Форум » Беседка » Смотрим, слушаем, читаем дальше... #15 » Ответить
Смотрим, слушаем, читаем дальше... #15
olja: Продолжение следует. Начало здесь Carrie пишет: [quote]Да, Колин как раз упоминал (не помню, в том же интервью, или в каком-то другом), что Файнсу часто достаются именно те роли, о которых он сам мечтает [/quote] Да что же это такое, то Хью, то Файнс, вот а мы мечтаем о ролях для пуси нашего Wyeth пишет: [quote]Надо бы написать такой плакатик и повесить над монитором, а то я всё ферчу и ферчу вместо работы. [/quote]
Вероника: Olha пишет: цитатаТак все напоминает вплоть до предметов обстановки Угу... Очень напоминает. Временами просто "дежа вю". Но, странное дело, отрицательных эмоций у меня это, почему-то не вызвало. Я бы сказала, даже наоборот
Jane: Ну вот, "Север и Юг" я посмотрела. В целом тоже очень понравилось. До ГиП может и не дотягивает, но тем не менее фильм очень добротно и красиво сделан в стиле лучших сериалов ВВС, таких как, к примеру, "Виктория и Альберт" и "Жены и дочери", т.е. на весьма высоком уровне, имхо. Даже профсоюзы эти меня как-то не сильно раздражали. Очень понравились главные герои - у него такое интересное тонкое аристократичное лицо и очень интересную девушку подобрали на роль Маргарет, интересную тем, что ее сложно назвать красавицей, но она безусловно хорошенькая внешне и при этом совершенно нестандартна, т.е. не вписывается вот в этот пресловутый современный стандарт агрессивной сексуальной красоты, она будто пришла из того времени, как и Эль в ГиП. Вообще надо отдать должное специалистам по кастигу ВВС - вот умеют они находить не просто хороших актеров, но еще и лица, не обязательно идеально красивые, но вот такие интересные и нестандартные, плюс еще работа гримеров. У них как правило не бывает ситуации по Жванецкому: "Когда я над старинной университетской одеждой вижу лицо грузчика с Киевкого вокзала, что-то мешает мне поверить в его латынь" У них герои воспринимаются именно как люди из того времени, но при этом очень живые люди. Очень понравиласть мать Торнтона и Генри, особенно в последней сцене на станции - тоже буквально одним взглядом актер передал всю гамму чувств любящего человека, который отказывается от любимой женщины ради ее счастья. Olha пишет: цитатаЕдинственное, стремительно события стали развиваться. Такое впечатление, что для полноты картины каких-то промежуточных сцен не хватает. Но в целом очень нравится. Сегодня буду досматривать. Вот в этом соглашусь - один из недочетов фильма в том, что от встречи до первого предложения как-то все малость стремительно, чего-то действительно как бы не хватает. Сама сцена предложения действительно сильно напоминает ГиП, начиная с того, что перед ней героиня читает письмо и кончая часами на каминной полке , но у меня это тоже отрицательных эмоций совсем не вызвало, скорее наоборот - было ощущение чего-то такого родного и до боли знакомого Армитадж сыграл замечательно и еще мне очень понравилось его интервью, то, насколько он серьезно подошел к этой роли и как увлечен был своей работой, как искал всякие факты и размышлял над характером своего героя, да и вообще как он держался, как отвечал на вопросы. Это всегда приятно, ведь во многом благодаря этому нам всем так полюбился Колин, а лично мне еще и Батлер - меня просто буквально покорило, как горят его глаза, когда он не просто дурака валяет, а именно рассказывает о какой-то своей роли. Ну вот, такие впечатления - в общем и целом оч. положительные. Вероника, еще раз спасибо за 4 часа удовольствия
Carrie: Jane пишет: цитатаДо ГиП может и не дотягивает, но тем не менее фильм очень добротно и красиво сделан в стиле лучших сериалов ВВС А до ГиП не дотягивает, имхо, потому, что и первоисточник тоже не дотягивает (на мой сугубо субъективный взгляд, по крайней мере). Когда я в свое время читала этот роман, он показался мне достаточно тягомотным и несколько тяжеловесным, у Гаскелл, безусловно, нет и следа легкой и задорной остиновской иронии - все гораздо серьезнее, пафоснее и... скучнее (опять же, имхо). И меня поразило именно то, насколько, опять же, органично удалось им передать дух книги - я, когда читала, представляла себе именно так этот контраст между севером и югом, эти синевато-серые тона Милтона, его атмосферу, и опять практически дословно воспроизведенные диалоги... Очередной раз глубочайший респект ВВС. Вот что умеют, то умеют. Jane пишет: цитатаочень интересную девушку подобрали на роль Маргарет, интересную тем, что ее сложно назвать красавицей ППКС, удивительное лицо, за ним очень интересно наблюдать. По книге, кстати, она была, емнип, красавицей. И мама Торнтона мне тоже очень понравилась - и еще эти девушки из рабочих семей - обратили внимание, какие у них лица? Тоже совсем несовременные, именно из того времени и из того "социального слоя". Jane пишет: цитатабыло ощущение чего-то такого родного и до боли знакомого Это точно... Армитейдж молодец, он просто идеально подошел для этой роли. А главное, в нем есть то, чего мне так нехватает в этом ньюдарси, по крайней мере, по тем кускам, которые я видела - то, что в простонародье называют харизмой. Энергетика какая-то в нем есть, умение создавать сложный, комплексный образ, к тому еще и достаточно сильно меняющийся на протяжении книги и фильма под влиянием людей и обстоятельств. Я очень надеюсь, что для него этот сериал станет такой же "путевкой" к большому признанию, как стал ГиП для Колина. Он явно заслуживает хороших ролей.
Jane: Для интересующихся - нашла цельный сайт Ричарда Армитейджа. Кстати, там есть в фотоальбоме еще какдры из "Севера и Юга"
Jane: Carrie пишет: цитатаЯ очень надеюсь, что для него этот сериал станет такой же "путевкой" к большому признанию, как стал ГиП для Колина. Он явно заслуживает хороших ролей. Я тоже очень на это надеюсь - очень интересный и явно серьезный актер.
Jane: Carrie пишет: цитатаА какой он в последней сцене, мммм... (ладно, не буду спойлить ) Такой?
Carrie: Jane Угу... (смайлик, хлопающийся в обморок) Вот к этой финальной сцене у меня как раз претензий никаких нет И почему не его выбрали на роль ньюдарси, я вас спрашиваю? Он что, ниже Кирочки ростом?
Natasha: Jane пишет: цитатаДля интересующихся - нашла цельный сайт Ричарда Армитейджа. Jane Спасибо за ссылку. Посмотрела фотки. Прониклась. Интересный мужчина. Надеюсь, "Север и Юг" покажут по Культуре. Он, видимо, еще и поет: Сats Carrie пишет: цитатаОн что, ниже Кирочки ростом? Рост, примерно, как у Колина - 6,2 фута.
Jane: Natasha пишет: цитатаОн, видимо, еще и поет: Сats Да, я обратила внимание на Кошек еще в фильмографии на имдб, там же написано, что он играет на гитаре и еще на чем-то (неохота в словарь было лезть, чтоб посмотреть, на чем именно)
Natasha: Jane пишет: цитатачто он играет на гитаре и еще на чем-то (неохота в словарь было лезть, чтоб посмотреть, на чем именно) "Он играет на виолончели, гитаре и флейте". Талантище.
Olha: Досмотрела "Север и Юг". Думала посмотрю 3-ю серию, а 4-ую на следующий день. Так не могла оторваться. Что-то у меня от этого Армитэйджа разум помутился Janе, спасибо за адрес его сайта, буду изучать. КАК он смотрел на нее в последней сцене ! Это что-то фантастическое ! Причем на моем телевизоре его глаза были цвета морской волны А когда он говорил: "Обернись" ! Вообще вся 4-я серия берет за душу очень сильно. Спасибо Веронике и Jane за возможность увидеть такое шикарное кино. Carrie пишет: цитатаКогда я в свое время читала этот роман, он показался мне достаточно тягомотным и несколько тяжеловесным, у Гаскелл, безусловно, нет и следа легкой и задорной остиновской иронии - все гораздо серьезнее, пафоснее и... скучнее Вообщем в фильме тоже есть некоторая тягомотность и мрачность, думаю, это то, что очень сильно отличает его от ГиП. Особенно не нравился мне этот Ваучер или Баучер. А книгу Гаскелл переводили на русский ? Надо будет поискать, я бы и в оригинале купила.
Olha: Jane пишет: цитатаСама сцена предложения действительно сильно напоминает ГиП, начиная с того, что перед ней героиня читает письмо и кончая часами на каминной полке Я как часы увидела, мне чуть плохо не стало. Но вообще сцена признания и предложения как раз несколько уступает всему сериалу. Во-первых, всем советую на ее время отключать русскую дорожку и просто включить русские титры. Потому что интонация дублирующих здесь очень далека от оригинала. Во-вторых, я не поняла для себя, что заставило Торнтона сорваться и пойти к ней. То, что она буквально заслонила его собой на балконе ? Это повод ? Иначе бы о Маргарет ходили сплетни и т.п. ? Т.е. получается он спасал ее репутацию ? Но вообщем я уже писала, что промежуточная сцена здесь нужна была. Потому что до нее я уловила лишь симпатию, не любовь.
Carrie: Olha пишет: цитатаА книгу Гаскелл переводили на русский ? Надо будет поискать, я бы и в оригинале купила. Честно говоря, не знаю. Я в свое время, еще в аспирантуре, читала на английском, но это было довольно давно, может, с тех пор уже и перевели, если до этого не переводили. А в оригинале я недавно, кстати, видела в Библио-Глобусе в желтой "пингвинистой" серии.
Olha: Carrie пишет: цитатаА в оригинале я недавно, кстати, видела в Библио-Глобусе в желтой "пингвинистой" серии. О, и "пингвинистая" серия недорогая, кстати. Надо будет приобрести.
Jane: Olha пишет: цитатаВо-вторых, я не поняла для себя, что заставило Торнтона буквально сорваться и пойти к ней. Нууу, может после этой сцены он вроде как прочувствовал, какая она на самом деле и влюбился по самое не могу, плюс заодно спасал ее репутацию - ну не знаю, в общем согласна я с тобой в том, Olha пишет: цитатачто промежуточная сцена здесь нужна была. Потому что до нее я уловила лишь симпатию, не любовь. ибо в том же ГиП как-то более понятно, с чего вдруг, а точнее там-то как раз и не вдруг, а вот действительно здесь какое-то такое ощущение, что слишком уж сильно вдруг и чего-то не хватат, я тоже вот такого люблю-не-могу до сцены объяснения не почувствовала.
полная версия страницы