Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » A Single Man #3 » Ответить
A Single Man #3
Romi: Часть #2 осталась здесь.
strangebird: А ты второй раз в кино сходи...и сравни ощущения.
Den: strangebird пишет: А ты второй раз в кино сходи...и сравни ощущения. А что ты имеешь ввиду, которые из ощущений?
Belka: Den пишет: И, уж будь милосерден, Господи, пусть он будет гетеросексуалом!!! Ага, чтобы и мы могли в полной мере насладиться . Но пока смелости, чтобы поставить на Колина, хватило только у Форда. За что ему низкий поклон и вечная благодарность . На одном "гомо" блоге, в статье почти полностью посвященной прославлению Форда (он залужил, я думаю), прочла одну фразу об операторской работе с актерами: когда под рукой такой "материал" как Ферт, особой заслуги в создании замечательных планов героя у оператора нет .
manunin: А меня, к собственному удивлению, "голубая" окрашенность совсем не напрягала. Может быть, была подготовлена прочтением данного треда.
strangebird: Den пишет: А что ты имеешь ввиду, которые из ощущений? После первого просмотра, я признаться, не так впечатлилась, как после второго. Потому что, видимо, пыталась включать голову и поставить себе какое-то мнение после всех просмотренных и прочитанных интервью. И фабула показалась мне банальной (кто из нас не теряет близких, рано или поздно), и с героем у меня эмпатии особой не возникло. Но при всем этом ощущения от фильма были яркие. И решила еще раз сходить в кино. И так странно, во второй раз получила ощущения гораздо более сильные, просто не могла ни с кем говорить даже после просмотра некоторое время. А во время просмотра иногда дышать забывала. Смотрела уже знакомый сюжет, без всяких попыток внутреннего морализаторства, просто вдыхая и краски, и музыку и плывя по течению. После этого физического воздействия на меня, как на зрителя, никакого желания куснуть немножко Тома Форда у меня не возникло. Хотя мое отношение к гей-культуре весьма критичное.
Den: manunin пишет: "голубая" окрашенность совсем не напрягала А меня тоже не напрягла, просто я ее ощутила. Думаю, Том Форд иначе бы снять и не смог. strangebird пишет: во второй раз получила ощущения гораздо более сильные Как и я после после четвертого просмотра. никакого желания куснуть немножко Тома Форда у меня не возникло Да я не куснула, а констатировала. В фильме есть совершенно роскошные места, а есть и части, где Форд не справляется, ИМХО. Здорово, что этот незаурядный фильм дал Ферту более высокий статус. Возможно, благодаря ему у Колина появится возможность сняться у режиссера, равного ему по зрелости и профессионализму, если, конечно, вовремя подвернется еще один мастер по ремонту холодильников.
strangebird: Про куснуть - это я только про себя. Справляется или нет? Наверное, никакое кино не может быть одинаково сильным каждую секунду. Меня там единственно напрягает кусок с испанским юношей - чего-то он слишком длинный, имхо. Посмотрим, насколько долго проживет этот фильм.
Carrie: strangebird пишет: Наверное, никакое кино не может быть одинаково сильным каждую секунду. Меня там единственно напрягает кусок с испанским юношей - чего-то он слишком длинный, имхо. Да, мне тоже показалось, что есть там такие моменты, "подвисающие" немного (еще, к примеру, когда он в кабинете своем вещи раскладывает, потом просто сидит) — но, что характерно, меня эти моменты слегка напрягали только во время первого просмотра, а во второй раз уже воспринимались более органично. И еще из нарочитого, как мне показалось — вот эта игра с цветом, постоянные переходы от тусклых красок к ярким, в какой-то момент это начинает казаться уже излишним, но это, видимо, издержки "неофитства" Тома Форда как режиссера — видимо, он еще "не наигрался" вдоволь и увлекся этим несколько однообразным эффектом, на мой взгляд, немного через край.
Jane: ДюймОлечка пишет: Я уже купила диск, но еще не лицензионный и еще не сомтрела, поэтому качество перевода пока оценить не могу. Ух ты, уже и лицензия вышла, так быстро!
marisha: Дамы, попался ролик, правда маленький, всего 38 секунд, где Джулиана рассказывает о сцене поцелуя с Колином, как вмешивался Форд, забавно так click here
Туфелька: Интересно, что сам Колин рассказывает о этой роли.Столько роликов посмотрела, но, не зная языка, я смогла только насладиться его голосом. А так интересно узнать , что он говорит о роли, как она ему далась. Образ гея, он много говорит об этом, шутит. Может, кто переводил и хоть в кратце опишет его впечатления?! Буду очень благодарна! А вообще надо язык учить,эх.
Галия: Милая Туфелька! Если хочешь как можно больше узнать о роли Колина в этом фильме, выбери время и прочитай эту тему с самого начала. Там столько интересного, столько сделано переводов, что в двух словах и в кратце не расскажешь. А ещё можно заглянуть в тему "Пресса о Колине" там тоже много было переведённых статей о этой замечательной роли.
Nutty: Вчера посмотрела без перевода. Осознала, насколько мерзко перевели в варианте с двухголосой озвучкой. Теперь мечтаю посмотреть с русскими субтитрами. Нигде еще по сети не гуляет такой варинт?
Den: Jane пишет: Ух ты, уже и лицензия вышла, так быстро! Jane, ты посмотрела? А как там дела обстоят с субтитрами?
Jane: Den пишет: Jane, ты посмотрела? А как там дела обстоят с субтитрами? Да нет, это я все напутала, я думала, что ДюймОлечка писала о лицензионном диске - невнимательно прочитала. Так что прошу прощения, если кого-то ввела в заблуждение.
полная версия страницы