Форум » Беседка » Фильмообменник (продолжение) » Ответить
Фильмообменник (продолжение)
Tanya: Начало [A TARGET=_NEW HREF=http://colin.fastbb.ru/re.pl?6-00000043-000-0-0-240-1115380469-0]тут[/A][!--URL--].
Вероника: Carrie пишет: цитатаЯ не Вероника, но рискну ответить А вот я как раз Вероника, но добавить к исчерпывающему ответу Carrie мне совершенно нечего.
Лола: маленько обновила список
Jane: Я тоже немного обновила список и наконец-то прикупила ДВДшный рекордер в домашний компьютер, так что если кому что надо - милости просим
Jane: Итак, о Кукловоде. На сегодняшний день я уже записала фильм, кроме Карины, для Вероники, Olha, Talya (вместе с "Миссис Браун"). Еще завтра запишу для olja. На днях отправлю. Talya , olja, адреса не изменились?. Еще желающие есть? olja, посмотрела твой списочек. У меня вопрос по ВШ - что у тебя за диск (пиратка, лицензионка) и какое там качество русского синхрона (сам перевод, голоса)?
Лола: Jane пишет: цитатаЕще желающие есть? есть , но мне совершенно не срочно
olja: Jane, диск мне записывала Вика, скорее всего пиратка, качество картинки приличное, а русский синхрон -один голос, не очень приятный мужской, перевод боль- мень, есть субтитры на английском. Если что - запишу.:) Адрес не изменился, но мне тоже не срочно, как получится
Jane: olja пишет: цитатаЕсли что - запишу.:) Ага, понятно. Спасибо, но записывать не надо - такой вариант с противным мужским голосом (только мне показалось, что их там было два и оба противные ) и английскими титрами мне уже попадался, пришлось отнести обратно в лавчонку, где я это купила, поскольку в оригинале мне все-таки смотреть тяжеловато, а такой синхрон - это полнейшее издевательство
Talya: Jane пишет: цитатаTalya , адреса не изменились?. Jane Посылай как обычно.
Галя: Jane А мне можно "Кукловода"?
Jane: Carrie пишет: цитатаЗасим готова взять на себя вместе с Jane работу по его распространению среди желающих. Я не очень сильно обнаглею, если воспользуюсь твоим опрометчивым предложением и попрошу тебя переписать фильм для Гали и Лолы?
Carrie: Jane Конечно, без проблем - тем более, что я по-любому собираюсь в самое ближайшее время им обеим выслать посылочки.
Галя: Jane Carrie Большое спасибо!
Jane: Carrie пишет: цитататем более, что я по-любому собираюсь в самое ближайшее время им обеим выслать посылочки. О, совсем хорошо - тогда я как раз в точку попала
Jane: Talya , olja, диски с Кукловодом и довесками я вам сегодня отправила.
olja: Jane пишет: цитатадиски с Кукловодом и довесками я вам сегодня отправила. Jane, спасибо, жду с нетерпением
полная версия страницы