсказали такой вариант как наиболее простой и быстрый способ набрать рейтинг - может оно и не так, но за что купил..., как говорится К тому времени, когда я собралась это попробовать, меня уже вышвырнули нафик El пишет: Сама удивилась, сколько на Колине удалось раздать Да мне-то Колина уже не надо качать, у меня и так практически все есть (давно я на этом форуме сижу ), разве что опять исключительно заради рейтинга. Как я уже написала выше, у меня проблема именно в том, что качаю мало и нерегулярно, поэтому мне все эти системы "учета и контроля" не очень удобны. El пишет: И качала оттуда без регистрации и рейтинга, потом из приличия осталась на раздаче, но в принципе, никто не требовал Я так же с http://www.fast-torrent.ru/ качала несколько фильмов. Тоже, кстати, всегда остаюсь на раздаче сколько могу.
Rhina: Jane ! Скачала Очаровательная Грэйс-Amazing Grace и попался еще фильм с Гриффитом называется Тайна Мунакра - The Secret of Moonacre или Лунная принцесса. Фэнтези. Я не очень жалую этот жанр, но для комплекта скачала и даже с мужем посмотрели. Составила ему компанию. Как раз ему такие фильмы нравятся. Нам очень понравился! Рекомендую. Гриффит играет сердитого дядюшку девочки (очень милая девочка), и так смешно сердится!
Jane: Rhina пишет: Я не очень жалую этот жанр, но для комплекта скачала и даже с мужем посмотрели. Нам очень понравился! Рекомендую. Гриффит играет сердитого дядюшку девочки (очень милая девочка), и так смешно сердится! Ага, спасибо за отзыв! Я видела ссылки на этот фильм и тоже не особо люблю такой жанр, потому и качать не стала, но раз тебе понравилось, тогда тоже скачаю
Romi: Rhina пишет: Тайна Мунакра А у тебя какой перевод? На моем портале любительский (одноголосый). Боюсь, средней паршивости...
Rhina: Romi пишет: у тебя какой перевод? Озвучивание профессиональное многоголосое. Девочка говорит голосом девочки, очень ей подходит. Тебе записала.
Jane: Rhina пишет: Озвучивание профессиональное многоголосое. +1, у меня тоже. Скачала, начала смотреть - мило Спасибо за наводку
Jane: Посмотрела я сегодня эту самую "Тайну Мунакра" - ничего так, симпатичная детская сказка, девочка очень милая, Иоан забавный Но самое забавное другое, посмотрите вот это - насколько я понимаю, это список анонсов со странички Колина на имдб В процессе просмотра фильма у меня всплыло в памаяти, что прошла инфа о том, что Колин вроде должен был сниматься в чем-то очень похожем, но потом что-то не срослось. Сдается мне, что Moon Princess в том списке и есть наша с вами "Тайна Мунакра", а вместо Колина снялся Йоан (и имя героя то же - сэр Бенджамин). Вот еще одно упоминание об этом фильме и предполагаемом участии в нем Колина. Девочка, кстати, в итоге тоже другая снялась в фильме, как я поняла. ЗЫ Вот уж не знаю, радоваться теперь или печалиться , что вместо Колина в этом фильме снялся Йоан Гриффит, ибо нежно люблю обоих Да уж, "любить двоих - как это трудно..."
Espada: El пишет: Помнится, именно на этом раньше всех нашлась Генуя без перевода http://www.tfile.ru. И качала оттуда без регистрации и рейтинга, потом из приличия осталась на раздаче, но в принципе, никто не требовал, в отличие от торрентс.ру и иже с ним. Про него же и Elenavk писала. Спасибо!
Romi: Jane пишет: Колин вроде должен был сниматься Вот ёлки... Похоже, ты права. Я тогда здорово жалела, что у него не сложилось. Как теперь абстрагироваться?.. Похоже, придется полюбить Гриффита. Только «Хорнблауэр» я еще ниасилила... А в «Уайльде» его не помню... Rhina
Rhina: Romi пишет: Как теперь абстрагироваться?.. Придется смириться. Колин в этой роли был бы супер! Но Гриффит тоже очень даже неплох. И фильм для семейного просмотра замечательный.
Jane: Romi пишет: А в «Уайльде» его не помню... Да я и сама не помню, по фильму во всяком случае, только по капсам, которые когда-то на ФЭРе выкладывали. Romi пишет: Я тогда здорово жалела, что у него не сложилось. Я тоже. Ну хоть замену достойную нашли Romi пишет: Похоже, придется полюбить Гриффита. Я думаю, это будет не очень сложно Стащила с ФЭРа кадр из фильма
Jane: Ах да, забыла вчера... Romi пишет: Только «Хорнблауэр» я еще ниасилила... Для затравки
гор: Jane , спасибо за ликбез. Физия у мэна неплоха, но пока больше ровно ничего не знаю. Надо постараться, но боюсь, дико отстаю от жизни, и даже прочитывать дискуссии на ФЭРе едва успеваю. Так что найду ль возможность и силы на еще одно увлечение? Ну, наличие "магнетического поля" обязательно, сабо самой. А изменить Колину уже для меня не-воз-можно.
Jane: гор пишет: Физия у мэна неплоха Угу, еще как неплоха, правда я необъективна, ибо уже не раз признавалась, что кареглазые кудрявые брюнеты/шатены интеллигентно-аристократической наружности всегда были моей слабостью гор пишет: А изменить Колину уже для меня не-воз-можно. Так и для меня тоже, он для меня особенный - первая серьезная кинолюбоффф, до него меня еще никогда так не клинило на актерах, даже не ожидала от себя такого в моем, уже тогда весьма почтенном для этого дела, возрасте Да и если бы не Колин (и его м-р Дарси с Вальмоном), то скорее всего не было бы и моего увлечения кино вообще, и всех этих кинолюбовей в частности гор пишет: Так что найду ль возможность и силы на еще одно увлечение? Нууу, это зависит от степени погружения в это увлечение У меня таких увлечений на самом деле довольно много, но они, как правило, ограничиваются изучением странички на имдб, просмотром фильмов и выкладыванием фоток с сопутствующим трепом с единомышленниками в Красавцах на ФЭРе, ну и иногда здесь - вот как сейчас.
гор: Да... в обчем, клиническая картина такая же, но кино я обожала всегда - даже при тогдашних минимальных возможностях. Ну а с появлением видака - фсе, утонула. Актерами же - точно что никогда сверх "изучения странички" не увлекалась, ну, в сопоставимых с нынешними единицах обожания, ибо интернета и ИМДб не было тогда и в помине. Но многие нравятся, просто и правда замечаю, что отстаю от жизни.
Romi: Jane пишет: Стащила с ФЭРа кадр из фильма Спасиб! Ну, пока не посмотрела, но с виду замена неплохая. Да он же и моложе Колина, тоже плюс. Для затравки Неплох... И даже хорош. Но пока ничего не ёкает. гор пишет: картина такая же ТБД, ёлки...
Rhina: Jane пишет: до него меня еще никогда так не клинило на актерах Трудно поверить! А я с детства коллекционировала фото актеров (если помните раньше продавали в киосках Союзпечать за 6 коп -1 фото или по 1р.20 - комплект открыток -кадры из фильма). А еще у меня тетя работала на кинокопировальной фабрике и приносила "бракованные" киноленты - отрывки из фильмов. Также покупала журнал Советский экран. Думаю, это увлечение идет из детства.
гор: Rhina пишет: А я с детства коллекционировала фото актеров А я никогда. Как ни странно (сама затрудняюсь разбтрать на молекулы), но для меня всегда важнее фильм в целом, режиссура, сценарий-замысел и прочая. Актеры (наши особенно) впечатляли только определенные, супер-мои, хотя конечно ими большинство восхищались. Тем не менее - очень выборочно. И русские все же, как и русское кино - вовсе не были "по определению" приоритетными. Мировое кино было все же мировым. наше дотягивало до этого уровня редко, хотя конечно именно так было и во всех кинопроизводствах. Из сотен фильмов единицы - стоящие вещи. Да интересовали лишь именно как актеры. Понятия не имела до сих под почти, что Тихонов был женат на Мордюковой и тд-тп. Сейчас все воспринимается человечнее.
Elenavk: Я тоже умудрялась коллекционировать открытки-вырезки и пр. "Советский экран" тогда подписать было трудно, он был лимитированный, у бабушки двоюродная сестра выписывала как передовик с/х труда, я с ее разрешение потрошила кое-какие статьи. Но и общее впечатление от некоторых фильмов было комплексным - например, "Три мушкетера" - ну ни в кого там я не влюблялась из актеров, даже в Смехова, хотя по роману Атос - мой кумир был (алкаш несчастный!), а вот "Капитан Немо" все же заставил о Дворжецком инфу пособирать, я так и вырулила на "Бег" - совершенно потрясающая картина Алова и Наумова. Поняла даже тогдашним еще куцым умишком, какой мощный актер был! И как мало снимали по-серьезному. А насколько хорош там Ульянов-Чарнота. А Евстигнеев? Я, кстати, скачала, надо пересмотреть. Что касается "Капитана Немо", музыка до сих пор трепет вызывает, хоть технически сама картинка и слабенько снята, комбинированные съемки ну совсем детские, видимо бюждет был грошовый, одесская студия! А актеры все-таки очень приличные. И поклонников, судя по всему, у фильма много. Я не успела сама скачать, как у меня пошли тянуть другие - на этом фильме я такой рейтинг накрутила, что можно и не думать пока о снижении оного! Вот и не угадаешь, какой фильм тебя на торрентах выручит с рейтингом, видимо у многих ностальгия по детству!
Jane: Rhina пишет: Думаю, это увлечение идет из детства. Вот у меня как раз это вовсе не так - хошь верь, хошь нет Нет, конечно, и кино я смотрела, и актеры мне какие-то нравились, но я никогда специально ими не интересовалась, даже фамилии не запоминала, они для меня просто были "Атос из Трех мушкетеров", "вот тот вот из Черного тюльпана" и т.д. Да, уже в юности я конечно стала воспринимать актеров как актеров, кое-кого запоминала по фамилиям, но какого-то особого интереса у меня так и не возникло, т.е. вырезки из газет, фото, открытки и т.п. я не искала и не собирала. И видео-плеер несколько лет пылился без дела. Именно поэтому меня так и удивило, что в возрасте "слегка за 30" меня вдруг, ни с того, ни с сего так переклинило на конкретном актере и на кино вообще. Ежли б мне кто сказал до этого, что я буду вот так рыться в фильмографиях, выискивать фильмы, запоминать, кто где когда и в какой роли снялся, то я бы не поверила
CHALO: Тема совершенно неисчерпаемая..... В начале 90-х у меня был кумир: Кевин Кестнер. "Танцы с волками" Мне даже такую же открытку с автографом, как у marisha добыли.
Rhina: Elenavk пишет: "Три мушкетера" - ну ни в кого там я не влюблялась из актеров О-о-о! Вспоминаю 78-79 год, когда "бум по мушкетерам"начался, везде фото М.Боярского в черной водолазке с длинными волосами. Многие мои однокурсницы были в него влюблены. А меня чего то не зацепил, хотя многие актеры нравились, но больше всех - В.Лановой. Так что позже (по-возможности) я старалась попасть на творческие встречи и спектакли с его участием (много раз была в театре Вахтангова). По прежнему вызывает восхищение, видела его 2 года назад, ни за что не поверишь, что ему за 70. Энергии, как у молодого, и глаза горят, а уж его голос и как он читает стихи - это моя слабость (слушала бы и слушала). Jane пишет: ни с того, ни с сего так переклинило на конкретном актере и на кино вообще. Ну, значит, у тебя свой "путь". У меня как раз была предрасположенность "переклиниться" на Колине!
гор: Мне Боярский очень понравился впервые в "Собаке на сене". Вообще гораздо больше сам этот фильм, как экранизация в целом - ну, супер! Я его прям наизусть знала. а еще в том же году мы в Ялте были, и ходили в Ливадийский дворец, где он снимался - прям грезы наяву. Надо сказать, второе похожее впечатление было лишь с ГиПом, ибо по сути я человек не долгоиграющий и всегда предпочитала краткие, емкие, сжатые фильмы. Вот только одно исключение для меня - качественные экранизации. Но ни одного просто сериала, без гениальной лит-основы в жизни не смотрела. Кста, "Анна Каренина" Соловьева уже бывают просмотры. Будет осенью, потом 6-ти серийный телефильм. Эх-ма, Друбич люблю, хоть уж и не так молода - но выглядит не на полтинник, елки. 30, не больше.
Rhina: гор пишет: "Анна Каренина" Соловьева уже бывают просмотры Тоже жду. Ярослав Бойко -Вронский, мне кажется, куда больше подходит для этой роли, чем Безруков.
El: Jane, ппкс! Ну, хватало меня на то, чтобы месяц-другой помнить фамилию актера в понравившемся фильме, но не более того. До сих пор многие кассеты/диски нераспакованными лежат. А вот "Танцы с волками" и Костнера в них очень любила, пересматривала даже. Rhina пишет: В.Лановой. По прежнему вызывает восхищение, видела его 2 года назад, ни за что не поверишь, что ему за 70. Энергии, как у молодого, и глаза горят, а уж его голос и как он читает стихи. А Зельдин как поет и скачет в его-то возрасте? И на тетек тогдашних посмотреть одно удовольствие! Старая гвардия!
Rhina: El пишет: Старая гвардия! Есть актер, которого в его 70 с хвостиком не могу отнести к старой гвардии. Это удивительно, но я его воспринимаю, как ровесника. И выглядит он потрясающе молодо и в отличной физической форме! Лично видела на близком расстоянии... не очень давно. Это Александр Збруев! Всем бы так выглядеть в 70.
Espada: El пишет: А Зельдин как поет и скачет в его-то возрасте? Я вообще удивляюсь. Это надо же так в его-то годы. гор пишет: Кста, "Анна Каренина" Соловьева уже бывают просмотры. Будет осенью, потом 6-ти серийный телефильм. Скорей бы. Очень хочется посмотреть. Elenavk пишет: "Три мушкетера" - Для меня так это вообще отдельная статья. Сначала я росла на фильме, потом прочитала книгу. Обожаю. Эх, неисправимый я романтик...
Elenavk: гор пишет: Мне Боярский очень понравился впервые в "Собаке на сене". Упс! Я этот фильм весь на магнитофон записала, мне как раз на 16-летие "Астру" подарили, так что фонограмма была целиком! Я от музыки Гладкова просто помирала. Даже козлетончик Боярского не испортил впечатление, тем более, что был еще молод и не облезл, глаза горели, усы топорщились! Я помню, так же записывала "31 июня", Зацепинская музыка там тоже была что-то уникальное, да и голоса Анциферовой и Долиной фантастически звучали. Потом этот фильм быстро убрали на полку, сначала Годунов ноги сделал, потом сам Зацепин отъехал. Пластинку я не успела купить, сильно горевала тогда. Но и сейчас, кстати, фильм смотрится свежо. Вообще, как Ян Фрид был мастер своего дела, так и Л.Квинихидзе тоже нас осчастливливал - чем "Небесные ласточки" плохи? А бенефисы знаменитые? А "Орех Кракатук"? Оказалось, Марис Лиепа поет очень прилично, нынешние вокально-эстрадные звездуи так не поют, однако...
Romi: Elenavk пишет: "31 июня" Третьего дня нам показали. Elenavk пишет: чем "Небесные ласточки" плохи? Захаровым.
Elenavk: Romi пишет: чем "Небесные ласточки" плохи? Захаровым. Наверное, за это и посадили беднягу. Зато там Миронов с Ширвиндтом все перекрывают! Опять же дамы хороши!
Romi: Elenavk пишет: Зато там Миронов с Ширвиндтом все перекрывают! Опять же дамы хороши! Соглашусь разве с Ширвиндтом. А Ия Нинидзе нравится только в «Покаянии». ИМХО ж... Там еще музыкальные номера есть затянутые. Не настолько, как в Соломенной шляпке, но все же...
olja: Rhina пишет: Лично видела на близком расстоянии... не очень давно. Это Александр Збруев! Всем бы так выглядеть в 70. Збруев хорош всегда. А эти его насмешливо искрящиеся глаза. Чудо! А я имела удачу видеть сказать ему «здравствуйте» и потерять дар речи... Romi пишет: Захаровым. А что, Захаров как Захаров. "Ласточки" вообще мне кажутся до отвращения наигранными. ИМХО, разумеется. А вот "31 июня" посмотрела бы, хотя, опять же, боюсь испортить впечатление...
marisha: olja пишет: Збруев хорош всегда. Я очень люблю смотреть его в театре, когда он на сцене, тишина просто невероятная, все замирают. Он уникален, очень естественный, не играет, а живет своими образами. Но однажды была свидетельницей его маленьких шалостей на сцене. Блистательно отработали спектакль "Ва-банк" по Островскому ("Последняя жертва"), крики "браво", овации, довольно много цветов, чувствовалось, что у актеров приподнятое настроение. Последними со сцены всегда уходят примы, главные герои, здесь их было трое - Збруев, Раков и Захарова, последняя просто увешана букетами, и явно хочет уйти за кулисы, но Збруев с шаловливым выражением лица ее не пускает и все тянет на полконы, она уже хохочет и показывает уходить, он уходит, возвращается, тянет ее за руку и опять на сцену. Раков смеется и наблюдает в сторонке. Все-таки они втроем уходят, но нет, Збруев возращается один и оставшимся зрителям машет рукой "До свидания!" Мы завопили от счастья, ведь нас было уже мало и это предназначалось именно нам... А Збруев в кино... Наверное больше всего люблю "Два билета на дневной сеанс" и Ганжу, конечно
CHALO: гор пишет: Друбич люблю, хоть уж и не так молода - но выглядит не на полтинник, елки. 30, не больше. Не на 30, а на 35, я её часто вижу.... Тоже очень люблю, никогда никакой фальши. Збруев... Уникальная личность, и актер хороший. А внешность - это , вообще, что-то запредельное, невероятная генетика, до сих пор, как мальчишка...
гор: Romi пишет: Соглашусь разве с Ширвиндтом. А Ия Нинидзе нравится только в «Покаянии». Настоящее-подлинное впечатление произвела только "Собака..." - вот она сделана с душой и на всю катушку всерьез - прям как ГиП. а все остальное куда меньше. Как и Боярский - больше нигде не впечатлял - всерьез. Хотя Мушкетеры и нравились - но как стеб, и даже не слишком впечатляющий и в этом амплуа. Хотя если б они сделали ЭТО всерьез - было бы еще хуже. ИМХО-с.
olja: гор пишет: Настоящее-подлинное впечатление произвела только "Собака..." - вот она сделана с душой и на всю катушку всерьез Причем, впечатление и сейчас оставляет отличное, недавно пересматривала. "Я уезжаю в дальний путь, а сердце с вами остается..." Эх...
Romi: А на меня бОльшее впечатление произвел Стакан воды. Немного смущает Белохвостикова, но остальные — ах!
olja: Romi пишет: А на меня бОльшее впечатление произвел Стакан воды. Немного смущает Белохвостикова, но остальные — ах! Но "Стакан" это совсем другое, их трудно сравнивать...
Jane: А я все о своем, о девичьем Посмотрела вчера Amazing Grace - очень неплохой фильм, хотя может показаться несколько нудноватым, ибо много всяких разговоров-переговоров, но и сама тема-то не сказать, чтоб развлекательная. Насколько я поняла, фильм основан на реальных событиях и в основу положена биография реального исторического персонажа, коего Гриффит и играет. Снято красиво, добротно, в лучших традициях английского костюмного кино, очень хорошие актерские работы (если б еще не двухголосый синхрон - 1 мужской голос и 1 женский, причем не самые приятные для моего слуха, поэтому не сразу получилось абстрагироваться от них). Помимо Гриффита там замечательные Майкл Гэмбон, Сиэран Хиндс (это который капитан Уэтворрт в старых Доводах рассудка, там я его не люблю, но вообще как актера очень уважаю), Ромола Гарай и Руфус Сьюэлл, хотя роль тут у него не самая яркая. Теперь о том, чего, точнее кого ради, собственно, я все это стала смотреть: Гриффит понравился, просто очень, сыграл замечательно - там его герой показан на протяжении 15 лет, и он очень здорово сыграл и восторженного, полного идей и энтузиазма молодого человека, и уже зрелого, уставшего, разочарованного и не очень здорового человека, который практически готов сдаться, отказаться от борьбы, если бы не... В общем, еще раз убедилась, что он не только мэн с приятной физией, но весьма и весьма неплохой актер. Так что фильм мне понравился, возможно даже пересмотрю (только б еще с нормальным синхроном).
Rhina: Jane пишет: фильм мне понравился, Спасибо за рецензию! Будем смотреть. У меня тоже двухголосый... Если найдешь еще что-нибудь интересное с ним, скажешь? "Светлячки в саду" как то по описанию очень грустный, хотя может быть тоже хороший фильм. Фантастическая четверка и Город проклятых -это фантастика, скорее всего. А кто-нибудь посмотрел "Дом духов" c М.Стрип ? Я посмотрела минут 40, не выдержала больше. Хотя Мэрил там очень интересная. Но фильм оставляет гнетущее чувство.
гор: Rhina пишет: А кто-нибудь посмотрел "Дом духов" c М.Стрип ? Я смотрела, мне понравился. Но такие фильмы вполне в моем духе. Жизнь она разная, в полосочку, и фильмы я тоже люблю разные. Не смогла бы только одно-сплошное безоблачное смотреть и читать.
Jane: Rhina пишет: Если найдешь еще что-нибудь интересное с ним, скажешь? Соломон и Гейнор мне добры люди скачали, но еще не смотрела, правда уже знаю, что хеппи-энда там, увы, нет. Светлячков тоже еще не смотрела. Посмотрю в ближайшее время, правда отзывы будут нескоро, ибо с завтрашнего дня вынуждена вас покинуть на некоторое время, но по возвращении постараюсь поделиться впечатлениями. Rhina пишет: Фантастическая четверка и Город проклятых -это фантастика, скорее всего. Ага, первое - говорят, что-то комедийное по комиксам вроде, жуткая муть, но забавная под настроение, хотя это сильно не мое, второе, судя по аннотации, фантастика-мистика - тоже не мое. Впрочем, на волне острой фазы увлечения Батлером после "Призрака оперы" я в свое время Дракулу-2000 посмотрела и еще довольно много того, что "явное не мое", так что кто знает. Но пока не качала ни то, ни другое ив ближайшее время возможности скачать не будет. Rhina пишет: А кто-нибудь посмотрел "Дом духов" c М.Стрип ? Тоже не смотрела еще, хотя записала, так что отзыв опять же будет позже.
Romi: olja пишет: их трудно сравнивать... Я для себя сравниваю атмосферы. В Собаке слишком много света, нет «уютных» кадров — светло везде. Ну, кроме ночных сцен. Слишком многое вынесли на воздух. А в Стакане как-то все приватненько, в полутонах... ИМХО, «целую ваши ноги!»
olja: Romi пишет: В Собаке слишком много света, нет «уютных» кадров — светло везде. Ну, кроме ночных сцен. Слишком многое вынесли на воздух. А в Стакане как-то все приватненько, в полутонах... Так и в сути Собаки много света, а в сути Стакана сплошные тени, недомолвки, интриги, полутона.... приват...
Romi: olja пишет: Так и в сути Собаки много света, а в сути Стакана сплошные тени, недомолвки, интриги Ну и Собака не без интриг!
olja: Romi пишет: Ну и Собака не без интриг! Но интриги другого рода, не политические...
Romi: olja пишет: не политические Хде в Стакане политика?! «Европа может подождать». © Сплошная любоффф.
Elenavk: Да....Мущщина из-за которого горят все страсти, Мэшем по сути глупый красавчик - и более ничего. Три такие женщины борются за него, а он в роли китайского болванчика пребывает, ничего не понимая и ни о чем не догадываясь. Петерис Гаудиньш хорошо на эту роль подошел. Эхх, я всю латышскую актерскую элиту умудрилась углядеть в 1985 году в Риге в театре Райниса, ставили Брукнера "Елизавету", в главной роли Артмане (супер!!!) и весь набор - Радзиня, Калныньш, Гаудиньш и пр. Я сидела разинув рот все три с половиной часа, одно было худо - наушники, все-таки латышский язык, но это можно было вытерпеть ради такого чуда. Поэтому я все фильмы Рижской киностудии отсматривала, особенно где режиссером был Янис Стрейч ("Театр" мы уже обсуждали). Любили они экранизировать всяких Пристли и пр., разрешали, видимо, как западникам? А "Стакан воды" и снят как театральная постановка, только в декорациях, без натуры. "Собака" же почти только на натуре, поэтому и воздуху там хоть залейся!!! А мне, как пребывающей в румынской глубинке, все "Безымянная звезда" вспоминается. Правда, я в другой части страны, Синая далеко отсюда. И поезд Бухарест-Синая мне не встретить на полустаночке!!! Как я этот фильм обожаю - до поросячьего визгу. Все актерские работы просто восторг, а атмосфера провинции? Любой, не обязательно румынской, хоть марсианской.
Romi: Elenavk пишет: "Безымянная звезда" Стыдно сказать — не смотрела... Когда я рожала, как раз шла премьера. Все врачи, акушерки и санитарки прилипли к телевизору. Страшновато было без персоналу... Первый раз же. Как началась программа «Время», они прискакали. Дочь родилась до прогноза погоды. Так что день премьеры знаю точно, а посмотреть... не могу. Обиделась на фильму.
olja: Romi пишет: Обиделась на фильму. Очень правильно сделала, причина веская...
гор: "Безымянная звезда" Ооо!!! Обожаю! Romi пишет: Обиделась на фильму. Да, ну а я видать к премьере уже ... тово... и давно.
Rhina: Анна Каренина, Соловьев, 2009 год (Трейлер)
Elenavk: Я качнула "Джен Эйр" 1944 с Орсоном Уэллсом и Джоан Фонтейн в ролях. Никто не видел ранее? Я еще не посмотрела, интересно будет сравнить с другими экранизациями.
olja: Elenavk Где качнула? Поделись адресом...
гор: Я давно купила и посмотрела эту лицензию, ну и поэтому не слишком хорошо помню. Конечно, стилистика довоенных фильмов и все такое, но Орсон хорош, а Фонтейн - везде одинакова, ИМХО. Слишком мила для Джейн, уж факт.
olja: Очень интересует "Джейн Эйр" 1973 года. Считается одной из лучших постановок. С Sorcha Cusack и Michael Jayston на ю-тубе click here
Elenavk: Качни тут, золотой релиз - значит, не нужен рейтинг. http://kinozal.tv/details.php?id=351381 Пысы. Там всякие версии есть, но 1973 - нет, есть 1970...
гор: И такая есть. Без русского, но с анг. титрами. На двух ДВД. Качественная, да, но на вкус и цвет... Мне больше всего нравится версия с Шарлот Генсбур, ну а потом - с Далтоном. Вообще я не поклонница романа, так что сорри. Мне нра именно когда роман здорово сокращен. Поменьше мистики и готических страстей.
Elenavk: гор пишет: Мне больше всего нравится версия с Шарлот Генсбур 1996?
гор: Ага.
Romi: Elenavk пишет: Никто не видел ранее? Я видела. Нравится. Мне вообще Уэллс нравится. А эта версия еще и за краткость. Ну и ч/б изображение придает настроение.
Rhina: На канале "Культура" повтор "Мидлмарч" с 14.07 по 17.07. (BAFTA TV - Джульет Обри как лучшей актрисе в 1995 году) В воскресенье 19.07 в 21.35 "Отверженные" Режиссер Робер Оссейн. Франция, 1983. В ролях: Лино Вентура, Жан Карме, Мишель Буке, Эвелина Буи, Валентина Борделе. А есть еще "Отверженные" с Жераром Депардье, Джоном Малковичем, Шарлоттой Гинсбур 2000 г. Режиссер: Жози Дайан. Недавно показывали по каналу "Домашний". Я не весь посмотрела, там 4 серии. Но Депардье - бесподобен.
гор: Трейлер к новой "Эмме" с Ромолой Гарай - http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2009/07_july/09/bbcone.shtml "Новая волнующая адаптация гениальной комедии Остен в 4х частях"... Будем посмотреть, однако, но... Что увидеть трейлер, надо остановить перелистывающиеся книжки на Эмме и щелкнуть. (Сорри з занудство, но я сама не сразу поняла - где оно) PS: Вот этот ролик на ютьюбе - http://www.youtube.com/watch?v=FjPMEopKtDs
Elenavk: Девочки, не смейтесь, подсела на "Отчаянных домохозяек". Вот к чему приводит бесконтрольное скачивание всяких кин! Я их скачиваю сезон за сезоном, пересматриваю. И даже получаю удовольствие, ей-Богу! Может, потому что сама теперь домохозяйка?
Romi: Elenavk пишет: не смейтесь Я рыдаю: подсела на Коломбо... В голове «такая приятная легкость образовалась...» ©
Elenavk: Ну дык Ромичка, смотрим-то классику жанра!!! А хохляцкая пословица в вольном переводе гласит, что иной любит арбуз, а иной - хрящик свиной. В смысле все жанры имеют право! Налево Это я с ранним Верхувеном перебрала, надо для контраста что-то.
Маруся: А я все про Пуаро смотрю...
Elena: Romi пишет: подсела на Коломбо Маруся пишет: А я все про Пуаро смотрю А я смотрю Коломбо, Пуаро и Мисс Марпл Особенно хорошо проходит на ночь; лёжа в постели, люблю смотреть на стильно одетых английских дам и джентльменов
Romi: Elenavk пишет: смотрим-то классику жанра!!! ДА! этим только и успокаиваюсь! Маруся пишет: А я все про Пуаро смотрю... Этого я уже отсмотрела... Как и Марпл. Elena пишет: Особенно хорошо проходит на ночь; лёжа в постели, ВОТ!! Именно так!
Elenavk: Пуаро и мисс Марпл у меня шли всю весну тожжж на сон грядущий, уж больно хороши!
El: А у меня совсем уж вопиющая слабость - я LOST смотрю, правда не по нашему ТВ, а с Lostfilmа качаю сезон вперед, ну и Хауса тоже.
Elenavk: Хаус у меня скачан, а еще "Анатомия страсти", "Скорая помощь"....В общем, держите меня семеро. Под настроение опять же. Осссподи, сколько места занимают на дисках! Слабость, однако
El: Elenavk пишет: сколько места занимают на дисках! Слабость, однако Ой, да, уже который HDD приходится заводить в надежде, что теперь-то уж хватит, ан нет, а выкинуть жааалко.
Romi: Elenavk Так что Домохозяйки? СтОит устроить моему провайдеру праздник скачивания?..
Elenavk: Там гектары и гектары!!! Можно только на безлимитке скоростной качать. А так - для разгрузки мозгов очень даже подходит, ансамбль актерский великолепный, черный юмор, главная мысля - у всех полно скелетов в шкафах, особенно в респектабельных семействах, сюжет, диалоги - все на приличном уровне. Но 5 сезонов по 24 серии - я скачиваю, смотрю, стираю, иначе никаких дисков не напасешься!
Romi: Elenavk пишет: гектары Грубо — 120. Места-то у меня до фига, да скорость оставляет желать. Буду помотреть...
CHALO: Первый проморолик к 6-му сезону Хауза http://www.youtube.com/watch?v=_sGGRtsT23E&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Ehouse%2Dmd%2Enet%2Eru%2F&feature=player_embedded
Elenavk: Таак. ряды сериальщиков растут и множатся! Я Хауса пока не осилила 1 сезон, все и так в кучу!!!
CHALO: А я подсела, мне Carrie записала, и он меня чего-то зацепил...
Elena: Elenavk пишет: Я Хауса пока не осилила 1 сезон Сегодня по телевизору был репортаж, что 6-й сезон будет последним. И что Хаус сам станет пациентом
Romi: Elena пишет: 6-й сезон будет последним А и правильно. Без викодина Хаус — не Хаус. Потеряет интуицию, присмиреет... станет обыкновенным... Шоковая терапия, небось.
CHALO: Смешные комиксы - шестой сезон ХАУЗА http://lego-comics.ru/post/2009/07/15/Doktor-Haus-shestoj-sezon-vtoraya-seriya.aspx
Дёма: Дамы, прошу прощения, если данные темы уже поднимались, но сил уж нет - лезть в глубину веков... Посему очень прошу прояснить, или, плиз, дать ссылку, где сие уже обсуждалось ...Есть две экранизации "Нортенгерского аббатства" - 1986 (Хде главную роль исполняет некий Питер Ферт) и 2007г., по сценарию горячо нами всеми любимого и памятного Эндрю Дэвиса - можно, плиз, узнать сравнительные отзывы форумчан - какой вариант порекомендуете для коллекции? Второй вопрос, касательный экранизации "Эммы"... Интересуют мнения уважаемых форумчанок о плюсах и минусах постановки США 95г, с Гвинет Пелтроу и Великобритании, 96г., с Кейт Бекинсейл и Мартом Стронгом... Так как хотела бы заказать эти фильмы... Быть может, все варианты безусловно хороши, и нужно приобресть все, имеющиеся и доступные для покупки? Буду очень благодарна за отзывы
Дёма: Elenavk пишет: "Капитан Немо" все же заставил о Дворжецком инфу пособирать, я так и вырулила на "Бег" - совершенно потрясающая картина Алова и Наумова. Поняла даже тогдашним еще куцым умишком, какой мощный актер был! И как мало снимали по-серьезному. Ооооо... как это мне близко! Спасибо за со-звучность! Любимый Артист! Талантище! Так несправедливо судьба сложилась... Еще вопрос, любителям Ш. Бронте и "Джен Эйр"... Какая из упомянутых здесь экранизаций, начиная с 1973г (S. Cusak и M. Jaiston), с Шарлот Генсбург (96г), или с Т. Далтоном - З. Кларк - нравится больше всего и почему?
Romi: Дёма пишет: какой вариант порекомендуете для коллекции? В коллекции нужно иметь все возможные экранизации. На то она и коллекция.
Дёма: Romi, Да-аа уж... Полочка-то не резиновая... Да и некоторые "шедевры" после первого же просмотру хочется отправить... гмм...куда подальше и забыть, как страшный сон
гор: Дёма , периодически возникает обсуждение тех-или-иных экранизаций Остен, но вот где... Истинная правда, что уже тут столько всего, что концов не найдешь. К тому же отдельного треда по экранизациям Остен так у нас и не сложилось, посему наверное в этой теме говорили, или еще бывает - в "Других экранизациях ГиПа". А что касается и "Норт.аббатства", и "Эммы" - как раз каждой сейчас имеется по две, и я, как и большинство, считают, что все они хороши по-своему, во всяком случае, посмотреть стоит все. Хотя вот "Джейн Эйр" - тут мнения очень полярные, как и отношения к самому роману, однако все по-своему талантливые работы, так что по-возможности тоже не мешает все посмотреть. Мне лично не слишком нра сам роман, больно уж фанто-мистический, так что моя любимая экранизация - с Генсбур 1996 года, но и более обстоятельная с Далтоном тоже нравится. У меня все они есть, но 1973-го года - без русского перевода. Вообще экранизации ВВС англ.классики в большинстве очень хороши, разве что времен 1970-80-х годов - сейчас смотрятся скучноватыми. Но и они имеют для многих несомненные достоинства тем, что неспешны, очень близки к романам - мало отсебятины и очень правильное произношение - то есть для желающих поизучать язык - самое оно! Я так и смотрела их, чтоб учить язык. Однако совсем свежие - на любителя. Мне лично из последних нравится только Норт.аббатство и Разум и чувства. Слишком уж суетно сделаны многие, ну а желания сделать героинь классики такими уродинами, как в "Убеждении" или "Дж.Эйр" я вообще не понимаю.
Romi: Дёма пишет: Полочка-то не резиновая... Как сазала гор: "Норт.аббатства", и "Эммы" - как раз каждой сейчас имеется по две И каждая хороша по-своему. Так что... надо!
Elenavk: гор пишет: Хотя вот "Джейн Эйр" - тут мнения очень полярные, как и отношения к самому роману, однако все по-своему талантливые работы, так что по-возможности тоже не мешает все посмотреть. Мне лично не слишком нра сам роман, больно уж фанто-мистический, так что моя любимая экранизация - с Генсбур 1996 года, но и более обстоятельная с Далтоном тоже нравится. У меня все они есть, но 1973-го года - без русского перевода. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4584272/ Это в Озоне появилась "Джейн Эйр" 1934 года - я такую еще не видела! Есть озвучка, интересно какое качество звука? Помнится, первый звуковой сов.фильм как раз в этом году и появился. "Путевка в жизнь". Насколько нас обогнал Голливуд??
Elena: Elenavk пишет: первый звуковой сов.фильм как раз в этом году и появился. "Путевка в жизнь". Путёвка снята в 1931-м. А первый звуковой фильм появился в 1929-м в Голливуде - "Певец джаза". Там только вставные музыкальные номера были озвучены. Так что не так уж мы и отстали от американцев
Elenavk: Пасибки за разъяснения!
Elena: Да не за что! Я вообще-то Институт киноинженеров заканчивала...
Дёма: гор, Romi, спасибо за обстоятельные разъяснения! Значится, надо оба варианта и добыть (робко)- с помощью старших товарищей гор пишет: с Генсбур 1996 года Это где м-р Рочестер, пардон, конечно - рыжий и несколько потасканный ? Ох, я как глянула на его лицо... так и не смогла смотреть фильм (простите, если задела чьи-то чувства)... Купила в озоне новый, ВВС-шный, 2006г. с губастенькой Рут Уилсон и Тоби Стивенсом, с его неск. демоническим обаянием
Romi: Elenavk пишет: Джейн Эйр" 1934 года Так прикупила или не решилась? А то капсанула бы ради интереса.
Elenavk: Неа, просто в рассылках анонс они прислали среди прочих. Покупать не собиралась, может, потом на просторах инета всплывет?
Elena: Дёма пишет: Рочестер, пардон, конечно - рыжий и несколько потасканный ? Ох, я как глянула на его лицо... так и не смогла смотреть фильм (простите, если задела чьи-то чувства)... Вообще-то в этом фильме, как мне кажется, самая "адекватная" Джейн Такая некрасивая, но хрупкая и трогательная. И мистер Рочестер тоже очень даже неплох Если бы не "галоп", с которым Дзефирелли пронёсся по сюжету, то фильм вообще можно было бы назвать самым лучшим из всех известных экранизаций (ИМХО). Тоби Стивенс (опять ИМХО ) всё-таки не совсем такой мистер Рочестер, какой в книге. Да и Тимоти Далтон - тоже. У меня ещё есть фильм 1944 года с Орсоном Уэллсом. Такой крепкий, кряжистый у него мистер Рочестер. А вот Джейн (Д.Фонтейн) показалась мне слишком ... не знаю, какое слово подобрать... В общем, характерец ей "выправили" ещё тот. Сделали из девушки бунтарку. А ведь она - совсем не такая.
Дёма: Elena, согласна, настоящий м-р Рочестер - удался только в книге - читаешь его описание, диалоги - мурашки по шкуре бегуть... а больше... ни от кого не бегуть Далтон хорош так, что дыхание в зобу спирает, а неживой, как статуй... Джен - Зила Кларк - несколько престарелая и отгоревшая, кажется давным-давно, Тоби Стивенс... хорош, но будто на надломе - еще чуть-чуть и сломается... хрупкий м-р Рочестер, ИМХО, ненадежный... Ох, а рыженького Рочестера, думается мне, просто не могёт быть в природе! Elena пишет: Если бы не "галоп", с которым Дзефирелли пронёсся по сюжету Elena, какая продолжительность у этой экранизации, не помнишь?
Elena: Дёма пишет: какая продолжительность у этой экранизации Небольшая. Одна серия всего Как только Джейн узнаёт, что мистер Рочестер женат, она тут же выбегает из дома. Мистер Рочестер - за ней. И тут миссис Рочестер всех и поджигает Короче - сюжет свернули быстренько. Дёма пишет: рыженького Рочестера, думается мне, просто не могёт быть в природе! Ну, это смотря какого... Вот, например, в экранизации 1971(2?) г. довольно рослая Джейн (Сюзанна Йорк) и приземистый мистер Рочестер (которому явно не 38 лет, а больше ). По-моему, уж луше рыженький!
Romi: Дёма пишет: какая продолжительность у этой экранизации Для сравнения: 1934 — 62 мин 1944 — 97 мин 1970 — 110 мин 1983 — 311 мин 1996 — 112 мин 2006 — 202 мин О как!
Carrie: Elenavk пишет: Хаус у меня скачан, а еще "Анатомия страсти", "Скорая помощь"....В общем, держите меня семеро. Нас самих семеро держат. У меня лично за лето в рамках "ломки по Хаусу" отсмотрено несколько сериалов, отобранных по тому же принципу — харизматичности главного героя. В их числе — The Mentalist с очаровательным Саймоном Бейкером (сам сериальчег — ничего особенного, обычные детективные расследования, но он там уж больно хорош ); Lie to Me с нежно мною любимым Тимом Ротом (любопытная идея и смотрится неплохо, динамично, хотя команда у профессора Лайтмана еще более унылая, чем у доктора Хауса, там один Рот фактически на себе все тянет, в плане актерской игры, остальные только "лица делают" ); ну и ради замечательного Стивена Фрая скачаны два английских сериала — Kingdom и Absolute Power. Последний пока посмотреть не успели, а вот "Киндом" очень хорошо пошел — жизнь маленького английского поселка с его традиционными обаятельными фриками, а в центре - контора доброго и совестливого адвоката по фамилии Киндом в исполнении Фрая (а его секретаршу играет Селия Имри). Словом, посмотрели с удовольствием все три сезона (благо они всего по 6 серий), теперь ждем четвертый.
Elenavk: Carrie! Что ты делаешь со мной!!! Только-только почистила диски от сериалов (и позаписала кое=что, пару коробок двд угрохала!!) А ты опять душу травишь! Я и так уже до доктора Куин докатилась, пересматриваю в эдаком ностальгическом анабиозе, а комиссара Рекса про запас затарила! Тим Рот - это, конечно, замануха, придется качать, качать, качать.... Вопрос - а где Кингдом 3 сезон ты качала? 2 сезона я нашла полностью, а от 3 только 1 эпизод на своих трекерах.
Дёма: Elena пишет: довольно рослая Джейн Elena пишет: приземистый мистер Рочестер Да уж... пусть тогда он будет рыжий, ибо выгорел на солнце
Дёма: Romi, спасибо, у тебя имеются все эти экранизации?!!
Romi: Дёма пишет: у тебя имеются все эти экранизации?!! У меня имеется волшебная ссылка: http://www.imdb.com/
Elena: Romi пишет: 1934 — 62 мин Ого! Небось, жизнь в приюте сведена к 10-15 минутам Иначе не поспеть...
CHALO: Дамы! Не знаю к кому пристать...обычно я к гор пристаю, но она уехала.... Мне бы очень хотелось посмотреть "Всё возможно детка" с Хью Лори, ни у кого , случайно, нет?
Elenavk: http://kinozal.tv/details.php?id=263263
CHALO: Спасибо, Elenavk, Только качать я не могу, интернет мобильный.
Elenavk: Жаль...
Дёма: Romi пишет: У меня имеется волшебная ссылка Ир, спасибо, но инет - увы! - у меня медленный...
El: Romi пишет: У меня имеется волшебная ссылка: http://www.imdb.com/ Дёма пишет: но инет - увы! - у меня медленный... Дёма, это ссыль не для закачки, ты все-таки посмотри, сама все увидишь. И сорри, "маленько" промахнулась с твоим городом , увы, но я постоянно умудряюсь не увидеть того, что перед носом лежит.
Elenavk: http://spletnik.ru/kino/cinemanews/14196-pervyjj-trejjler-alisy-v-strane-chudes.html Первый трейлер "Алисы в стране чудес" Уже хочу!!! Такой подбор актеров! Мммм...Что из этого выйдет, интересно?
olja: Elenavk пишет: Такой подбор актеров! Мммм...Что из этого выйдет, интересно? «Алиса» некинематографична, имхо.
Romi: olja пишет: некинематографична Ну что, посмотрим чужой сон.
Elenavk: Тем паче режиссер - спец.по сказкам. И опять же...Рикман-гусеница....Фрай...Неее, хочу посмотреть даже чтобы разочароваться!!
Carrie: Elenavk пишет: Что ты делаешь со мной!!! Только-только почистила диски от сериалов (и позаписала кое=что, пару коробок двд угрохала!!) А ты опять душу травишь! А кто сказал, что будет легко?.. Elenavk пишет: Тим Рот - это, конечно, замануха, придется качать, качать, качать.... Ну, ты скачай сперва пару серий, посмотри — мож, оно и не твое вовсе, сериал такой, специфический, а-ля Хаус, и по структуре, и по системе персонажей, и даже по основному принципу — "все лгут". Но Тимушка, конечно, там очень хорош, я фактически только на него смотрела и любовалась его игрой, честно говоря, а сюжет уже — дело вторичное. Elenavk пишет: Вопрос - а где Кингдом 3 сезон ты качала? 2 сезона я нашла полностью, а от 3 только 1 эпизод на своих трекерах. Ты знаешь, видимо, 3-й сезон на русский просто не перевели еще (мы-то на английском смотрим, я сейчас у мужа спросила — он говорит, что с переводом 3-й сезон только первые 2 серии нашел, остальные пока на переводе.) Ну, ты, опять же, посмотри хотя бы первый сезон, может, и не понравится особо. CHALO пишет: Мне бы очень хотелось посмотреть "Всё возможно детка" с Хью Лори, ни у кого , случайно, нет? У меня, случайно, есть — очень милый фильм, посмотрели с удовольствием. Давай я его тебе до кучи пришлю, я ж все равно тебе сейчас посылочку собираю? Elenavk пишет: Рикман-гусеница....Фрай...Неее, хочу посмотреть даже чтобы разочароваться!! Да, я эту "Алису" давно уже жду, фрики там изо всех зачОтные получились, и видеоряд такой, по-хорошему сюрной, вполне в духе канонических иллюстраций Тэнниела. Очень интересно, что в итоге выйдет... впрочем, после трейлера к новому "Шерлоку Холмсу", чую, удивить искушенного зрителя будет уже непросто. Гай Ричи решил оторваться на полную катушку, это уже и близко никакой не Холмс, а какое-то чумовое стёбово, ИМХО. Дай бог, чтобы это было действительно остроумное стёбово, тогда хоть посмеемся. Все равно наш Холмс — лучший (хотя и Джереми Бретт отличный, конешно ).
Elenavk: Ой-ля-ля! Джуд Лоу - Ватсон??!!! Неее, почему не Ален Делон? А, тот уже старенький. Все равно наши - лучшие, мой квасной патриотизм взыграл до небес!!!
Carrie: Elenavk пишет: Ой-ля-ля! Джуд Лоу - Ватсон??!!! А что, он в этих гаденьких усиках очень даже похож стал на отставного офицера. Ну, во всяком случае, не меньше, чем Дауни-младший — на Холмса. А вообще мне во всей этой гопе самым многообещающим кажется Марк Стронг — судя по всему, главгад из него выйдет что надо. А вот действительно отрадная новость — ВВС после замечательных "Импрессионистов" решила порадовать еще одной "художественной" лентой, на сей раз о Братстве Прерафаэлитов; 6-серийный телевизионный фильм называется "Отчаянные романтики" (Desperate Romantics), первая серия прошла по британскому ТВ в этот вторник, и уже появилась в сети. Пока без перевода, естественно, но зато качество картинки очень хорошее, что радует. Еще меня порадовал подбор актеров на главные роли — на мой взгляд, все очень удачно смотрятся, и в плане внешнего сходства, и в плане игры. К примеру, из Тома Холландера получился чудесный Джон Рёскин. Ну, и сам принцип рассказа о направлении в живописи соответствующими "живописными" средствами, как и в "Импрессионистах", тут присутствует и очень радует глаз. Ожившие картины прерафаэлитов великолепны, женщины подобраны замечательно, словом, пока что мне все очень нравится (если кого-то заинтересуют капсы, могу потом нащелкать и выложить). И еще очень импонирует бережное и одновременно тактичное обращение с биографическими фактами (я просто немного в теме, т.к. в свое время предметно занималась прерафаэлитами, поэтому в состоянии оценить, как деликатно они обошлись с некоторыми весьма скользкими, скажем так, моментами из жизни молодых и во многих отношениях весьма "отчаянных", кхе-кхе, романтиков. ). Словом, первая серия очень понравилась, буду дальше смотреть. Дело "Девушки с сережкой" живет и процветает.
CHALO: Carrie Ты волшебница с сокровищами.... я уж отчаялась... Конечно, присылай, буду просто счастлива.
natalkamax: Carrie, конечно же хотим увидеть капсы! Пока фильм и перевод нам недоступны, хоть на картинки полюбоваться
olja: Carrie пишет: А вот действительно отрадная новость — ВВС после замечательных "Импрессионистов" решила порадовать еще одной "художественной" лентой, на сей раз о Братстве Прерафаэлитов; 6-серийный телевизионный фильм называется "Отчаянные романтики" (Desperate Romantics), первая серия прошла по британскому ТВ в этот вторник, и уже появилась в сети. Это, действительно, здорово! Очень хочется посмотреть, тем более, если об импрессионистах информации много, то прерафаэлиты достаточно загадочны.
Дёма: El пишет: это ссыль не для закачки, ты все-таки посмотри, сама все увидишь Спасиб, в первый раз зашла, ничего не поняла... вышла Сейчас снова зашла, любимых лиц и наименований в тексте опять не обнаружилось... Очень сори за тупость, но куда смотреть так и не поняла
Romi: Дёма пишет: но куда смотреть так и не поняла Набираешь в поиске название фильма или first-last name актера, и тебе выдается полная информация. Like this.
Carrie: CHALO пишет: Конечно, присылай, буду просто счастлива. Договорились, в понедельник постараюсь все выслать. natalkamax пишет: Carrie, конечно же хотим увидеть капсы! Пока фильм и перевод нам недоступны, хоть на картинки полюбоваться Ну хорошо, сейчас попробую тогда. Я тут нащелкала целую кучу (вернее, мой VLC-плеер мне их нащелкал от пуза ), сейчас постараюсь отобрать самое удачное.
Carrie: Рассказчиком в фильме выступает некий Фред Уолтерс (Сэм Крейн), насколько я понимаю — персонаж вымышленный и собирательный; в нем, как мне представляется, соединились и брат Россети Майкл, который вел дневники, ставшие источником основных сведений о жизни братства, и Фред Стивенс, который тоже входил в члены "Братства" и запечатлен на многих их полотнах раннего периода, и, конечно, Уолтер Деверелл, который познакомил прерафаэлитов с их любимой моделью Лиззи Сиддал. (В фильме эта функция также возложена на Фреда.) Вот он, этот милый благообразный молодой человек, плод фантазии сценариста: А вот и сами "братки" прерафаэлитские, числом (поначалу) три. Данте Габриэль Россетти, "полуитальянец, полусумасшедший" (Эйдан Тернер): Очаровательный пупсег Джон Эверетт Миллес (Сэмюел Барнет): И "неистовый" Уильям Холман Хант (Рэйф Сполл — кстати, насколько я понимаю, сынок (или младший брат? ну, короче, родственник, а не однофамилец ) того самого Тимоти Сполла, червехвоста, который снимался с Колином в "Голландских девочках"): Ну и, разумеется, их Музы (Девушек подобрали изумительных, на мой вкус. Даже страшно предположить, как будет выглядеть Джейн Моррис, когда дойдет ее очередь появиться в кадре ). Лиззи Сиддал (Полли Кемп): Энни Миллер (Дженни Жак): Ну и Эффи, то бишь миссис (пока еще ) Рескин (Зоэ Таппер): Теперь очень коротко пробегусь по сюжету первой серии, с вашего позволения. Молодые непризнанные гении и их верный почитатель Фред набрались смелости попросить знаменитого и влиятельного искусствоведа Джона Рёскина (Том Холландер) посетить их мастерскую, чтобы посмотреть картины: Получив согласие мэтра, троица вдохновенно принялась за работу: Рёскин мастерскую посетил, но огорошил молодых художников сдержанным приемом, а главное, тем, что счел, что у модели Ханта (Лиззи Сиддал) слишком "порочный вид". Откуда им было знать, что у мэтра вообще весьма странные представления о женской сексуальности, в результате чего его собственную семейную жизнь вряд ли можно было счесть нормальной... В результате Хант нашел себе другую, "менее порочную" модель, а именно девицу легкого поведения Энни Миллер, ...а красавицу Лиззи быстренько переманил к себе давно жаждущий рисовать ее Россетти: Художники, тем не менее, не оставили надежды заручиться поддержкой Рёскина, и решили действовать через его жену, вручив ей приглашение на свою первую выставку и попросив привести с собой мужа. После чего, вдохновленные своими очаровательными Музами, с удвоенными силами стали к этой выставке готовиться: И вот день Х наступил, и первая выставка "Братства" открылась. Непросвещенная публика, как водится, поначалу подняла картины, выполненные в непривычной манере, на смех... чем изрядно удручила непризнанных гениев, и довела чуть ли не до слёз: Но, к счастью, миссис Рёскин сдержала обещание и привела на выставку мужа: И хотя их картины с присущим ему остроумием высмеял сам Чарльз Диккенс, слова одобрения и восхищения, высказанные Рёскином, оказались куда весомее, и картины юных гениев сразу же взлетели в цене, а Диккенсу пришлось прикусить язык. И напоследок — немного из анонса к следующей серии. Несчастная Офелия Лиззи Сиддал — жертва искусства:
olja: Carrie Спасибо за капсы и комменты! Красивые все до чего! И мальчики и девочки!
Romi: Carrie Спасибо за красоту! Лиззи Сиддал — жертва искусства Она оценила свое здоровье всего в 50 фунтов.
Elenavk: Ну еще и любофф! Муж замучил ее до смерти, добиваясь реалистичной картины, держа в ванне (или в корыте?)...там ведь чахотка потом скосила бедную модель-Офелию?
Дёма: Romi, спасибо!!! И еще раз, прошу прощения за безграмотность, очень неловко прерывать умную беседу тупыми вопросами... Побежала любоваться!
Carrie: Elenavk пишет: Муж замучил ее до смерти, добиваясь реалистичной картины, держа в ванне (или в корыте?)...там ведь чахотка потом скосила бедную модель-Офелию? Не, не муж и не до смерти, но что замучил, это факт. Если вкратце, Лиззи позировала Миллесу для его знаменитой "Офелии", вот этой: Ей приходилось долгие часы лежать в ванне с водой, как и показано в фильме. Вода подогревалась снизу свечами и горелками, но в какой-то момент все они догорели и погасли, а увлеченный работой художник этого не заметил, ну а Лиззи не жаловалась и покорно лежала в ледяной воде. В результате подхватила сильнейшую простуду (по некоторым версиям — воспаление легких или даже чахотку), и ее разгневанный отец обвинил в этом Миллеса и заставил его оплатить все врачебные расходы. Но Лиззи прожила после этого еще около 10 лет и успела выйти замуж за Россетти, а также самой попробовать свои силы в живописи и в поэзии. А умерла она от передозировки лауданума — случайной или намеренной, сложно сказать (у нее родилась мертвая девочка, она сильно переживала, так что все могло быть). По некоторым смутным слухам, Россетти обнаружил у трупа жены предсмертную записку, но по совету друга-прерафаэлита Форда Мэддокса Брауна уничтожил ее, чтобы смерть сочли случайной, ибо в те времена самоубийство, как известно, считалось страшным грехом, аморальным поступком, исключающим захоронение на освященной земле и т.д. Как бы то ни было, судьба у Лиззи оборвалась весьма трагически.
Elenavk: Ага, ну вот прояснилось в голове, а то какой-то микс был, что они женаты были помню, что в ванной держал, помню, что чахла потом - помню. И что он еще ей изменял вовсю, тоже помню, а потом виной мучался. Да, сценарий для романа! и фильма....
Elena: Мне дали посмотреть новый "Грозовой перевал" (2008 года). В главных ролях - Том Харди и Розалин Хелстед. Кто-нибудь смотрел его? Я пока одолела только половину фильма. Обязательно напишу о впечатлениях, когда закончу просмотр.
olja: Carrie пишет: Ей приходилось долгие часы лежать в ванне с водой, как и показано в фильме. Художники... все они одинаковы в своем фанатизме...
Carrie: olja пишет: Художники... все они одинаковы в своем фанатизме... И не говори — страшные люди. Лучше за ними издали наблюдать, вернее, за их творчеством, а в жизни держаться от них по возможности подальше, особенно в плане эмоциональной зависимости. Растопчут и не заметят. Как говаривал незабвенный кот Василий, "не советую. Мнэ-э… Не советую — съедят." ©
гор: CHALO пишет: ...но она уехала.... Хотя уже приехала, но честно - от Лори не так уж млею. Актер хорош, но не волнует. Мало его фильмов у меня - и этого нет. Сериалы вовсе не смотрю - как-то немножко "Скорой помощи" видела, времен Клуни еще. Может, это стало прививкой от медицинских сериалов?
CHALO: Привет. Рада, что ты к нам вернулась. Ну Лори в нашей тусовке не главный, так что переживу, что он тебе не нравится. Лишь бы тебе наше всё не разонравилось...
гор: CHALO пишет: Лишь бы тебе наше всё не разонравилось... Второй десяток пошел...
CHALO: Это срок. Я и мужьями столько не жила...
Elena: Посмотрела новый "Грозовой перевал": http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/415287/ Общее впечатление - очень хорошее. Но: 1. Немного смещены акценты - и в сюжете, и в характерах. 2. Есть постельные сцены. Вроде бы для нашего времени - сущие пустяки, так как всё снято довольно деликатно. В то же время я лихорадочно стала вспоминать, были ли близкие отношения у Кэти и Хитклиффа в романе. Вроде бы не было их 3. Хитклифф сыгран Томом Харди очень впечатляюще. Его герой - человек трезвого ума. Очень люблю фильм 1992 года с Бинош и Файнсом, но Хитклифф Файнса мне кажется всё-таки психически больным человеком (этот факт, кстати, мне кажется вполне соответствует роману). 4. Почему-то дом семьм Эрншоу - огромный, только запущенный. Вроде бы по роману он, скорее, был большой фермой, чем "замком". 5. Есть сюжетное расхождение с романом. Здесь для меня экранизация 1992 года предпочтительнее, как наиболее точно передающая сюжет романа. 6. Хитклифф застрелился 7. В роли мужа Кэти - актёр, играющий в "Реальной любви" парня, безнадёжно влюблённого в героиню Киры Найтли - Эндрю Линкольн. Играет, кстати, хорошо. P.S. Прошу прощения, если эта тема уже поднималась. Я недостаточно внимательно прочитала архив темы...
CHALO: гор Как всегда нужна твоя помощь. Что это? Ты видела? Стоит купить? http://slimbox.ru/product_info.php?cPath=22_316&products_id=593 и это http://slimbox.ru/product_info.php?cPath=22_316&products_id=592
Rhina: CHALO пишет: Стоит купить? Та-ак дорого! Если есть возможность(безлимит), лучше скачать, правда слишком много серий! Это 1966 год The Forsyte Saga Это 2002 год, 20 серий Сага о Форсайтах
гор: Это не лицензия. Ни первое, ни второе. Еще не выходили эти фильмы на лицензии. Но Сага 1966 выйдет на лицензии скоро и недорого - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/89659/ Не знаю только, на скольких дисках. Так что пока покупать эту дорогую не-лицензию точно не стоит, хотя там наверняка замечательная озвучка с ТВ. А вот какая будет на лицензии от 17 сент - вопрос. А для такого фильма это важно. Скачивать авишки с торрентса вроде бы и можно, если у кого такая есть возможность - озвучка там хорошая, только неидеально подогнанная - есть пропуски малюсенькие. Ребята с Феникса делали и кажись так и не нашли полный перевод. Но сие не смертельно вообще-то. Ну и эти авишки есть у меня. Наверное 4 болванки получится. А еще у меня есть английское издание Саги с анг.титрами на 7 ДВД, ну и лицензию 17-го я тоже куплю. Так что этой Саги много, но идеальный вариант с переводом пока остается под вопросом. Сага-2002 не выходила на лицензии, и на ДВД существует только эта пиратка. Я ее смотрела только раз - но кажется она замечательная - по качеству картинки и вроде перевод здесь хорош тоже. Так что лучше и желать и ждать не надо, не считая ее цены. Впрочем, у меня она конечно есть. Это 10 ДВД дисков (не поняла, почему торренс пишет 20 серий? Их вроде 10). Так что можно получить у меня - не за 2000 р конечно. А вот скачивать этот рип с торрентса не советую - я вижу, это запись с ТВ и качество плохое. Ну а смотреть этот сериал стоит лишь ради красивых картинок... Потому что, если сравнивать достоинства этих двух экранизаций - то сериал 1967 года - это все равно что наш любимый ГиП1995, а сериал 2002 года - все равно что ГиП 2005-го с Кирой Н. ЗЫ: Касательно Саги-2002: Мне надо бы проверить - весь ли у меня сериал. Потому как что-то разница в числе серий смущает. С другой стороны, я не помню - сняли ли они вообще книгу до конца. Что-то я сомневаюсь... А смотрела давно и вполглаза, потому как признаюсь: дико не понравилась - особенно актеры.
CHALO: гор, спасибо за разъяснения. Интересно, а есть чего-нибудь, чего у тебя нет? Вопрос риторический.... Попробую дождаться лицензии, которая 17 сентября, конечно, не выйдет, но может выйдет хоть к 17 октября... А если нет, то опять пристану, извини.
Romi: А мне принесли «Midsomer murders», что в переводе означает «Чисто английские убийства». Вот такая диверсия... Угадайте с трех раз, какое слово в названии меня подкупило? Пейзажи — ах! Интерьеры, экстерьеры... Ну и приятно увидеть знакомые лица. Gemma Jones Rupert Vansittart Barbara Leigh-Hunt Polly Maberly Celia Imrie Benjamin Whitrow И вечная р-р-роковая женщина Carmen du Sautoy Добавлено. Чуть не забыла junior'a Jonathan Firth
Rhina: Romi пишет: Carmen du Sautoy Роковая женщина - это Джули из "Потярянных империй"?
гор: CHALO пишет: а есть чего-нибудь, чего у тебя нет? Конечно, только того, чего не существует в природе! Вот пока нет в Ослике последней, 6-й серии "Отчаянных романтиков" - и у меня нет. Пока.... ИМДБ уверяет, что 18-го была показана и последняя. Но 5-ю сейчас качаю. И нынче знаете, такая оперативность! На ФЭРе zoyats (и на торрентсе - click here) выкладывает свой перевод титров к фильму. Смотрите титры, начиная с click here А режиссер - автор Эммы с Бэкинсейл. Очень захватывающе! Конечно, наверняка создатели добавили страстей и прочего завлекательного, но это у них хорошо получается, ИМХО. И, если "Импрессионисты" - это картинах о впечатлениях художников о природе, то "Отчаянные романтики" - о впечатлениях от бурной художественной жизни, - ну как-то так. Даже палитры этих двух фильмов - соответствующие.
гор: Есть такая страничка с пояснениями по картинам - http://www.bbc.co.uk/desperateromantics/paintings/ Много уже обсуждений и статей о фильме в интернете, но я пока предпочитаю посмотреть сам фильм, хотя кажись будет еще сезон из 6 серий? Живопись же впечатляющая, можно хоть в сети нагуглить , конечно - click here
Romi: Rhina пишет: Роковая женщина - это Джули из "Потярянных империй"? Да, она. В Империях она играла в 35-36 лет, а здесь ей 50.
Jane: Чую, я слегка опоздала, но все же вставлю свои 5 копеек. Дёма пишет: ...Есть две экранизации "Нортенгерского аббатства" - 1986 (Хде главную роль исполняет некий Питер Ферт) и 2007г., по сценарию горячо нами всеми любимого и памятного Эндрю Дэвиса - можно, плиз, узнать сравнительные отзывы форумчан - какой вариант порекомендуете для коллекции? Тебе тут уже посоветовали посмотреть обе, только если действительно решишь смотреть обе, то лучше начинать со старой, имхо, потому что я смотрела в обратном порядке и после просмотра новой старую так и ниасилила, ибо сам фильм показался нудным до зубовного скрежета, а его героиня какой-то истеричкой-идиоткой Дёма пишет: Второй вопрос, касательный экранизации "Эммы"... Интересуют мнения уважаемых форумчанок о плюсах и минусах постановки США 95г, с Гвинет Пелтроу и Великобритании, 96г., с Кейт Бекинсейл и Мартом Стронгом... Эти, безусловно, смотреть обе, ибо мнения очень разнятся. Плюсы и минусы тут описывать бессмысленно, потому что и мнения о плюсах-минусах попадаются порой практически с точностью до наоборот. Поэтому тут только смотреть и составлять собственное мнение. В любом случае не думаю, что пожалеешь о просмотре, ибо оба фильма при всех возможных полюсах-минусах можно отнести к весьма качественному, добротно сделанному кино.
Jane: Дёма пишет: Далтон хорош так, что дыхание в зобу спирает, а неживой, как статуй... Джен - Зила Кларк - несколько престарелая и отгоревшая, кажется давным-давно Упс... беда-то какая, у меня от его игры мурашки, а он статуй оказывается Побольше б таких статУев Про Зилу - ладно, не буду уж... Казалось бы пора привыкнуть уже, но все не устаю поражаться, насколько ж на вкус и цвет разные фломастеры
Jane: Carrie пишет: Lie to Me с нежно мною любимым Тимом Ротом (любопытная идея и смотрится неплохо, динамично, хотя команда у профессора Лайтмана еще более унылая, чем у доктора Хауса, там один Рот фактически на себе все тянет, в плане актерской игры, остальные только "лица делают" ); Увы, у меня не пошло, т.е. совсем С первой же серии почему-то было неимоверно скууучно - может, не в настроение попало.
Jane: Carrie пишет: А что, он в этих гаденьких усиках очень даже похож стал на отставного офицера. Ну, во всяком случае, не меньше, чем Дауни-младший — на Холмса. А вообще мне во всей этой гопе самым многообещающим кажется Марк Стронг — судя по всему, главгад из него выйдет что надо. Я бы сказала, что Лоу в этих усиках куда больше ассоциируется с Ватсоном, чем Дауни-мл. с Холмсом. Стронг хорош до невозможности. Но вообще наворотилиии такогоооо. Впрочем, все равно любопытно, хоть там от Холмса даже рожек с ножками, похоже, не осталось.
Jane: Carrie пишет: Я тут нащелкала целую кучу (вернее, мой VLC-плеер мне их нащелкал от пуза ), сейчас постараюсь отобрать самое удачное. Ах, какая красотища - слюни уже просто рекой потекли
Jane: Теперь некоторые давно обещанные впечатления. За время моего отсутствия посмотрела оставшиеся 2 фильма с Гриффитом: "Соломон и Гейнор" и "Светлячки в саду". Первый - один вариантов истории про Ромео и Джульетту, т.е. не в буквальном смысле конечно, а история влюбленных, которым по ряду обстоятельств не суждено быть вместе. Фильм красивый, хороший, но грустный, что ясно уже из описания. Гриффит там молоденький и красивый как картинка "Светлячки в саду" - фильм сам по себе неплохой, с хорошими актерскими работами, особенно Уиллема Дефо, у которого там главная роль, но это семейная драма, довольно мрачная и тягостная, поэтому если смотреть, то под настроение и конечно не в качестве развлекательного кино. У Гриффита там роль совсем небольшая и лично для меня интересная скорее тем, что в современном облике в кино я его еще ни разу не видела, только на фотографиях. Хотя и эту маленькую роль сыграл тоже хорошо. Ах, да - не 2, а 3 фильма - еще ж "Король Артур". Когда-то давно фильм этот я так и не досмотрела - начала смотреть, было как-то скучно-нудно, а потом и вовсе на диске обнаружился какой-то глюк, в результате чего начисто пропала речь, т.е. шум дождя/леса был, а голосов говорящих не слышно. Короче, я тогда скорее даже обрадовалась, что досматривать не надо было. Ну а тут на волне увлечения Гриффитом скачала из сети (как оказалось, режиссерскую версию), и так оно у меня на даче под дождик лихо пошло - 2 часа пролетели незаметно. В общем, клюква конечно, но понравилось, только мочилова в конце уж больно много и долго, и полураздетая Кира со звериным оскалом в этой сцене раздражала слегка, хотя в остальное время она там вполне ничего так - когда не нужно ничего особого играть, а просто "ходить туда-сюда с томно-загадочным выражением лица", то Кира вполне подходит Теперь о Йоане, ибо именно заради него я все это и смотрела - хорош он там ну просто до невозможности, и опять же интересно, что совершенно другой образ - скажем так, несколько мачисто-брутальный, таким я его еще нигде не видела. Еще к удивлению своему обнаружила там одного нашего старого знакомого - Хью Дэнси. Кстати, о Хью Дэнси. Посмотрела я "Шопоголика" - вполне милый ромкомчик получился, на мой взгляд много лучше, чем первоисточник
Jane: И еще я хочу написать об одном фильме, который посмотрела за это время и который рискну посоветовать посмотреть. Это фильм Агнешки Холланд "Переписывая Бетховена". Этот фильм некоторое время назад показывали по Культуре, я тогда записала и мы с мужем смотрели уже в записи - оба остались в восторге. Я не знаю конечно, был ли Бетховен вот именно таким, как показано в этом фильме, но персонаж получился очень интересным, живым, ярким. Глядя на него не возникало никаких сомнений в том, что вот этот непростой, противоречивый, порой даже грубый человек - гений, в голове которого рождаются шедевры. Не могу не отметить великолепные актерские работы Дианы Крюгер и, особенно, Эда Харриса - для меня он стал просто открытием. В общем, на мой взгляд это один из лучших фильмов, раскрывающих творческую личность, показывающих сам процесс творчества, наряду со столь любимой нами Девушкой с жемчужной сережкой, Импрессионистами и Отчаянными романтиками, которых я еще не видела, но надеюсь увидеть в обозримом будущем. Так что всем советую. Бетховен Его помощница и муза Вот, собственно, переписывая
Дёма: Jane пишет: Упс... беда-то какая, у меня от его игры мурашки, а он статуй оказывается великодушно прошу простить, что задела твои чувства - я больше не буду Тимоти Далтон прекрасен, и в молодые лета я немало ночей не спала, мечтая о нём в подушку
Carrie: Jane пишет: Увы, у меня не пошло, т.е. совсем С первой же серии почему-то было неимоверно скууучно - может, не в настроение попало. Бываит. А у нас, наоборот, "в ожидании Годо Хауса" очень хорошо пошло. Как говорится, на безлорье и Тима Хаус. Jane пишет: За время моего отсутствия посмотрела оставшиеся 2 фильма с Гриффитом: Спасибо за впечатления, попробую тоже посмотреть, мне Гриффит тоже очень симпатичен. Я, кстати, за лето посмотрела с ним, помимо Хорнблауэра, еще и те два, про которые ты писала раньше — "Чудесную благодать" и "Тайну Мунакра" — обои-два очень понравились, посмотрела с большим удовольствием. Jane пишет: Это фильм Агнешки Холланд "Переписывая Бетховена". О, этого я еще не видела, надо будет посмотреть. Про Бетховена есть еще отличный фильм 1994 года, Immortal Beloved, "Бессмертная возлюбленная", там его великолепно играет замечательный Гэри Олдман, причем играет всю его жизнь, практически, от молодого человека до глубокого старика, тоже очень проникновенно и убедительно. Я его смотрела когда-то по телевизору, так что кадров у меня нет, вот с "Кинопоиска" позаимстовала, так сказать, для сравнения — тоже вполне себе Бетховен: И еще, помнится, был наш старый отечественный фильм про Бетховена, с Банионисом в главной роли — но я его, честно говоря, плоховато помню, впечатления стерлись. Вот про Паганини фильм помню очень хорошо, а этот почти не отложился в памяти. Надо бы тоже найти и пересмотреть, для полноты картины.
Лола: Carrie пишет: Absolute Power посмотреть не успели Будни черного пиара Шикарная вещь, Фрай там просто душка - беспринципная сволочь. И он там не один все тащит, как часто бывает в сериалах американских при всех их прочих достоинствах, команда профи тоже отжигает по полной. Если слоган доктора Хауза "Все лгут", то Чарльза Прентисса "Всем наплевать на правду". А я вчера выбралась на "Бесславных ублюдков" Тарантино. Хм, снять фильм о 2й мировой, финал которого нельзя рассказывать, ибо спойлер - Нет СПОЙЛЕР! Исторический - это умудриться надо. Кого-то покоробит игра в историю, но мне понравилось. Американский военный байопик логически доведен до абсурда Ну, как всегда, актерские работы на высоте (главный мерсский фриц Кристоф Вальц - отдельная песня ), видеоряд, музыка...
Carrie: Jane пишет: Когда-то давно фильм этот я так и не досмотрела - начала смотреть, было как-то скучно-нудно Ох, а вот этот кактус я так и не дожевала. Как и "Царствие небесное", впрочем. Из всех этих полумифических опупей у меня только "Последний легион" на ура пошел, и то потому, что был сделан с иронией. А когда весь этот эпически-героический пафос, да на полном серьезе — неа, не могу. Стара уже стала для всего этого, видимо. Если только в какой-нибудь гоблиновской озвучке... Jane пишет: Ах, какая красотища - слюни уже просто рекой потекли Я пока что в полном восторге. Отсмотрено, правда, еще только три серии, вот четвертую буду сегодня смотреть. Конечно, у меня появлялись по ходу просмотра кое-какие недоуменные вопросы и претензии по сюжету — но в основном связанные с тем, что я, как уже говорила, "в теме", т.к. в свое время предметно изучала творчество прерафаэлитов, и хотя многое с тех пор уже подзабылось, кое-что я все-таки еще помню, несмотря на склероз. Скажем, Данте Габриэль Россети пока что какой-то одинокий получается, хотя у него был брат Майкл, тоже принимавший довольно активное участие в жизни братства, и две сестры, одна из которых, Кристина Россетти, была талантливой поэтессой и написала несколько довольно известных в свое время поэм, которые брат иллюстрировал. Может, они еще и появятся, впрочем, равно как и прочие члены "братства", не только художники, но и поэты — хотя, даже если и не появятся, даже если создатели сериала решили сосредоточиться только на этой троице и их взаимоотношениях с Рёскином — почему бы и нет, в конце концов. И хотя здесь нет такого выраженного упора на собственно живопись, как в "Импрессионистах" — картины показываются постольку поскольку, и камера на них особо долго не задерживается — смотрится все равно прекрасно, и фильм получается очень динамичный, с интересным сюжетом (ну, эти романтики, действительно, такого там отчебучивали в своей личной жизни, что у меня, юной неискушенной девы, помнится, глаза на лоб лезли и уши рдели, когда я читала про все их похождения и эскапады. Надо сказать, они полностью перевернули мое тогдашнее представление о "чинной и чопорной" викторианской Англии.) Фильм пока довольно деликатно и целомудренно (несмотря на секс-сцены) обходится с такими вещами, но, может, все еще впереди, и беготня голышом по саду, неуемное пьянство, сексуальная распущенность, наркомания и прочие "невинные шалости" этих "полупомешанных" гениев таки будут освещены. По крайней мере, я очень рассчитываю увидеть вомбата, домашнего любимца позднего Россетти. Пока что очень понравилось, как они в фильме разрулили всю эту пикантную ситуацию с разводом Рёскина. Вроде и всю правду показали, и в то же время очень деликатно, и так, что испытываешь сочувствие и симпатию ко всем участникам этого треугольника. Том Холландер великолепен, да и молодые ребята очень радуют, хорошо играют, причем все — и юноши, и девушки. В этом смысле кастинг даже более впечатляющий, чем в "Импрессионистах" - ибо там тот же Армитейдж в роли Моне, при всем моем к нему уважении, был, по сути, никакой. Пожалуй, по игре из них из всех мне там только Сезанн запомнился. Дафна пишет: Шикарная вещь, Фрай там просто душка - беспринципная сволочь Ага, я уже две серии посмотрела. Особенно после "Кингдома" хорошо пошло, на контрасте, где он играет такого мягкого и отзывчивого душку-адвоката, что над ним разве что только нимб не светится. Я, пожалуй, пересмотрю свое отношение к Фраю как актеру с несколько ограниченным диапазоном — он, оказывается, тоже умеет быть разным, причем кардинально разным.
Jane: Дёма пишет: великодушно прошу простить, что задела твои чувства - я больше не буду Да ладно, это я так - слегка брюзжу, слегка ерничаю Дёма пишет: Тимоти Далтон прекрасен, и в молодые лета я немало ночей не спала, мечтая о нём в подушку Самое смешное, что у меня в молодые лета по отношению к Далтону ничего такого не было, я даже не считала его красивым, т.е. воспринимала именно так, как Рочестера - мрачным, угрюмым, демоническим Дело тут не в чувствах, просто я впервые пересмотрела этот фильм после тех показов по ТВ 80-х годов, год-два назад. И мурашки от игры Далтона у меня были скорее сейчас, а не тогда, в юности. Поэтому и эпитет "статуй" мне показался как-то черезчур. И вообще я к Далтону прониклась симпатией скорее уже во взрослом возрасте, чем в юности. Кстати, тут вот чуть выше обсуждались экранизации Грозового перевала, так вот мне больше всего нравится экранизация именно с Далтоном. Правда, я вообще не особо люблю всю эту историю, а в экранизации с Далтоном убрали добрую ее половину, что для меня стало дополнительным плюсом. Ну и Хитклиф в исполнении Далтона мне очень понравился.
Jane: Carrie пишет: Вот про Паганини фильм помню очень хорошо, а этот почти не отложился в памяти. Про Паганини я тоже помню, хотя не сказать, чтоб очень хорошо - тоже пересмотреть бы как-нибудь надо. Carrie пишет: Фильм пока довольно деликатно и целомудренно (несмотря на секс-сцены) обходится с такими вещами, но, может, все еще впереди, и беготня голышом по саду, неуемное пьянство, сексуальная распущенность, наркомания и прочие "невинные шалости" этих "полупомешанных" гениев таки будут освещены. Главное, чтобы за освещением всего этого не пропала суть основного. Потому что я тут посмотрела, точнее сказать пыталась посмотреть, да так и не досмотрела пару фильмов - о Караваджо и Лафонтене, где за пьянками-гулянками полностью потерялось все остальное, т.е. не видно там за всем этим яркой личности, способной творить шедевры, и в итоге получается, что суеты в кадре много, а откуда что берется так и не понятно
Carrie: Jane пишет: Правда, я вообще не особо люблю всю эту историю, а в экранизации с Далтоном убрали добрую ее половину, что для меня стало дополнительным плюсом. Гы. Аналогично. В романе для меня лично основной интерес заключается в необычном, новаторском (для того времени, разумеется) способе повествования от лица разных рассказчиков, т.е., с разных точек зрения, в смешении временных пластов и т.д. На кинематографический язык это все действительно перевести практически невозможно, остается только сюжет, ну а сюжет там действительно, скажем так, специфический. На любителя. И мне тоже версия с Далтоном пришлась по душе - тем, что взяли, фактически, один только пласт романа, но зато его уж осветили во всех подробностях. Jane пишет: Главное, чтобы за освещением всего этого не пропала суть основного Не, ты знаешь, пока что, т-т-т, этого не происходит, ИМХО. И хотя собственно живописи в картине относительно немного (по сравнению с теми же "Импрессионистами", к примеру) — фигуры молодых художников схвачены очень верно: все их честолюбивые амбиции, стремление пробиться к признанию и славе, во что бы то ни стало получить одобрение критики и публики, их ревностная конкуренция между собой, несмотря на задекларированное "братство", их ожесточенная, доходящая порой до откровенных "подстав" друг друга борьба и за покровителей, и за девушек-моделей, и за сюжеты картин — и в то же время искреннее стремление сохранить верность своему творческому союзу и дружбе, их маниакальная одержимость своим творчеством — это все показано, и это и составляет, собственно, основной сюжет картины; ну, а любовные перипетии — куда ж без них, ведь дело молодое, и потом, все это действительно имело место, как говорится, "из песни слова не выкинешь". К тому же, их возлюбленные были не просто возлюбленными, а Музами, чистым вдохновением — и это тоже видно из фильма. А во-вторых, сама по себе картинка потрясающе живописна, и как раз в стиле прерафаэлитской живописи — очень яркая, сочная, радующая глаз обилием четко прописанных деталей, специфической композицией и освещением и т.д. Все эти роскошные рыжеволосые красавицы крупным планом, весь этот богатый "вещный" фон в каждом кадре — словом, вполне адекватная прерафаэлитская картинка получается, так же, как и в ДЖС — вермееровская, в "Импрессионистах" — импрессионистическая, а в "Ночном дозоре" (гринуэевском, разумеется ) — рембрандтовская.
Carrie: Лола пишет: А я вчера выбралась на "Бесславных ублюдков" Тарантино. Я тоже приобщилась. Вопрос после просмотра, как всегда, только один — где же, ну где же он берет такую траву???.. Я тоже хочу так обкуриться... Уколоться и забыться. © А Кристоф хорош, да. И кросавчег из "комиссара Рекса" Гедеон Буркхард в несколько, э-э-э-э, необычном амплуа тоже оказался неожиданным приятным сюрпризом. А все остальное, как говаривал еще старик Заратустра — по ту сторону добра и зла. А, и еще отсмотрен "Район №9". Очень хороший фильм, так как вся его суть легко укладывается всего в двух словах — "йа креведко". Тема креведки, правда, раскрыта не полностью — ну, может, оно и к лучшему. Все, засим с просмотром текущих мегаблокбастеров я, пожалуй, завязываю и с чистым сердцем возвращаюсь в свой Брайдсхед, то бишь, к просмотру очередной английской экранизации романа Во и прочего в том же духе. Иначе, боюсь, мои бедные нервы уже не выдержат.
Jane: Carrie пишет: А все остальное, как говаривал еще старик Заратустра — по ту сторону добра и зла. Понятно, спасибо! Для себя сделала вывод, что мне приобщаться, пожалуй, не стоит Carrie пишет: Все, засим с просмотром текущих мегаблокбастеров я, пожалуй, завязываю и с чистым сердцем возвращаюсь в свой Брайдсхед, то бишь, к просмотру очередной английской экранизации романа Во и прочего в том же духе. О, и тут спасибо, что напомнила - именно это я и хотела посмотреть. Пойду запишу в списочек для просмотра
olja: А я, к сожалению, могу высказаться лишь по поводу "Бесславных ублюдков", потому что это единственный из обсуждаемых фильмов, который посмотрела. Закрыв глаза на вопросы морали и истории, могу сказать, что зрелище увлекло не по-детски и даже оставило яркое впечатление ( не снятие скальпов и прочие пакости , но грязная красота картинки и беспредела Тарантино).
Carrie: Jane пишет: О, и тут спасибо, что напомнила - именно это я и хотела посмотреть. На здоровье. Я просто очень люблю Во, и этот роман у меня в числе наиболее часто перечитываемых. Мне нравилась и старая экранизация, 11-серийная, с Джереми Айронсом в главной роли — подробная и добротная; но и эта, новая, 2007 года, тоже очень хороша, на мой взгляд. Актера на роль Чарльза нашли очень приятного — в плане внешности тонкости и аристократизма в нем не меньше, чем в Айронсе, и играет тоже неплохо. Картинка изумительно красивая, такие живописные виды — и Оксфорда, и Брайдсхеда (где-то я это поместье уже видела, впрочем, и не раз ) — словом, буквально каждый кадр радует глаз. Опять же, Эмма Томпсон в роли леди Марчмейн — и, как всегда, хороша. Вот только Себастиана я представляю себе совершенно другим, но постепенно и к этому привыкла. Словом, пока зачОт (я еще, правда, до конца не досмотрела, только урывками получается, к сожалению. ) Jane пишет: Для себя сделала вывод, что мне приобщаться, пожалуй, не стоит Не, ну почему же, может, и понравится — у меня просто сложные отношения с Тарантино. olja пишет: Закрыв глаза на вопросы морали и истории, могу сказать, что зрелище увлекло не по-детски и даже оставило яркое впечатление Впечатление и впрямь яркое, тут даже спорить не буду. И смотрится совсем не скучно, хотя местами все же и несколько затянуто, да и прием, при помощи которого зрителя удерживают в напряжении, в каждой сцене один и тот же. Некоторые моменты изрядно повеселили, в особенности кинематографический шедёвр Геббельвуда, это чумовое стёбово под названием "Гордость нации". Я плакалЪ. Отдельные актерские работы просто прекрасные, на 5 баллов (к Бреду Питту это, впрочем, не относится ). Но в целом послевкусие у меня, как и всегда после просмотра Тарантино, осталось довольно мерсссское. И вовсе не потому, что он "глумится над историей" — это как раз на здоровье, это даже прикольно. И то, что русские во Второй мировой в этой альтертарантиновой реальности, судя по всему, не участвовали вовсе, пожалуй, только к лучшему. Просто у меня Тарантино вызывает стойкие ассоциации с ребенком, который застрял в своем возрастном развитии на том уровне, когда самая круть и восторг — это обстрелять прохожих из игрушечного автомата или оборвать крылышки у бабочки. Для детской, даже подростковой психики — вполне нормальный и даже где-то естественный этап. Но когда этим откровенно наслаждается и в это играется взрослый дядечка... Ну, не знаю, в моей картине мира это выглядит несколько диковато и странновато. Ну да, типа, все умерли. Ха-ха. Смишно. Но мне неприятно. Неприятно, когда меня приглашают посмеяться-постебаться над кучей изрешеченных трупов, да еще и полюбоваться получившейся картинкой — мне кажется, что в кино можно найти другие, более приемлемые источники для смеха, стеба и любования. Словом, мое чувство юмора, не говоря уж о чувстве прекрасного и морально допустимого, с тарантиновым явно не совпадает, и это мешает мне получать удовольствие от его картин. Продолжение темы здесь.
полная версия страницы