Форум » Беседка » Болтаем обо всем... #16 » Ответить
Болтаем обо всем... #16
olja: Заставка от Romi Что называется, доболтались... до ручки
Firsty : Sweet да что тут понимать то...дурочка я...
гор: Firsty , ну прям супер. Жаждем продолжения! Но пока, честно сказать, не очень да, и не очень нет. Насчет перспектив. От успешности следующего шага зависит все, ИМХО.
Carrie: гор, фотки - просто класс! Хотя я, увы, в данном случае скорее пессимист... Firsty А мне мужа жалко.... Который с родинками на том же месте, в клетчатой рубашке, белоснежной футболке и при этом deserted и neglected уже неделю... Вообще своего мужика сильно неглектить чревато. А вдруг ему тоже, в свой черед, какая-нибудь голландская англичанка приглянется? и тоже с родинками?.. А?
Jane: гор, ой, прелесть-то какая! Какой отличный метод релакса! Сама снимала?
гор: Jane пишет: Сама снимала? Нет, сестра финская. У себя в садике. Такая вот у нее камера классная. Я вообще не люблю и не умею. Она снимала свои классные пионы, чтоб нам похвастаться, а при увеличении обнаружила такую драматическую сценку. Она вообще, как уже прямо подлинная финка, патронирует окружающую ее скудную финскую природу. Белки, ежи, зайцы, птички. Теперь вот жука оберегает. Говорит - дожди, ему холодно, прячется в цветке, бедняга, уже 3 дня.
Elena: гор пишет: жука оберегает. Говорит - дожди, ему холодно, прячется в цветке, бедняга, уже 3 дня. Это ж надо! Я пару недель назад срезала пионы и обнаружила в них двух таких же жуков! Подозреваю, что у них был там (в пионе) медовый месяц... Похоже, что эти жуки просто живут и размножаются в пионах. Кстати, у нас в Петербурге в середине июня стояла тёплая погода. Так что эти жуки забираются в пионы не из-за холода.
гор: А! Значит, ониименно там любовьюзанимаются! И какое красивое сочетание цветов! А финский бедняга просто не может найти подружку?
Firsty : сама обожаю пионы, мама привозит их поездом когда бывает на родине раньше меня....а у нас того, еще долго до распускания а по поводу мужа - ладно уж, пусть пройдет гроза... он у меня просто золото!
Wyeth: Давно хотела рассказать про ЖЖ-цикл Романа Лейбова (известный филолог из Тарту) "Серпуховские". Вообще, дядька ядовитейший, читать его - истинное наслаждение. А "Серпуховские" - это просто шедевр. Вот как они появились, по словам автора: Этот цикл родился из напряженных медитаций над читательскими билетами Российской Государственной Библиотеки, точнее - над фотографиями, помещенными на этих билетах. Фотографии всего за сто рублей делает веб-камера. Как нам представляется, в эту веб-камеру вставлен какой-то очень важный секретный чип нарративного свойства. Действительно, взглянув на фотографию любого, хоть бы и самого интеллигентного человека, сделанную этой жуткой автоматической камерой, не сомневаешься в том, что он либо бандит, либо жулик, либо человек с паранормальными способностями, либо просто псих - и, разумеется, алкоголик. Короче, вот первый рассказ (жертвой фотокамеры здесь стал, конечно, сам Роман Григорьевич), а это все остальные (лучше читать по порядку, снизу вверх, потому что истории становятся все более фантасмагоричными).
Carrie: Wyeth, спасибо! Слыхали про такого, почитаем. А где, кстати, обещанный рассказ про встречу с рикманьячкой?..
Belka: Wyeth пишет: что за лечение обязательно надо платить ээээ, может у них здесь во Франции какая другая система, но она с меня деньги по началу вообще брать отказывалась. Я ей сама через год навязала: уж неудобно стало, так как стала обращаться по любому поводу. Роми, по - моему спрашивала, в чем заключается: лежишь себе, а лечащий товарисч руки прикладывает или накладывает (не знаю как хуже сказать ). Как раз для тех, кому спортом нельзя. А про просветленность, эт точно. я например, этой своей подруге "Вальмона" одолжила. Ее отзыв: "C'est un delice". По - русски, наверное, деликатесом можно перевести, хотя и коряво. Короче, рейки - наша методика !
Wyeth: Carrie Я не забыла. Расскажу обязательно. Кстати, никто ни о каком фильме с Рикманом не мечтает? Я так поняла, у нее все есть.
Carrie: Wyeth пишет: Я так поняла, у нее все есть. Неужто и спектакль "Опасные связи" записанный?.. Кстати, если ты серьезно, то надо подумать - у Рикмана, говорят, есть неплохие фильмы, но я вот его практически нигде не видела, кроме нескольких сами-знаете-каких. Wyeth пишет: что истории становятся все более фантасмагоричными М-да... (*дочитав до конца, задумчиво*) пожалуй, я ему свой билет сканить не буду... у меня там такая фотка, что ни один Серпухов не выдержит...
Wyeth: Carrie Я ее сокровищ еще не видела, на следующей неделе, наверное, в гости к ней зайду и пороюсь. Ну, вот она, к примеру, очень хвалит фильм Judas Kiss - из-за которого, собственно, мы языками и зацепились (просит помочь с переводом). Ладно, по порядку. Девчонка эта , она сама из Серпухова - воспитанница моего папы, занималась у него в ЛИТО. Ну как, девчонка - лет 50 ей. Я ее видела предыдущий раз, когда мне было лет 8, а я в детстве вообще всех папиных учеников обожала - вроде взрослые, но веселые такие, дурят, друг друга разыгрывают. И они меня тоже очень любили и опекали. Ну, а потом у меня своя компания появилась, я перестала с папой навязываться на их посиделки. Ну вот, а тут у папы был юбилей, мы с этой девушкой С. рядом оказались, и происходит у нас такой разговор. С - Слушай, а твой папа говорил, ты фильмы переводишь. А я тут тоже недавно курсы английского закончила. (Обратите внимание на первый звоночек - я-то в тот момент не заподозрила неладного в том, что 50-летняя тетенька недавно вдруг отправилась на курсы английского) Тоже хочу фильмы переводить. Я (решив, что она просится в мою контору переводчиком, впадаю в недоумение - тетенька упакованная вполне, зачем ей за гроши переводить мексиканское мыло): - Да знаешь, там платят мало, и такое дерьмо приходится переводить. Если хочешь, попробуй, конечно... С (с загадочной улыбкой): - Да нет, хорошие-то фильмы у меня есть для перевода - только за них никто не заплатит. Я (изображаю немой вопрос) С: - Вот есть такой фильм очень хороший, Judas Kiss, не слышала? Ну конечно, его в России никто не видел. Мне его из Англии привезли. А фильм просто замечательный. Очень хороший фильм. Английский. Но там язык такой сложный - сленг сплошной, я половины не понимаю. Вот если б ты помогла... Я: - Ну, можно попробовать... С (осчастливленная перспективой обретения компании в разбирательствах с английским сленгом, отбрасывает всякую осторожность и выдает себя): - Понимаешь, там такие хорошие актеры... Особенно один... Английский такой актер... Но ты, наверное, не знаешь... И тут я, наконец, понимаю, что передо мной - сестра. Ну, не родная, явно - поскольку такого фильма в фильмографии Колина нет - но двоюродная, поскольку актер все-таки английский. И мне становится ясно, почему она так мямлит и заикается, и мнет платочек, и почему ей так важно перевести все до последнего словечка в этом фильме. Мне хочется обнять ее, прижать к груди и завыть по-митьковски "Дык! Ты ж сестренка мне!" Но вместо этого я говорю: Я: - Ну, почему - может, и знаю. Что за актер-то? С: - Ну, его у нас вообще-то мало кто знает... Хотя он очень хороший актер... Может быть, ты видела такой фильм "Реальная любовь"? Я: - А как же, отличный фильм. Что за актер-то? С, бедняжка, вся аж засветилась: - Да? Ты видела? Помнишь, там такой Гарри был, который жене изменял с секретаршей? (и такое тревожное выражение застыло в глазах: А вдруг скажет, что не помнит? Или - "помню, конечно, как такого урода забудешь"?) Я (с облегчением оттого, что наконец, выяснилось, кто этот таинственный никому не известный английский актер) - Рикман, что ли? С (не веря своим ушам): - Ты его знаешь? Я: - Ну конечно, знаю и люблю. С (через весь зал кричит мужу) - Т., иди скорее сюда! Таня тоже любит Аланчика! Муж у нее, кстати, молодец - сравним с мужьями Carrie и Jane в этом отношении - он подбежал совершенно счастливый и тоже начал говорить о том, какой хороший актер Рикман и какие прекрасные фильмы такой-то, такой-то и такой-то, и если я этих фильмов не видела, я обязана прийти к ним в гости и эти фильмы посмотреть. Ну, тут конечно, и я расшифровалась - Колин ей, разумеется, нравится, но в такой же степени, как и мне нравится Рикман, это понятно. Окончательно раскисла она после моего глубокомысленного замечания о том, что фертоманка рикманьячку завсегда поймет, и мы поклялись дружить до гроба. Правда вот, никак мне до нее пока не добраться, работы много. Корявый какой-то рассказ получился. Но, в общем, я ужасно умилилась такой встрече, уж не знаю, насколько удалось это передать.
Romi: Wyeth Спасибо за рассказ! Прелесть какая! Я тоже умилилась. Т., иди скорее сюда! Таня тоже любит Аланчика! Млею! Нет, что ни говорите, а такие открытия — празник души. Хочется расцеловать эту парочку, ей богу!
полная версия страницы