Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » MAGIC IN THE MOONLIGHT (Магия в лунном свете) » Ответить
MAGIC IN THE MOONLIGHT (Магия в лунном свете)
Ul@: О чем будет фильм совершенyо не известно, хотя съемки начнутся уже со дня на день. Но удивляться здесь нечему, так как это Вуди Аллен и ему можно абсолютно ВСЕ .
Ul@: Страничка на imdb: click here Страничка на КП: click here В ролях: - Колин Ферт - Эмма Стоун - Джереми Шамос Автор сценария и режиссер: - Вуди Аллен
Ul@: Съемки начнутся 7 июля и продлятся до конца лета. Местом дислокации станет французская Ривьере. Сначала съемочная группа отправится в Ментон, затем на Антибы и, в довершении ко всему, в Монте-Карло. Девчонки, только представьте себе какие это будут виды . Действие будет разворачиваться в 20-х, 30-х годах прошлого века, съёмки будут продолжаться не менее 10 недель.
Ul@: Сама я просто счастлива, что Колин наконец снимется у одного их самых любимых моих режиссеров. Единственный и неповторивый Вуди Аллен, который может простебать Голливуд вдоль и поперек и получить Оскар за это от того же Голливуда . Я думаю это будет как минимум интересное сотрудничество . К тому же Колин давно хотел у него сняться, так что....ждем, ждем, ждееееем .
Addicted: Ul@ пишет: О чем будет фильм совершенно не известно, хотя съемки начнутся уже со дня на день. Ul@ , наверное, это первый фильм с Колином, который запускается безымянным. Съёмки на носу, а проект так никак не назван. Интересно, интригу держит Вуди или, действительно, не придумал название будущему фильму. Хоть сценарий, я надеюсь, готов. Или, как бывает в авторском кино, только концепция в голове у режа, а детали рождаются по ходу дела . В любом случае, для Колина это ценный опыт. Ul@ пишет: Съемки начнутся 7 июля А начало съёмок, вроде бы, перенесли на 9 число. Наверное, кто-то суеверный, не хочет в воскресенье или в понедельник старт давать. На этой странице click here, по-видимому, будут обновляться все свежие новости по этому фильму. Пока интересного мало, разве что, статья о подборе натуры для съёмок в Ницце, там много фото, но Колина ещё нет. Зато, в ассортименте сам Вуди, его сестра, а по совместительству продюсер Летти Аронсон и оператор Дариус Хонджи, он снимал несколько фильмов мастера. В касте уже основательное пополнение. Старшее поколение: Айлин Эткинс, Джека Уивер, Марша Гэй Харден, Саймон МакБерни; и молодёжь: Хамиш Линклейтер и Эрика Лирсен.
Ul@: Итак, съемки уже идут полным ходом . Фот в качестве пока нет, но зато есть вот такие фанатские . У входа в здание, кажется, не кто иной, как наш Колин. Во всяком случае, судя по этому снимку, скорее всего так оно и есть . Хочу в качестве фотку.... , он здесь, даже на этом смазанном снимке, выглядит потрясно
ДюймОлечка: Ul@ пишет: даже на этом смазанном снимке, выглядит потрясно Эт точно Ждем-с фоток, если фанатки дежурят значит будут еще
Ul@: Здесь можно посмотреть еще несколько свежих фот со съемок, правда пока без Колина. click here
Ul@: У сестер нашла интересную информацию. В следующую пятницу съемочная группа переместится на виллу Eilenroc в Антибе, где пройдут съемки в течении 5 дней. Это та самая вилла, которая появляется в некоторых сценах ЗЖС. Апартаменты Мэтти . И наконец еще одно фото Колина со съемочной площадки .
Addicted: Приятное известие, до боли знакомые ландшафты. Для Колина просто дежа вю. Я тут посмотрела, что это за вилла, всё-таки два фильма Колина на одной натуре с разницей в 14 лет. Название её Иленрок не французское, это анаграмма имени жены первого владельца – голландца Хью Людона, её звали Корнели (Corneliе – Eilenroc). Он жил там с середины 19 века, а в 1982 вдова последнего владельца, американца Луи Бомона подарила виллу и 11 акров сада городу. Сейчас там часто проводятся различные культурные мероприятия. Но можно просто туристам за 2 евро посмотреть сад и первый этаж. А Сёстры ничего не писали о самом фильме? Я пару дней назад прочла на 24/7, что просочились кое-какие слухи о сюжете и персонаже Колина. Якобы, у его героя завязываются какие-то отношения с девушкой собственного сына! Я так поняла, что гёлфренд сына – это Эмма? Ей же 24 сейчас? Разумеется, это только слухи. Но, на Вуди это похоже.
nat-nat: В начале недели в Нью-Йорке состоялась премьера Вуди Аллена "Синий Жасмин", на которой отсутствовал один важный гость – режиссёр фильма Вуди Аллен: click here В это время режиссёр находился на юге Франции (нам ли об этом не знать). "Дело не в том, что Вуди Аллен стыдится своего фильма. Просто ему кажется, что премьеры – это вечеринки для актёров, а они его не особенно заботят". На премьере актёров спрашивали, каков Вуди Аллен в работе. Майкл Стулбарг: "Очень сфокусированный. И не боится говорить всем, чего он хочет". Питер Сарсгаард: "Прагматичный и беззаботный. Однажды мы снимали рядом с мостом Золотые Ворота, и я видел, как он ушёл, он просто отправился на прогулку". Кейт Бланшетт: "Он говорит тебе, что ему не нравится". Дальше пишут, что Вуди Аллен известен тем, что не даёт актёрам полную версию сценария. Только их реплики. Например, снимаясь в "Синем Жасмине", Алек Болдуин даже не знал, что его герой в итоге совершает самоубийство. Интересно, какая атмосфера сейчас у наших.
Ul@: Addicted пишет: А Сёстры ничего не писали о самом фильме? Я пару дней назад прочла на 24/7, что просочились кое-какие слухи о сюжете и персонаже Колина. Якобы, у его героя завязываются какие-то отношения с девушкой собственного сына! Я так поняла, что гёлфренд сына – это Эмма? Ей же 24 сейчас? Неее, это скорее было лишь предположение. Исходя из того что у Колина с Эммой довольно большая разница в возрасте, да и Вуди действительно частенько использует данные темы....Но тем не менее сюжет нашего фильма пока остается загадкой, инфы никакой пока нет .
Addicted: Ul@ пишет: Неее, это скорее было лишь предположение. Буду очень рада, если оно не оправдается. Мистера Уиттейкера Колин уже сыграл . nat-nat пишет: Интересно, какая атмосфера сейчас у наших. Я не очень хочу делиться своими опасениями, но именно это меня с самого начала настораживало. Вуди – великий режиссёр, это общепризнанный факт, но он «сам в себе», и дело здесь не в его экстравагантности, к этому все привыкли. Он всегда снимает рабочий материал, из которого лепит фильм. Но, Колин, имхо, актёр, для которого важно понимать концепцию роли, изучить свой персонаж в деталях, прочувствовать и продумать его. Использовать его талант втёмную, мне кажется, не совсем продуктивное занятие. Хотелось бы, что б мои опасения оказались беспочвенными. И ещё пополнение – 18-летняя Антония Кларк. Кого она играет, разумеется, тайна.
Евгения: Худой-то какой!!! Там фоток-то побольше по Ul@ ссылке (внизу маленькие фотки из серии "на ту же тему", нажала просмотрела...)... Везде худющий... Есть надежда, что с этим фильмом нас так не "прокатят", как с "Артуром Ньюманом" ? Вуди Аллен всё-таки... Известный режиссер... Не могу назвать его среди своих любимых, но кое-что из его творений видела...
Addicted: Евгения пишет: Там фоток-то побольше по Ul@ ссылке (внизу маленькие фотки из серии "на ту же тему", нажала просмотрела...)... Везде худющий Евгения, к сожалению , при тщательном рассмотрении оказалось, что те две, которые разместила Ul@, и есть относительно чёткие фото с Колином, больше нигде его не поймали во время съёмочного процесса. В заблуждение ввели всех, когда к этой серии сделали подпись «в красном – Эмма, а мужчина в костюме – Колин». Оказалось – не он. Есть ещё мутная серия, с «товариСчем в шляпе», но рассмотреть невозможно. Фото с Вуди хоть отбавляй, вот он на отдыхе в Сен-Тропе с Сун-И (жена). Сейчас съёмки идут в Антибе. Пишут, что Колин снимается в пятизвёздочном отеле Бель Ривз, но запечатлели только Вуди, здесь он с владелицей этой сети отелей Марианной Эстен Шовен. Евгения пишет: Не могу назвать его среди своих любимых, но кое-что из его творений видела... Евгения, это нормально . Восприятие искусства – дело очень субъективное. Одна из моих подруг молится на Вуди и считает его величайшим современным философом от кино. Я не спорю, но меня зацепила разве что «Пурпурная роза Каира», которую я посмотрела совсем недавно. Остальные смотрю с удовольствием, но «заболеть» ими не случилось. Как пойдёт «Голубоглазая Жасмин», не знаю. Но вот у нового фильма есть очень большой шанс стать моим фаворитом , сами знаете, почему.
ккк: Съемки подходят к концу. У Аллена концерт в Америке 7 сентября, у Колина - Торонто. Значит осталось максимум 3 недели. Поэтому хотелось бы обсудить 2 момента: 1) Наш Зайка в этом году совсем заработался и остался без отпуска. Понятно, что Аллен - незапланированный проект, но от таких предложений не отказываются. И хотя съемки происходят не в районе Шпицбергена, все равно это работа. А иногда хочется тупо полежать на диване. 2) На счет сюжета. У кого какие мысли? Я и так, и сяк прикидывала, ничего в голову не лезет. Единственное, что я предполагаю, может 3 английских актера (Колин, Айлин Эткинс и Саймон МакБерни - Колин с ними уже играл прежде) как-то связаны. Допустим, Айлин - мать Колина, а Саймон - друг или брат ( исходя из возраста). Я думаю, Аллен им даже акцент британский оставит. И вот это обеспеченное английское семейство приезжает отдохнуть на французскую ривьеру, а дальше ... ? Дамы, что думаете? Кто хорошо знаком с творчеством Аллена, чего можно ожидать?
Ul@: ккк, от Алена можно ожидать....ВСЕ . Что касается самых первых мыслей по этому поводу, то с мамой, другом или братом - вполне может быть, еще допускаю, что у него должна быть супруга его возраста, затем сынуля (там вроде есть молодой актер). Эмма Стоун, возможно невеста (девушка) сынули, которая (что вполне логично ) вскоре западает на отца. Это стержень, но может быть куча интересных завихрений от Алена. Там я не знаю....если учесть где снимали, и что там фигурировал рулеточный стол (часть декораций), возможно сюжет так же будет завязан на игре в рулетку...Это будет комедия ,скорее всего (если учесть что Синий жасмин драма самая настоящая, а Вуди драмы, как правило снимает не так часто и уж точно не одну за другой). Но это должна быть не просто комедия, думаю это как печенька с сюрпризом, начинка нас еще удивит .
nat-nat: ккк, 1) Наш Зайка – такой зайка. Хочется выдать ему вкусную морковку, погладить уши и дать всласть отдохнуть. 2) Я из любителей Вуди. И нравятся мне его фильмы именно тем, что там приятные скачки ситуаций. Причём, мега популярная "Вики Кристина Барселона" как раз выбивается из общей стилистики. Для меня пример его "типичных" работ – это "Ты встретишь таинственного незнакомца". В итоге ничего сверхъестественного, но когда смотришь – приятно и немного… щекотно мозгу, что ли. Расслабленное состояние не без поворотов и наворотов. Судя по всему, у нас будет фильм с ретро уклоном. Что вполне идёт Колину. И, судя по кадрам, это "типичный" Вуди. Что лично меня очень радует.
ккк: nat-nat пишет: Хочется выдать ему вкусную морковку, погладить уши и дать всласть отдохнуть. 1) Нам то хорошо, на следующий год будем тремя фильмами любоваться. Я боюсь, он устанет и уйдет в длительный отпуск. Вон ДиКаприо в 3-х фильмах за 2 года снялся и сказал: «Устал, ухожу». (Хотя у Лео это, конечно, дешевые понты, чтобы Оскар дали, вроде как «угрожает».) Ul@ пишет: Эмма Стоун, возможно невеста (девушка) сынули, которая (что вполне логично ) вскоре западает на отца. 2) Нет, так не надо. Очень большая разница в возрасте у них с Эммой. Я, конечно, понимаю, что Колин Ферт не бывает «слишком стар», но как-то чересчур вызывающе. И не надо ни у каких сыновей никаких девушек уводить, слишком примитивно, ИМХО. Пусть Эмма будет либо дочкой, либо своеобразной музой творческого героя Колина. На такой сюжет я еще согласна. Ul@ пишет: Это будет комедия ,скорее всего 3) Знаю, что комедия, причем романтическая. И у Аллена собственный взгляд на комедию, как жанр. «Единственная разница между трагедией и комедией состоит в том, что в комедии люди находят способ справиться с трагедией. Конечно, юмор не может быть ответом на все жизненные проблемы, но он служит чем-то вроде лейкопластыря. Это уж точно лучше, чем все время ходить разбитым»(с) Вуди Аллен. nat-nat пишет: Судя по всему, у нас будет фильм с ретро уклоном. 4) Я, вообще, очень люблю и литературу, и кино, посвященные этому периоду, 20-м - 30-м годам прошлого века. Уникальное время. Говорят, что у каждого поколения мужчин должна быть своя война. А этим ребятам «повезло»: сразу две войны, причем мировые. И для меня фильм про эти 20 лет мирной жизни считается удачным, если в нем чувствуется нереальная атмосфера того времени: смесь горя и радости, отчаяния и надежд, упадка и возрождения, разврата и наивности. Когда герои вдыхают полной грудью мирный воздух, в котором уже пахнет новой войной. И, конечно, это время ДЖАЗа. nat-nat пишет: Что вполне идёт Колину. 5) Согласна, что Колину очень «идет» это время. И в «Легком поведении», и в «Моей веселой жизни» удалось передать настроение героев очень верно. Поэтому, для меня «Легкое поведение» прежде всего фильм о прошедшей войне: как она сломала жизнь и изменила характер главных героев - мистера и миссис Уитэкер. Но в то же время понимаешь, через несколько лет рафинированный герой Бена Барнса попадет на фронт и узнает, что пережил его отец, а может быть станет таким же. А когда смотришь на забавного мальчишку Фрейзера из «Моей веселой жизни», то невольно думаешь: «Что у тебя малыш впереди?» И понимаешь, что впереди война. *Простите за лирическое отступление…* Так вот, если Аллену удастся передать эту атмосферу до – после – войны, то фильм мне понравится. Я не помню, снимал он до этого ретро? Были отдельные сцены в «Полночи в Париже». А еще где-нибудь? nat-nat пишет: И, судя по кадрам, это "типичный" Вуди. 6) А как Вы это поняли? 7) Дамы, как вы думаете, насколько главная мужская роль Колина действительно «главная»? Наверное, все же «первую скрипку» будет играть Эмма. 8) И еще… Каким будет герой Колина? Понятно, что абсолютно отрицательных или положительных героев не существует. Но если абстрактно. Каков по вашему герой Колина? Или каким бы вы хотели его видеть? Т. е. герой Колина – это скорее закомплексованная порядочность или обаятельная сволочь? Я голосую за второе. Хочу, хочу! ЗЫ: Опять очень много и иногда не по теме…
nat-nat: ккк, "типичным" для Вуди мне этот проект кажется прежде всего по его краскам. Есть в фильмах Вуди (ну, которые уже не ч/б) какие-то свои тона. Здесь я их вижу. Пока это скорее на фотографическом уровне восприятия, а там посмотрим. По поводу главной роли – часто у Вуди не одна ведущая фигура, а хотя бы парочка. Мне кажется, что и здесь так будет. Несколько линий с переключением центрального героя. Но всё в один клубок связанное, конечно же. Предугадать, конечно, нереально. Будем ждать информацию :-)
Ul@: ккк пишет: Нет, так не надо. Очень большая разница в возрасте у них с Эммой. Я, конечно, понимаю, что Колин Ферт не бывает «слишком стар», но как-то чересчур вызывающе. И не надо ни у каких сыновей никаких девушек уводить, слишком примитивно, ИМХО. Пусть Эмма будет либо дочкой, либо своеобразной музой творческого героя Колина. На такой сюжет я еще согласна. Вуди, как большой художник, мастер со своим неповторимым почерком может из любой, на первый взгляд банальнейшей ситуации, сделать что-то из ряда вон. Казалось бы, у него большая часть фильмов (особенно где он сам в главной роли) про себя любимого, про невротика с кучей всяких проблем, надуманных как правило и мы наблюдаем как этот парень постоянно вляпывается в дурацкие ситуации, ну и про любовь конечно. Вспомним Манхэттен, где как раз линия с девушкой, которая была значительно моложе героя Вуди, но там не было и намека на пошлость, даже крошечного. Пошлость или чрезмерная вульгарность это не про Вуди и банальность уж точно не про него, хотя темы могут быть самыми что ни на есть обычными (проблемы отцов и детей у него тоже частенько всплывают), но подача всегда крайне оригинальна. Как ты правильно сказала, у Вуди нестандартный подход и это касается не только комедий, это касается вообще всего. Но признаться я тоже не особо желаю такого развития сюжета, просто это первое что приходит в голову. Второй вариант - это дочь и третий - невеста сына, которая, как может показаться папане имеет свои тайные скелеты в шкафу и он пытается узнать верны ли его подозрения..... Какая будет роль у Колина вообще предсказать нереально. Это ж Вуди. В последнем его Римском приключении у большинства актеров были абсолютно равные партии. Здесь....даже не знаю, могу лишь предположить (или скорее пожелать), что у Колина будет именно главная роль. Обаятельная ли сволочь?...вполне возможно, это редко, когда ему выпадает шанс сыграть нечто подобное и я бы тоже хотела его увидеть в таком амплуа, НО, тем более если роль будет действительно главной, то это будет скорее всего вариант с закомплексованной порядочностью или папаней невротиком . Сама же я Аллена просто обожаю, так что я уверена что мне понравится в любом случае. Это целиком и полностью мой режиссер.
movielover: ккк пишет: Кто хорошо знаком с творчеством Аллена, чего можно ожидать? Рискну предположить, что таковых у нас не найдётся, исходя из его плодовитости - по фильму в год, и его почтенного возраста. Я недавно посмотрела документальное кино о нём. Видимо, то чего некоторые здесь опасаются, может случиться. Я имею ввиду отношения между очень взрослым мужчиной и молоденькой девушкой. ВА иногда обыгрывает этот сюжет в своём кино и не только. ВА работает по принципу потока сознания. Утром в газете - вечером в куплете. Утром у него в голове, а встаёт он рано и тут же садится за письменный стол писать, или дорабатывать сценарий, а после обеда уже актёры играют это на сьёмочной площадке. Его фильмы это тонкая вязь отношений, часто все оч запутано, всегда иронично (кроме разве Матчпойнта), и оч умно. ВА часто рассказывает в своих фильмах о себе, своих страхах, комплексах, пристрастиях. Этот фильм я жду с особым чувством. Весь Голливуд уже переиграл в фильмах ВА, наконец и наш КФ. Это будет и есть для него особый опыт, не знаю, как все сложится. У ВА есть и слабые фильмы. Посмотрим...
ккк: nat-nat пишет: Причём, мега популярная "Вики Кристина Барселона" как раз выбивается из общей стилистики. Я этот фильм вообще в свое время не смогла до конца досмотреть. Может сейчас пойдет? Хотя вряд ли. Мне ближе более остроумный и сатиричный Аллен. Понятно, что критики всегда более скептически относятся к комедии, им драмы подавай. Чего не скажешь о Вуди. « Чтобы играть в комедиях, надо от рождения обладать каким-то особенным свойством. Комики всегда умели играть драматические роли, но возьмите лучших драматических актеров — таких, как Марлон Брандо, — и вы убедитесь, что комедия дается им нелегко.»(с) Вуди Аллен. Ul@ пишет: Какая будет роль у Колина вообще предсказать нереально. Это ж Вуди. В последнем его Римском приключении у большинства актеров были абсолютно равные партии. Здесь....даже не знаю, могу лишь предположить (или скорее пожелать), что у Колина будет именно главная роль. Я, конечно, не большой знаток творчества Вуди ( фильмов пять всего смотрела, и то из последнего). По-разному бывает: где несколько равноценных персонажей, где ярко выраженный главный герой или героиня. В нашем фильме Эмма и Колин заявлены именно как главные. Но мне почему-то кажется, что Эмма «главнее». Ul@ пишет: Обаятельная ли сволочь?...вполне возможно, это редко, когда ему выпадает шанс сыграть нечто подобное и я бы тоже хотела его увидеть в таком амплуа, НО, тем более если роль будет действительно главной, то это будет скорее всего вариант с закомплексованной порядочностью или папаней невротиком Вот и я подозреваю, что Аллен не даст нам насладиться Колиным – плохим парнем. Вуди же сказал, что роль специально для Колина. А какое у нас «любимое» амплуа? Правильно… «Социально и сексуально подавленный английский джентльмен»(с) Колин Ферт. Вот на этот образ и будем любоваться, хотя Колин и в нем очень мил. movielover пишет: Видимо, то чего некоторые здесь опасаются, может случиться. Я имею ввиду отношения между очень взрослым мужчиной и молоденькой девушкой. Здесь тоже возможны варианты: 1) Он – старый похотливый козел; 2) Она – Лолита; 3) Оба без комплексов и не прочь поразвлечься (то ли от скуки, то ли родственные души) ; 4) Он – богатый, она - бедная. Как в анекдоте: Утро. Он смотрит на себя в зеркало, потом на спящую нее и говорит: «Это ж надо так любить деньги!» 5) Он – творческая личность (художник, писатель, музыкант) в период кризиса жанра. И тут появляется она, т.е. муза (по типу ДСЖС). И еще много других вариаций. Заметьте, во всех случаях герой Колина прекрасно обходится без сына. И вообще, откуда взялась эта пикантная тема? У меня и мыслей таких не было. Вроде ничто не предвещало (если только не брать реальный жизненный опыт самого Вуди). Поэтому возникло предложение: забить на тему любовной истории Эммы и Колина, ибо ничего о сюжете неизвестно, зачем заранее нагнетать. Может она его внебрачная дочь, или вообще они из параллельных сюжетных линий. А так, Эмма очень приятная девушка, и улыбка кокетливая, и взгляд игривый. Все ИМХО. Видимо фильм поедет в Канны. Кто как думает? По мне – так на 100%. И еще, Вуди название фильма перед самым постером и трейлером объявляет? ЗЫ: Дамы, большое спасибо, что откликнулись на обсуждение. Было любопытно почитать ваше мнение.
Ul@: ккк пишет: Я этот фильм вообще в свое время не смогла до конца досмотреть. Может сейчас пойдет? Хотя вряд ли. Мне ближе более остроумный и сатиричный Аллен. Просто если любопытно глянь Манхэттен, Зелиг, Преступления и проступки, Энни Холл и Любовь и смерть (эту работу правда я не достаточно хорошо помню, очень давно смотрела, надо пересмотреть, но фильм помню произвел впечатление, по-хорошему сумасшедшее кино). Это его самые знаменитые вещи из ранних. Зелиг же вообще шедевр на мой взгляд. ккк пишет: Видимо фильм поедет в Канны. Кто как думает? По мне – так на 100%. И еще, Вуди название фильма перед самым постером и трейлером объявляет? Мне бы очень этого хотелось. А еще больше мне бы хотелось, чтобы Колин к числу своих многочисленных наград прибавил и Золотую пальмовую ветвь. Это единственная из значимых наград, которой у него еще не было. ккк пишет: Дамы, большое спасибо, что откликнулись на обсуждение. Было любопытно почитать ваше мнение. Тебе спасибо, что открыла такую любопытную дискуссию .
ккк: Ul@ пишет: Мне бы очень этого хотелось. А еще больше мне бы хотелось, чтобы Колин к числу своих многочисленных наград прибавил и Золотую пальмовую ветвь. Это единственная из значимых наград, которой у него еще не было. О! Это, наверное, слишком оптимистично. Главное, чтобы фильм зрителям понравился, именно сам фильм, а не игра отдельных актеров. Ну а если специалисты-критики оценят, будет совсем круто. Получается, что мы раньше всех других фильмов, снятых в этом году, увидим этот. Вуди -forever. Фильм для Канн однозначно. И жанр весенний, и место действия соответствующее. ЗЫ: Может Колин в Каннах в светлом костюме будет, скажем цвета слоновой кости. Я его ни разу в таком не видела. Хочу посмотреть.
movielover: ккк пишет: Я этот фильм вообще в свое время не смогла до конца досмотреть. Может сейчас пойдет? Хотя вряд ли. Мне ближе более остроумный и сатиричный Аллен. (ВКБ) Вот уж воистину сколько людей, столько и мнений! Обожаю, смеялась от души, хотя иногда и плакать хотелось, какие же мы, пардон, д---. Ul@ пишет: Зелиг же вообще шедевр на мой взгляд. Однозначно шедевр! Мозги грузит на полную катушку, но удовольствие огромное.
ккк: Съемки, похоже, закончились. Хамиш Линклейтер уже вернулся из Франции и дает интервью. "Это было невероятно. Я ничего не могу сказать об этом, потому что все окутано тайной, за исключением того, что это Колин Ферт, Эмма Стоун, и Марсия Гей Харден, и Вуди Аллен. . . и это было так весело. И это было в 1920 году." Далее он говорит: «Это было похоже на слой мороженного поверх бон-бонов (имеются в виду конфеты) на вершине французского шампанского». Прям поэт. Вот как Аллен «накрутил». Эмма тоже уже в Лондоне. Публикуют ее фотки с бойфрендом.
ккк: Судя по словам, Саймон МакБерни что-то не очень оптимистично настроен click here. Как вам показалось?
movielover: ккк Да нет, у Аллена специфическая манера работы, и вообще сложно сказать что получиться если смотришь на съёмки. Он это и говорит, что может всё получиться, и шедевр, и неудача. Он жалуется, что мало заплатили, так это низко-бюджетный фильм, как почти всегда у ВА.
Ul@: ккк пишет: Судя по словам, Саймон МакБерни что-то не очень оптимистично настроен Не, он сказал все правильно. Шедевры каждый день не рождаются и к тому же с Алленом действительно нельзя предсказать наверняка что это будет за фильм. Он может снять как несколько супер удачных картин, так и не очень удачных, а может после серии неуспешных работ выдать несколько шедевров, он все может, здесь ванговать бесполезно
ккк: movielover ,Ul@, я понимаю, что заранее трудно предсказать, каким получится фильм. И у Аллена бывают хуже, бывают лучше (я еще парочку в выходные посмотрела). Хотя так делить тоже некорректно. Все зависит от личных вкусов и жанровых особенностей. Но ведь дядя Саймон МакБерни практически орет, что катастрофа, чего у Вуди в принципе не может быть. А про денежки совсем некрасиво. Что он контракт не читал, когда подписывал? ЗЫ: Может просто Саймон МакБерни вредный дядя или климакс у него (говорят, у мужиков тоже бывает)?
movielover: ккк пишет: Саймон МакБерни практически орет Ну да, он орёт: Катастрофа! Мало заплатили! Он даже говорит: Ничего не заплатили. А про фильм он высказывается осторожно. И мы теперь, бедные, будем гадать целый год.
ккк: movielover , да не будем мы гадать. Просто дядя мутный какой-то...
Ul@: ккк пишет: Просто дядя мутный какой-то... Дядя просто шутканул уверена, такой юморок....типа свои поймут
ккк: Новая фотография со съемок : ЗЫ: Что это Джеки Уивер так нашего Мишку нехорошо называет click here ?
Мисс Лиззи: Эммм... ну... насколько мне известно, австралийцы вообще отличаются некой грубоватостью в речи (а энта Джеки австралийка, как я поняла). И может, она еще в хорошем смысле - типа "хорррош, стервец")
movielover: Мисс Лиззи пишет: она еще в хорошем смысле - типа "хорррош, стервец") Без сомнения именно в этом. КФ там небось хохмит в своём стиле, на грани фола, но ужасно смешно. На грани, или уже за гранью, англичане прославились своим специфическим юмором. Помните, Мэрил Стрип тоже отзывалась осторожно о его шутках. Точно не помню, но похоже было, что она не знает даже как к этому относиться.
ккк: movielover пишет: Мэрил Стрип тоже отзывалась осторожно о его шутках. Точно не помню Мерил назвала Колина нахалом . Но вроде, ей нравилось. Она сама веселая тетка .
Ul@: Просто хочу поделиться... В прокат вышел фильм Вуди Аллена, который он снял аккурат перед тем как взяться за проект с Колином. Так вот, лента бьет все рекорды по кассовым сборам среди независимых кинолент, у нее отличные оценки от зрителей и рейтинг кинокритиков на сегодняшний день составляет 90%. Фильм явно удался. Что это значит для нас с вами и для нового фильма с Колином?.....Это я просто к тому, что некоторые думают, будто дядя уже давно сдулся. Ан нет. У него бывают неудачи, как было с Римскими приключениями (хотя, честно, лично мне фильм понравился), но когда он берет волну, он выдает подряд несколько интересных картин. Не знаю сохранится эта тенденция или нет, но очень бы хотелось, чтобы и новая картина с участием Колина удалась на славу .
ДюймОлечка: Ul@ пишет: фильм Вуди Аллена Это ты про "Жасмин"?
ккк: Ul@, это все, конечно, прекрасно . Но то драма, а у нас комедия. И в волны я не верю, хотите обижайтесь, хотите нет . У фильма с КФ будет другая судьба... ЗЫ: А у Кейт шансы на Оскар все выше и выше . Номинация точно будет. Австралийские конкурентки выбывают потихоньку. Уотс с "Дианой" провалилась. И Харви "Грейс" с Николь на 2014 год перенес...
nat-nat: ккк, откуда столько пессимизма? ;)) Я легко верю в лучшее, потому что комедии у Вуди часто бывают славные, жизненные, при этом чудоковатые (более-менее в меру). И после драмы выпустить хорошую комедию проще, чем ещё одну драму. А успех "Жасмина" приведёт в залы больше народа. Так что, я настроена позитивно. Если и не на шедевр всех времён и народов, то хотя бы на славный крепкий фильм, который принесёт людям удовольствие от просмотра.
Ul@: ДюймОлечка пишет: Это ты про "Жасмин"? Да-да, про него, забыла указать название фильма на радостях, что так хорошо идет в прокате ккк пишет: Ul@, это все, конечно, прекрасно . Но то драма, а у нас комедия. И в волны я не верю, хотите обижайтесь, хотите нет . У фильма с КФ будет другая судьба... Жанры да, совершенно разные, и как будет с фильмом Колина нам остается только догадываться, но я просто хотела подчеркнуть, что Аллен далеко не сдулся и что умение снимать классное кино у него никто и никогда не отнимет, чтобы там кто не говорил. У него не бывает плохих фильмов. По моему мнению у него таковых нет. Есть более слабые, чем некоторые другие, но и то, это только потому, что эти "некоторые" были просто нереально хороши вот и все. Что же касается Жасмина, то здесь, даже если судить по трейлеру, дядька умудрился меня очень сильно удивить. Дело в том, что у него были уже серьезные картины с горькой такой иронии, типа Преступления и проступков или же Матч Пойнт, но никогда у него не было такой откровенной драмы и никогда в его фильмах не выступала центральным персонажем женщина и никогда раньше он не делал акцент на женщине и ее внутренних противоречиях, комплексах, внутреннем мире, страданиях и переживаниях. Да, был фильм Вики, Кристина, Барселона, но там все было вскользь, слегка, без самокопаний и особенной глубины. Здесь же он ударился в дебри, к которым раньше даже близко не подходил, а тут прям погрузился в них с головой и, как можно судить по отзывам, очень даже удачно погрузился. И это вполне может означать, что фильм с Колином, возможно, тоже приготовит для нас несколько сюрпризов, кто знает .
ккк: Дамы, морально приготовьтесь. Сейчас буду пугать : 1) Выдержка из интервью Аллена, посвященному в основном "Жасмин" click here. За два дня до нашей встречи он только что завершил свой 44-й фильм как сценарист и режиссер, снятый на Лазурном берегу, с Колином Фертом и Эммой Стоун в главных ролях, историю, которая происходит во Франции 30-х годов. Благодаря европейскому регулярному финансированию он может ежегодно производить фильм. "Люди думают, что это большое дело. Это не так...я беру идею, записываю ее, это занимает несколько месяцев, и, как только я вытащил текст из машинки, мы в производстве - поэтому все идет быстро. Это не трудно". Разве ему физически не трудно снять фильм? "Физически, да ... но это 10 недель в году. Вы встаете очень рано утром, и работаете в жаркую, холодную или дождливую погоду в течение всего дня. В последний день моего последнего фильма мы снимали 18 часов подряд. Мы работали с 9 утра до трех часов ночи, - но это редко". "Это тяжелая работа. Но тяжелая работа в шоу-бизнесе не такая тяжелая, как строительные работы". 2) Это еще хуже - Уте Лемпер: «Вуди Аллен пытает своих актеров» click here. Дамы, там всего несколько строк, но на немецком. Я через Google смысл, в принципе, поняла. Но может кто толково переведет . ЗЫ: Мало того, что Колину и так тяжело было (представьте голодного мужика в доме - зрелище не для слабонервных ), так еще и этот "дедушка с причудами". Вот не зря у меня нехорошие предчувствия были
Ul@: ккк пишет: Мало того, что Колину и так тяжело было (представьте голодного мужика в доме - зрелище не для слабонервных ), так еще и этот "дедушка с причудами". Вся голливудская рать выстраивается в очередь за "пытками" к этому "дедушке с причудами", так что уверена Колин совершено не жалуется , он сознательно пошел на это, более того, с большой радостью и охотой (Аллен один из любимейших режев у Колина).
ккк: Ul@ пишет: Вся голливудская рать выстраивается в очередь за "пытками" к этому "дедушке с причудами" А мне казалось, дедушка сам жертв выбирает. Ul@ пишет: уверена Колин совершено не жалуется , он сознательно пошел на это, более того, с большой радостью и охотой Не думаю, что Колин мазохист.
Ul@: ккк пишет: А мне казалось, дедушка сам жертв выбирает. Конечно сам, но это не мешает актерам мечтать с ним поработать . ккк пишет: Не думаю, что Колин мазохист. Именно поэтому думаю слухи о "пытках" от Вуди Аллена сильно преувеличены
ккк: Следующий фильм Вуди Аллена получает название, первые фотографии click here. Название: "Magic in the Moonlight".
movielover: ккк пишет: первые фотографии Шляпка ужас-ужас. Этот пиджак я уже видела на этом молодом человеке. Правда он был помоложе (молодой человек). Обожаю мужчин в клеточку.
ккк: movielover пишет: Шляпка ужас-ужас. Этот пиджак я уже видела на этом молодом человеке. Колин хорошо выглядит. И взгляд такой милый . Чувствую, будет все-таки любовь с молоденькой играть... Там не только шляпки ужас, платья тоже. Особенно на Эмме что-то блеклое. Как бесприданница. У Марсии очень интересное лицо, притягивает взгляд . ЗЫ: Кому название приглянулось? Будут чудеса?
movielover: ккк пишет: Будут чудеса? Конечно будут! Лямур-тужур это всегда чудо. Название милое, сентиментальное, но тут жди подвоха. А ведь мало кто верил, что Это КФ будет любовь играть. По первым прогнозам-догадкам. А на фоте он просто герой-любовник в самой поре.
ккк: movielover пишет: А на фоте он просто герой-любовник в самой поре. Это и пугает .
ккк: Пишут, что Sony Pictures Classics выпустит фильм 26 июля 2014. Естественно, имеется в виду американский прокат. Только все удивляются, потому что это суббота. ЗЫ: И еще... Название может быть отсылкой к романтической балладе Дина Мартина "Магия лунного света" (Dean Martin "Magic Is the Moonlight"). Текст - сплошная любовь!
Ul@: ккк Спасибо за "первую ласточку" Такие платья и шляпка однозначно не просто так. Они будут связаны с характером героинь. Лямур и чудеса будут, куда без них , но вот персонаж Колина явно не герой-любовник. Судя по фото и по костюмчику, это будет скорее всего некий вариант классических героев Аллена, неуверенных в себе невротиков. Тем интереснее .
ккк: Ul@ пишет: Лямур и чудеса будут, куда без них , но вот персонаж Колина явно не герой-любовник. Судя по фото и по костюмчику, это будет скорее всего некий вариант классических героев Аллена, неуверенных в себе невротиков. Т.е. влюбленный невротик? Что за "фрукт" такой? Кто как думает: 1) Колин с одной дамой будет "зажигать" или сразу с двумя? Допустим, и с мамой, и с дочкой... 2) Колину в конце концов что-то "обломится" или его "продинамят"? Допустим, тупо разведут на деньги... 3) Будет ли в фильме действительно волшебство? Допустим, перемещение во времени, как в "Полночи в Париже"... ЗЫ: Будем теме давать название фильма «Волшебство в лунном свете» (Magic In The Moonlight)? Или так и останется безымянной? Что-то Вуди рано название объявил. На него не похоже. Подозрительно…
Ul@: ккк пишет: Т.е. влюбленный невротик? Что за "фрукт" такой? Посмотрите Манхэттен . Это особый вид влюбленного, который не до конца в себе еще разобрался, но в конце обязательно разберется....или нет, как получится ккк пишет: Кто как думает: Ооо, да тут могут быть совершенно разные комбинации, какие угодно вообще, кто ж знает, что там на этот раз придет в гениальную голову мистера Аллена
Ul@: Кстати права на прокат фильма в США уже выкупила студия FilmNation click here. Это очень хороший признак. Значит фильм быстро появится в кинотеатрах и его не нужно будет ждать годами. Плюс вера в проект конечно. Но с другой стороны, это же Аллен, еще бы кто не верил. Но то, что фильм быстро нашел прокатчика однозначно обнадеживает .
ккк: Ul@ пишет: Посмотрите Манхэттен . Спасибо, я смотрела . Ul@ пишет: Это очень хороший признак. У Алена проблем с прокатом не бывает. Единственное, он обычно с Sony Pictures Classics работает. Но, видимо, пока те "телились", FilmNation Entertainment подсуетились и предложили более выгодный контракт . Теперь понятно, почему так быстро название фильма появилось. Я вам больше скажу, Вуди уже смонтировал черновой вариант . Куда гонит? Правда, писали, что он хочет опять заняться постановками на Бродвее. Может поэтому решил поскорее с фильмом "разобраться"?
Ul@: ккк пишет: У Алена проблем с прокатом не бывает. Вы правы, конечно, просто никак не могу не нарадоваться тому факту, что фильм Колина кто-то так быстро приобрел. В последнее время такое случалось редко, к сожалению. ккк пишет: Я вам больше скажу, Вуди уже смонтировал черновой вариант . Куда гонит? Правда, писали, что он хочет опять заняться постановками на Бродвее. Может поэтому решил поскорее с фильмом "разобраться"? Хочу трейлер, срочно, немедленно
movielover: Вуди печёт свои фильмы как блины. По фильму в год снимает и выпускает на экран. Это замечательно, мы к такому не привыкли. А что, мне нравится вариант влюблённого невротика. Любовь всегда неоднозначна. И все варианты будут интересны, не сомневаюсь даже. Дин Мартин - это хороший знак. Привет от Одинокого Мужчины.
ккк: Художник по костюмам Соня Гранде (Sonia Grande) – Испания: Страничка на КП: click here . Четыре совместных фильма с Вуди: «Вики Кристина Барселона»; «Полночь в Париже»; «Римские приключения»; «Волшебство в лунном свете». Интервью с Соней Гранде click here: 1) О своей работе: «Я наиболее удовлетворена тем, что еще не вышло («Магия в лунном свете»). Но вы уже знаете, что я не могу говорить о фильме, и я не могу объяснить причины». 2) О Вуди Аллене: "Удивительно работать с ним. У нас очень хорошие отношения. Я в восторге. Окончательные решения всегда его, но режиссер очень уважителен к чужому труду. Умеет слушать, очень умный, сразу понимает, что вы хотите сказать, и пользуется вашим воображением, чтобы обогатить фильм. Он не над вами, наоборот, оставляет ваши предложения и, при необходимости, пересматривает некоторых характеристики персонажа. В "Magic in the moonlight" он был полностью согласен с изменениями в костюмах". И еще много слов о работе с Вуди. 3) О Колине Ферте: «Понятно, что у него очень хорошая фигура, но самое главное, что это великолепный актер». 4) Об Эмме Стоун: «Очень хорошая актриса, очень смешная и приятная. У неё огромный талант». 5) Участвует ли актер в создании костюма?: «Мы работаем вместе. Актер знает, что одежда имеет огромную власть над персонажем. Перед тем, как актер начинает говорить, его гардероб уже рассказывает о нем». ЗЫ: Статья на испанском. За достоверность перевода не ручаюсь, т.к. вижу эти слова впервые в жизни . Гугл выдал полный бред. Пришлось "наугад, как ночью по тайге"(с)... Если кто исправит, буду признательна .
ккк: Сегодня, 1 декабря исполняется 78 лет Вуди Аллену, которому удалось добиться успеха благодаря постоянным сомнениям в себе и окружающих. Поздравляем! Знаете, по-настоящему я умею играть только две роли — я очень ограниченный актер. Я могу играть либо интеллектуала, либо подонка. Когда я начал заниматься кино, мне казалось, что меня ждет уйма приятных вещей: слава, деньги, лесть, восторг... Но после нескольких первых фильмов ты понимаешь, что твоя жизнь осталась прежней. Понимаешь, что все твои проблемы остались при тебе. Беззаботность, беспечность — все это мне не свойственно. Я и сейчас убежденный пессимист. Я до сих пор делю людей на мерзких и жалких. Я часто мечтаю о том, чтобы взять отпуск на целый год. Но меня всегда начинают мучить угрызения совести, поскольку вокруг стоят желающие дать мне денег на очередной фильм, и в результате я прихожу к выводу, что, пока дают, надо брать. Меня считают интеллектуалом, потому что я ношу очки, и художником, потому что мои фильмы не приносят дохода. И то и другое неверно. Мне весело делать кино, но обычно в этом нет ничего познавательного. Я уже как-то говорил, что снимать фильмы - это развлечение. Для меня это терапия. Пациенты психбольницы плетут корзины, чтобы быть чем-то заняты. Я - снимаю кино. Занятые пальцы - счастливые пальцы. Я не переживаю из-за фильмов. Мне все равно, если их спустят в унитаз после моей смерти.
movielover: ккк пишет: что снимать фильмы - это развлечение. Для меня это терапия. А для нас смотреть это терапия. Вот здесь мы и встретились. Ну надо же! 78 лет и такая ясность ума и активность. Удивительное творческое долголетие.
ккк: Эксклюзив от французского корреспондента, который посетил улицы, где проходили съемки фильма (8 июля – 21 августа) click here : В ресторане "La Colombe d'Or" в Сен-Поль-де-Ванс Колин, Эмма и ее друг Эндрю Гарфильд обедали.
ккк: Сделала небольшую подборку из различных интервью о том, как Вуди своеобразно работает с актерами. Может быть вам будет интересно... Методы работы Вуди Аллена: 1) Как известно, Аллен никогда не дает актерам читать сценарий, кроме тех страниц, на которых их персонажи присутствуют. То есть, кроме главных действующих лиц, толком никто на площадке не понимает, что происходит, и чем это дело закончится. Но, за всю киноисторию режиссера, ни один актер этому факту не возмущался. 2) Весело работалось с Вуди? Пенелопа Круз: Он дал нам сценарий за пару месяцев, чтобы мы могли подготовиться. Он понимает, что у каждого актера свой метод работы, и уважает любой из них. Но поскольку снимает он очень быстро, то, как правило, делает не больше двух дублей одной сцены. И я постоянно просила его разрешить мне сыграть еще и еще раз. Мое постоянное нытье «Вуди! Ну еще разок!», видимо, так его раздражало, что он старался поскорее убежать с площадки, когда считал эпизод снятым. Но я бежала за ним. Однажды я упросила его снять 10 дублей одной сцены! Впрочем, он ни разу мне не отказал. Он хотел, чтобы я осталась довольна. Фильм в результате, говорят, получился хорошим и очень смешным. Но он настолько быстро работает, что я почти не заметила, как мы сняли картину. Всего за месяц! Я бы хотела еще поработать с Вуди. Он ни на кого не похож! Никогда не знаешь, чего от него ожидать. 3) Известно, что на съемочной площадке вы не общаетесь с актерами. Таков ваш метод работы? АЛЛЕН Я не разговариваю с ними много, но иногда общаюсь. Я выбираю актеров, которые хорошо знают свое дело, и не дергаю их. Хорошим актерам не нужно ничего разъяснять. Если я замечаю, что они делают что-то явно неправильное – а такое происходит очень редко, – я их поправляю. Говорю: «Понимаешь, тут нужно быть более угрюмым или же показать что-то более внятно или, напротив, приглушенно». Но и только. Они читали сценарий, они его поняли, они в него вникли и именно поэтому взялись за работу – и они ее делают. Многие актеры, снимавшиеся у вас, признаются, что лучшие их роли – именно в фильмах Вуди Аллена. АЛЛЕН Меня постоянно спрашивают об игре актеров в моих фильмах. Когда я отвечаю, что просто нанимаю отличных профессионалов и предоставляю им свободу, все считают, что я шучу, но это правда. Видите ли, у меня нет никакого желания сначала мешать им, а потом требовать импровизации. Люди, снимающиеся у меня, были большими актерами до того, как я с ними повстречался, они замечательно играют у меня и будут великолепно играть в дальнейшем. В итоге я выгляжу блестящим режиссером, но на самом деле, если ты нанял хороших актеров, то обеспечил этим 99 процентов успеха. 4) ВА: Когда я говорю, что ленюсь снимать замысловато, то имею в виду, что у меня не хватает терпения на все это. Сначала снимать с позиции одного героя, потом переходить на другого и снова снимать тот же материал, затем повторять все то же с другими актерами — на это уходят часы, дни, и ты словно стоишь на месте, все время переснимая одно и то же. Я так не могу. Я планирую сцену рано утром и к двум часам дня могу приступать к съемкам. Мы снимаем семь страниц диалога одним кадром. С первого раза получается не всегда, зато со второго или с третьего — наверняка. И вот уже готов весь эпизод. Актеры ценят это, им не приходится без конца повторять одно и то же. Они могут спокойно погрузиться в длинный диалог, а не произносить по одной фразе перед каждым быстрым переходом к другому кадру, что уже не актерская игра. Такой метод работы для меня наиболее подходящий, в том числе и потому, что я ленив. 5) Вы авторитарны на съемочной площадке? ВА: Вовсе нет. Сценарии высекаются не в камне. Когда актеры подобраны, я говорю им, что они могут играть так, как считают нужным. Если есть реплики, которые они не хотели бы произносить, или что-то, что они хотели бы изъять, добавить, изменить, я предлагаю им это сделать. Конечно, я внимательно наблюдаю за происходящим и, если вижу, что вызревает грандиозная ошибка, я подаю сигнал. Но это случается нечасто. Мне необходимо, чтобы актеры играли так, как они чувствуют правильным. Единственное условие — нельзя приносить в жертву достоверность и правдоподобность сцены. Так что если актерам удается раскрыться в моей картине, я героически принимаю это достижение на свой счет. 6) Из документального фильма о Вуди: Актер Джош Бролин говорит: "Ему хочется угодить своей актерской игрой». Эта магия его мира распространяется на людей, все ее схватывают. В фильме говориться о замене актеров. Видимо те актеры, которых заменяли, не въезжали в него; потому что он ничего не заставляет, но это такой тест: начинаешь ты жить внутри его мира или не начинаешь — вот и все. Поэтому его взгляд на мир, взгляд невротика или кем еще его можно назвать, - взгляд заразительный, и люди с удовольствием подыгрывают, с удовольствием помещают себя в его мир. В фильме Шонн Пен, Скарлетт Йохансон, Джош Бролин рассказывают о том, как им присылают сценарий — это супер! Сценарий им приносит посыльный...Сценарий не дается надолго... Да, посыльный сидит, к примеру, на крыльце или еще где-то, и ждет, когда актер прочитает, чтобы забрать сценарий назад, и там, конечно же, записочки Вуди Аллена, которые сопровождают текст, и все они говорят — «Я повесил эту записку на стену в рамке!», «И я повесил эту записку в рамке!». Все повторяют одну и туже фразу, ведь записка-то от самого Вуди Аллена! 7) Ходят слухи, что вы не любите общаться с актерами во время съемок. ВА: Я стараюсь избегать их, потому что они все время задают вопросы, а я либо не знаю ответа, либо не хочу отвечать. Так что стараюсь разговаривать с актерами как можно меньше. Но это из-за того, что я им полностью доверяю. Когда они импровизируют, их реплики всегда получаются лучше тех, что я написал у себя в спальне. Я ведь немного оторван от жизни в Нью-Йорке, а на съемках актеры парой слов заставляют звучать все более естественно. 8) Но про вас ходят демонические слухи, что вы можете выгнать актера из картины. Что же он такое должен сделать, чтобы вы его уволили? ВА: Ну, на самом деле это происходит не по их вине, а из-за моей ошибки во время кастинга. Я приглашаю актера, и я уверен, что он может все. А потом во время съемок выясняется обратное. Тогда я пробую все мыслимые способы в попытках заставить его сделать то, что мне нужно. Иногда даже иду на обман, невзначай показываю ему, как надо сыграть ту или иную сцену. Это работает? ВА: Иногда — да, а иногда — нет. Я не такой великий режиссер, чтобы заставить играть актера, который не умеет играть. Поэтому после трех дней бесплодных попыток я увольняю актера. Я понимаю, что если мы его оставим, то вся картина умрет. И часто вы выгоняли людей? ВА: Нет, не часто. Но это было, и не раз. И это ужасно.
Ul@: ккк пишет: Меня постоянно спрашивают об игре актеров в моих фильмах. Когда я отвечаю, что просто нанимаю отличных профессионалов и предоставляю им свободу, все считают, что я шучу, но это правда. Видите ли, у меня нет никакого желания сначала мешать им, а потом требовать импровизации. Люди, снимающиеся у меня, были большими актерами до того, как я с ними повстречался, они замечательно играют у меня и будут великолепно играть в дальнейшем. В итоге я выгляжу блестящим режиссером, но на самом деле, если ты нанял хороших актеров, то обеспечил этим 99 процентов успеха. Что далеко ходить, в Голубом Жасмине Кейт Бланшетт сыграла свою лучшую роль, на самом деле лучшую и семимильными шагами движется по направлению в Оскару. Так что в очередной раз, профи сработал наилучшим образом именно у Алена
ккк: Ul@ пишет: в Голубом Жасмине Кейт Бланшетт сыграла свою лучшую роль Я посмотрела фильм, только писать некогда, попозже выскажусь . Новости! Sony Classics официально объявила о приобретении прав на последний фильм Вуди Аллена "Волшебство в лунном свете" click here. Коме того, Sony выпустила синопсис: "Волшебство в лунном свете — это романтическая комедия об англичанине, привлеченном помочь разоблачить возможное мошенничество/аферу. Возникнут личные и профессиональные осложнения. Действие фильма разворачивается на юге Франции в 1920-е годы на фоне богатых особняков, Лазурного берега, джазовых клубов и фешенебельных мест для богатых эпохи джаза". Автор статьи делает предположение:"Мелкие мошенники" встречаются с "Полночью в Париже"?, - а также пишет, что Канны были бы идеальным местом для премьеры . ЗЫ: Отсебятина : 1) Сонька все-таки поприличней предыдущей компании (не помню, как ее зовут), которая первоначально претендовала на права. Кроме того, у них с Вуди длительное сотрудничество: "Волшебство" будет седьмым совместным фильмом. 2) Синопсис вселяет оптимизм . Т.к., похоже, у Колина главная роль, да и криминальный момент предполагает движуху и неожиданные повороты сюжета. 3) Думаю, Вуди не зря возил свой джаз-банд во Францию, и в фильме мы его увидим по меньшей мере в роли музыканта .
ккк: Выполняю обещание – пара слов о фильме «Жасмин», вернее больше о Кейт Бланшетт, потому что она и есть фильм . Это бенефис Кейт: она царица всего действа и властвует в нем безраздельно, дальше долго-долго никого, затем остальной каст практически в роли массовки. И Оскар будет ее, без вариантов («лучшая актриса» - самая, на мой взгляд, предсказуемая номинация этого года). Не было бы Кейт, и от фильма осталась бы заурядная драма, ИМХО. Потому как сценарий не оригинальный (чувствуется аналогия с пьесой «Трамвай «Желание»), да и привычная «изюминка» Вуди – диалоги и фразы, которые хочется растащить на цитаты, практически отсутствует. Возникает вопрос: Такая бесподобная игра Кейт – это заслуга Вуди и его своеобразных методов работы с актерами, или Бланшетт по собственной инициативе так «распоясалась» и «подмяла» весь фильм под себя??? Может быть Кейт помогло то, что она несколько лет назад блистала на подмостках театра в схожей по типажу и сюжету роли Бланш в пьесе Уильямса «Трамвай «Желание»? (Все-таки актеры театральной школы обладают более высоким классом, ИМХО. Театр – колоссальный опыт актерского мастерства. Жаль, КФ больше не играет в театре, ИМХО.) Правда Вуди всячески открещивается от заимствования идеи Т. Уильямса. Я тоже считаю это непринципиальным. Существует же мнение, что в литературе и кино только 36 сюжетов, все остальное - мера таланта или гениальности писателя. Неудивительно, что все уже когда-то было… Вуди Аллен: Сценарий «Жасмин» написан по мотивам истории, рассказанной мне женой. Эпизод с банкротством и последовавшими за ним несчастьями случился с одной из знакомых её знакомых, так что меня зря обвиняют в плагиате одной из пьес, шедших на Бродвее. Также я хотел бы сразу развеять любые аллюзии на материализм современного мира – социально-философская критика никогда не была моим сильным местом. Я просто люблю работать и рассказывать людям истории, смешные и поучительные, меланхоличные и фантастические. Ирония моей профессиональной жизни в том, что я всегда хотел быть настоящим артистом в кино, но так и застрял по сей день между большими кассовыми картинами и высокохудожественными произведениями. Люди говорят мне, что «Жасмин» - это лучшее, что сделал Вуди Аллен в своей жизни, однако я стараюсь не обращать внимания на эти слова. Будь это правдой, то это было бы не только прекрасно, но и ужасно, ведь Сан-Франциско, где снимался «Жасмин» - это город моего дебюта, именно здесь полвека назад я работал над своим первым самостоятельным проектом «Хватай деньги и беги». Кто-то может заметить по этому поводу, мол, круг замкнулся, да и возраст уже преклонный. Специально для них хочу заявить: мой сорок пятый режиссёрский фильм уже закончен, называется «Волшебство в лунном свете» (“Magic in the Moonlight”), премьера состоится летом ноль четырнадцатого, а сам я уже раздумываю над следующим проектом. Мой «Расёмон», моя «Седьмая печать», «Сладкая жизнь» или «Гражданин Кейн» ещё не родились, так что вам ещё придётся некоторое время потерпеть Вуди Аллена, ему ещё есть что сказать. ЗЫ: На американской кинопремии «Золотой глобус», которая состоялась 12 января, режиссер Вуди Аллен стал обладателем почетной награды имени Сесиля Б. ДеМилля. Награду вручала Эмма Стоун, сказав, что работа с Вуди Алленом над «Магией лунного света» изменила ее жизнь, и представила специальное видеопосвящение этому значительному режиссеру, актеру и продюсеру. Так как Вуди Аллен избегает публичных церемоний, то премию за Аллена вышла получать Дайан Китон, многолетняя муза маэстро: Премия Сесиля Б. Де Милля вручается ежегодно с 1952 года за выдающийся вклад в мировой кинематограф. Лауреатов премии выбирает совет директоров Голливудской ассоциации иностранной прессы. В прошлом ее присуждали актрисе Джоди Фостер, актерам Моргану Фримену и Роберту де Ниро, а также режиссерам Мартину Скорсезе и Стивену Спилбергу.
ккк: Наверное, пора представить нашу очаровательную партнершу по фильму - Эмму Стоун: К своим 25 годам (именно столько ей стукнуло 6 ноября) американская актриса Эмма Стоун уже добилась немалого, несмотря на то, что западная пресса редко балует ее вниманием, предпочитая ей Дженнифер Лоуренс и Милу Кунис. Впрочем, есть все основания полагать, что в следующим году ее звездный статус подскачет в десятки раз – в своем новом фильме под рабочим названием "Волшебство в лунном свете" ее снимает сам Вуди Аллен, а у этого режиссера редкая актриса не становилась звездой. Хотя у Эммы и сейчас неплохой послужной список: главная роль в обласканном критиками фильме "Прислуга", номинация на "Золотой глобус" за комедию "Отличница легкого поведения", еще несколько крупных ролей в известных фильмах. Кроме того, Эмма хорошо разбирается в моде, частенько меняя свой стиль, и обладает отменным чувством юмора. Как ни странно, Эмма умудряется оставаться в стороне от скандалов, и кроме истории о страшной боли, которую ей приходилось переживать однажды от либо неразделенной, либо прерванной любви, таблоидам похвастаться нечем. Именно поэтому Стоун была и остается этакой "обычной девчонкой", от которой всегда ждут большего, чем она есть. ЗЫ: Пустячок, а приятно, что Эмма девушка скромная, стильная и веселая . Будем надеяться, что она, в отличие от слишком захваленной Дженнифер Лоуренс, не "зазвездит", и ее простота и чувство юмора навсегда останутся при ней. Кстати, недавно журнал Forbes опубликовал имена артистов, чьё участие в кинопроектах принесло самые большие доходы студиям в 2013 году. Т.е. посчитали разницу между прибылью от фильмов с участием звезд и их зарплатой. Список издания возглавляет Эмма Стоун, т.к. много снимается и не требует заоблачных гонораров. Согласно подсчётам, на каждый вложенный доллар актриса приносит студиям $80,7. Вторую строчку списка заняла Мила Кунис ($68,7). Тройку лидеров замкнула Дженнифер Лоуренс ($68,6). На четвертом месте расположилась Натали Портман, которая приносит киностудиям $31,3 с доллара. И только потом в списке идут актеры - мужчины .
Ul@: ккк пишет: Возникает вопрос: Такая бесподобная игра Кейт – это заслуга Вуди и его своеобразных методов работы с актерами, или Бланшетт по собственной инициативе так «распоясалась» и «подмяла» весь фильм под себя??? Может весь секрет как раз в том, что Вуди дает своим актерам свободу....Но ведь он не один с таким методом работа. Но при этом актеры, все как один говорили, что это был чуть ли не лучший опыт в их жизни, самое волнующее, самое лучшее, самое невероятное ощущение или те же слова, что сказала Эмма Стоун на ЗГ. Ну вот как это можно объяснить? Магия какая? Или Вуди что-то недоговаривает?
ккк: Т.к. беседа на этой ветке постоянно и неуклонно скатывается к концептуальной, то не будем и дальше нарушать эту милую традицию Ul@ пишет: Может весь секрет как раз в том, что Вуди дает своим актерам свободу. Отсюда возникает такой вопрос: на сколько КФ было комфортно работать в условиях этой свободы? То что он "въехал" в Вуди – это совершенно точно. Но, интересно насколько Колин тяготеет к такому взаимодействию актера и режиссера? Т.е. его это или не его? Поясню. Существуют ведь разные, порой прямо противоположные, методы работы режиссеров с актерами. И, на мой взгляд, наилучший результат совместной работы получается тогда, когда методология режиссера совпадает с чаяниями актера. Вот тогда мы видим результативный, а во многих случаях и длительный, союз режиссера и актера (Скорсезе - ДиКаприо, Тарантино - Вальц и др.). Например, у Тарантино иной подход, чем у Вуди. Квентин доводит сценарий до совершенства в течение нескольких лет: "Для меня сценарий - не полуфабрикат, а законченное литературное произведение". И он не из тех режиссеров, которые дают актерам полную свободу самовыражения на площадке. В своих интервью после "Джанго" Кристоф Вальц говорил, что Тарантино очень подробно объясняет актерам их характеры: "Он погружал меня во все детали, для меня это очень важно, ведь мне никогда ничего не бывает ясно с самого начала". А на вопрос, вносил ли актер свои предложения в сценарий, учитывая его доверительные отношения с Квентином, ответил: "Это было бы с моей стороны очень, очень глупо. И не просто глупо. Это все равно как выстрелить самому себе в ногу! Если мне есть что сказать, я должен сесть и написать свой сценарий. Поймите, я не хочу играть с собственными идеями, я хочу воплотить то, что задумал Квентин!" Получается, что методы Тарантино оказались комфортными для Вальца, потому актер так и раскрылся в фильмах этого режиссера. Лео тоже хорошо в "Джанго" сыграл, но очевидцы говорят, что ему было невероятно трудно, буквально через себя переступал. Видимо, такие условия были очень непривычны, не хватало самостоятельности. Поэтому я сильно сомневаюсь, что, если, допустим, Вуди пригласит Вальца в свой фильм, они сработаются, т.к. Кристоф все время повторяет, что не умеет импровизировать (а я думала, что для актера это обязательный навык ). Причем, Вальц такой и в работе с другими режиссерами: "С Полански не все легко срабатываются. Но меня ничуть не смущали свойственное ему пристальное внимание к мельчайшим деталям и раздражение, если актер на миллиметр отклонился от выставленной им метки. Напротив, это то, что я люблю". Как думаете, что любит Колин: детализацию образа или чистую импровизацию? Мне кажется, что "герой нашего романа форума" где-то посередке . Поэтому и интересно, каково ему работалось у Вуди в условиях полной свободы? Например, просил ли он у Вуди переснимать по 8 дублей, как перфекционистка Кейт Бланшетт в «Жасмин» (по свидетельствам очевидцев)? ЗЫ: Характерно, что методы работы Тарковского на съемочной площадке очень похожи на методы Вуди . Прочтите Тарковского "Об актере в кино" click here . Много, но очень интересно: режиссер проводит довольно четкий водораздел между игрой актера в театре и кино, и подробно объясняет, почему киноактеру вредно знать замысел режиссера: 1.Работая над фильмом, я стараюсь как можно меньше мучить актера разговорами и решительно восстаю против того, чтобы актер сам устанавливал связь отдельного сыгранного им кусочка с целым, даже со своими же собственными сценами. Когда, например, в «Зеркале», в сцене, где героиня фильма ждет своего мужа и отца ее детей, сидя на заборе и покуривая папиросу, я предпочел, чтобы Маргарита Терехова не была знакома со сценарием. То есть не знала, вернется ли к ней муж впоследствии или не вернется никогда. Зачем скрывать от актрисы сюжет? А затем, чтобы она бессознательно не реагировала на него идеологически, а существовала в данном мгновении так же, как существовала когда-то моя мать, прототип ее героини, не знавшая наперед своей судьбы. Согласитесь, что поведение ее в этой сцене было бы другим, знай она о своих будущих отношениях со своим мужем. 2. У меня в свое время, к сожалению, не сложились творческие взаимоотношения с Донатасом Банионисом (главная роль в «Солярисе»). Он принадлежит к той категории актеров-аналитиков, которые не могут работать, не поняв, «зачем» и «для чего». Он не способен ничего сыграть спонтанно и изнутри. Он должен сначала выстроить роль: для этого он должен знать как соотносятся куски, как работают рядом другие актеры, и не только в его сценах, но и в фильме в целом, — таким образом, он пытается подменить собою режиссера. По всей вероятности, это является следствием его многолетней работы на сцене театра. Он не может смириться с мыслью о том, что актер не может себе представить, как будет выглядеть законченный фильм. Но ведь даже самый хороший режиссер в кино, точно зная, чего он хочет, далеко не всегда представляет себе результат. Тем не менее роль Кельвина очень удалась Донатасу, и я благодарен судьбе, что именно он ее играл. Но было невероятно трудно. Неожиданно получился трактат...упс .
Ul@: ккк пишет: Например, у Тарантино иной подход, чем у Вуди. Квентин доводит сценарий до совершенства в течение нескольких лет: "Для меня сценарий - не полуфабрикат, а законченное литературное произведение". И он не из тех режиссеров, которые дают актерам полную свободу самовыражения на площадке. Что любопытно у Аллена это так же законченное литературное произведение. За полуфабрикат Оскаров не дают . Но тем не менее подход Вуди в актерской игре совершенно иной. Мне кажется, что Колин один из тех актеров, который способен прочувствовать своего персонажа и вести его самостоятельно, без особого контроля режа (тем более, что сценарий Вуди должен явно помогать в этом понимании актера своей роли). К тому же как Ален сам признавал, что некоторых актеров ему приходилось увольнять именно по причине того, что их метод работы был совершенно не совместим с методом Алена. Он выбирает актеров под себя, если так можно выразиться, и куча из них потом не раз появлялись и в других его фильмах. Посмотрим.....
ккк: Ul@ пишет: Что любопытно у Аллена это так же законченное литературное произведение. За полуфабрикат Оскаров не дают В документальном фильме о самом себе Вуди называет свой сценарий лишь наброском. Поэтому позволяет актерам немного "редактировать" слова, если их что-то коробит. Главное для Вуди - добиться от актерского исполнения естественности (это слово повторяется много раз). Если кому интересно, документальный фильм о Вуди с русскими титрами можно взять здесь click here (основное - во второй части). На счет того, что Вуди сам меняет текст по ходу съемки: может он в процессе работы и тесного контакта с конкретным актером начинает отталкивается не только от персонажа в сценарии, но и от личности (характера, манер и т.п.) самого актера? Но это я, наверное, лишку загнула . Потому, как получается и вовсе высший пилотаж... ЗЫ: А что Вуди сценарий лично в руки актеру дает и только на время, это он прав . Потому что и подставить могут click here . Вот и доверяй потом людям...
Ul@: ккк пишет: В документальном фильме о самом себе Вуди называет свой сценарий лишь наброском Значит Вуди настолько крут, что даже его наброски получают Оскаров . Возможно просто потом, уже после съемок, редактирует и переписывает в готовую вещь со всеми переделками . ккк пишет: Но это я, наверное, лишку загнула . Потому, как получается и вовсе высший пилотаж... Нет, почему лишку, все вполне может быть и скорее всего так и есть, потому что личность актера накладывает непременно свой отпечаток на персонаж и, в следствие чего, какие-то новые идеи могут возникнуть уже по ходу .
ккк: Ul@ пишет: Значит Вуди настолько крут, что даже его наброски получают Оскаров Вот в этой "крутизне" и вся проблема моего сложного отношения и к Вуди, и к будущему фильму . Здесь в чем крючок - зная все его прежние заслуги, велик соблазн заранее предъявить завышенные требования к Вуди. А потом, когда фильм, вдруг, не оправдает наших ожиданий, – впасть в ступор и удивляться: "Ах, как он мог?!" Поэтому я, как жуткий экзотический вид фанатки, в очередной раз настаиваю, что люди всего лишь люди. Они не идеальны и не совершенны. И лажают все, без исключения. В этом их и прелесть . А почему я вредничаю, и буду рассматривать фильм под микроскопом ? Потому как: Кому много дано, с того много и спроситься. Допустим, к начинающему режиссеру BIGTS у меня вопросов нет, а Вуди ответит за все . ЗЫ: Поэтому, давайте не будем изначально очаровываться, чтобы потом не разочаровываться... А то я давеча очаровалась проектом о яхтсмене и уже в фантазиях стала во всей красе представлять:"Ах! Какой "мужской" фильм можно снять! И какой диапазон - от спортивной драмы до тонкого артхауса о самоидентификации"... И тут в дверь постучался сценарист и попросился в режиссеры. И сразу - хрясь! - меня с небес на грешную землю .
Ul@: ккк пишет: в очередной раз настаиваю, что люди всего лишь люди. Они не идеальны и не совершенны. И лажают все, без исключения. В этом их и прелесть В этом нет никаких сомнений. У Вуди были разные фильмы, с разной критикой и разной степенью принятия. Просто лично для меня даже его слабые (для него самого) фильмы не вызывают отторжения. Просто это мой реж. Но у него все же, как и у любого другого большого режа, бывают свои успехи и неудачи. Шедевры не рождаются каждый день или каждый раз, когда пусть даже большой и титулованный реж садится за камеру, у него их достаточно, но, конечно, это не каждый его фильм. Как будет с этим конкретным, не знаю, посмотрим, но то, что я знаю точно, так это то, что Вуди Аллен ни сценарист-дебютант и ни Дантэ Ариола, который до своего дебюта, как реж АН снимал только рекламные ролики. Вот это точно не про Вуди Аллена .
ккк: Ul@, тогда возникает следующий вопрос: каков вес режиссера в успехе или провале фильма, т.е. насколько важна его роль в коллективном процессе кинопроизводства? Я лично для себя этот вопрос не решила . А как у Вас по ощущениям? Хотя в этом фильме ситуация попроще: это авторское кино, и со сценаристом бодаться не надо. Но! Какой вариант правдоподобнее: 1. Кино - это продукт коллективного творчества - совокупное произведение актёров, сценариста, продюсера, режиссёра, композитора и т.д. Нелепо приписывать единоличное авторство режиссера результату труда творческого коллектива. Причем суть игрового кино - это актёрская игра и, следовательно, главное в нем актёры. 2. Режиссер - это фактически создатель фильма. Для фильма он является тем же, чем художник является для картины. Мы же не удивляемся, почему у двух разных художников при наличии одинаковых красок, холста, мольберта и идеи возникают разные картины? Но, искренне не можем понять, как фильм с шикарным сценарием, замечательным оператор, талантливыми актёрами может загубить средненькой паршивости режиссёр? ЗЫ: Боюсь, что однозначного ответа дать нельзя, и истинна, как всегда, где-то посередине . Кто-то из известных актеров сказал, что когда получаешь Оскар не надо обольщаться на свой счет, ибо это заслуга не твоя, а режиссера фильма. Но, допустим, лично я не дала бы Тому Хуперу Оскар за «Короля», не было там ничего невероятного с точки зрения работы режиссера, никакого новаторства, никакого яркого индивидуального почерка. Может просто в тот год общий фон режиссуры был бледноват, не помню, кто тогда был в номинантах. Но, на мой взгляд, весь фильм вытянули Колин и Джеффри (вот ему стоило Оскар дать), и, конечно, сценарий исключительно хорош. Кстати, давно хотела спросить, да все повода не было: куда пропал Том Хупер? Как он пережил все эти медные трубы, Оскары, Глобусы, Бафты и прочие радости карьерного взлета ? Не закружилась ли голова? Не исчез ли интерес и мотивация? Вчера узнала, что он теперь рекламы снимает (эка, как его сильно вниз отбросило ) click here: "Хорошо быть плохим", - гласит слоган новой рекламной кампании автомобиля Jaguar F-Type. Создатели рекламы решили сыграть на любви зрителей к отрицательным персонажам и пригласили на главные роли трех знаменитых "плохих парней" из мира кино - Бена Кингсли, Тома Хиддлстона и Марка Стронга. В сети уже появились короткие тизеры, а сам рекламный ролик будет транслироваться во время матча Super Bowl 2 февраля. Снял видео режиссер Том Хупер, известный своей работой над оскароносной драмой "Король говорит!". Интересно, что изначально планировалось создать 30-секундный ролик, но руководству Jaguar так понравилась "кинематографическая" концепция, которую предложил Хупер, что они решили увеличить экранное время до минуты. Стоимость рекламной кампании с участием "британских злодеев" составила более 25 миллионов долларов.
Ul@: ккк пишет: А как у Вас по ощущениям? Тут нужно смотреть что за реж и что за фильм. Если это целиком и полностью авторское кино, как например у Кустурицы или того же Аллена и Тарантино, которые еще и сценарии пишут к своим фильмам, тогда да, тогда такой реж царь и боХ и непререкаемый авторитет, так как, еще во время написания истории, он уже в голове сложил пазл будущей картины, все представил и увидел и теперь в процессе съемки все и вся должны ему подчиняться. Конечно у всех стиль работы с актерами разный и съемки кино - это совместное творчество, но тем не менее подобные режи непререкаемые лидеры. Даже Аллен, не смотря на то, что он дает актерам абсолютную творческую свободу, увольняет тех, кто оказался....что называется "не в теме" . У них власть над своей работой, но и громадная ответственность, так как здесь уже, в случае неудачи, не спихнешь на кого-нибудь другого, плохо написавшего сценарий. В других же случаях успешный фильм - это совокупность творческой работы гораздо большего количества людей, в основе которой безусловно лежит сценарий. Большой реж или большой актер могут вытянуть неудачный сценарий на своих плечах так же, как и неумелый реж или актер могут загубить удачный. Есть мастера, типа Милоша Формана, которые берут историю и перекраивают ее, изменяют, предоставляют возможность зрителю смотреть на нее через призму его собственного восприятия.... Или есть режи типа Тома Хупера. Хорошие крепкие режи, но ничего выдающегося. Такие могут снять отличное кино, только если будет отличнейший же сценарий и превосходные актеры, но сам он вытянуть чего-либо из ничего или придумать что-нибудь этакое, новаторское, никогда бы не смог, как по мне. Вариантов слишком много на самом деле, здесь не может быть единой аксиомы. ккк пишет: Кстати, давно хотела спросить, да все повода не было: куда пропал Том Хупер? Ну, в прошлом году его "Отверженные" были номинированы в нескольких категориях на Оскар, сейчас видимо или перерыв взял или тупо ищет подходящий проект.
ккк: Спасибо за исчерпывающий ответ . Ul@ пишет: или тупо ищет подходящий проект Том Хупер нашел бы наши "Глубокие воды" . И сам бы делом, наконец, занялся, и нам в радость . ЗЫ: Немного пожеланий относительно "Магии", сюжет которой построен на том, что герой Колина приезжает во Францию, где пытается раскрыть аферу. (Характеристика фильма от Вуди: "забавный и романтичный"»). Так вот... хотелось бы, чтобы аферы было поменьше, а романтики побольше . Это не просто из-за личных шкурных интересов, просто мне кажется, что когда Вуди смещает акцент в сторону аферы, то фильм от этого теряет. Например, "Проклятие нефритового скорпиона": диалоги безупречны, и сюжет интересен, и даже Хелен Хант на месте, но смотрится как нескончаемый поток скетчей . Хорошо бы, чтобы в "Магии" Вуди нашел оптимальны баланс между забавным и романтичным. В "Энни Холл", на мой взгляд, это ему удалось особенно удачно . И, конечно, волнительно за КФ в этом фильме еще и в силу того, что самый разгар "битвы за хорошую физическую форму" как раз пришелся на съемки "Магии". А это всегда физические и связанные с ними психологические издержки. Колин сам признает, что тяжело ему было готовится к TSS: "There a lot of action in this movie, and I'm working out three hours a day, every day," says Firth. "It's a good feeling, doing something new like this. But it's not a good feeling in the middle of it," he says, smiling. "Ninety minutes into the three hours, that's when you just want to shoot yourself. But it is good to be getting one more throw at the dice at getting into good shape, and I've probably never been quite as fit." Хотя никто и не обещал, что будет легко …
ккк: Джеки Уивер больше не обзывает Колина плохими словами click here. Говоря о своих творческих планах на премии AACTA Award, которую ежегодно вручает Австралийская академия кинематографа и телевидения (премия считается высшей наградой страны в области кино и телевидения, часто ее называют "австралийским Оскаром"), она назвала Колина "одним из самых забавных парней, которых я когда-либо встречала". Ну и Эмма у нее "просто замечательная". ЗЫ: Чувствую, Колин, как всегда на съемках, барышень развлекал и смущал на всю катушку!
ккк: На открывшемся вчера Берлинском кинофестивале будет осуществляться продажа "Магии" click here. Пишут, что скандал с Вуди Алленом никак не повлиял на европейский кинорынок. К "Магии" большой интерес на волне успеха "Жасмин". И даже высказывается мнение, что обвинения в адрес Вуди, возможно, в перспективе, привлекут к фильму еще больше зрителей. Дамы, мы живем в страшные времена триумфа черного пиара . ЗЫ: Членов жюри Берлинале огорошили вопросом о Вуди Аллене click here. Короткая и веселая пресс-конференция жюри стартовала с крайне неуместного вопроса про скандальное обвинение Вуди Аллена в сексуальном насилии в отношении Дилан Фэрроу. Будут ли моральные и этические вопросы влиять на решения жюри относительно тех или иных участников фестиваля? Пока шокированные члены жюри молчали, президент Джеймс Шамус быстро нашелся с ответом: «Я думаю, моральные и этические решения уже сделаны отборочной комиссией». СМИ теперь заставят всех комментировать эту тему, фиг отвяжешься .
Ul@: Ну вот, началось..... Иностранные дистрибьюторы не уверены, что они хотят приобретать новый фильм Вуди Аллена click here. В то время как дебаты по поводу скандала, связанного с заявлением Дилан Фэрроу продолжают бушевать некоторые иностранные дистрибьюторы на Берлинском кинофестивале раздумывают стоило ли покупать следующий фильм Вуди Аллена, "Магия в лунном свете," с Эммой Стоун и Колином Фертом. Sony Classics имеет права для распространения в США, но некоторые иностранные фирмы задается вопросом о мудрости этой покупки. Источники говорят, что они также обеспокоены тем, что если разойдутся с Алленом, они никогда не получат еще один из его фильмов, которые так хорошо идут за границей. С другой стороны, выставка посвященная Аллену в Буэнос-Айресе стала хитом, как только скандал набрал силу. Так что тут еще не понятно, насколько сильно скандал повлияет на продвижение фильма и как именно повлияет .
ккк: Ul@ пишет: Так что тут еще не понятно, насколько сильно скандал повлияет на продвижение фильма и как именно повлияет Я думаю, Европе неинтересен весь этот скандал, и она купит фильм (Франция 100%). Кто такая Дилан они знать не знают, а к Вуди относятся с большим пиететом. Уже давно фильмы Алена больше денежек получают от международного проката, чем от американского. А на родине Вуди еще долго не успокоятся - жёлтая пресса просто с ума сходит от невиданной удачи. Нашего бы Андрюшу Малахова пригласили для полного счастья... ЗЫ: Вуди Аллен: Знаете, люди часто называют ту ситуацию скандальной. Но я не понимаю, в чем скандал. Я влюбился в девушку и взял ее в жены. Мы в браке уже больше пятнадцати лет. Америка — очень религиозная страна. Но это ее проблема, а не моя. Я не религиозен, и я не ханжа. Наверное, я более европеизирован. Недавно довелось заскочить в обычный американский видеосалон, где я, разумеется, решил взглянуть на полки с моими работами. Вообразите моё удивление, когда я увидел, что фильмы Вуди Аллена находятся в секции иностранного кино. Именно так - для американского зрителя Вуди Аллен превратился в иностранного режиссёра, снимающего свои фильмы на английском языке. Именно поэтому мои фильмы получают достаточно слабую дистрибуцию в Штатах.
ккк: Джеки Уивер, в своем недавнем интервью немного рассказала о работе над фильмом click here. Ничего конкретного о сюжете не поведала, один сплошной восторг от Вуди и от фильма: "Это было абсолютно волшебно. Я не могла поверить своей удаче. Я работала с потрясающими людьми. Это был большой опыт, и я с нетерпением жду готовый продукт, потому что у фильма отличный сюжет и отличные характеры". ЗЫ: Стала известна дата начала французского проката - 15 октября 2014 года. Про Канны пока молчок...
Ul@: Поступила информация, что "Магия в лунном свете" точно поедет в Канны . Несмотря на недавние скандальные статьи в прессе, это никак не повлияет на фестивальные перспективы фильма, как говорит источник. Вуди Аллен представит свое новое творение в Каннах во внеконкурсной программе, как он это делал со всеми остальными своими фильмами. click here
ккк: На IMDb кое-кто отписался, что видел фильм click here: "Лучше, чем "Полночь в Париже", но не так хорош, как "Жасмин". 7/10". Не знаю, вброс или правда... ЗЫ: Какие буковки крупные в названии этой ветки появились . Основательная заявка на фильм .
ккк: Американская киноассоциация (MPAA) присвоила фильму вполне невинный рейтинг PG-13 (из-за выпивки и курения на экране).
ккк: Очаровательная Эмма Стоун поведала, что ей понравилось работать с Колином Фертом над последним фильмом Вуди Аллена click here. "Колин удивителен, потому это было действительно хорошее время", - сказала она. ЗЫ: Вопрос к старожилам форума (естественно, в смысле познания творчества КФ ), а было ли когда-нибудь, чтобы его партнерши по фильмам остались не удовлетворенными (естественно, в профессиональном плане ) после совместной работы с Колиным??? Т.е. звучало ли из уст какой-нибудь партнерши хоть разок что-то вроде:"Хоспидя, подумаешь Колин Ферт? И че такого все в нем находят?"
Ul@: Организаторы 67-го Каннского кинофестивали опубликовали в сети официальный постер смотра этого года. Со всех афиш, размещенных в курортном городе на Лазурном Берегу, будет взирать Марчелло Мастроянни. Нам уже точно известно, что Магия будет показана в рамках фестиваля во внеконкурсной программе. Пока кадрами нас особо не баловали, но зато есть небольшая статья, посвященная фильму и вот такой маленький, но совершенно очаровательный кадр .
ккк: Ul@ Резюме: 1) Колин на фото необычайно хорош, молод и свеж . Это не стеб. Я сперва его и не узнала. Прям совсем юноша, словно фотка почти 20-летней давности, времен "Английского пациента" (только здесь постройнее). Короче, сплошные ахи, охи и вздохи . 2) Из текста узнали: - идея, по словам Вуди, "валялась на обрывке бумаги в моем ящике целую вечность" - "Я знал, что это будет хороший сюжет, но продолжал рассматривать его как современную вещь". - Марша Гей Харден играет маму и сообщницу Эммы Стоун, что давно и предполагалось . - Эмма играет фиктивного мистика. Колин собирается ее разоблачить, но в конце-концов влюбляется в нее. Это тоже предполагалось . ЗЫ: Лирическое отступление... Нам обещают пять фильмов в ближайшем прокате. Что есть гуд. Но я уже устала ждать. Только дразнят: морковку показывают (отдельные кадры), а покушать не дают (фильм посмотреть). Злыдни . Про BIGTS вообще тишина... А книжку я прочитала, и так мне хочется посмотреть Колина в роли "наитемнейшего", что прям зудит...
ккк: Что не кадр, то сказка . Новая фотка: ЗЫ: Головной убор напомнил Lost Empires .
Ul@: ккк пишет: Что не кадр, то сказка Надеюсь скоро и трейлером порадуют
ккк: В Канны фильм не едет , хотя многих сей факт сильно удивляет click here. Известно, что премьера 25 июля в США. Значит, можно ориентироваться на "Жасмин" (премьера 26 июля прошлого года). Я посмотрела, когда появился постер и трейлер к "Жасмин". Постер – 21 мая, а трейлер - 7 июня. В России фильм стартовал 26 сентября 2013. Бум ждать чего-то похожего …
ккк: Еще один кадр: ЗЫ: Картинка навеяла дачное настроение . Всем удачного Первомая, солнечной погоды, приподнятого настроения и вкусных шашлыков !!! Встретимся после праздников...
Евгения: ккк пишет: "Бум ждать чего-то похожего …" Дай-то Бог!!! Интересно, а "Узел дьявола" у нас когда-нибудь покажут?...
Ul@: ккк пишет: В Канны фильм не едет , хотя многих сей факт сильно удивляет Действительно очень странно . Ведь действие происходит именно во Франции, плюс Аллен на фестивале частый гость, даже не знаю... Евгения пишет: Интересно, а "Узел дьявола" у нас когда-нибудь покажут?... При таких рейтингах и прессе сильно вряд ли. Возможно в нескольких кинотеатрах Москвы или других крупных городах, парочку сеансов и все.
Евгения: Ul@ пишет: При таких рейтингах и прессе сильно вряд ли. Возможно в нескольких кинотеатрах Москвы или других крупных городах, парочку сеансов и все. Ну, хоть так бы показали... На торренты тогда бы выложили бы и мы бы тоже посмотрели бы...
ккк: Ul@ , хочется верить, что причиной отсутствия Магии в Каннах является не качество фильма, а желание прокатчика избежать очередного некрасивого скандала. В таком случае, может это и к лучшему. Хотя, конечно, фестивали всегда полезны в плане рекламы и дальнейшего распространения фильма. Но, видимо, из двух зол пришлось выбирать меньшее... ЗЫ: Знакомая нам фотография появилась в лучшем качестве, и я ее, пожалуй, продублирую: Тем временем маркетинг фильма потихоньку набирает обороты click here . Появилось большое объявление в New York Times о Магии, и информация о фильме на веб-сайте Sony Pictures Classics.
Мисс Лиззи: Ну надо же! Между этим кадром и фото в теме "Вопросы..." не так уж много времени прошло. А тут он действительно лет на десять моложе смотрится, если не на двадцать))))) Эх, любит его камера... А уж мы-то как!
Ul@: ккк пишет: хочется верить, что причиной отсутствия Магии в Каннах является не качество фильма, а желание прокатчика избежать очередного некрасивого скандала. Да уж....но все-таки не думаю.....Полански после скандала даже оЦкар отхватил, так что даже не знаю. Уверена в качестве фильма на 200%, возможно, просто захотели показать на каком-нибудь другом фестивале
ккк: Вуди немного рассказал о фильме New York Post click here: "Действие разворачивается в Ницце, в двадцатых годах прошлого столетия. У меня потрясающий оператор, отличный художник-постановщик, но найти места дислокации было трудно. Пришлось основательно прочесать окрестности, сделать пробные кадры, чтобы воссоздать обстановку былых времен. Речь идет о бутлегерах, ночных клубах, Чарлстоне. Но где были ночные клубы?.. Сначала я подумал - Вот это да! Десять недель. Юг Франции. В касте Колин Ферт, Эмма Стоун, Марша Гей Харден, Хамиш Линклейтер. Фантастика. И тут я столкнулся с новой проблемой - сельская местность. А я городской человек. Я не снимаю зелень, деревья и бабочек". ЗЫ: Немного не в тему, но, похоже, Вуди, нашел себе новую музу . Аллен вновь пригласил Эмму Стоун в свой новый фильм. Хоакин Феникс утверждён на главную роль. Съемки начнутся этим летом. Подробности сюжета, как и принято у Вуди, пока не известны.
nat-nat: Эмма Стоун о Колине Фёрте: click here "Я зову его паприкой, потому что себя называю ванилью. Я - ваниль "бурбон". А он паприка. Он единственный из знакомых мне людей, кто проводит дома также много времени, как я. Это то, чем мы и занимались: рассиживались", говорит она, посмеиваясь от удовольствия и переходя на безупречный британский акцент, копируя Колина Фёрта.
Мисс Лиззи: Для тех, кто в танке, поясните, плиз - какая связь между паприкой и ванилью? Что у девушки за странные ассоциации?
Евгения: Мисс Лиззи, может имеется ввиду, то, что ни то ни другое нельзя просто есть, т.е. это добавки к чему-то... Тогда её сравнение можно понимать так, мне кажется, Она - то, что мы называем "белая и пушистая", а Колин - то, что мы называем "с перчинкой"... "Заразила" одну свою знакомую фильмом "Возмездие", дала ей почитать некоторые интервью с Колином... Её "вердикт": "С юмором он у Вас..." Вот она эта самая "перчинка" - "паприка"... Так мне кажется...
ккк: Мисс Лиззи , моя версия: Паприка и ваниль – это специи, т.е. и Эмма, и Колин обладают какой-то изысканной неповторимостью, индивидуальностью, «пикантностью» характера . Ваниль – это ароматная пряность, которую чаще всего добавляют в сладкие блюда, например, в шоколад. А бурбонская ваниль – это "высший пилотаж", т.к. считается одной из лучших в мире. Паприка – это приправа из красного стручкового перца, которая обладает тонким ароматом, острым и слегка сладковатым вкусом. Т.е. Эмма как бы сладкая, знойная женщина – мечта поэта . А Колин – жгучий мужчина и тоже, видимо, чья-то мечта . ЗЫ: Кстати, ваниль и перец (наряду с какао-бобами) входили в состав любимого напитка вождя ацтеков Монтесумы, который помогал ему не оставлять без внимания 600 жен. И еще у него было 50 детей. Многие исследователи связывают активность "Императора Вселенной" именно с этим напитком. Исходя из этого, Колин и Эмма вместе – вообще, бомба !!! Прошу не относиться всерьез к моим измышлениям…Бред, конечно, откровенный … Евгения ближе к реальности .
Мисс Лиззи: Теперь все понятнее, спасибо, девочки! Просто у меня на ваниль ассоциативный ряд уже "ванилька, пичалька" и прочая ересь А о паприке вообще не знала, что и думать... а чего не чили уж сразу? Это дошло бы и без расшифровки: гАрАчий мужчина, вах)))))
nat-nat: Мисс Лиззи, потому что чили - это уже какой-нибудь Антонио Бандерас времён "Зорро". Колин мягче, изысканнее.
Ul@: Теперь и Магия нас порадовала трейлером грим практически как в Lost Empires))
Addicted: Ul@ , спасибо! Тебя не опередишь. Я тоже к своему огромному удивлению, сегодня обнаружила трейлер, очаровательный и многообещающий. Почему его на Yahoo выложили за два месяца до премьеры в штатах, мне неясно. Имхо, рановато сбрасывать завесу тайны с сюжета. Возможно, это трюк и сам фильм преподнесёт сюрпризы, но пока главная интрига прослеживается легко – героя Колина по имени Стенли, факира по профессии, причём, лучшего в мире, нанимает родственник, что бы разоблачить предполагаемую аферистку, девушку по имени Софи, которая выдаёт себя за экстрасенса. По-моему, даже по трейлеру понятно, к чему приведёт это разоблачение. Ul@ пишет: грим практически как в Lost Empires Да! Я тоже сразу вспомнила Lost Empires. Ul@, думашь, это намеренно сделано? А в сети уже сравнивают фильм с другими работами Вуди: Midnight in Paris и Manhattan. Возможно, как обычно у Вуди, вся соль фильма в диалогах, остроумных и многозначных. Правда, как их переведут, вот в чём вопрос. Это не так просто будет сделать. Вот, например, (из трейлера): Софи-Эмма загадочно восклицает: Мои мысленные образы туманны. (дословно - «в облаках») My mental impressions are cloudy. А Стенли-Колин сразу иронично парирует: А облака кучевые или перистые? Are they cumulous clouds or cirrus? И таких саркастических пассажей, судя по всему, в фильме немало.
Ul@: Addicted пишет: Правда, как их переведут, вот в чём вопрос. Это не так просто будет сделать. Да, ты абсолютно права, Аллена не так просто переводить и эффект остроумных реплик от неправильного перевода может быть потерян. Я, например, смотрела его комедию "Спящий" с двумя разными переводами и это просто земля и небо, если первый точно попал в самую соль диалогов, то второй....даже по смыслу в некоторых случаях мимо. Надеюсь здесь с переводом не подкачают. з.ы Спящего всем рекомендую, это потрясающая вещь совершенно, получите несказанное удовольствие .
ккк: Я немного забросила форум, некогда. Сплошные очники, заочники, дипломники. Закопалась в чертежах . И в выходные работать... Столько новостей, аж целых два трейлера, обалдеть . Ой, а как мне ролик Магии понравился, нет слов . Прелестно и стильно: Хоть я и не поняла ни слова,сразу ставлю фильму 9/10 (потому как 10/10, в принципе, не бывает). А мне не жалко - раз все так прекрасно . И Колин : И Эмма : А какая маман очаровательная : Осталось дождаться премьеры... ЗЫ: Спасибо Вуди, что подарил нам Колина в роли влюбленного мужчины. А то мы так соскучились . Реально притомили проблемные мужики в исполнении КФ. Я на таких и на улице могу посмотреть, не велико удовольствие, мягко говоря . А здесь действительно сказка - Магия...
Ul@: Новый постер
ккк: Продолжим концептуальную беседу и знакомство с создателями фильма . Поговорим об операторе-постановщике. А он у нас, как вы могли заметить уже по трейлеру и постеру, словно залитому мягким солнечным светом, исключительный . Дариус Хонджи, 58 лет (страничка на КП click here) – французский кинооператор иранского происхождения. Родился в Тегеране. Его отец — иранец, мать — француженка. В детском возрасте был привезён родителями во Францию. Роль оператора в создании фильма ничуть не менее важна, чем роль режиссера. Именно оператор воплощает на экране все то, что называется изображением и является сутью картины. Создание атмосферы, передача актерского мастерства зрителю, реализация стиля и жанра фильма являются не просто работой, но предметом творчества операторов. Лучшие их произведения являются высочайшими достижениями киноискусства, и именно к таковым относятся работы Дариуса, который еще в подростковом возрасте начал снимать любительские фильмы… Он начинал с простого помощника, снимал короткометражки, рекламные и музыкальные ролики. Известным его сделала комедия "Деликатесы" (номинация на премию "Сезар"), после которой режиссеры (среди которых были и такие знаменитые личности, как Дэвид Финчер, Вуди Аллен, Дэнни Бойл, Роман Полански) засыпали Дариуса предложениями поработать вместе, а Мадонна попросила снять для нее несколько клипов. Хонджи пробовал себя и в качестве актера, снявшись в нескольких фильмах, однако интереснее ему все-таки находиться по другую сторону кинокамеры. Давайте вспомним наиболее яркие и известные его работы. 1) Благодаря криминальному триллеру "Семь" (1995 г., режиссер Дэвид Финчер) и собственному мастерству Дариус получил Премию Ассоциации Чикагских кинокритиков "За лучшую операторскую работу" и всемирную известность. Знаменитая картина с Брэдом Питтом и Морганом Фриманом в главных ролях удивила и поразила многих — Дэвид Финчер и талантливый оператор сработались, как будто знали друг друга много лет. Стилизованная операторская работа Дариуса Хонджи в этом фильме основана на применении техники bleach bypass - визуального эффекта, который получается при полном либо частичном пропуске процесса отбеливания цветной плёнки. Эта же техника характерна и для некоторых других фильмов Дариуса, например "Деликатесы" и "Эвита". Для лучшего понимания - наглядный пример эффекта bleach bypass (до и после): 2) Музыкальная драма "Эвита" (1996 г., режиссер Алан Паркер) окупилась троекратно не только благодаря участию в ней Мадонны и Антонио Бандераса, но во многом из-за ультрапрофессиональной работы Дариуса. Именно история Эвы Дуарте принесла ему номинацию на "Оскар" и премию BAFTA "За операторскую работу". Критики говорили, что режиссеру просто повезло - успех фильма фактически обеспечил Хонджи. 3) Потрясающе красивая мелодрама "Ускользающая красота" (1996 г., Бернардо Бертолуччи) оставляет после себя изумительное послевкусие. При просмотре зрителей сопровождает чувство присутствия в вымышленном, но до боли знакомом мире, где по небу плывут облака, в траве "поют" кузнечики, дорога тянется вдоль цветущих полей, виноградная лоза неспешно оплетает изгородь, а летние ночи наполнены особой атмосферой чувственности и ожиданием чего-то неизвестного и манящего. 4) Мистический детектив "Девятые врата" (1999 г., режиссер Роман Полански) - один из самых неоднозначных и, пожалуй, необычных фильмов знаменитого режиссера с Джонни Деппом в главной роли. Полански сумел создать некую атмосферу холодной отрешённости и чего-то древнего, тайного во многом благодаря отличной операторской работе Ходжи, очень точно показавшему этот тёмный мир. 5) Видели ли вы триллер "Пляж" (2000 г., режиссер Дэнни Бойл) с Леонардо Ди Каприо в главной роли? Картина столь же невероятно красива (герои ищут райский уголок, и таки находят), сколь и парадоксальна по сути. Райская красота, бегство от цивилизации и чистый воздух вовсе не обязаны сделать людей добрее, душевнее и человечнее. Может получиться совсем наоборот... Именно это хотел показать режиссер, и, благодаря отличному кинооператору в лице Дариуса Хонджи, у него это получилось. 6) Культовая "Полночь в Париже" (2011 г., Вуди Аллен). Восхитительный и чувственный подарок для всех любителей хорошего кино от гениального режиссера и талантливого оператора. Обратите внимание: операторская работа выполнена кропотливо и профессионально (впрочем, у Дариуса по-другому и не бывает), сказочный город показан настолько тщательно и цельно, что даже не бывавшие ни разу в Париже зрители сразу же влюбятся в него. 7) Триумфатор прошлого года - пронзительная драма "Любовь" (2012 г., Михаэль Ханеке). Истинный шедевр: огромный мир, полный любви и страданий на пленке. Время в картине течет медленно, почти все события происходят только в одном месте — квартире пожилой пары, как и в реальной жизни старого человека. Каждое действие растянуто, длится долго, гораздо дольше, чем формально нужно зрителю. При этом картина нисколько не затянута и не скучна, а держит внимание на протяжении двух часов и оказывает сильнейшее эмоциональное воздействие своей глубокой, непридуманной правдой. ЗЫ: "Магия" - 4-й совместный фильм Вуди и Дариуса. Кроме уже упомянутой "Полночи в Париже", на их счету "Кое-что еще" и "Римские приключения". Из интервью Я хотел задать вам общий вопрос – о вашей работе с главным оператором, вы ведь работали со многими отличными мастерами. Вуди: Обычно мы начинаем с обсуждения фильма и пытаемся прийти к общему мнению. Во первых, я люблю теплые фильмы. Мне не нравятся голубые тона и солнечные дни. Я хочу создать теплую облачную атмосферу, я люблю дождь. Я не люблю снимать дни целиком. Я предпочитаю самому выбрать кадр, а потом показать его оператору. Иногда он говорит:"Отлично, это красиво". А иногда:"Очень хорошо, но я бы здесь подправил немного". Он предлагает что-то, что, по его мнению, будет лучше, понимаете, и я, обычно, соглашаюсь, потому что работаю с отличными ребятами и они, обычно, оказываются правы, а я - нет. Затем свет, а мы уже оговорили с ними свет и не в отдельных кадрах, а свет в целом. Об их работе со светом я уже знаю по их предыдущим фильмам и потому, что я уже работал с ними. С Дариусом Хонджи я снял несколько фильмов. Десять лет я проработал с Карло ди Пальма и десять с Гордоном Уиллисом, так что мы уже знаем и понимаем друг друга. Они никогда не выдадут мне лажовый материал потому что они знают, что мне нравится и им это нравится. Поэтому мы работаем очень слаженно и никогда не конфликтуем.
ккк: 1) На IMDb появился еще один постер: Напомнил "Великого Гэтсби": 2) Саундтрек трейлера. Винтажное танго (Five Sided Square) и два вальса (Waltz On A Tightrope, Paris Dreamer) можете послушать здесь click here. Мне понравилось , шарман . ЗЫ: Необычный типаж героя Колина мог быть навеян реальным персонажем, а именно, Уильямом Робинсоном. Скрин трейлера: Уи́льям Э́лсворт Ро́бинсон (1861−1918) − американский иллюзионист, который погиб из-за несчастного случая во время исполнения трюка с ловлей пули. Первоначально выступал под именем "Человека-тайны" (Man of Mystery), но впоследствии решил составить конкуренцию популярному китайскому иллюзионисту и огнеглотателю Цзинь Линфу. Он сумел воспроизвести некоторые его трюки (обезглавливание мальчика перед его выходом за кулисы) и потребовал обещанное вознаграждение в 1000 долларов. Когда китаец отказался исполнить обещание, Робинсон принял китайское имя Чэн Ляньсу (Chung Ling Soo) и стал основным конкурентом Цзинь Линфу в области экзотических иллюзий. Он настолько вжился в роль китайца, что никогда не говорил по-английски на сцене и во время интервью с журналистами пользовался услугами переводчика.
ккк: Добавлю несколько картинок : ЗЫ: Здесь click here можно посмотреть своеобразную презентацию фильма с русской озвучкой трейлера.
ккк: Sony Classics представила свой первый постер к фильму, на котором Эмма выглядит мистически, а Колин скептически: ЗЫ: Кроме того Sony Pictures Classics организовала сайт фильма click here. Пока там только трейлер.
ккк: Sony Pictures Classics представила несколько новых кадров click here:
ккк: 1) Русский трейлер: 2) Европейский дистрибьютор, осуществляющий прокат фильма в Бельгии и Голландии, выпустил вот такой постер: 3) Несколько новых кадров с IMDb: ЗЫ: Российская премьера "Магии лунного света" состоится 2 октября. Получается очень насыщенный октябрь - напомню, российские премьеры "Секретной службы" - 16 октября, а "Прежде чем я усну" - 23 октября.
ккк: 1) Еще несколько кадров (до чего же визуально красивый фильм ) click here: 2) "Магия лунного света" Вуди Аллена откроет Летний международный кинофестиваль в Гонконге click here. Уже во второй раз известный режиссер и сценарист Вуди Аллен привезет в Гонконг свою новую работу на Летний международный кинофестиваль, который будет проходить с 12 по 26 августа, и, соответственно, открывать ею это мероприятие. Первым фильмом Вуди, представленном на этом фестивале, была "Полночь в Париже" в 2011 году. Фестиваль в Гонконге будет проходить в 38-ой раз. И хотя он почти неизвестен европейскому зрителю, ожидается огромный праздник, на котором будет представлено свыше 300 фильмов из почти десятка стран: 3) Sony Pictures Classics выпустила более подробный официальный синопсис, из которого становится ясным "кто кому кум, сват и брат" : Китайский фокусник Вэй Линг Су - самый знаменитый фокусник своего времени, но мало кто знает, что это сценический образ Стэнли Кроуфорда (Колин Ферт) - ворчливого и высокомерного англичанина с невообразимым отвращением относящегося к фальшивой "магии". Убежденный своим другом, Говардом Бурканом (Саймон МакБерни), Стэнли, отправляется на Лазурный берег Франции в особняк семьи Катлидж: мать Грейс (Джеки Уивер), сын Брис (Хэмиш Линклейтер) и дочь Кэролайн (Эрика Лирсен). Он представляется бизнесменом под вымышленной фамилией (Taplinger), чтобы развенчать жульничество соблазнительной молодой ясновидящей - Софи Бейкер (Эмма Стоун), которая остановилась там вместе с матерью (Марша Гей Харден). Софи прибыли на виллу Катлидж по приглашению Грейс, которая убеждена, что Софи может помочь ей связаться с ее покойным мужем. Там Софи привлекла внимание Бриса, который влюбляется в нее по уши. Далее следует ряд событий, которые являются волшебным во всех смыслах этого слова, и уже не понятно, где во всей этой истории правда, а где магия. In the end, the biggest trick MAGIC IN THE MOONLIGHT plays is the one that fools us all .
Ul@: ккк пишет: Sony Pictures Classics выпустила более подробный официальный синопсис, из которого становится ясным "кто кому кум, сват и брат" Очень вкусный синопсис, как всегда у Вуди все непонятно и загадоШно . А какие крышесносные кадры то, теперь понятно почему по началу в синопсисе о герое Колина писали "молодой англичанин" . Лет 15 он здесь скинул совершенно волшебнейшим образом .
Мисс Лиззи: Все это магия лунного света виновата Даже камера его любит...
Евгения: Мисс Лиззи пишет: Даже камера его любит... Да, камера-то его всегда любит ! Тем более, что она женского рода... ... А все женщины от него "без ума"
Мисс Лиззи: Ну, я к тому, что камера хоть и женского рода, но все же предмет неодушевленный. А вот поди ж ты, и она не в силах устоять...
ккк: Очередная порция кадров click here:
ккк: У меня много новостей . Обязательно посетите сайт фильма, ссылку на который я уже давала выше click here. Он пополнился новой, весьма любопытной информацией . 1) появилась симпатичная галерея: 2) и самое главное - обширный пресс-кит в формате pdf (прямая ссылка click here), из которого мы узнаем актерский состав по ролям: Айлин Эткинс - Тетя Ванесса Колин Ферт - Стэнли Кроуфорд, он же Вэй Линг Су и Стэнли Таплинжер Марша Гей Харден - миссис Бейкер, мать Софи Хамиш Линклейтер - Брис Катлидж Саймон Макберни - Говард Буркан, маг, друг Стэнли Эмма Стоун - Софи Бейкер Джеки Уивер - Грэйс Эрика Лирсен - Кэролайн Катлидж Кэтрин Маккормак - Оливия, невеста Стэнли Джереми Шамос - Джордж, муж Кэролайн Здесь же представлен самый подробный синопсис, который вы можете прочитать/или не прочитать, в зависимости от того, хотите ли вы узнать/или не узнать подробности фильма . Почти то же самое, что я уже писала выше. Лишь добавлен еще один абзац, в котором говорится о первоначальной самоуверенности Стэнли в легкости разоблачения Софи в кратчайшие сроки и насмешках над доверчивостью семьи. Однако, к его великому удивлению и дискомфорту, Софи демонстрирует чудеса телепатии и другие сверхъестественные способности, которые не поддаются рациональному объяснению, чем ставят его в тупик. Вскоре Стэнли признается своей любимой тете Ванессе (Айлин Эткинс), что он начал задумываться о реальности способностей Софи. И если это окажется правдой, то возможно даже и к лучшему, что его система убеждений потерпит крах. Кроме того, пресс-кит рассказывает о долгом увлечении Аллена магией, и каким образом магия была в моде в 1920-х годах. Оператор Дария Хонджи предлагает интересные заметки о своей работе над фильмом. Колин и Эмма делятся впечатлениями о Вуди. И, наконец, сам маэстро рассуждает о магии любви . А также многое другое... Естественно, я такой объем переводить не стану . Может есть добровольцы??? ЗЫ: В заключении поста, хочу предоставить вам красочное описание трейлера (во, как народ идеями фонтанирует ): Известный иллюзионист Стэнли, прибывший с Востока в чопорную Британию, шокирует публику фокусами и трюками. В искусстве прикладной магии для английского циркача нет тайн. Все представления вызывают у горожан ажиотаж и аншлаги. Переполненные залы благодарят фокусника за магическое представление. Со сцены волшебным образом исчезает слониха. Абстракция способна преобразовать зайца в шкаф, тигра поменять незаметно на милую ассистентку. Подмеченную способность к секретам желает использовать давний приятель. Верный товарищ предлагает Стэнли за вознаграждение покинуть острова ради Лазурного Берега. Известный фокусник отправляется во Францию, чтобы разоблачить происки юной мошенницы. Некая мадемуазель Софи вводит в заблуждение бомонд французского юга спиритическими сеансами. Факир с Дальнего Востока тщательно следит за манипуляциями провидицы и не видит подвоха. Обученный искусству обмана циркач не понимает методологии Софи. Любые тайны для леди не вызывают затруднений при разгадывании. Мысли большинства людей экстрасенс непринужденно читает, словно открытую книгу. Во время спиритизма горящая свеча самостоятельно движется по воздуху, представляя угрозу пожара горючих материалов общественного помещения. Стэнли не принимает способностей обаятельной крошки Софи. Их совместное времяпрепровождение оборачивается дружбой. Англичанин приводит в горную обсерваторию прелестную мошенницу во время ливня. Гости открывают полукруглый купол для наблюдения за звездами невооруженным взором. Объектив телескопа мешает влюбленным романтически мечтать, созерцая за звездопадом в безоблачную погоду. Незримый миф фальшивого наблюдателя обескураживают кучевые и перистые облака. Т.е. в "Магии" Аллен вновь вернулся к изучению темы двуличия, очарования и романтики. Что, между прочим, полностью соответствует сущности магии лунного света в эзотерическом смысле этого понятия, о чем мне любезно поведал Гугл : Лунная Магия (Магия Лунного Света) Базируется на принципе отражения. Особенностью в МЛС является эффект прозрачности. Зрение устроено так, что воспринимает всё предстающее взору, но воспроизводит, после обработки информации мозгом - только то, что имеет особое значение, т.е. то, что имеет отражение. На этом принципе базируется и Магия Лунного Света, концентрируя внимание только на том, что имеет отражение, как в материальном, так и в духовном спектре. В этой связи всё прозрачное используется Лунной Магией в качестве Таинства, являясь лучшим из всех существующих до настоящего времени - средств магической защиты. Причиной появления во время полнолуния (полного спектра лучей) разнообразия зловредной сути, связано отнюдь не с суевериями, а с действительным разоблачением нечистой силы, которая не выносит Солнца, преследующего их даже ночью - отражением Света от Луны. Лунный Свет - это пристальный взор на всё, что непонятно и сокрыто от обыденного взгляда. И зачастую, Лунный Свет может являться причиной сновидений. Наблюдаемая схожесть христианства (основанного на лунных циклах) с Магией Лунного Света является лишь использованием в своей практике аналогичного природного явления и не связаны между собой. Лунная Магия является языческой системой и солидарна с христианством только по части запрета на обращение к магическим практикам под эгидой христианских воззрений. Использование магии даже с христианскими атрибутами несёт в себе весомую опасность не только материальном, но и в духовном аспекте. В язычестве, в отличие от христианства, магия является основой основ и является благоприятной для любого человека - независимо от религиозных воззрений. Покровительницей Магии Лунного Света является богиня любви Лада. Магию Лунного Света можно сравнить только с воплощением вещего сна, которое происходит не так, как приснилось, а так - как хочется.
ккк: Еще фотки click here. Выложу только 3 штуки с КФ:
ккк: 1) Талантливый оператор Дариус Хонджи на страницах сайта фильма поделился своими секретами : "Мы хотели сделать легкую и счастливую картину, но с определенной цветовой палитрой, чтобы структурировать фильм визуально. Моим основным вдохновением был французский фотограф Жак Анри Лартиг. Мы использовали старые кинематографические линзы семидесятых годов и снимали на пленку, используя специальный процесс, чтобы понизить контраст и естественным образом смягчить изображение. Мы тогда работали с супервайзером цвета Паскалем Данжином, который помог нам сделать образы с оттенком “автохром”, выглядящие как раннее цветное изображение начала 20-го века". Расшифровка: Жак Анри Лартиг (1894-1986), французский фотограф и художник. Как истинный аристократ, он занимался любимым делом для удовольствия, а не ради славы. Совсем недавно в Москве прошла выставка его работ "Биби". Вы можете посмотреть некоторые из них, а также побольше узнать о знаменитом фотографе здесь click here. Belle Epoque глазами легендарного французского фотографа и художника Жака Анри Лартига. На снимках — время, в которое точно захочется вернуться, золотой век автомобилестроения и воздухоплавания, великих научных открытий, расцвета искусства и литературы, кино и фотографии. Дух времени один из первых светских хроникеров передал очень точно: через образы завсегдатаев вечеринок на Лазурном Берегу и главных людей эпохи — здесь и Пабло Пикассо, и Жан Кокто, и Кес ван Донген, и Ганс Абель. Фотографии интересны в первую очередь тем, что сделаны равноправным участником светских развлечений — по происхождению Лартиг был настоящим аристократом, его семья была одной из самых богатых во Франции. Поэтому фотографии из жизни богемы у него получались по-настоящему семейными. Отец Лартига был предпринимателем и увлекался фотографией — он-то и познакомил сына с основами этого вида искусства. В 1901 году Лартигу подарили его первый фотоаппарат — громоздкий, на деревянном треножнике. Чуть позже он освоил и ручную фотокамеру, с которой потом не расставался. Кроме черно-белых, Лартиг делал и первые цветные снимки, которые сейчас признаны одними из лучших "автохромных" фотографий своего времени: Какая красота, ах! 2) В Твиттере появились первые отзывы о фильме людей, приближенных к миру кино. Очень и очень положительные . Все сходятся на том, что фильм просто потрясающий! Вот одно из впечатлений от просмотра click here: Поклонников Вуди Аллена ждет гигантское удовольствие. Его следующий фильм "Магия лунного света ", выходящий в этом месяце, является одним из величайших триумфов Вуди. Он визуально притягательный и Французская Ривьера 1920-х годов никогда не выглядела столь привлекательной. Колин Ферт играет умного, саркастичного и эгоистичного фокусника безупречно. Вуди написал ему одни из лучших диалогов когда-либо, и Колин весел. Фильм приносит намного больше удовольствия, чем подразумевает трейлер - он возрождает веру в интеллектуальную комедию. 3) Со следующей недели ожидаются предпоказы для прессы. А Нью-Йоркская премьера "Магии" состоится вечером 17 июля. В этот же день Колин в рамках промоушена фильма будет гостем шоу Дэвида Леттермана. "Магия" закроет кинофестиваль в Траверс Сити (США) 3 августа. Но это не так уж и интересно - событие местного масштаба. А вот это выглядит намного лучше : По данным итальянских СМИ "Магия" может выступить в роли фильма-открытия 71-го Венецианского кинофестиваля 27 августа. И про фестиваль в Торонто тоже писалось. Поживем-увидим … ЗЫ: Похоже, я одна на форуме осталась . Всем надоело, никому не интересно, да??? Про "Секретную службу", к сожалению не успеваю написать. В следующий раз...
Мисс Лиззи: Нет, ну не одна... Спасибо вам за посты! Я не очень соображаю, как проводить именно целенаправленную работу по поиску новостей, чтобы выкладывать в темки, поэтому вдвойне благодарю. И всегда радуюсь обновлениям. Надеюсь, когда дойдут до меня кино-новинки и будет чем поделиться, то я тоже чего-нибудь напишу.
ккк: Мало, мало народу - за день 3 человека максимум. Все отдыхают - лето! Наконец поступила официальная информация: Российская премьера нового фильма Вуди Аллена «Магия лунного света» состоится 25 сентября 2014 года, как сообщили в пресс-службе компании «Централ Партнершип Сейлз Хаус», которая занимается дистрибуцией картины в России. ЗЫ: Представляю вашему вниманию израильский постер: И вот такой милый рисуночек из Гардиан :
ккк: Шесть чудесных клипов из фильма click here. А также статья в Wall Street Journal click here.
Ul@: Дублированный трейлер Колина дублирует уже привычный голос, это гуд.
ккк: Новые образы: ЗЫ: Что бросилось в глаза: Вуди гораздо активнее принимает участие в промо-компании "Магии", чем "Жасмин" и охотно общается с прессой . Конечно, это прежде всего связано с тем, что во время американской премьеры "Жасмин" Вуди был во Франции, а сейчас снимает в Штатах, и ему легче выбраться на все мероприятия, но все равно Вуди молодец . Вуди посетил и специальный показ "Магии" в Чикаго: Появились рецензии, в принципе, всех ведущих изданий. Больше положительные, но какие-то расплывчатые, на мой взгляд. Подробности кому интересны или нет ?
Птица: ккк пишет: Появились рецензии, в принципе, всех ведущих изданий. Больше положительные, но какие-то расплывчатые, на мой взгляд. Подробности кому интересны или нет ? Очень интересны . Спасибо заранее!
ккк: Птица, это потребует некоторого времени и систематизации . Единственное, среди авторитетных критиков нет откровенно разгромных, и совсем уж восторженных отзывов, за очень-очень редким исключением людей, знающих и любящих творчество Вуди. В основном, все пресновато, мало аргументировано. И в так называемых "отрицательных" рецензиях, не больше минусов, чем в "положительных" . Видимо, комедии оценивать сложнее, чем драмы. Юмор - вещь более индивидуальная и тонкая, чем трагедия. Будем надеяться, что широкий зритель выскажется более определенно. Многие отмечают прекрасную актерскую работу Колина (и это главное, ИМХО). Например, Screen Daily пишет: "Если бы Магию можно было считать фильмом одного актера, то это был бы Ферт, а не Стоун..." Хотя, с другой стороны, Hollywood Reporter назвала игру Колина "uncomfortable". ЗЫ: Да, много, конечно, нареканий из-за разницы в возрасте Эммы и Колина. Но это было ожидаемо .
Addicted: Девочки, я почему-то не увидела, мы как-то сокращаем для удобства название фильма? Если ещё вариантов нет, предлагаю – MitM. ккк пишет: потребует некоторого времени и систематизации ккк, спасибо за оперативную информацию , но я не думаю, что сейчас нужно систематизировать критику MitM, фильм только появился в американском ограниченном прокате, всё, что о нём пишут, это первые, поверхностные впечатления, ещё не сказали своё слово европейские критики, BBC Culture предложила рецензию Оуэна Глейбермана (положительную и самую толковую, на мой взгляд), а он работает на Нью-Йоркское отделение Entertainment Weekly. Когда количество отзывов перевалит за сотню, тогда можно будет серьёзно систематизировать и анализировать всё, что напишут о MitM. Но выводы, я думаю, мы сделаем, когда фильм посмотрим сами. Я прочла сейчас все 17 рецензий, которые предлагает RottenTomatoes (11 – за, 6 – против), на сегодняшний день можно сделать один вывод, давайте будем честными: фильм ругают, причём, в обычной манере, стандартными, безапелляционными, малоубедительными заявлениями: …история непродуманная…. полусырой сценарий…..действие проваливается…. вялое скучное зрелище… актёрам негде было развернуться….и тому подобное . Даже те, кто, якобы, хвалят, оговариваются, мол, мило, очаровательно, красивые виды, ретро-музыка и отличный каст, но фильм проходной, не самый лучший у Аллена . Все камни летят в огород Вуди, Колина не ругают, более того, отмечают наличие такой ожидаемой всеми поклонницами его таланта «реактивной химии» между Стенли и Софи, что не может не радовать . ккк пишет: много, конечно, нареканий из-за разницы в возрасте Эммы и Колина Разница в возрасте влюблённых, на мой взгляд, не муссируется в негативном ключе, что вполне можно было ожидать, учитывая скандал прошлого года. Стрелки в этом возрастном союзе переводятся на специфику фильмов Аллена, где это не редкость, а Эдвард Дуглас на сайте comingsoon.net даже пишет: «…В основном, это всё происходит из-за безусловного притяжения между двумя ведущими персонажами, Колином Фертом и Эммой Стоун, которые смогли преодолеть имеющуюся, к сожалению, разницу в возрасте, и стать теми великолепными персонажами Вуди Аллена, которые органично вписываются в его фирменный стиль диалога». Much of that comes from the undeniable chemistry between the two leads, Colin Firth and Emma Stone, who are able to transcend their regrettable age difference to become two of those perfect Woody Allen characters that settle naturally into his distinct style of dialogue. ккк пишет: Hollywood Reporter назвала игру Колина "uncomfortable". Это не упрёк его работе, а, скорее, намёк на непродуманность персонажа, вся фраза выглядит вот так: «..Так как Ферт большую часть фильма выглядит скованным, как будто не может определить точно, насколько нужно изображать мизантропическое пренебрежение, оставаясь привлекательным для публики, то ответственность за спасение ситуации ложится на Стоун». With Firth looking uncomfortable most of the time, as if unable to settle upon the precise level of misanthropic disdain to express while still engaging the audience, it’s up to Stone to save the day. О причинах такого неласкового приёма фильма пока можно только догадываться, но у меня есть некоторые соображения на этот счёт, которые дают повод для оптимизма (не скрою, я очень заинтригована и жду многого от MitM) . Я в «Прессе» сейчас вкратце набросаю самые полярные высказывания, полностью рецензии нет смысла переводить, там очень много «воды» и откровенных спойлеров. Это послужит отправной точкой для анализа и выводов в будущем, когда у нас сложится собственное мнение о фильме.
Евгения: На офиц. Ю-тубовском канале Премии Оскар появился такой отрывок: click here
ккк: 1) Интервью - Колин о работе с Вуди: 2) euronews - “Лунная ночь” над Ривьерой click here : “Эта известная мне история, когда в США в 20-ые были те, кто подрабатывал спиритизмом, всякие “медиумы”-мошенники. Они умели обводить вокруг пальца всех: и интеллектуалов, и простую публику, да и ученых они тоже могли оставить в дураках. Но у них не получалось морочить голову профессиональным фокусникам”, – отмечает Вуди Аллен. “Работы было много. Работа была необычная, метод очень отличался от привычных мне съемок. Почти не было репетиций. Вообще я наслушался столько о том, как Вуди Аллен работает с артистами на съемках, что мне приходилось все время пересматривать сложившиеся у меня стереотипы. Да, он постоянно нам ставит творческую задачу, он настоящий режиссёр, и он режиссёр, который любит актеров, при этом он за ними следит и не дает выйти за рамки его творческой концепции”, – делится своими впечатлениями актёр Колин Ферт. 3) Вуди очень похвально отозвался о Колине на премьере в Нью-Йорке . Вуди Аллен:Колин Ферт-один из самых обаятельных, эрудированных, элегантных мужчин, с которыми я когда-либо работал. Так что я, вероятно, должен был бы платить за привилегию ездить каждое утро на работу и находиться рядом с ним и Эммой, такой красивой и одаренной. Это было очень здорово. ЗЫ: Дамы, да, нормально все будет с "Магией", не переживайте. Я уверена, нам и другим зрителям понравится . Надо учитывать, что это ромком, ИМХО. Их всегда ругают . Тем более ничего откровенно разгромного я не увидела. Так, ворчат неохотно, без огонька... Mожет за исключением HR (там поактивнее ворчали). А в Variety вообще поэтичная рецензия: "Всякий раз, когда Ферт и Стоун на экране вместе, фильм поет" . Хотя, на мой взгляд, и "Жасмин" строго говоря не драма... К тому же Вуди давно "забил" на критиков. Их мнение его никогда особо и не интересовало. Он уже новый фильм снимает и мыслями далеко-далеко... Ему и без критиков уже денег дали то ли на 3, то ли даже на 4 новых фильма. До каких же лет снимать будет ???
ккк: Все скопом ... 1) Интервью с КФ и Джеки Уивер: 2) Во время интервью Колина и Эммы: 3) Российский постер - 2 варианта (зелененький это что-то - прям Алиса в стране чудес): 3) Один из клипов выложили на Ютуб: 4) Появились новые кадры, выбрала только с КФ (на первом, кстати, наш герой со своей невестой - ее играет Катрин МакКормак ):
ккк: Российский "Космополитен", чтобы скрасить ожидание выхода в прокат очередной гениальной комедии от Вуди Аллена (Woody Allen) "Магия лунного света", развлекает себя все новыми и новыми подробностями о съемках фильма click here. Формулировка самого издания : 1) Колин Ферт изводил Вуди Аллена карточными фокусами Актер Колин Ферт испытывал терпение Вуди Аллена на съемках фильма "Магия лунного света" с помощью карточных фокусов. Дело в том, что по фильму герой Колина — опытный иллюзионист. Но в реальной жизни Ферт никак не мог показать даже самого простого фокуса, у него все валилось из рук. "Наступил момент, когда меня попросили исполнить простейший карточный фокус, — рассказывает Колин. — Но хоть какой-то намек на его исполнение получился лишь с восьмой попытки. У меня все время выпадали карты из рук. Я буквально кожей ощущал, как терпение Вуди иссякает и он начинает злиться". Колин говорит, что магия — это разновидность искусства, которому очень сложно обучиться, тем более за короткое время. Но сам актер немедленно согласился играть в этом фильме, потому что влюбился в сценарий с первого взгляда. 2) Вуди Аллен запугал Эмму Стоун на съемках Актриса Эмма Стоун рассказала, как тяжело ей было работать с Вуди Алленом. Многие артисты мечтают сниматься у Вуди Аллена, и Эмма Стоун не была исключением. Однако для нее реализация давней мечты обернулась настоящим кошмаром. Эмма рассказала, что Вуди сильно удивил ее на съемках фильма "Магия лунного света". "Это было страшно, — поведала Эмма Стоун. — Я даже не представляла, что режиссер может так работать с актерами! Никаких предварительных репетиций, даже никаких вообще ознакомительных бесед — выходишь на площадку и давай снимайся. У меня зуб на зуб не попадал от страха. Представляете, перед тем как мне прислали сценарий, я даже не встречалась с Вуди. Мы пересеклись уже на съемках, что для меня стало шоком". Как правило, режиссеры предварительно объясняют актерам, какими они видят их героев в фильме, как должен развиваться персонаж, что он из себя представляет, проводят беседы и репетиции. Звезда "Нового Человека-паука" так ничего от Вуди Аллена и не услышала, поэтому работала на свой страх и риск. То же самое делал на площадке ее гораздо более опытный партнер Колин Ферт. ЗЫ: КиноПоиск представил нашему вниманию Обзор бокс-офиса США (25.07—27.07) click here. Интернет-портал отмечает, что американский прокат и не думает просыпаться. Вроде бы только пережили худший за последние восемь лет июнь, а на пороге, вероятно, худший за последние восемь лет август. Сумма сборов двенадцати лидеров бокс-офиса на этой неделе на 13 % меньше, чем в прошлом году. Про "Магию": Еще одной ожидаемой премьерой стала «Магия лунного света» Вуди Аллена. Sony Classic решила не использовать стандартную схему и выпустила фильм сразу на 17 площадках, на которых он заработал 412 тысяч. Это меньше, чем «Жасмин» собрала в своей первый уик-энд с шести кинотеатров, и чуть больше, чем «Римские приключения» получили с пяти. Есть вероятность, что этому проекту Аллена в прокате придется чуть сложнее, и завершит он его с более скромными результатами, чем предыдущие картины мастера. Следующая неделя покажет, сможет ли «Магия» оказаться на одном уровне с «Приключениями», собравшими 16,7 млн.
ккк: Так как желающих переводить интервью Колина нема, продолжим столь любимую мной (хотя и абсолютно бестолковую ) концептуальную беседу, т.е. малоинтересный разговор ни о чем. О работе оператора поговорили, переходим к художнику-постановщику. Специализированное издание "Архитектурное обозрение" (Architectural digest) предлагает нам совершить экскурсию в мир Вуди Аллена, мир волшебства и любви на Юге Франции click here. Происходящая на живописном фоне французской Ривьере 1920-х годов, романтическая комедия демонстрирует прекрасные интерьеры, созданные художником-постановщиком Анной Зейбель (страничка на КП click here ) в ее третьем сотрудничестве с Алленом (после "Римских приключений" и "Полночи в Париже"). Как и во многих фильмах режиссера последнего десятилетия, экзотические места играют центральную роль; роскошные интерьеры в Cap d'Antibes 'Villa Eilenroc и Villa La Renardiere в Mouans-Sartoux - лишь некоторые из очаровательных примеров художественного оформления Арт-Деко. Придется еще раз повторить некоторые фотографии. Итак, приступим … 1. Для имения американской семьи Кэтлидж, которая проживает на юге Франции, Вуди Аллен выбрал Villa La Renardiere в Mouans-Sartoux за ее романтическую атмосферу. Коллектив дизайнеров фильма заполнил аллею глицинией и голубой гортензией. Декоратор Джил Азис отмечает: "Натурные съемки в парках были одним из важнейших элементов фильма, позволившим изобразить очарование и красоту юга Франции 1920-х годов": 2. Эмма Стоун (экстрасенс Софи) и Хэмиш Линклейтер (Брис, любезный отпрыск семьи Кэтлидж) показаны в гостиной виллы (единственный интерьер усадьбы, который был использован). "Вуди и мне понравились стены, покрытые раскрашенными вручную обоями, с изображением линкоров в море", - рассказывает Анна Зейбель, которая была номинирована на премию Американской Киноакадемии за Лучшие декорации для "Полночи в Париже" (2011): 3. Для художественного оформления главного дома Зейбель изучила журнал "Ривьера" в библиотеке Ниццы, чтобы гарантировать точность интерьеров. Публикация стала источником вдохновения для дизайнера и иллюстратора фильма при создании копии журнала Côte d’Azur ("Лазурный берег"), который читает мать Софи, актриса Марша Гей Харден (изображена здесь с Джеки Уивер ). Азис выбрала мебель из магазинчиков, торгующих кино-реквизитом в Париже, Лондоне и на Лазурном берегу, чтобы "создать стихию безмятежной красоты": 4. В сцене сеанса Зейбель "хотела передать актерам чувство, что эта комната таинственна, и заставить их поверить, что вокруг призраки и ведьмы". Цветовая палитра темно-красного, топаза, и черного в шелках и бархате, который отражает свет, вызывает ауру неизвестности/неопределенности. Софи изображена за популярным времяпрепровождением 1920-х: 5. Колин Ферт играет бизнесмена днем и великого (и анонимного) иллюзиониста Вэй Лин Су ночью на сцене театра в Берлине. Зейбель разработала египетский саркофаг для сцен шоу магии. "Все китайские образы были вдохновлены [американским фокусником] Чунг Линг Су и различными китайскими картинами, украшениями и деталями", - говорит она: 6. Для театральной гримерки Азис использует оригинальные обои и сочетание мебели в азиатском стиле и периода Belle Epoque (Прекрасная эпоха), добавив подлинный гримерный стол того времени и старый театральный реквизит: 7. Тетя Ванесса (Эйлин Аткинс) - англичанка, но живет в Провансе, поэтому проектировщики выбрали для родового имения соединение европейских стилей. Зейбель добавляет: "Потолки были раскрашены вручную в начале 20-го века заезжими итальянскими живописцами": 8. "Комнаты для гостей в особняке были обставлены так, чтобы отразить очарование и элегантность богатой американской семьи того времени. Мы использовали голубые и кремовые тона, навеянные морем и небом Южной Франции летом", - объясняет художник-постановщик. Азиз нашел тростниковую кровать в Париже и соединил ее с коллекцией антикварных подушек и текстильных изделий с блошиных рынков: 9. Интерьер квартиры подруги Стэнли Оливии (Кэтрин Маккормак) представляет собой прямой контраст по отношению к эстетике Софи. Оливия - англичанка, дизайнеры придали комнатам индивидуальность "независимой, литературно образованной аристократки, принадлежащей к группе Блумсбери", - говорит Зейбель. "Мы использовали замечательную коллекцию старинных картин лондонского коллекционера, что усилило образ": *Группа Блумсбери (иначе — «Блумсберийский кружок») — элитарная группа английских интеллектуалов, писателей и художников, выпускников Кембриджа, объединенных сложными семейными, дружескими, творческими отношениями. 10. Сцена вечеринки была снята снаружи Eilenroc, где 150 китайских фонариков, висящих на деревьях, и колышущаяся вуаль штор создают волшебное настроение: 11. Визуализация Зейбель пространства за кулисами Берлинского театра. "Было довольно сложно найти театр, который мог быть в Берлине в 1920-х и помост, который можно приспособить для номера с исчезновением трехтонного слоненка", - говорит дизайнер: 12. Берлинское кабаре, как видно из эскиза, было фактически создано в баре отеля "Negresco" в Ницце: 13. Аллен влюбился в сад и фасад Villa La Renardiere, которая послужила в качестве поместья Кэтлидж. "Она была не столь серьезна, как виллы, принадлежащие богатым американским семьям того времени", - говорит Зейбель: 14. Для джаз-клуба Аллен хотел маленькое подземное помещение с каменными стенами, которое было бы похоже на подвал. Зейбель использовала множество ламп так, чтобы оператор Дариус Хонджи смог сделать их свет тусклым и задать настроение, какое хотел: ЗЫ: Таким образом, интерьеры и внешний вид дома Кэтлидж - это смесь двух мест: Виллы Eilenroc в Кап д'Антиб и Виллы la Renardiere в Муан-Сарту. Другие места: бар и ресторан в отеле Belle Rives в Жуан-Ле-Пен; Chateau du Rouet в Ле-Мюи, виноградник - использовались как дом тети Ванессы; Hotel Negresco в Ницце выступила в качестве Берлинского кабаре; Оперный театр Ниццы – внешний вид Берлинского театра. Обсерватория, в которой Стэнли и Софи укрылись во время грозы, - это Обсерватория Ниццы на вершине холма Мон Грос. Построена в 1887 году, с куполом по проекту Гюстава Эйфеля (автора легендарной башни), обсерватория по-прежнему функционирует:
ккк: Продолжим в том же духе, поговорим о концепции костюмов для фильма... Эксперт по костюмам Вуди Аллена о дизайне для "Магии лунного света" click here. Лауреат премии Гойя, художник по костюмам Соня Гранде ( Другие, Разомкнутые объятия, Поговори с ней ) часто творчески сотрудничает с такими режиссерами авторского кино, как Педро Альмодовар, Алехандро Аменабар и, конечно, с Алленом над его последними европейскими фильмами "Полночь в Париже", "Вики Кристина Барселона", "Римские приключения", а теперь и "Магия лунного света". По телефону из своего офиса в Мадриде, до выхода фильма на экраны, Гранде (которая признается, что ей еще предстоит увидеть готовый фильм) немного рассказала процессе его создания. Эскизы для героини Эммы Стоун: Гранде говорит, что прочитав сценарий и ”имея большой разговор с Вуди”, она исследует и кратко представляет свои идеи по поводу фильма, эскизы, фотографии и справочные материалы для каждого из героев и общих сцен. О том, кто они, и что их одежда передает, всегда помня особенности Аллена (у знаменитого режиссера сильная неприязнь к синему цвету). “Я всегда думаю, что костюм должен нести больше информации, чем это необходимо, потому что он - тоже часть повествования, и Вуди нравится простота”, - объясняет она. Софи (Стоун) - медиум для богатых, и вскоре будет обручена с доверчивым американской наследником Брисом Кэтлиджом. Появляется прагматичный англичанин Стэнли (Колин Ферт), чтобы развенчать ее методы. "Люди того времени на Ривьере (как Кэтлидж) были отдыхающими из высшего сословия. А летом они носили льняное и белое. Но фокусники, Говард (Саймон МакБерни) и Стэнли, воспринимаются как работающие мужчины, владеющие профессией". "В дополнение к реквизиту, включающему очки в черепаховой оправе, сплит воротники и роскошные жилеты с V образным вырезом той эпохи, Вуди действительно хотел твид", - говорит она. "Он имеет визуальный вес, а также фактуру. И мои исследования британского костюма показали, что англичане носили его даже летом! Это удивило меня. Даже в колониальной Индии они носили твидовые и шерстяные костюмы. Когда вы видите на фотографиях костюмы бледных оттенков, то думаете, что они льняные, но нет, это шерсть! Как и их купальные костюмы – тоже из шерсти". Материал является фаворитом Аллена, и он использует его во многих своих фильмах. Гранде отмечает, что "и в этом случае, он хотел, чтобы твид еще больше подчеркнул английскость Стэнли". Эскизы для героя Колина Ферта: Она говорит что, в отличие от "Полуночи", только один персонаж реален или, по крайней мере, был списан с исторической личности. Вэй Лин Су, альтер-эго фокусника Стэнли с Дальнего Востока, появляется с первых сцен целиком в дальневосточных регалиях, с длинными усами. "Это Чунг Линг Су, сценический образ американского фокусника 19-го века", - говорит она, - "и я основывала свои костюмы на исторических справках о том, как он одевался на сцене". "Остальные из воображения Вуди", - говорит Гранде, хотя, чтобы получить атмосферу того периода, она использует фотографические ссылки. "Но если для "Полночи в Париже" я преимущественно ориентировалась на Ман Рэя, этот фильм больше основан на реальности, и это, в основном, Эдвард Штайхен и Жак Анри Лартиг. Это очень богатый период в фотографии ", - добавляет она, - "и я просмотрела множество существующих документов о Французской Ривьере, фотографий, новостей кино - о людях, ресторанах и об американцах, таких как Джеральд и Сара Мерфи”. Эдвард Штайхен - фотография для Vogue, модели на яхте, 15 июля 1928 года: Гранде рассказала, что в сцене первой вечеринки "Магии" в Веймарском кабаре костюмы для массовки подсказаны непосредственно эталонами, которые предложил режиссер. Так, певица на сцене, Юта Лемпер, носит смокинг и цилиндр, а-ля Марлен Дитрих в "Голубом ангеле", и гуляки за коктейльными столиками, блестки и кислотные цвета нарядов которых приглушила окружающая темнота развлекательного помещения, — пучки горчичных перьев на лентах для волос и неуклюжие платья на округлых плечах. “Единственная вещь, которой Вуди действительно придавал особое значение, - это художники немецкого экспрессионизма в берлинском эпизоде. Та же манера”, - поясняет Гранде, - “и особенно работа Отто Дикса. Если вы посмотрите на картину, то увидите, что фигуры немного деформированы и выполнены в стиле экспрессионизма”. Отто Дикс, "Салон I", 1921 год: Работа Лео Гестела, другого художника, на которого ссылается Аллен в своих предварительных переговорах с дизайнером костюмов, оказала сильное влияние на женские костюмы. От своих портретов на рубеже веков до экспериментов с кубизмом, футуризмом и экспрессионизмом, у голландского художника-модерниста “была особенность рисовать женщин в шляпах с множеством цветов, что я часто использовала, особенно в характере Софи. Шляпы преображают лица женщин, которых он рисовал. Поэтому для дамских шляп в фильме я обратилась к нему”. Работы Лео Гестела: Ранее, этой весной, художник по костюмам была замечена в винтажных магазинах около Торонто, месте одной из регулярных остановок в вихре ее поисковых поездок. Мать Софи, миссис Бейкер (Марша Гэй Харден), носит неопрятные аляповатые платья с оборками и кричащим рисунком, три из которых были приобретены в канадских винтажных магазинах. Что касается второстепенных персонажей: в своей квартире в районе Белгравия, невеста Стэнли Оливия (равная ему по интеллекту и возрасту) - более смелый человек, с утончённым вкусом, уверенно носит брюки тех дней. Рядом магистралью проходит линия “золотого мальчика“ Бриса (Хэмиш Линклейтер). И, хотя формально он не был создан по образу и подобию молодого Ф. Скотта Фитцджеральда, но, с копной волнистых темных волос и белыми зубами, в сочетании с гардеробом из жилетов с витым узором Уэллсли и теннисных свитеров загородных клубов, он, безусловно, имеет вид выпускника частного учебного заведения Восточного побережья для отпрысков состоятельных семей. "Верящие" одеты в светлые и пастельные тона, а "скептики" в более темные цвета (во время флирта с оптимистичной особой, одежда Стэнли тоже светлеет). Как лидер “верящих“, Софи носит белье под тонкими прозрачными платьями в пастельных тонах миндального печенья, фисташкового, персикового, цвета слоновой кости и лимонного безе. В одном из эпизодов ее костюм почти как у несовершеннолетней девушки, а не молодой женщины. Как поясняет Гранде, красно-белая матроска, сшитая из винтажных тканей, должна была подчеркнуть уязвимость и бессилие Софи из-за плохих экономических перспектив. Позже, после поворота событий, на джазовой вечеринке в саду Софи выглядит гламурно в платье с декоративными цветами, богато украшенном бисером и блестками (обе вещи: и платье, и платок – винтажные, 1920 х годов). Во время злополучной прогулки вдоль побережья, разразился шторм, и пара укрылась в обсерватории Ниццы на вершине Мон Грос (построена в 1887 году, с куполом по проекту Гюстава Эйфеля). Намокший бордовый полосатый винтажный галстук Стэнли обработан нестойким красителем и окрасил белую рубашку и жилет. Хотя и непреднамеренно, костюм придал сцене правдоподобие. ЗЫ: Расшифровка: Джеральд и Сара Мёрфи - богатая американская семейная пара. Французская газета "Либерасьон" посвятила им статью под названием "Изобретение Лазурного берега": «В 1923 году двое богатых американцев – семейная пара Джеральд и Сара Мёрфи – решили провести лето на французской Ривьере. Они окружили себя художниками и интеллектуалами и, сами того не ведая, создали такое искусство жить, которое не устаревает и по сей день, - рассказывает газета. - В то время никто не проводил лето на берегу Средиземного моря. В конце весны весь цвет общества Ривьеры мигрировал на берег Ла Манша. В то лето Мёрфи остались в «Отеле дю Кап» одни. Тем не менее, они часто приглашали в гости друзей, среди которых было много известных личностей. Один из них – американский писатель Джон Дос Пассос – позже описал своё пристрастие к Лазурному берегу в книге с подходящим названием «Красивая жизнь». «Французы и англичане, бывающие на Ривьере зимой, скорее бы умерли, чем появились там летом, - писал Дос Пассос. – Но нам, американцам, такая температура воздуха и воды казалась идеальной, а Антибы были маленьким нетронутым провинциальным портом. Тогда культ солнца только-только начинался». «Именно в то лето 1923 года молодая кутюрье Коко Шанель ввела в моду загар. Это было дерзко, непривычно, вызвало скандал, но вскоре покорило общество», - сообщает «Либерасьон». Среди друзей четы Мёрфи были не только известные американцы, такие как Эрнст Хемингуэй и Скотт и Зельда Фицджеральд. На Лазурном берегу у них также гостили Пабло Пикассо и Фернан Леже, а в Париже они встречались с Жаном Кокто и Игорем Стравинским. «Французы – наименее гостеприимные люди в мире, - цитирует газета писателя Дос Пассоса. – Джеральд и Сара владели искусством принимать у себя любого человека одинаково хорошо. Французы считали их изысканной парой». «Про самих Мёрфи мало кто сегодня помнит даже на Ривьере, - пишет «Либерасьон». - Но именно они привнесли туда новый стиль жизни. Джеральд увлекался джазом, поэтому и по сей день в городке Жуан-Ле-Пен на Лазурном берегу проводится главный в Европе джазовый фестиваль».
ккк: ЗЫ: Еще 2 отрывочка выложили на Ютуб:
ккк: ЗЫ: Еще один клип из фильма: Хоть в этом отрывке и нет Колина, но клип дает нам возможность в очередной раз обратить внимание на работу оператора Дариуса Хонджи, и в частности на то, как он ставил свет. Руководствуясь режиссурой Аллена, Хонджи использовал для актрисы Стоун особый, лучистый характер освещения. С официального сайта: "Вуди просил меня передать ее природную красоту на пленке, и я надеюсь, мне это удалось" - сказал Хонджи, - "Я чувствовал, что от нее исходит ее природное свечение, от сочетания цвета кожи, волос и глаз, но самое главное - ее манера игры, воплощение характера вдохновляло меня снимать ее именно таким образом". Линклэйтер говорит:"Она великолепная девушка, но с тем освещением она выглядела так, будто сошла с фрески". Эмма Стоун: "Он (Дариус) просто помещал меня в белую светящуюся коробку. Он потратил много времени для того, чтобы поставить на меня свет, за что я ему очень благодарна".
Мисс Лиззи: Не знаю насчет Эммы Стоун - честно говоря, меня она не вдохновляет, - но кадр с Колином крупным планом просто потрясающе красив... И сам Колин там тоже очень, очень! Прям все, что я люблю: мягкая улыбка, теплый задумчивый взгляд... Ну как ему удается так перевоплощаться, что меняется даже возраст! Ведь на "красной дорожке" он выглядит иначе.
nat-nat: Интервью Колина Фёрта и Эммы Стоун для ENTERTAINMENT от 21 июля 2014 click here by Marlow Stern "Колин, мы столько раз говорили об этом! Боже!" - я только-только вошел в номер отеля в центре Манхэттена, чтобы взять интервью у Колина Фёрта и Эммы Стоун, двух приветливых и приятных на вид звёзд фильма Вуди Аллена "Магия Лунного Света". Несмотря на заметную разницу в возрасте (ему 54, ей 25) эти двое шутливо пререкаются как... как парочка в фильме Аллена. [абзац с пересказом сюжета] Но вернёмся к перебранке. Когда ты оказываешься с этим дуэтом, то прекрасно понимаешь, почему Аллен выбрал их для своей экранной пары (несмотря на огромную разницу в возрасте). В ходе беседы Эмма Стоун подкалывает Колина Фёрта по любому поводу - от Бриджит Джонс до Гордости и Предубеждения, пока тот не говорит шутливо: "Мы можем уже прекратить быть парочкой?" К сожалению, агент внезапно прервал интервью на середине, и я не успел затронуть ряд интересных тем (как, например, разница в возрасте в фильме и недавний скандал вокруг Вуди), но всё равно это было весело. - Эмма, ты выросла на фильмах Колина? В колледже я дважды водил свою девушку в кинотеатр на "Реальную Любовь". ЭС: Я смотрела "Реальную Любовь" раз 18. И слишком много раз видела "Бриджит Джонс". Ты был так во мне разочарован! Несколько месяцев назад я отправляла Колину сообщения, пока смотрела "Бриджит Джонс: Грани Разумного". Ты был очень во мне разочарован, если я всё правильно помню. Я рассказывала ему, что он сейчас делает. КФ: Спасибо. Она насела в сообщениях на мой бэк-каталог! Я ведь мог решить для себя не возвращаться к тому, что сделано в прошлом, но тут хороший друг говорит тебе: "О, когда ты делал вот это, то у тебя было такое или сякое выражение лица". ЭС: Это был мой промах... Но я из лучших побуждений! Вообще, я видела много фильмов Колина. Хотя, надо сказать, кто любит Колина абсолютно, так это моя мама. КФ: Ты не единственная, у кого мама любит меня. [Смеётся] - Вы когда-нибудь обращались к медиуму или экстрасенсу? Эмма, я видел отрывок, где ты говорила о том, как призрак твоего дедушки отваляет по дому монетки по 25 центов. КФ: Никогда. Мне это никогда не приходило в голову. Это либо напугало меня, окажись правдой, либо было бы потерей времени. Мой друг по театральной школе сходил к одному, и ему сказали, что он умрёт в 40 лет, и он не был уверен, что поверил, но это висело над ним, а сейчас ему за 50. ЭС: Да, я обращалась к медиуму и экстрасенсу. Я не собиралась упоминать это в том шоу [у Леттермана], но он рассказал правдивую историю про женщину из его шоу, которая умерла, но продолжает хлопать его по плечу и немного с ним разговаривает. Я очень жалею, что рассказала эту историю про своего оставляющего монетки покойного дедушку, потому что теперь мне кажется, что люди будут оставлять повсюду 25 центов, чтобы разыграть меня. Это было нашей милой семейной тайной - моя мама находила их, моя тётя тоже - а теперь это будет как: "О, смотри, 25 центов!" Фу! Я совершенный скептик, и та, кто верит. Это сосуществует во мне. КФ: Я, наверно, тоже. У меня нет твёрдой точки зрения по этому поводу, но я в целом не любитель железной уверенности в чём бы то ни было. Есть замечательная цитата Граучо: "Это мои принципы, и если они вас не устраивают, то у меня есть другие!" ЭС: Никогда не бывает такого, чтобы у тебя не нашлось цитаты. Я два раза сказала "не", я знаю. КФ: Нет, нет, грамматически это правильно. А я что, зануда с цитатами? ЭС (цитирует): "Ты мне очень нравишься... таким, какой ты есть". КФ: Она может это! Боже мой! ЭС: Это было превосходно, и ты это знаешь. Посмотри на себя... ты весь красный. О, Колин, ты такой замечательный. [Смеётся]. Ты мой Оскар Уайлд. КФ: Но я зануда с цитатами или нет? ЭС: Ты блудница с цитатами (quote whore), вот ты кто. У тебя столько цитат, что я не могу чётко рассмотреть. Ты как деревенский велосипед-цитатник (quote village bicycle - не поняла я этот пассаж). КФ: Надо бы мне притормозить. Шутницы-блудницы и зануда с цитатами (Crack-Whores and Quote-Bores). Так будет называться моя автобиография. - Как сценарий Вуди Аллена попал вам в руки? Я знаю, что обычно он действует мистически. ЭС: Некоторые из съёмочной группы так и не видели сценарий. Некоторые актёры видят только свои реплики. Он очень оберегает сюжет. Думаю, он идёт на многое, чтобы держать его в секрете. У меня была очень короткая встреча с ним и агентами по подбору актёров, а где-то через месяц меня позвали в его офис прочитать сценарий и отдать его обратно. Это звучит странно, но я так читала и "Человека-Паука". Сейчас сценарии нужно контролировать, иначе они распространяются вовне. КФ: Тебе дают почитать его на пробах под тщательным контролем. Довольно забавно, что мне его привезли в удалённый уголок Италии, и человек ждал, когда я его прочитаю и отдам обратно. - У вас есть любимые фильмы Вуди Аллена? ЭС: Мне нравится "Любовь и Смерть". Такой забавный фильм. Люблю сатиру. КФ: Я тоже большой фанат "Любви и Смерти". Иногда это попадание в конкретное время или момент, и тот факт, что ты был в настроении именно для этого фильма. Ещё я люблю "Манхэттен", хоть и знаю, что у Вуди он не один из любимых. - Я знаю, что вы двое не как Адам Сэндлер, и для вас съёмки в фильме - не прикрытие для отпуска. Но французская Ривьера (место съёмок) - не самое захудалое местечко. Вы до этого там бывали? ЭС: Нет, никогда. КФ: Я бывал, бесчётное количество раз. Я даже счёт потерял. Не подумайте, я не пресытился этим местом! ЭС: Ты сказал слово "бесчётное". Для меня это звучит очень даже пресыщенно. Ой, как скууучно. Я там торчу постояяяянно! О, Боже! [Смеётся]. КФ: Эти виды и винтажное вино, когда ж это закончится! Да нет, просто когда я был моложе, то путешествовал туда на поезде и спал на пляже. Будучи подростком, я путешествовал пешим туристом через Францию и Италию, а в 84-ом был в Каннах с моим первым фильмом. ЭС: Боже... ты уже снимался в кино 115 лет назад? КФ: Боже, опять началось. ЭС: Он сказал, что принимал участие в 'The Daily Show' в 2001-м, а я сказала, что это за шесть лет до моего рождения. Так давно. Каково было в те времена? - Колин, есть ли какие-нибудь интересные реальные любовные истории с юга Франции? КФ: Там разворачиваются некоторые из моих наименее любимых историй. С большинством французской съёмочной группы этого фильма я уже работал, и большинство из них так или иначе видели меня на юге Франции голым. Помнишь Жан-Мартина? Он покраснел, когда увидел меня! Я не скажу название фильма, но мне нужно было выйти из реки холодным ноябрьским утром в семь утра... голым. Это было физически некомфортно... ЭС: "Гордость и Предубеждение"? КФ: Нет, это было раньше. Они пострянно пытаются засунуть меня в озеро! Я был в озере в "Реальной Любви", и на меня напала какая-то отвратительная водная тварь, и в госпиталь меня вёз мужчина по имени Рафаэль! Что-то укусило меня в локоть, и его раздуло до размеров теннисного мяча. А в этом фильме меня засунули в море. ЭС: В этом фильме тебе не повезло с ногами. КФ: О, да, меня на кусочки порезало кораллом! Сцена, где она на камнях, а я в воде. Если вы поранились в этой части океана, то там в воде столько всего, что в вас сразу попадает инфекция, поэтому хоть у меня и было лишь несколько небольших царапин, когда доктор увидел их, он сказал: "Это выглядит ужасно". Поэтому мне пришлось пить антибиотики и всякое такое. Но вернёмся к сцене обнажения. Это было ужасно из-за того, что температура такой воды делает с твоей гордостью... ЭС: ... и Предубеждением. [Смеётся]. КФ: О, Боже... И в этот момент агент прервал интервью на середине выделенного мне времени...
Мисс Лиззи: Спасибо за перевод! И у меня все равно впечатление, что лучше бы этой дамочке 2007 (?) года рождения раскрывать свой очаровательный ротик пореже. Нет, ну 2001+6 это же 2007, или у нее еще хуже с математикой, чем у меня?))))) В любом случае, ее однообразные шуточки насчет ДБД и ГиП под конец так и провоцируют вслед за Колином повторить: "О, ну вот опять началось..."
nat-nat: Ещё одно интервью Колина и Эммы. IndieWire - 24 июля 2014 click here by Nigel M Smith Проходило интервью в Нью-Йорке. Говорят, что Колин с Эмили весело проводят время друг с другом как в фильме, так и в жизни. - Как проходит кастинг в фильм Вуди Аллена? КФ: В каком-то смысле это соответствовало его стандартам. Мне прислали сценарий с запиской. Обычно сценарии приходят на компьютер, но не этот. Он должен был быть транспортирован прикованным к кому-то. - Записка была написана от руки? КФ: Нет. Просто в конце была записка, очень милая. В ней коротко говорилось, как здорово подходит мне эта роль. Я читал сценарий, пока доставщик ждал. И, знаете, я не слишком долго раздумывал, работать ли с Вуди Алленом. Я получил представление о работе, и я хотел её сделать. Но была несостыковка дат, а ответ нужно было дать быстро. Пришлось подождать около месяца, пока они не вернулись и не сказали, что перенесли даты. И больше конфликта не было. - Эмма, а как было у тебя? ЭС: У меня была с ними короткая встреча. Была четырёхминутная встреча, и потом они попросили меня пройти в его офис почитать сценарий. Примерно через месяц я пришла, и к сценарию была прикреплена записка, не рукописная, и в ней говорилось примерно то же самое, вот и всё. КФ: Тебя попросили вернуть сценарий? ЭС: О, да, немедленно. - Эмма, ты назвала свою собаку Альви в честь персонажа фильма "Энни Холл", так что, можно смело утверждать, что ты была большой поклонницей ещё до подписания контракта. Насколько ты нервничала перед работой с одним из твоих кумиров? ЭС: Не то, чтобы выбор имени для собаки в честь удачно названного персонажа делает тебя большим фанатом, но мне правда нравится этот персонаж, и его имя хорошо подходит для собаки-невротика. Я нервничала невероятно! Хотя, с ним в комнате было два его агента по кастингу, и основную часть вопросов задавали они, а он просто кивал. - Я беседую с ним завтра, и я в ужасе. ЭС: Что ты собираешься у него спросить? - У меня вся ночь на подготовку. О чём было бы хорошо его спросить? КФ: Думаю, это забавно - он застенчив. Можно даже назвать его отшельником. И есть ещё все эти странности. Он не особо знает формальности - приветствия и всё такое. Но за всем этим я нахожу его очень прямолинейным. Я не вёл с ним бесед, не ужинал и не обедал, не обменивался телефонными звонками, ничего такого, но я заметил, что когда задаёшь ему вопрос, то всегда получаешь очень разумный, прямой и невероятно честный ответ. На самом деле, настолько честный, что нужно быть осторожным с тем, о чём его спрашиваешь. "Хорошо ли я выгляжу?" - такое лучше не спрашивать. Такое ощущение, что он отбрасывает всё лишнее. - И какой самый честный ответ он дал? КФ: Ну, наиболее честный я не знаю. Мои разговоры с ним были только о режиссируемой им сцене. Ни о чём другом. Когда я встречаю другого стеснительного человека, то обычно всё несколько затухает. Я - очень сдержанный англичанин, а он - замкнутый нью-йоркский интеллектуал. У нас были чисто профессиональные отношения. - Ваши тоже были чисто профессиональными, Эмма? ЭС: Я разговаривала с ним о фильмах, и да, немного общения у нас было. КФ: Но ты и более коммуникабельна! Ты просто подходишь и задаёшь людям вопросы. ЭС: Поначалу я и правда спрашивала больше и инициировала больше разговоров. КФ: Но в плане режиссуры он был, конечно, криклив. ЭС: Я спросила его, какие из его фильмов ему нравятся. Он ответил: "Нет ни одного стоящего". КФ: Проблемы со здоровьем! ЭС: Если ты упоминаешь что-то из этой серии, то он очень осведамлён. Он знает подходящее лекарство и что тебе стоит сказать доктору. - Вы обращаетесь к нему, когда чувствуете, что заболели? ЭС: Нет. Я обычно звоню доктору. - Что сильнее всего удивило вас, пока вы с ним работали? ЭС: Я понаслушалась и у меня было предубеждение, что он не будет режиссировать, а будет сидеть-помалкивать, лишь иногда выкрикивая что-то бессмысленное... КФ: Или говорить: "Это неверно. Это не работает. Это всё". На самом деле, я очень этого боялся. Потому что, учитывая работу без репетиций, я боялся, что буду в ступоре. Будь эти истории правдой, ступор был бы неизбежен. У нас обоих была уйма текста, огромное количество материала, который, видимо, нужно воспроизводить без остановок, я был очень этим озабочен. Я готовил текст в разы усерднее, чем я обычно это делаю. Я люблю разбирать текст максимально подробно, но обычно не фокусируюсь на заучивании. Отчасти, потому что прихожишь на съёмочную площадку и всё повторяешь, и довольно быстро запоминаешь. ЭС: Что ещё дико в плане Вуди, так это то, что ты говоришь текст, и - "Это звучит как мой диалог. Как что-то, что я написал. Я не хочу, чтобы это звучало как что-то, что я написал. То, что я написал - неправильно. Придумайте что-нибудь". И ты такой: "Ок, я перепишу ваш красивый текст". Ты действительно стараешься запомнить диалог, и как только он начинает звучать как диалог, он хочет, чтобы ты его забыл. Он не особо ценит свои слова. - Фактор возраста отдельно не упоминается. Как вы сами это обыграли? КФ: Это не было прописано. Я это заметил. И, конечно, я не в восторге, что нахожусь на менее лестном полюсе разницы в возрасте. Это не слишком сильно меня заботило, но я много раз думал об аналогии с "Моей Прекрасной Леди" или "Пигмалионом". Я просто привнёс это, и надеюсь, что оно сработает, потому что это не было прописано. Поначалу я не знал, кто будет моей партнёршей. Мне не приходило в голову, что она будет моложе. Но я считаю, кто бы что ни подумал, что Стэнли нужно было прожить достаточно лет, чтобы всё было достаточное время не так. И считаю, что она моложе, свежее, на другом жизненном этапе. И это во многом совпадает с "Пигмалионом". У нас не сексуальные отношения, этого нет. - Эмма, а что ты из этого вынесла? ЭС: Я тоже заметила то, о чём говорит Колин, и смотрю на это теми же глазами. Там не было заложено супер сильного сексуального влечения. КФ: Оно не разрослось. ЭС: Нет. Ну, они в конце поцеловались. Я думаю, там было очень... не знаю. Это не то, о чём я сидела и думала. Мы же исполнители. КФ: Ты это заметила и мы двинулись дальше. В итоге для меня было несомненно, что Эмма подходит на эту роль. Навскидку не могу назвать никого другого, кто смог бы это сыграть.
nat-nat: Интервью с Колином Фёртом: click here Chicago Sun-Times от 22 июля 2014 By Bill Zwecker The Daily Sizzle - July 22, 2014 Интервью взято по телефону. - Вы работали с огромным количеством выдающихся режиссёров. Каково было впервые оказаться в фильме Вуди Аллена? - Ты подчиняешься полностью. Из-за его репутации, фильмов и того, что он достиг. Когда мне было около 15, он снял мой любимый фильм, а потом ещё один, и ещё один. Я фанат не только его фильмов, но и рассказов, и записей "стендап комеди" (прим. разговорный жанр). Когда ты начинаешь работать с кем-то подобным, то позволяешь себе роскошь полного подчинения тому, как он хочет, чтобы это было сделано. Это не всегда лучший подход - не всегда совпадает с тем, как ты сам это видишь. Некоторые режиссёры выводят тебя на борьбу - это другой тип сотрудничества. Но Вуди удивительно гибок. Он сделает так, как ты хочешь. Если твой вариант лучше. Если у тебя есть фраза получше, он скажет: "Сделай это. Говори, что угодно". Но обычно то, что он написал и есть лучшая опция. Иногда он даёт больше инструкций и направляет тебя. Существует миф, что он не особо работает с актёрами. Это НЕ так. Он очень активный режиссёр. Помню, как подумал: "Не слишком ли всё театрально?" При ряде обстоятельств - в прошлом - я бы засомневался. Но в данном случае сомнений не было. Это его 49-ый фильм, или в районе этого. Вот почему я согласился. Быть частью его процесса. - Вуди любит магию. Магия есть в заголовке. Вы игрете мага. Вы научились каким-нибудь фокусам за время съёмок? - Я приобрёл их за годы своей жизни. У меня некоторое время в довольно близких друзьях был фокусник. Он научил меня паре штучек. Но весьма бдительно. Если речь заходила о чём-то серьёзном - по причине узости круга фокусников и их профессионального этикета - он настаивал, чтобы я пошел в магазин фокусов и по всем правилам купил это, если оно было запатентовано. Это часть уговора. Фокусники патентуют свои фокусы и должны извлекать из этого выгоду. Так что, я учился по книге. Что до исполнения фокусов, то всё зависит от навыков, которые надо натренировать. И нить между тем, чтобы выглядеть обладателем сверхъестественных способностей и идиотом, очень тонка. Если кто-то что-то замечает, если кто-то видит нитку или что-то у вас в рукаве, то вы хуже некуда. - Вами сыграно много современных ролей, но есть и исторические. Ваш отец - учитель истории. То, что вы росли в такой среде, помогло вам играть исторических персонажей? - Да, наверно. История - даже само слово "история" - включает в себя историю (прим. по английски это 'history' и 'story'). Она подразумевает и повествование, и трактовку. И то, как вы оцениваете события. Они могут быть интерпретированы миллионом различных способов. Это шло фоном моего взросления. Я был окружен книгами и беседами-размышлениями. Мы много путешествовали и усились смотреть на вещи с разных точек зрения. Я никогда не воспринимал историю как мёртвый предмет. Я считаю, что если мы определили своё место в истории, то у нас есть проблема. Потому что этот процесс всегда продолжается. И мы внутри него. Я думаю, мы были бы обречены, застрянь мы в ортодоксальности настоящего в плане нашего мышления. - Вы упоминали, что Стэнли Крокфорд - один из самых неприятных персонажей, которых вам приходилось играть. Сделало ли это его сложной задачей? - Нет! Я боюсь, это было слишком просто. [Смеётся] Это не часто случается, но отчего-то, когда играешь персонажа, который должен кого-то завоевать, или который особенно обаятелен - ты чувствуешь некий вызов. Что если у меня недостаточно шарма, чтобы сыграть это? Я думаю, что большинство людей не чувствуют себя достаточно уверенно, чтобы быть особенно обаятельным и притягательным. Задача же быть откровенно неприятным даёт полную свободу! Особенно помогает, если у тебя есть остроумные диалоги - такие, какие пишет Вуди Аллен. - В фильме есть ваша с Эммой Стоун сцена, когда ломается эта прекрасная винтажная машина. Это заставило меня задуматься, в реальной жизни вы механик получше вашего персонажа? - Мои навыки механика в точности совпадают с навыками Стэнли. Это была та сцена, которая могла бы быть про меня! - Каково было работать с Эммой Стоун? - Изредка ты встречаешь кого-то, с кем дружба рвётся с места в карьер. С Эммой было именно так. Через пару дней мы сошлись на том, что оба чувствуем, словно мы всегда знали друг друга. У нас было невероятно хорошее взаимопонимание. Такое взаимопонимание очень помогает, особенно когда работаешь с режиссёром, которого немного побаиваешься, и который не устраивает особых репетиций или взаимодействия с другими актёрами. У Вуди нет читок за столом [сценария], нет репетиций, ты не проинформирован о том, как именно он собирается что-то сделать. Его намерения не обсуждаются. Он просто говорит "Мотор", и ты начинаешь играть. Поэтому так ценно, что партнёрша была такая лёгкая, открытая, и что с ней было так весело. Да и про остальной состав исполнителей тоже можно это сказать. - И немного о другом. Знаю, что в фильме "Гений" (билграфия - А. Скотт Берг, сценарий - Джон Логан) вы будете играть Максвелла Перкинса - знаменитого редактора Эрнеста Хемингуэя, Ф. Скотта Фитцжеральда и Томаса Вольфа - снимаясь вместе с Николь Кидман и Джудом Лоу. Что вы об этом думаете? " - Перкинс чрезвычайно, чрезвычайно пленителен. Я могу честно сказать, что сейчас - конечно, не знаю, как всё будет потом - я не думаю, что я когда-либо был настолько пленён персонажем и чувствовал в его отношении такое тепло, насколько я пленён Перкинсом. Во многом это благодаря книге Скотта. Я нахожу, что Перкинс сделал очень много для того, чтобы талант процветал, сам при этом оставаясь в тени. У него был огромный талант способствовать развитию других людей при собственной скромности и выдающихся суждениях. Съёмки начинаются в октябре.
ккк: Появился саундтрек фильма "Магия лунного света" Лейбл Madison Gate Records выпустил саундтрек фильма. Альбом продаётся через iTunes click here. Цена: 99 руб. Новая комедия режиссёра Вуди Аллена может похвастаться большим количеством джазовых тем. Релиз включает 16 песен в исполнении таких артистов, как Al Bowlly, Bix Beiderbecke, California Ramblers, Conal Fowkes, Leo Reisman, Nat Shilkret, Sidney DeParis, Ute Lemper и других. Треклист перед вами: 01 Leo Reisman & His Orchestra - You Do Something to Me 02 Ute Lemper - It's All a Swindle ("Alles Schwindel") 03 Conal Fowkes - Moritat 04 Nat Shilkret & His Orchestra - Dancing with Tears in My Eyes 05 Bix Beiderbecke - Big Boy 06 Bix Beiderbecke - Thou Swell 07 Bix Beiderbecke & His Gang - Sorry 08 Sidney DeParis - The Sheik of Araby (with the De Paris Brothers Orchestra) 09 The Firehouse Five Plus Two - Chinatown, My Chinatown 10 Al Bowlly - Remember Me 11 Paul Whiteman & His Orchestra - Charleston 12 California Ramblers - Sweet Georgia Brown 13 Smith Ballew and His Piping Rock Orchestra - You Call It Madness (But I Call It Love) 14 Bix Beiderbecke & His Gang - At the Jazz Band Ball 15 Ruth Etting - It All Depends on You 16 Conal Fowkes - I'll Get By (As Long As I Have You) Первая композиция, конечно, классика жанра : ЗЫ: Много новых кадров из фильма и со съемочной площадки:
nat-nat: CraveOnline от 29 июля 2014 click here by William Bibbiani Осторожно! Интервью со спойлерами!!! И да, самое начало интервью совсем неудачно у меня перевелось, потом лучше. Если что - подправляйте ;) - Фильм просто супер. - Спасибо. - И по большей части из-за того, какой классный у вас персонаж. Сейчас редко встретишь главного героя с такими твёрдыми убеждениями, и это то, что их характеризует. У них сформировавшееся мнение о том, как устроен мир. Мне кажется, многое из этого отводится исполнителям второго плана, чтобы они могли классифицировать героя, и вынудить их принять решение. И вот, вы просто подчиняетесь чужой воле. - Чтож, он подведен к тому, чтобы хотя бы поставить эти убеждения под сомнение, если не изменить. И затем изменить их снова. Игра с силой убеждений. Сама история с ней играет. - Самое интересное для меня то, что примерно на середине герой совершенно меняется. Я думал, вы прибережете это непоследок. - И затем вы видите новые повороты. - Совершенно верно. Это замечательная структура истории. И как интересно играть персонажа с очень чёткими взглядами, которые потом меняются, и он счастлив по этому поводу. - В этой истории намного больше слоёв и концентрических кругов, чем бросается в глаза при первом прочтении. Очевидно, что написана она очень легко, и возможно некоторые примут эту лёгкость за недостаток глубины, но только не я. Она всё больше и больше открывалась мне в процессе работы. Я думал, Боже мой, в ней столько всего заложено, или как минимум берёт в ней начало. Мы, исполнители ролей, всё время обсуждали связанные с этой историей темы, но что мне интересно, так это то, что... да, что в ней есть позиция. Например, вчера кто-то поставил под сомнение моё полное изменение... моего персонажа, когда вдруг он начинает верить... если это не спойлер... - Всё в порядке. - Это было о том, не слишком ли просто всё произошло? Но как только я ознакомился с ситуацией, то понял, что всё это ждало подходящего момента, чтобы случиться. Был нужен всего лишь небольшой дополнительный толчок, потому что то, что ты поначалу не видишь в этом персонаже - то, как сильно он жаждет магии. Он хочет, чтобы всё это было правдой. Ему больше ничего не нужно. Есть момент, когда он прямо говорит об этом - как сильно он не хочет, чтобы эта девушка оказалась обманкой. Нам намекают на некое детское разочарование или страх, но и на глубокую тягу к магии, к сверхъестественному, к жизни со смыслом. Вероятно, поэтому он так резок в суждениях по этому поводу. Он злится на это и он этого боится. И мы видим, как сомнения вкрадываются, вкрадываются и вкрадываются, и ему нужен лишь небольшой толчок, и он готов. - Я думаю о Гарри Гудини, который столько всего разоблачил. Есть в вашем персонаже этот магический элемент. Вы фокусник, который даёт представления, и это очень весело. Добавляет ли это театральности тому, как вы себя преподносите? - Ещё бы! Он актёр. Он нащупал себя и стал постоянно давать представления. В начале нам немного показывают его фокусы. Его театральность. Но и себя он тоже подаёт немного театрализированно. Он позиционирует себя как в некотором роде бонвиван, со всеми своими шуточками, большинство из которых весьма содержательны, некоторые пустоваты, но всё же умны. Я не знал, чего ожидать, потому что Вуди Аллен не готовит тебя к чему-либо. Он не репетирует. Нет никакой преамбулы. Но стиль, который он выбрал для своей истории, не лишён театральности. - Считаю, что вам повезло получить именно эту роль, потому что обычно снимающиеся у Вуди Аллена актёры получают только те страницы сценария, где есть их реплики, а вы там почти в каждой сцене. - Выходит, мои реплики и есть сценарий! - Вы получили весь сценарий! Вы видели контекст. Вы знали, что и куда идёт. - В этом плане мне повезло, потому что да, реши он дать мне только страницы с моими репликами, из сценария пришлось бы убрать лишь страниц пять. И поэтому у меня была общая картина. Но у меня не было бы шансов, не ознакомься я со сценарием заранее. Отчасти потому, что, как я уже говорил, репетиций не было, и потому что Вуди снимает сразу много всего. Что означает, что у тебя нет возможности делать ошибки. Ты снимаешься в сценах словно играешь в театре на камеру в одной точке, и это требует подготовки. Нет времени на редакцию. - Но сцену вашего шоу в начале фильма вы точно репетировали. Она такая театральная... - Нет. - "Просто иди и сделай так, чтобы это сработало?" - Последний день съёмок, глубокая ночь. Это был очень долгий последний день в попытках всё успеть, и в этот день мы сняли все сцены в театре. Мы сняли диалог с Бурканом [Саймон МакБерни] в гримёрке, мою вспышку гнева, которая случается за сценой... в стиле взрыва Бэйзла Фаулти, который в процессе был у меня в голове. Такой резкий, истеричный, бесцельный гнев. - Во время следующего просмотра фильма я смогу думать только об этом. - Но это было снято одним дублем! И это словно играть под высоким напряжением. Диалоги должны получиться так, как надо, но и у всех других тоже. Камера, Стедикам, должна заснять всё так, как надо. Туда вовлечены дети. По всему кадру ходят люди. Помню, подумал, что будет чудом, если мы сможем сделать дубль, где от начала до конца никто не сделает ни одной ошибки, всё будет верно по времени, где я не забуду ни одной реплики. Мы сняли, и примерно в три утра подобрались к фокусу со слоном на сцене. К счастью, девушки-ассистентки были профессионалами, был реальный фокусник, и часть работы сделала камера, которая делает за тебя часть трюков, но да. В итоге мы это одолели. - Мой любимый трюк, да и любимый момент во всём фильме - когда вы в конце поворачиваетесь в кресле. Боже, как я смеялся. Это так классно сделано. Вы поймали момент; словно оборачивается злодей из Джеймса Бонда... - Это было весело. Это одна и из моих любимых сцен. Мне и текст в этой сцене нравится, диалоги. Но это потому что у Вуди Аллена у самого есть определённый опыт в фокусах. Он практиковал это и немного практикует до сих пор. Но чтобы эта несостыковка сработала, я и сам участвовал в подготовке и подбирал кресло, которое могло бы спрятать его, но при этом не выделялось в гостиной на фоне другой мебели, и момент поворота. - Говорили ли вы о том, как он попадёт обратно? - Нет. - Это просто магия. - Мы принимаем это как данное. Ну, это явно не что-то сверхъестественное. - Ну, да. Это "магия кино". - Это мастерство режиссуры. Подразумевается, что мы верим, что уровня его мастерства фокусника достаточно, чтобы устроить это, и мы не допытываемся, как он этого достиг. Я видел сверъестественные вещи вроде этой, и мы просто знаем, что это фокус. Нет, мы не давали рациональное объяснение тому, как он оказался в кресле. - Другой невероятный момент - когда вы молитесь, и всё устремляется совсем не туда, куда мы думали. Это, должно быть, тоже фокус. - Я одновременно предвкушал эту сцену и побаивался её, потому что это довольно необычно, когда ты сам по себе, с монологом. В том смысле, что технически это монолог. Я знал, что должен донести его сам, один, и что в его середине происходит большая перемена. Обычно тебе помогают действия. Что-то с кем-то происходит и что-то меняет. Ты что-то находишь. Ты поднимаешь подушку, а под ней пистолет; кто-то что-то говорит; или ты получаешь телефонный звонок. Но у меня всего этого не было. Только внутренний монолог, ну или диалог, с высшей силой, в которую Стенли не уверен, верит или нет. Это поворотный момент фильма, и я должен был сделать его один. Если эта сцена не сработает, то не будет опоры... - То весь фильм распадётся... - Да, остальному не за что будет зацепиться. Но делать такую сцену и очень захватывающе. Что тебе такое доверили. Но что тебе на самом деле нужно, так это хороший текст. В нём для меня был смысл, я мог сам себе объяснить, почему он вдруг делает поворот на 180 градусов. - Я как раз собирался спросить - потому что, вы правы, всё это происходит внутри - что именно изменило вашего героя, что вам пришло в голову? - Мне пришло в голову, что он перенял это новое для себя легковерие. И теперь он готов принять почти всё, что угодно. Всё то, во что его тянуло поверить, вдруг стало тем, во что он теперь может верить. И его жизнь, благодаря этому, стала теперь счастливой. И это его первая пробная прелюдия к высшим силам. Он уже сейчас, не успев толком всё обдумать, захвачен этими силами, которые выражаются в его любви к людям, и в первую очередь к своей тёте, которая в опасности, и он молится за её жизнь. И вдруг мы видим, как он сбит с толку тем фактом, что думает не о себе, и хочет чего-то, как мне кажется, сильнее, чем когда-либо в жизни, а именно - чтобы его тётушка выжила. И это то, что почти буквально, ставит его на колени. И мы впервые видим этого заносчивого, пренебрежительного задиру молящимся. Ему необходимо смирить себя, и он не вполне уверен, верит ли в Бога, но он готов к смирению и начинает извиняться и отдавать отчёт своим недостаткам. И отчаяние, как минимум внутренне, растёт вместе с его молитвами. Он говорит: "Я знаю, что был груб, пренебрежителен и насмехался над теми, кто верит в Бога, но теперь я в нужде. Пожалуйста... Пожалуйста..." И, для меня, он достигает пика своего внутреннего отчаяния и нужды, в своём роде сдаётся. Это то, почему люди молятся. Они в отчаянии. "Я втянут в это, потому что я так сильно это хочу" (“I’m sucked into this because I want it so badly”). Это то, что объяснило мне эту сцену, и то, что происходит в середине этого диалога - он неожиданно сталкивается с тем, что и с ним сыграли фокус. “Я делаю это только потому, что мне очень нужна вера, и это то, почему это делают все". - Он в этот момент настолько наблюдателен, что не может даже... - Вот именно! В нём снова просыпается бдительный, скептический ум, и позже он говорит: "Иногда требуется рискнуть, чтобы выпутаться из паутины". И затем делает вывод: "Если всё это неправда, если это фокус, тогда я могу быть уверен, что эта девушка тоже не та, кем кажется, фальшивка, и что я обманут". Это не все слои, но... - Но уже много. - Этого достаточно, чтобы понять монолог, и у меня гора свалилась с плеч, когда Вуди он понравился, потому что я не знаю, делали ли мы второй дубль, но мы сняли это быстро. Начали и закончили. - Я говорил с парой человек на выходе из кинотеатра. Правда ли, что это вызов Вуди Аллена "Пигмалиону"? - Это определённо можно назвать эквивалентом. Вчера на пресс-конференции его напрямую спросили об этом. Мне и самому было интересно, осознанно ли он использовал структуру "Пигмалиона". У Оскара Уайлда есть цитата, что хороший художник занимается плагиатом, а великий художник ворует. - Я и сам так много раз делал. По правде говоря, я украл это. - Значит, вы великий художник! [Смеётся] На самом деле, это также, как люди думают, что "Жасмин" - отсылка к "Трамваю "Желание", хотя очевидно, что это во всех смыслах другое кино, другая история и другие персонажи. - Определённый вид вдохновения. - Именно. Я понял, что он очень искренен в этом плане. Он сказал, что нет, он не отдавал отчёт в пересечении с "Пигмалионом", хоть он и считает "Пигмалиона" идеальной комедией. Он говорит, что это самая идеально выстроенная комедия из всех когда-либо написанных. И непросто найти примеры, чтобы с этим поспорить. - Да, их совсем немного. Я фанат "Филадельфийской Истории", но это и всё. Только это и могу припомнить. - Но аналогичные (прим. "Пигмалиону") герои есть. - Даже финал. Он очень характерный. - Она стоит позади него! И может быть подсознательно это тоже было совпадение с "Пигмалионом". Тётушка Ванесса напоминает маму Хиггинса, ну а угадать Элизу Дулиттл несложно. Но также есть полковник Пикеринг, очевидно, что есть Фредди, поющий ей серенады, если уж говорить о "Моей Прекрасной Леди", и ещё есть... - Однако знакомство с главной героиней несколько перевёрнуто. Вы представляете её как кого-то реального, а не показываете всем обманку, которая вы знаете, что обманка. - Совершенно верно. Плоть истории полностью отличается (прим. от "Пигмалиона"). Всё, что происходит с нашими персонажами, отличается по всем пунктам, кроме того факта, что в её центре невероятно надменный мужчина, склонный критиковать, эдакий королёк, который считает всех других посредственными, покорёный странными и изначально нежеланными чувствами по отношению к кому-то, кого он отверг как беспризорника (guttersnipe - это также собиратель мусора), говоря словами Стенли. - Вы - сознательно или нет - очень недоброжелательны к героине Эммы Стоун. Вы просто считаете себя правым. Был ли момент, когда вы думали, не зашли ли вы слишком далеко? - Да, был. - Да? - Да, я задавал этот вопрос. Кажется, я даже спрашивал об этом Вуди Аллена, размышляя "Мы сейчас конкретно поднажали, есть ли в этом такая уж необходимость?.." Но нет, мы хотели, чтобы всё было по-полной, и были моменты, когда я не был уверен, как воспринимать некоторые из последних сцен, когда он всё ещё ведёт себя также, особенно когда ясно, что он смягчается. - И он явно ей благодарен, но уже не может изменить это. - Трактовка Вуди - то, что Стенли делает это бессознательно. Я думал, что на этом этапе Стенли знает, что у него есть чувства к ней, и это самозащита. Что он делал вид, будто ничего не чувствует, и использовал такое поведение как оружие. Но нет, дело не в этом. Дело в том, что он всё ещё не проснулся. - Этот разговор состоялся до работы над сценой? - Нет, нет. - То есть, в итоге заложено и то, и то, раз вы играли в этом ключе? - Ну, я не знаю, как это воспринимается. Я лишь говорил о полубессознательных мотивах и воздействиях. То, что увидел я, могло показаться только мне. Но я думаю, что в тексте и тем более в режиссуре есть идея, что что бы ни были за чувства... Я к тому, что чувства там уже есть. - Это конечно. - Это о том, как он их осознаёт, как они начинают проникать в него. Это толком не доходит до его сознания, пока не случается беседа с тётушкой Ванессой, и она вытягивает это из него, и он незаметно начинает говорить об этом так, словно это она всё озвучила. Это замечательный отрывок. Это мой самый любимый текст во всём фильме. - Ваша реплика: "Нужно считаться с моим гением!" - [Смеётся] Это классика! - Это моя любимая реплика. - Ну, это то, что возвращает его в свою стихию. Но вдруг он говорит: "Что ты предполагаешь?" А она на самом деле ничего и не предполагает. И он говорит: "Ты думаешь, что, несмотря на мою трезвость ума, я влюбился в Софи?", а она отвечает: "Я ничего не говорила о Софи". Он присваивает ей предположения, которые она не делала. "То есть, ты предполагаешь, что при всём моём трезвом уме, я должен отказать Оливии и сделать предложение Софи? Ты говоришь, что это нелепо?" А она ничего такого не говорила, она очень мудро продолжала раскладывать пасьянс, зная, что он на краю понимания. Ему просто нужно было всё это проговорить.
nat-nat: Интервью Колина Фёрта и Эммы Стоун для Collider click here by Perri Nemiroff - Было ли что-то в прошлых фильмах Вуди Аллена, благодаря чему, получив свои роли, вы подумали: "Вау, не могу дождаться начала съёмок"? КФ: Не думаю, что видел хоть что-то от своего персонажа в прошлых фильмах Вуди Аллена. ЭС: Я, кажется, видела кусочки моей героини в некоторых. То там, то там есть отрывки, из которых складывается собирательный образ. Думаю, что каждый персонаж представляет ту или иную часть психики Вуди. КФ: О, я это точно вижу - что есть идея роли Вуди, как её называют люди, и, полагаю, у меня тоже такое было, но в другой форме. Некоторые из ожидаемых от него сентиментальностей и шуточек попали в меня. И я предвкушал их, эти замечательные старомодные остроты. Но также я видел хорошую актёрскую игру в каждом фильме Вуди Аллена, и хороший текст. Я не думал "не могу дождаться", но думал: "Молю Бога, чтобы у меня получилось". - А был ли страх? ЭС: О, да. Огромный. Было ужас как страшно. Через какое-то время потихоньку "привыкаешь к качке", но в целом - нет репетиций, нет близкого знакомства с Вуди. Ты просто в ужасе. До холодных ног. - Что он делает в первую очередь, когда даёт роль? Есть ли читка или что-нибудь? ЭС: Ничего. КФ: "Камера! Мотор!" ЭС: Ты приходишь на площадку, и он говорит "Мотор", а потом всё переснимает. [Смеётся] - Было ли у вас всё также, как у Джеки Уивер? Она рассказала, что он просто пригласил ее в кабинет, предложил роль и попросил прочитать сценарий прямо там, чтобы она убедилась, что он ей нравится. ЭС: Я его не видела. Он не приводил меня в кабинет и не присутствовал, когда я читала сценарий. Кто-то другой дал мне его. Его ассистентка дала мне сценарий, я его прочитала, отдала обратно и ушла. КФ: Моя ситуация приблизительно такая же. Мне дали сценарий и ждали, пока я его прочитаю. - Вы как-то самостоятельно готовились? Может, по книге "101 фокус"? ЭС: По удачному стечению обстоятельств весь актёрский состав жил в одном отеле на юге Франции, поэтому мы готовили ужин и устраивали читку. КФ: Мы держались друг за друга! Ничто не сближает вас так, как слепой ужас. Часть группы приехала во Францию раньше Вуди, мы все нервничали, изливали друг другу душу и были как единый фронт. Но, как говорит Эмма, всё становится на свои места, находит свой ритм. Лишь немного шока в день номер один, когда тебя бросают в эту воду. ЭС: Я бы сказала, что вся первая неделя дизориентирует. КФ: Плыви или тони. И ещё страх, что так ничего и не нащупаешь, потому что, дорогая, наша первая снятая сцена не сработала. ЭС: Нет! [Смеётся] - Что это была за сцена? КФ: Она так и не попала в фильм! ЭС: Её нет в фильме! [Смеётся] КФ: В итоге он её переснял, но она всё равно не попала в фильм. ЭС: Мы снова её сняли, но её всё равно нет. КФ: Это была сцена после снизошедшего на меня откровения о том, что она реальна, и после этого ломалась машина. Мы устроили сумбур из нашей первой сцены, потому что мы впервые работали в таком ключе. Мы стояли там, камера работала, и всё делалось одним дублем! Вся сцена. Он не хотел защищать её, но и был очень терпелив. Каким-то особо вежливым способом он сказал нам, что сцена получается ужасно, и мы продолжали работать над ней, пока он не решил, что может предложить что-то, чтобы всё сдвинулось с места. Но поскольку всё шло одним дублем, то было как в театре. Это давило. Всё должно было получиться так, как надо. Ты не мог сказать: "Ладно, первая половина неплоха. Мы её смонтируем. Как только вы сделаете вторую половину, мы возьмём крупный план и всё соединим". Всё должно было получиться сразу, целиком. - И так весь фильм? В нём множество сцен снято одним дублем, и, с моей точки зрения, они удались. Но похоже, что на вас это наводило ужас? КФ: Ещё какой! Проблема в том, что в театре вместо монтажа есть репетиции. В кино ты защищён тем, что можешь что-то повторить - хоть у тебя и не так много на это времени, не столько, сколько думают люди. Не то, что ты можешь повторять всё снова и снова. За пару дублей вы должны поймать удачу за хвост. Но обычно хотя бы можно собрать кусочки из разных дублей и ракурсов и так далее. В театре такое невозможно, поэтому там репетируют до посинения, поэтому в результате ко времени показов получается совершенно user-friendly (дружественный к пользователю) продукт. ЭС: А здесь ни одна из этих опций не была доступна. КФ: Этих опций просто не было! Поэтому, по сути, мы репетировали перед камерой... ЭС: ... которая работала. КФ: Это было ужасающе. Очевидно, как вы говорите, Вуди над монтажом немного поработал, но если не наснимать достаточно материала... ЭС: Я слышала, его на две недели. КФ: Поразительно. - Это невероятно. ЭС: Но он столько всего снял. Я о том, что это должно быть... КФ: Ну, ему хотя бы не нужно собирать по кусочкам сцены, раз они сняты одним дублем. Я понимаю, что это звучит слишком упрощённо, потому что всё равно нужно составить фильм, задать его скорость, но сцена одним дублем - это уже готовая сцена. - Каково с ним в плане работы с актёрами? Он матёрый профессионал, и могу представить, что весь состав хочет придерживаться его стиля работы, но при этом он сам подстраивается ли под вас? ЭС: Одно из его любимого - по крайней мере в отношении меня - подойти между дублями, снять очки, поместить их на голову и сказать [имитируя Аллена]: "Что ж, я бы сделал это так..." И показывает мне, как бы он это сделал, наполовину комично, добавляя диалогу свою модуляцию, и я считаю, что в итоге это очень важно. КФ: Я тоже люблю, когда он показывает. ЭС: Я считаю, что он потрясающий актёр! - Видя его игру во множестве фильмов, без труда могу представить то, что вы описали! ЭС: Да! И в его текстах есть своего рода его жаргон, и если поймать его ритм - конечно, вы не хотите быть как Вуди, но эту информацию можно использовать. КФ: Иногда иначе было не сделать. Я о том, что не особо часто этим пользовался, потому что это не особо подходило моему персонажу, но были такие реплики, что я думал: "Люди так не разговаривают". - Есть какие-то из этих реплик, которые особенно врезались в память? КФ: Да нет, но некоторые фразы я чувствовал, что могу произнести только так, как произнёс бы их он. Это написано, чтобы произносить именно так, добавляя язык тела! Необходимо использовать руки, модулировать голос, держать его ритм. Без вариантов. И все сцены, в которых я это делал, не вошли в фильм. [Смеётся] Не прошли монтаж. Забавно, что именно не вошло в фильм - этого не особо много. Он мало что выбросил. Но всех частей с этими моими усилиями нет. - И напоследок чуть-чуть о грядущих проектах. Эмма, я знаю, что вы делаете ещё один фильм с Вуди. Вы уже знаете, когда начнёте над ним работать? ЭС: Мы работаем уже вторую неделю. - Непросто возвращаться к промо "Магии", уже работая над новым фильмом? ЭС: Мне кажется, по странному стечению обстоятельств, с фильмами так часто бывает. Ты в середине одного проекта, а продвигаешь другой. К тому же, мы говорим о человеке, с которым я сейчас работаю, поэтому это в своём роде... КФ: На самом деле, это в некотором роде помогает. Если бы вы брали у нас интервью в прошлом августе, то даже не знаю, как бы... ЭС: Нет! КФ: Мы были настолько погружены в него! Я бы не знал, как бы... А ведь они это делают! Они назначают пре- интервью и тому подобное, и для меня это всегда усилие. Они говорят: "Расскажите о вашем персонаже". "Я всё ещё в поиске. Мне стоит прийти к вам через год". И ещё, мне надо бы увидеть готовый фильм, чтобы делать вид, что я всё это и намеревался сделать.
nat-nat: Cinemacy от 23 июля 2014 by Morgan Rojas click here "Мисс Стоун хотела бы присутствовать, но она снимается у Вуди Аллена", - хихикает Джеки Уивер в начале нашей пресс-конференции. "Это единственная возможность избежать пресс-конференции", - поясняет Колин Фёрт, вертя в руках хипстерские очки в стиле Вуди Аллена. От меня слева направо сидят: Фёрт, Уивер, Хамиш Линклэйтер и Саймон МакБерни - звёзды "Магии Лунного Света". - Какой опыт вы вынесли из работы с Вуди Алленом? СМ: Для меня всё было весьма любопытно, потому что я не знал, что хотя бы рассматриваюсь для этого фильма. Я был дома с женой и детьми, когда позвонил мой агент: "Можешь сделать небольшой ролик у себя на кухне? Вуди Аллен хочет посмотреть тебя для своего следующего фильма". Кажется, я снял себя раз сорок... Я отправил ролик и думал, что на этом всё и закончится. Получить роль казалось чем-то нереальным. ХЛ: В телефонном звонке меня попросили прийти на встречу с Вуди... И я получил роль. Он сказал всего два предложения: "Мы рассматриваем вас для этого фильма", и следом: "Что ж, до встречи во Франции". Я вышел на улицу, сел и заплакал. Его офис находится в верхней Йст-Сайд Центрального Парка, где я нашел лавочку и, да, всплакнул. КФ: Это прям как финал "Жасмина". [смеются] ДУ: Мой менеджер сказал мне: "Вуди Аллен хочет тебя видеть", и всё было ясно. Я пришла в офис, и он сказал: "Я очень хочу, чтобы вы приняли участие в моём следующем фильме". И я сказала: "Ого, спасибо". А он сказал [после того, как я прочитала сценарий]: "Будьте откровенны, если сценарий кажется вам ужасным, то скажите мне об этом, и мы подберём другой проект для совместной работы". Я: "Я бы с удовольствием сыграла здесь все женские роли", а он ответил: "Вы не можете, вы можете сыграть только Грейс"... По слухам, он видел меня в "Шоу Эллен ДеДженерис", что я нахожу очень милым - не только, если это правда, но и сам факт, что Вуди Аллен смотрит ДеДженерис. [смеются] КФ: Я единственный, у кого не было встречи. Я слышал, что вроде как Вуди узнавал о моей занятости. И вдруг у меня в руках оказался сценарий. Который должен был быть вверен заслуживающей доверия личности, которая должна была совершить долгое путешествие на машине, и затем ждать, пока я весь его не прочитаю. А я не отличаюсь быстротой чтения, и что может сравниться по интенсивности с предложением от кого-то вроде Вуди Аллена. Также там была от него записка, в которой говорились приятные вещи о том, как я подхожу для этой роли... ДУ: [Колину] Ты скромничаешь, он сказал: "Я написал это для тебя". КФ: Ну, он не упомянул этого в записке, это бы вышло слишком кокетливо. [Смеются] - Помните ли вы свою последнюю отснятую сцену, и с какими эмоциями вы покидали съёмки этого фильма? ХЛ: Большой бал, им для нас всё закончилось, и это было очень грустно и очень поздно ночью. Вуди подошел ко мне в частном порядке и сказал: "Хамиш, я не знаю, понравится ли тебе фильм, когда ты его увидишь, но я знаю, что тебе понравится твоя в нём работа". И затем он подошел в частном порядке к Джеки и сказал: "Я не знаю, понравится ли тебе фильм..." [смеются] ХЛ: После заключительного съёмочного дня мы оба отправились по домам с этим личным секретом: о том, что Вуди по-особенному понравилась наша работа. Позже, в разговоре, мы открыли друг другу, хаха, наш секрет. СМ: Самым лучшим в последний съёмочный день был слон... Когда я отснялся, Вуди вручил мне очень красивый подарок... ДУ: Слона? СМ: Хаха. Вуди большой поклонник магии... он дал мне небольшую коробочку. В Париже есть музей магии, и он привёз мне настоящую волшебную палочку 1920 года. Это очень, очень красивый и очень мощный подарок. КФ: Вспоминая этот день, сложно поверить, что это был всего один день. После того, как Саймон закруглился часов в 6-7 вечера, у меня впереди оставалось ещё семь или восемь часов, и одна из наиболее сложных сцен снималась глубокой ночью - моя большая тирада за сценой, когда я разгримировываюсь. Стараясь всё упомнить, все движения, текст, всё одним дублем, тайминг этого театрального эпизода - непростая задача. И мне пришло на ум, что самое последнее слово, которое я изрёк на съёмочной площадке, было "содомия". [смеются] КФ: Я могу рассказать о заключительном дне Эммы Стоун, моём последнем дне с ней. Он отзеркалил наш первый день, так как это была пересъёмка, которая не вошла в фильм. Так что, он был полон сцен, которые вы не увидите. - Вопрос к Хамишу. Есть сцена, где вы наполовину обнажены и вы поёте. Какова была ваша реакция, когда Вуди попростл вас сделать это? СМ: Для нас это было ужасно... ХЛ: Как оказалось, это был вопрос не для меня, а для моих коллег. [смеются] ХЛ: Я отреагировал так: "Если только этот купальник подпоясан, мистер Аллен". Думаю, что это благодаря Эмме Стоун я чувствовал себя в этой сцене настолько комфортно, она была прекрасной партнёршей, в отличие от остальных шутников, с которыми я сейчас заседаю. - Насколько место проведения съёмок и время года помогло вам воплотить ваши персонажи? ДУ: Я бы сказала, что скорее вдохновляли костюмы. Конечно, роскошные особняки юга Франции, в которых проходили съёмки, тоже помогали делу... А в сцене бала на мне были бриллианты на сумму 2,9 миллиона долларов! СМ: Да, и к ним полагались два огромных паренька [охрана ювелирки]. КФ: Они были практически в кадре - настолько близко хотели они быть к украшениям. СМ: Стояли на краю съёмочной площадки и наблюдали за её шеей.
ккк: 1) Клип: 2) Постер для Великобритании: 3) Фото: ЗЫ: Со слоником особенно хорош .
nat-nat: Пресс-конференция в Нью-Йорке. Материал с сайта Cinemovie от 25 июля 2014 [url= http://cinemovie.tv/Interviews/woody-allen-colin-firth-and-jacki-weaver-interview-magic-in-the-moonlight]click here[/url] Участники - Вуди Аллен, Колин Фёрт и Джеки Уивер. - Можете рассказать нам, как возникла идея этого фильма? - Меня всегда очень интересовала магия. Я был фокусником-любителем, когда был моложе. Я практиковался и много читал об этом. Я неплохо знаком с историей магии. В 1920-м в США и заграницей была большая мода на спириуталистов-мошенников. Повсеместно людям предлагались липовые сеансы и чтение мыслей. И они неплохо это делали - им удавалось обмануть обычную публику, интеллектуалов, научных работников, докторов и прочих образованных граждан. Но они не могли обмануть фокусников. Фокусники знали используемые ими трюки. Фокусники, включая Гудини, разоблачали их, потому что они обманывали публику и тем самым воровали у них. И я подумал, что будет интересной романтикой, если взять маленькую обманщицу-спириуталиста и фокусника с более трезвым взглядом на жизнь. Взгляды Гудини были очень оптимистичными, но мрачными. Ну, а потом сюжет раскручивался быстро. - Колин, можете рассказать нам, что вы думаете о Стенли? Это очень умный мужчина, и он знает об этом. Его жизненные взгляды не назвать милыми. Симпатизируют ли они вам? КФ: Не думаю, что это односторонний персонаж. Быть самым умным в комнате и знать об этом, означает, что ты скорее всего упускаешь что-то из вида. Одна из затронутых тем - то, что абсолютная уверенность - довольно сомнительная позиция. Замечательная вещь в создании фильма или пьесы - это диалоги. Ты можешь занять позицию и сделать так, что другой персонаж займёт противоположную. Оскар Уайлд сказал, что ему так нравится писательство, потому что ты можешь спорить сам с собой. Если тебе просто хочется сказать миру своё мнение - возьми и скажи его; для этого не обязательно тратить 90 минут экранного времени. Менее привлекательные качества Стенли создают базу для его падения. - Есть определённая мистика вокруг того, как мистер Аллен подбирает актёров для своих фильмов. Джеки, соответствовала ли реальность тому, что вы слышали об этом процессе? ДУ: У меня такое чувство, словно я знала мистера Аллена лет сорок, потому что тинейджером я копировала его "стендап комеди". Он не знал об этом. Видимо, теперь меня засудят. Так что, для меня было совершенно нереально встретиться с ним и стать частью его слелующего фильма. Поначалу я думала, что это всё неправда, мистификация. Время от времени, находясь на площадке и видя, как он сидит в режиссёрском кресле и смотрит в монитор, я ловила себя на мысли: "Я не верю, что это на самом деле происходит". - Мистер Аллен, можете рассказать о кастинге на этот фильм? Эмма, Колин и Джеки раньше с вами не работали. ВА: Сложнее всего было найти актёра для персонажа Колина. Нужен был кто-то с беспредельной элегантностью. Быть способным сыграть и донести до зрителя эту роль - совсем непросто. Лишь немногие могли бы это слелать. Колин был нашим выбором номер один, и мы были твёрдо намерены заполучить его. Но в его графике уже стоял другой проект. К нашему счастью этот другой проект был отложен. Был и список альтернативных кандитадов, который я не стану озвучивать, но разница была огромная. Колин подходил идеально. Для этой роли нужна находчивость. И кто-то, обладающий ею, но кто при этом не действует вам на нервы. Эмму я увидел в актёрской базе. Она снялась в ряде фильмов, которые я никогда не видел, но я просматривал базу и случайно посмотрел пять минут одного, пять минут другого, и подумал, что это за девушка в этих фильмах для подростков? Она красива и очень хороша. Я упомянул её имя Джулиет Тейлор, которая занимается для меня подбором актёров, и она сказала: "Да, это не только симпатичное личико, она при этом хорошая актриса". В нашей короткой беседе она была очень умна, и я отоборал её. Она и сейчас у меня снимается. Так получилось, что она подошла для роли, но я был и под впечатлением от работы с ней. Джеки я видел мельком в фильме, и она мне очень понравилась. Как только я увидел её, то сразу захотел заполучить. И потом подумал, что это мистификация. Я встретился с ней в проекционном зале, и стоило ей уйти, я знал, что она нам нужна. - Ваши последние три фильма были наиболее финансово успешными из всей вашей фильмографии. Есть какое-то объяснение тому, что некоторые фильмы становятся хитами, а некоторые нет? ВА: Чистая случайность. Снимая фильм, всегда надеешься, что это "Гражданин Кейн" или "Похитители Велосипедов". По той или иной причине, какой-то фильм выстреливает, какой-то нет, но это совершенно неподконтрольно. Иногда критикам фильм понравится, но люди будут плохо ходить на него. Иногда критикам фильм не понравится, а народ ходить будет. Это совершенно спонтанно. Это риск. Ты просто снимаешь то, от чего получаешь удовольствие, и надеешься, что людям понравится эта история. А дальше дело удачи. - Колин, в своём первом фильме Вуди удалось ли вам избежать того, что называют "роль Вуди как дублёра"? С имитацией его ритма, речи и манер. Можете рассказать, как готовились к роли? Изучали ли фокусы? КФ: Это бы просто не подошло, роли этого не требовалось. Стенли - удивительно особенный персонаж, который принадлежал той культуре. Для подготовки к роли я стал читать Вудхауза и Шоу, чтобы напомнить себе, как звучали люди того времени. Эта манера говорить почти полностью исчезла. Ну, может быть я в некоторой степени говорю так, но я вообще реликвия. Меня впечатлило, насколько хорошо Вуди передал её. Я играю это так, как вижу, или слышу. Когда есть хороший текст и взаимоотношения, то дело практически сделано за тебя, и всё оживает. Само подсказывает, как это сыграть. Если я недооценил это, то был Вуди, чтобы прояснить, что там имелось ввиду. Но хороший текст сам подталкивает тебя к этому пониманию. В плане фокусов я безнадёжен. Магия "крупным планом" - искусство, овладеть которым очень сложно. Я с таким же успехом мог пройти экспресс-курсы на пианиста. Я не способен на это. Чтобы достичь этого, нужно практиковаться каждый час каждого дня. Был момент, когда меня попросили исполнить карточный фокус, простейший из существующих. Кажется, мы никогда не подбирались так близко к границе терпения Вуди. Лишь небольшой вздох, когда я в восьмой раз попытался исполнить манёвр с одной картой. И я её уронил. В фильм это не вошло. - Как-то вы сказали: "Я делаю уводящие от действительности фильмы, но уходит от реальности не зритель, а я" (‘I make escapist films, but it’s not the audience that escapes, it’s me’). Похожее описание используется в фильме для героя Колина: что он мастер побега (escape artist), ищущий уход от реальности (looking to escape reality). И я гадал, не стала ли работа над этим и следующим фильмами вашим способом побега от реальности последних нескольких месяцев, которая была менее идеализированна, чем образ прошлого. ВА: Я бегу от чего-то всю свою жизнь. С детства я сбегал в кино, как зритель. Я мог просидеть в кинотеатре целый день. Когда я стал старше, то стал убегать в нереальное, снимая фильмы. Я просыпаюсь утром и работаю с красивыми женщинами, обаятельными мужчинами, забавными комиками, драматическими артистами. В моём настоящем костюмы, великая музыка на выбор, декорации. Так что, целый год целую свою жизнь я живу словно в пузыре, и мне это нравится. Реальности я предпочитаю магию, и предпочитал с тех пор, когда мне было пять лет. Налеюсь, что смогу продолжать снимать фильмы и постоянно убегать в них. - Мистер Аллен и мистер Фёрт, можете описать свою работу с Айлин Эткинс? ВА: Это было здорово. До этого я видел её лишь однажды - в спектакле с Джоном Литгоу, и она была изумительна. И затем, подбирая актёров, Джулиет Тейлор спросила: "Как насчёт Айлин Эткинс?" Она была свободна, и работать с ней было наслаждением. Мне ничего не нужно было ей говорить, не нужно было направлять, она входила в кадр и всё делала. У неё есть замечательный эффект сценического присутствия. - Мистер Фёрт, вы работали с ней несколько раз. Каковы ваши взаимоотношения? КФ: Она стала моим большим другом. Нет актрисы лучше. Я видел её в спектакле по пьесе, которую она написала, это было внушительное достижение. Она отрада и большая умница. В некотором смысле мне бы хотелось думать, что отношения, которые вы видите в фильме, не особо далеки от наших отношений в реальности. - Почему у ваших главных героев есть тенденция быть невротиками, считающими, что жизнь не имеет смысла? ВА: Я сам твёрдо верю в то, что жизнь не имеет смысла, и я говорю это не как критику. И я не одинок в этом мнении. Было много великих умов - намного, намного превосходящих мой ум - которые пришли к такому же мнению. И пока кто-то не докажет мне обратное, я буду продолжать так думать. Я думаю, что вокруг очень много "звука и ярости", которые ничего не значат, и это просто то, как я это чувствую. Я не говорю, что нужно выбирать вариант самоубийства. Но соль в том, что, если начать об этом думать, каждые, скажем, сто лет, случается большое наводнение, и все во всём мире погибают. И появляется новая группа людей. Но потом смывает и её, и появляется новая группа людей. И это продолжается вечно, и - не хочу вас расстраивать - это ни к чему не ведёт, и нет в этом ни поэзии, ни смысла. И Вселенная, как вы знаете от лучших из физиков, распадается, и в итоге не будет ничего, совершенно ничего. Все великие работы Шекспира, Бетховена, ДаВинчи - всё исчезнет. И намного быстрее, чем вы думаете, потому что солнце перегорит быстрее, чем исчезнет вселенная, поэтому исчезновения вселенной ждать не придётся. Всё произойдёт раньше. И все достижения, все пьесы Шекспира и симфонии, все высочайшие человеческие достижения, всё исчезнет, полностью. Не будет ничего: ни времени, ни пространства, совсем ничего. Ноль. Так какой смысл тренироваться в решении тривиальных проблем? Именно поэтому за все годы я никогда ничего не написал о политике и не снял ни одного политического фильма. Потому что, даже имея критическое значение в данный момент, на большой-большой схеме устройства мира значения имеют только глобальные вопросы. И ответы на эти большие вопросы очень, очень угнетают. Что я могу посоветовать - и что я делаю сам - это отвлекать внимание. Это единственное, что вы можете сделать. Вы можете встать утром и отвлечь себя своей любовной жизнью, баскетбольным матчем, фильмами, каким-нибудь нонсенсом: "Могу ли я отправить детей в эту частную школу?" "Пойдёт ли эта девушка со мной на свидание?" "Могу ли я уже наконец придумать финал третьего акта своей пьесы?" "Дадут ли мне повышение на работе?" Всякое в этом роде, но в итоге вселенная всё равно сгорит дотла. Так что, я считаю, что это бессмысленно. И, по правде говоря, и мои персонажи несут это ошущение. Хороших вам выходных. Я считаю, что это задача актёра - попробовать найти некое решение или смысл, чтобы принять происходящее. Но беспощадность реальности в том, что ты рождаешься, ты умираешь, ты страдаешь, в этом нет никакого смысла, и ты исчезаешь навсегда. И найти хороший способ выдержать это... Лучшее, что я могу предложить - это отвлекать внимание. Есть история о двух кинорежиссёрах. Один снимает глубокие, интеллектуальные, конфронтационные фильмы, а второй - совершенно бессодержательные фильмы-побеги от реальности. И я не уверен, кто из них делает более глубокий вклад. Артист не может дать вам ответ на страшную реальность вашего существования. Это как пить холодный лемонад в жаркий день. Ты освежился. Затем снова вышел в невыносимую жару, просто теперь ты можешь выдержать это ещё несколько часов. Я считаю, это именно то, что делает актёр. Он не может дать объяснение ужасающей реальности человеческого существования. Так что, лучшее, что можно сделать - это развлечь людей, освежить их на полтора часа. Потом они могут снова идти в атаку, пока их не подхватит кто-то другой. - Джеки, у вас впечатляющая сценическая карьера. Но после номинации на Оскар в 2011 году, вы больше склоняетесь к кино? Остался ли у вас интерес к театру? ДУ: В мире кино для меня есть новизна, потому что за последние 52 года я сыграла в театре очень много. В настрящий момент я влюблена в киносъёмки. Также, в моём возрасте проще упомнить три минуты диалога, чем три часа. Нужна выносливость, чтобы играть восемь спектаклей в неделю. Быть киноактрисой тоже непросто, но это другое. В кино почтенной (прим. в плане возраста) актрисе вроде меня попроще. - Какой день работы с Эммой Стоун был лучше всего? КФ: Одна из моих любимых сцен - когда мы с Эммой промокаем в оранжерее. Большой радостью было сделать что-то стоящее. Также было здорого - хоть, возможно, Вуди это и показалось глупым - ехать и ехать на этой машине, когда даже актёрствовать было особо не нужно. И компания была что надо. - Этот фильм во многом о сопоставлении реальности и иллюзии. Особенно в плане любви и реальности любви. 1920-е годы и правда были во многом эрой иллюзии, в отличие от 1930-х с их экономическим кризисом. Думали ли вы об этом при создании фильма? ВА: Я всеми руками за иллюзию. Реальность для меня похожа на неприятный скрежет. Думаю, это для всех так, не важно, богатых или бедных. Процитирую сам себя: "все мы знаем одну истину - наши жизни зависят от того, как мы выбираем их исковеркать". Вся "Пурпурная Роза Каира" о реальности и иллюзии, и о том, насколько иллюзия лучше. Проблема в том, что в этом фильме между реальностью и иллюзией должна была сделать свой выбор Миа Фэрроу. Она выбрала реальность - потому что если ты выбираешь илллюзию, это сумасшествие. Ты не можешь, ты сойдёшь с ума. То же самое в "Магии Лунного Света". Колин работает иллюзионистом. Единственное, что может спасти нас от затруднительного положения, в котором все мы находимся, это магия. Пока этого не произойдёт, всё довольно мрачно. 1920-е для меня - это молодые женщины, красивые машины, джазовая музыка, бутлегеры (прим. человек, торгующий алкогольными напитками в период сухого закона) - совсем другая жизнь. Время создаёт иллюзию. Я уверен, что если вы жили в то время, то всё было не настолько здорово. Сейчас можно смягчить всё и сделать из этого времени всё, что угодно. Я часто выбираю для своих фильмах прошлое, чтобы создать более привлекательную иллюзию. КФ: То, что сказал Вуди, прекрасно. Особенно, если ты что-то создаёшь. Ты это интерпретируешь или меняешь. Это твоё мнение, твой поворот. Мне также понравилось то, что Вуди сказал о кинорежиссёре, который развлекает фильмами-побегами от реальности. Что он делает больший вклад, чем тот, кто снимает конфронтационное кино. Легкомыслие, лёгкость, эскапизм (бегство от действительности) и развлечение как форму искусства часто недооценивают. Комедия изначально говорит "не принимай меня серьёзно". Люди, раздающие премии и пишущие эссе об актёрских работах, воспринимают комедию менее серьёзно. С ней в целом, как мне кажется, в разы труднее добиться успеха, но без комедии жизнь немыслима. ДУ: Это напомнило мне об одной моей не до конца продуманной теории, что, поскольку мы зарабатываем, выдавая себя за кого-то, мы накапливаем это знание, и может быть, благодаря нашей работе, некоторые из нас лучше понимают реальность. Теория сыровата, да? - В ходе фильма персонаж Колина сильно меняется. Как вы сохраняли его искренность? Ведь есть риск, что зритель не будет сопереживать такому саркастическому герою, какой он поначалу. ВА: Исторически, как в театре, так и в кино, зрителю нравятся саркастические персонажи. Им нравятся ворчуны, если они забавные, пусть и едкие. Особенно, если они порядочны. Их может раздражать двуличность или фальшь. "Холден Колфилд" Сэлинджера. Или пьеса "Человек, который пришел на обед" Джорджа Кауфмана. Персонаж Колина очень хочет ошибаться. Он хочет узнать, что есть в жизни что-то большее, что он не прав, а Эмма права, и что есть неизвестные, магические, удивительные вещи. Что у нас нет всех ответов, но что мы получаем то, что видим. Как только он видит, что в жизни есть что-то большее, он видит цель, смысл, и это его полностью меняет. Он начинает чувствовать аромат цветов и любить всё вокруг себя. Его жизнь меняется. Однажды я был в TV комиссии вместе с Билли Грэмом. Я спросил его: "Что если после смерти ты поймёшь, что я был прав, и там ничего нет?", и он ответил, дословно: "При этом всё равно моя жизнь останется лучше твоей". И он прав. В моей жизни полно беспокойства, сомнений, вопросов. Он же идёт по жизни защищённым, счастливым и уверенным в своей позиции. Так что, персонаж Колина больше всего хочет измениться. Хочется быть в состоянии сказать себе: "что вижу, то и получаю", и хоть результаты не слишком хороши, я всё ещё хочу создать такую жизнь, чтобы был смысл быть положительным. Это непросто, но нужно, чтобы это было без самообмана. Персонаж Колина счастлив только тогда, когда обманывается. Когда он не под чарами обмана, то лучшее, на что он может надеяться - это мрак реальности с периодическими оазисами то тут, то там. Один из таких оазисов Эмма. Влюблённость в неё даёт небольшую передышку от ужасного мира, она как утешение. - В 1968 году вы сказали, что у вас нет жгучего желания быть режиссёром. Вы просто хотели быть забавным. Как это изменилось? Ещё, финал фильма напоминает финал экранизации "Пигмалиона". Было ли какое-то влияние Джоржа Бернарда Шоу? ВА: Нет, но я могу сказать, что "Пигмалион" - лучшая из когда-либо написанных комедий. Она совершенна. Но для этого фильма я думал о Гудини, разоблачающем медиумов. В 1968, когда я начал снимать фильмы, я снимал их только для того, чтобы застраховать свои шутки. Такие фильмы, как "Хватай деньги и беги" и "Бананы" - это одна шутка за другой. Я сохранял те, которые считал хорошими, и отбрасывал остальные. Когда ты делаешь такое, то рассчитываешь на какое-то развитие. Когда я начал "Энни Холл", меня спрашивали: "Зачем ты это делаешь? Тебе нужно продолжать делать смешные фильмы". Но я становился более амбициозным. Я хотел выдавать фильмы вроде "Интерьеров". За эти годы я чувствую, что в некоторой степени вырос в некоторых сферах. В других же сделал из себя дурака. В некоторых, думаю, до сих пор могу сделать что-то забавное. Но в то время меня интересовала только защита шуток, потому что я написал "Что нового, кошечка?", и вложил туда очень много неплохих шуток, а они взяли и все их испортили. И я поклялся, что не буду работать над фильмом, если не я его режиссёр, - просто чтобы защитить шутки. Сам факт режиссёрства меня не интересовал. С годами я стал более претенциозным и напыщенным. Я словно ношу другой костюм. Так что, я делаю из себя дурака гораздо чаще. ----- Последние два абзаца взяла из вот этой расшифровки, они здесь попонятнее (может, и вся расшифровка лучше, но сверять нет сил): click here
nat-nat: Интервью с красной ковровой дорожки в кинотеатре "Париж" (Нью-Йорк). Eye For Film by Anne-Katrin Titze Часть 1: click here Фотографии автора статьи, поэтому они вот такие: - Имеет ли название фильма отношение к песне "Магия - это лунный свет" из фильма "Прекрасная Купальщица"? Вуди Аллен: Нет, на него меня вдохновила прочитанная много лет назад история о группе фокусников во главе с Гудини. И спиритуалисты-обманщики... Непросто найти историю с хорошими началом, серединой и финалом, которая была бы занимательной для зрителя. ВА: Колин Фёрт - один из самых обаятельных, эрудированных и элегантных мужчин, с кем мне когда-либо приходилось работать. Приходить каждое утро на работу и попадать в их окружение - Эмма Стоун такая красивая и такая одарённая - так вот, оказываться каждое утро в окружении этих личностей, я сам должен бы за это приплачивать. За эту привилегию. Это было прекрасно. Эмма Стоун снимается и в следующем фильме Вуди Аллена. ВА: Эмма Стоун - красавица и очень одарённая актриса. Но важнее то, что она подходила на эту роль. Если бы не это, я бы не отобрал её, хоть она и сбивает меня с ног как актриса и как человек. Но так получилось, что она подошла и для "Магии Лунного Света", и для фильма, который я сейчас снимаю. У него пока нет названия. Эмма Стоун назвала свою собаку Алви в честь персонажа Вуди Аллена из "Энни Холл". ВА: Знаете, я не большой любитель животных, поэтому мне всё равно. По счастью это не золотая рыбка. Вопрос о неиссякаемой энергии снимать фильм за фильмом. Будет ли Вуди Аллен делать это вечно? ВА: Это так кажется. Но в конце-концов энергия закончится, и я отброшу коньки в своей комнате от инфаркта или чего-то ещё. Вопрос о костюмах и стиле фильма. ЭС: Ощущение того времени пронизывало съёмки. Все костюмы были прекрасны. Люблю своё платье для бала - оно красивое. - Вы расстроились, что вам не выпало попеть в этом фильме? КФ: А вы? Все остальные только рады. - Каковы ваши взаимоотношения с магией? Реджис Филбин острит: О, у меня их нет. Поэтому я здесь. Часть 2: click here - Вам помогали костюмы? Джеки Уивер: Ну, костюмы всегда помогают. Особенно, когда они великолепны. Это были настоящие комтюмы из 1920-х, их достали в Париже. Самые настоящие. Это и правда помогало. - Есть ли костюм, который понравился вам особенно? Миа Моретти: Тот, который был на тётушке (Айлин Эткинс) на выписке из больницы. - Часто, когда показано то время, мужские костюмы выглядят лучше женских. Но в данном случае мне искренне понравилось много женской одежды. И было видно, что она из того времени. ММ: Да. Мужчины и сегодня могут так одеться, и вы ничего такого не заметите. За исключением купальных костюмов! - Вы автор сценариев. Что вы думаете об этой истории? Дэнни Стронг: Такое ощущение, что в фильме есть исследование, есть ли Бог, есть ли жизнь после смерти? И если нет, то нужно жить по-максимуму, пока ты здесь. - Впитывай как можно больше красоты? ДС: Впитывай как можно больше красоты и любви, пока ты жив. На тот случай, если потом ничего нет. - Кажется, в этом фильме Вуди Аллен использовал всё, что он любит: 1920-е, песни, Коул Портер, фокусы. ДС: Это настолько романтичный и очаровательный фильм. И с этой постановкой (художник-постановщик Анна Зейбель), с этими костюмами (Соня Гранде), он настолько пропитан этой эпохой, с такой любовью и энтузиазмом. - А вам как? Алекс Карповски: Я получил от фильма большое удовольствие. - Вы помните первый фильм Вуди Аллена, который вы увидели? АК: Наверно, "Бананы"? Думаю, это было первым фильмом. Вуди Аллен оказал на меня огромное влияние. Он и братья Коэн, кажется, повлияли на меня и мои фильмы больше всего. - Почему? AK: Вуди Аллен смотрит в самую суть. Этот невротик, очень забавный, очень проницательный парень. Особенно в своих ранних фильмах он играл карикатурную версию себя самого. Это то, что и я в своих фильмах делаю. И то, что меня стимулирует. - Это то, чего братья Коэны не делают. АК: Это то, чего братья Коэны не делают. Мои фильмы совсем не такие, как фильмы братьев Коэн, но я большой фанат той уникальной чувствительности, которую они создают. - Вуди Аллен удивляет меня каждый раз. Никогда не угадать, каким будет следующий фильм. АК: Это непредсказуемо. Я считаю, что он невероятный актёр. Я скучаю по нему как по актёру. Мы уже давно не видели его в его фильмах. - Как вы думаете, в этом фильме его играл Саймон МакБерни? Или Колин Фёрт? АК: Это мог быть Колин. Мог быть Хамиш. Сложно сказать. Это интересный вопрос, потому что когда не видишь Вуди Аллена в его фильме, то начинаешь гадать, кто из актёров вместо него, или какая группа актёров. Он очень особенный актёр, и не каждый может его повторить. Я скучаю по этому и хотел бы снова его увидеть. - Какое у вас отношение к магии? АК: Наверно, это странно, но я в неё верю, хоть у меня и нет подтверждений. Большинство верит, потому что с ними что-то такое происходило, и это изменило их мнение. У меня ничего такого не было, но я верю. Не могу сказать, почему. Если я попытаюсь объяснить, то это будет звучать глупо. - Но вы ждёте каких-то магических проявлений? АК: Я верю в ограниченность ума, науки, почти всего, что создано или открыто человеком. Я чувствую, что есть что-то, что не укладывается в параметры, и если вы хотите называть это магией или духовностью, или Богом, или как-то ещё, то мне не важно, какую этикетку вы приделаете. Я верю, что существует что-то настоящее за пределами науки. - Забавно, как Вуди Аллен показывает это. Кажется, что при помощи фокусов он пытается доказать сушествование Бога. АК: Это очень амбициозно. Не открывая деталей, финал делает очевидным, что его превалирующий взгляд на мир всё ещё актуален. - Я видела вас вчера на премьере "Пены Дней" Мишеля Гондри. Есть ли что-то общее между этими двумя фильмами? Дана Дилэйни: Они очень разные. Может, то, что и там и там место действия - Франция? - Оба фильма по-своему говорят о смысле жизни. ДД: "Пена Дней" - это Сартр, а "Магия Лунного Света" - Ницше. "Пена Дней" очень мрачный фильм, и в итоге приводит к экзистенциализму. Фильм Вуди Аллена идёт по совсем другой дороге.
nat-nat: Колин Фёрт для NPR STAFF, выдержки из интервью от 25 июля 2014: click here by Robert Siege О появлении почти в каждой сцене "Магии Лунного Света" - Когда я впервые читал сценарий, было потрачено немало чернил, чтобы подчеркнуть имя Стенли. Это меня ошеломило, потому что это было моё первое предложение от Вуди Аллена, и видеть, что мне дают воплотить огромное количество написанного им текста, было одновременно лестно и пугающе. О том, насколько подтвердились истории о работе с Вуди Алленом. - Я слышал самые разные истории о режиссёрском подходе Вуди Аллена. Некоторые оказались мифом, но одной из них было то, что он не репетирует, а другой, что он не особенно и режиссирует. И если ему что-то не нравится, то он вырезает это из фильма или даже заменяет тебя. И что он с тобой не разговаривает. Знаете... у нас был один очень короткий телефонный разговор - я думал, что это он попросил о нём, а он думал, что о нём попросил я, что стало ясно в ходе разговора - он длился минуты две. Так что, не было обсуждения, каким будет этот фильм: более театральным или натуралистическим; длинным или коротким; или как он собирается его снимать. Так что, я старался выстроить то, что мог, сам делая подготрвительную работу. Ещё можно услышать, что он даёт увидеть только определённые страницы - что неправда, он дал мне весь сценарий. И я подумал: "Что ж, я должен максимально продвинуться в подготовке, что как минимум подразумевает знание своих реплик". Обычно я не люблю учить текст заранее. Я заметил, что тогда мои трактовки и решения становятся слишком закостенелыми... Конечно, я всё выучу, но я не хочу, чтобы это было врезано в память. А здесь я не мог себе такого позволить. И вот я оказался на съёмочной площадке, и чуть ли не первое, что он мне сказал, было: "Мотор!" И это было не просто "мотор", это было: "Вообще, мы снимем всю сцену одним дублем". И потом ты понимаешь, что эти дубли и есть репетиции. Он репетирует на включённую камеру. И он режиссирует; это тоже то, что оказалось мифом. Он был очень, очень вовлечённым и дотошным режиссёром. Это было огромным облегчением. Почему в фильмографии Колина Фёрта меньше комедий. - Отчасти это мой выбор. В драме мне комфортнее. Комедия - это натянутая под куполом цирка проволка. Для меня это слишком стрессово. Это в некотором смысле как точная наука. И, в процессе съёмок, то, от чего зависит успех комедии, это спонтанность. В ходе съёмок ты ждёшь - ждёшь свет, ждёшь, когда люди всё установят - а когда не ждёшь, то повторяешь. Ни то, ни другое не помогает спонтанности. Комедия делает тебя очень, очень нервным. О ролях, которые он стал получать как актёр средних лет. - Удивительно, насколько более интересные роли я стал получать в последние годы. Такие фильмы, как "Одинокий Мужчина", "Король Говорит", или даже вот этот ("Магия"), - есть то, что их объединяет. Они о мужчинах, которые составили своё мнение о жизни и о себе, и тут происходит переворот. Думаю, это довольно характерно для людей среднего возраста. Ты оказываешься вовлечён в маловероятную ссору или необычные отношения, и происходит революция. И в этом возрасте у тебя, дай Бог, впереди всё ещё достаточно времени, чтобы это имело значение. Не думаю, что такие роли могли выпасть мне в мои двадцать. И это было бы совсем другой историей, будь мне, скажем, 98.
ккк: nat-nat огромное приогромное спасибо за переводы !!! И еще... Очень хочется перевести официальный пресс-кит к фильму (ссылку выкладывала). Я небольших кусочков из него надергала: про оператора, костюмы, локации и т.п. Практически дошла до помощника осветителя . Но там интереснейший разбор характеров персонажей. Все очень логично обосновано: кто и с какой целью был введен в фильм. Допустим, почему один из второстепенных персонажей представляет научное сообщество, и почему между Стенли и тетушкой Ванессой такие близкие доверительные отношения и т.д. Единственное, конечно, это злостный спойлер . Поэтому надо посовещаться... ЗЫ: "За кулисами" фильма - Вуди Аллен и Джеки Уивер:
nat-nat: Перевод с 5 по 15 страницу о "производстве" "Магии Лунного Света". Цельный и дельный материал с - внимание!!! - кучей спойлеров!!!! click here Вуди Аллен очарован магией с тех пор, как подростком стал показывать фокусы. Магия и фокусники постоянно фигурируют в его работах: в известной "стендап комеди" программе 'The Great Renaldo'; в рассказе "Образ Сиднея Кугельмаса в романе «Госпожа Бовари» (The Kugelmass Episode), который выиграл премию О'Генри; в пьесе 'The Floating Light Bulb', где главный герой - молодой фокусник; в «Oedipus Wrecks» (из-за непереводимой игры слов в разных переводах «Гибель Эдипа», «Новый Эдип», «Эдипов комплекс», «Кошмарная мамочка») из Нью-Йоркских историй; и в "Сенсации" ('Scoop'), где он сам играет фокусника. Также в его фильмах встречались: гипноз ("Бродвей Денни Роуз", "Проклятие нефритового скорпиона"), целитель ("Элис") и гадалка ("Ты встретишь таинственного незнакомца"). Во многих из его фильмов, таких как "Зелиг", "Пурпурная роза Каира", "Полночь в Париже", в историю вплетены фантастические образы; как и в новую романтичную комедию от Вуди Аллена - "Магию Лунного Света". В 1920-х - время действия "Магии Лунного Света" - медиумы-спиритуалисты были на пике своей активности. Вуди Аллен: "В то время многое крутилось вокруг этого. Такие признанные люди как Артур Конан Дойл относились к этому весьма серьёзно. Были самые разные занимающие людей инциденты, такие как спиритические фотографии. Сеансы были очень распространённым явлением". Великий фокусник того времени, Гарри Гудини, посетил множество сеансов, разоблачая каждого найденного ясновидца. Интересно то, что мотивацией Гудини было не разоблачение магов, а искренняя жажда обнаружить, что общение с умершими возможно. То, что было столько обманщиков, расстраивало его, и на момент смерти он продолжал верить в загробную жизнь. На первый взгляд Стенли Кроуфорд (Колин Фёрт) - прямая противоположность Гудини. Всемирно известный иллюзионист, выступающий переодетым в китайского фокусника Вэй Линг Су, Стенли отрицает саму возможность существования жизни после смерти. Вуди Аллен: "Он - умная и рациональная личность с научным мышлением, и его раздражает доверчивость публики, которую эксплуатируют обманным путём". Колин Фёрт: "Он высокомерный, циничный, самонадеянный, склонен всё критиковать, и у него очень высокое мнение о своём интеллекте. Как специалист в искусстве иллюзии, он скептически относится ко всему спиритическому, мистическому и оккультному. Он с гордостью открывает глаза тем, кто верит, что во время сеансов происходит что-то по-настоящему магическое. Не думаю, что когда-либо играл персонажа, который настолько близок к тому, чтобы быть совершенно неприятным. Уверен, что зрители с удовольствием закидали бы его помидорами. Степень того, насколько он пренебрежительно относится ко всем остальным, вызывает желание поставить его на место". Стенли заинтригован, когда друг его детства, тоже фокусник, Говард Буркан (Саймон МакБерни), рассказывает ему о молодом медиуме Софи Бейкер (Эмма Стоун), которая живёт с богатой американской семьёй Кэтлидж на юге Франции. Говард пробовал всё возможное, пытаясь разоблачить её, и совершенно сбит с толку её способностями. Говард предлагает Стенли отложить запланированное путешествие со своей невестой Оливией (Катрин МакКормак) и поехать на юг Франции разоблачать мошенницу. МакБерни: "Думаю, Стенли нравится компания Говарда, потому что Говард повышает его самооценку. Он открыто признаёт, что Стенли лучше на сцене, и это подтверждает место Стенли в пантеоне великих иллюзионистов". Прибегая к обращению "лучший разоблачитель в мире", Говард убеждает Стенли принять этот вызов. Так как Стенли одновременно всемирно известен и анонимен - никто не знает, кто скрывается за великим Вэй Линг Суном - он представляется в доме Кэтлиджей как бизнесмен Стенли Тэплингер. Будучи образованным британцем из элиты, Стенли не особо впечатлён Софи Бейкер и её мамой (Марша Гей Харден), - американками, выбравшимися из нищеты. Фёрт: "Он считает её не имеющей значения уличной оборванкой, и уверен, что вывести её на чистую воду не представляет никакой проблемы". К своему удивлению, он выясняет, что Софи способна получать умозрительные картины и представления о людях, их прошлом, о умерших любимых, и что он не может объяснить это. Несмотря на то, как тшательно Стенли исследует каждый её шаг, Софи продолжает удивлять его и ставить в тупик. Она рассказывает ему о событиях его жизни, о которых никак не могла знать. Вместо того, чтобы Стенли её дискредитировал, это Софи узнаёт в нём Вэй Линг Суна. Невзирая на очевидное доказательство обратного, Стенли уверен, что она безусловно является мошенницей, и что скоро он её разоблачит. Эмма Стоун: "Стенли постоянно ставит под сомнение её силы, но Софи знает, что может продолжать его шокировать. Это придаёт ей сил. Также я считаю, что она находит его очень обаятельным, и начинает по-школьному над ним подтрунивать". Софи и миссис Бейкер получили возможность жить в замке Кэтлиджей, так как мать семейства Грейс (Джеки Уивер) одержима общением со своим умершим мужем. Джеки Уивер: "Грейс наивна и очень приятна в общении. Она говорит: 'Есть нечто за пределами того, что мы можем видеть', и она правда в это верит. И я думаю, многие с ней согласны". Серьёзное и фанатичное отношение Грейс делает её лёгкой добычей для миссис Бейкер, которая может тянуть из неё деньги на "фонд", который они с Софи хотят организовать. Харден: "У Софи есть дар втираться в доверие, но её матушка не настолько обаятельна, она более практична. И поскольку Софи - настолько успешный медиум, их союз неплохо продвинул их". Вуди Аллен: "Миссис Бейкер - пробивная мамаша. Вместе с дочерью она получила счастливый билет, который она использует, и вместе у них получается зарабатывать на жизнь. Когда она видит возможность заработать дополнительные деньги, она её не упускает". Вдобавок к дару ясновидения, Софи - яркая женщина и притягательная личность, поэтому неудивительно, что Брайс Кэтлидж (Хамиш Линклэйтер), симпатичный отпрыск семейства, по уши в неё влюбляется. Линклэйтер: "Он готов подарить ей целый мир, если она захочет принять его. Она интересна ему не своим ясновидением - хоть он и рад, что с ней его мать чувствует себя лучше - он просто любит её и хочет быть с ней вместе". Вуди Аллен: "Брайс неплохой парень, просто не особо выдающаяся личность. Но то, что он ей предлагает, очень завидный вариант, особенно в 1920-е, потому что тогда ей и её матери больше никогда не нужно было бы беспокоиться о деньгах". Также в доме проживают сестра Брайса, Каролина Кэтлидж (Эрика Лирсен), и её муж - психиатр Джордж (Джереми Шамос). Отнесясь к Софи с подозрением, это именно они вызвали Говарда проверить её. Вуди Аллен: "Я хотел, чтобы был кто-то из мира науки, потому что научное сообщество всегда одурманено такими людьми. Вы бы подумали, что только не они, но в реальности это как раз они. Джордж ходил в медицинский колледж, изучал психиатрию, и поначалу на всё это не купился - но Софи настолько убедительна, что даже он начинает верить". Недалеко от Кэтлиджей живёт любимая тётушка Стенли, Ванесса (Айлин Эткинс), которая можно сказать, что вырастила его, и она ему ближе родителей. Ванесса настолько хорошо понимает Стенли, что она единственная способна им управлять, что совсем непросто с тем, кто думает, что он знает всё на свете. Айлин Эткинс: "Она ведёт себя с ним очень свободно. Она воспринимает его как маленького мальчика, также как большинство родителей продолжает видеть детей в своих детях. Поэтому, когда она видит, что у Стенли что-то идёт не так, она не реагирует остро. Её метод - говорить противоположное, потому что она знает, что так Стенли сделает то, что она считает правильным". Колин Фёрт: "Очень терпеливо, очень благосклонно, Ванесса вытягивает из него его истинные чувства. Она не разглагольствует, а просто терпеливо позволяет ему самому пройти свой мыслительный процесс на комфортной для него скорости и усвоить свои уроки". Так как Стенли становится всё более озадачен Софи, он берёт её на встречу с Ванессой, у которой глаз намётан составлять мнение о людях. И именно в доме Ванессы Софи демонстрирует свой может быть самый впечатляюще необъяснимый акт чтения мыслей. Эткинс: "Не думаю, что Ванессу сильно волнует то, как Софи сделала это. Она не думает 'у этой девушки поразительные способности', она думает 'эта девушка моментально пробралась в моё сердце'. Ванессе очень приятен это контакт. И она всегда оставляет место для 'может быть': может быть у этой девушки и правда есть способности ясновидения. Ванесса никогда не скажет, что чудес не существует, потому что чудеса могут и существовать". Колин Фёрт: "Ванесса - самый мудрый персонаж этой истории. Она знает, что истинная глупость произрастает из чрезмерной во всём уверенности. По-настоящему мудрые люди понимают, что есть куча того, чего мы не знаем, и что уверенность не равна знанию". Стенли же реагирует на проделку Софи переключением с абсолютного скептицизма на безоговорочную веру. Колин Фёрт: "Он не просто начинает допускать мысль, что Софи не обманывает. Нечто, что было глубоко внутри него всё это время, вспыхивает какой-то детской радостью. 'Если она не обманывает, то это значит, что я во всём ошибался. И если я во всём ошибался, то это не просто мир, который существует и где всё возможно. Может быть тогда есть и жизнь после смерти, а если есть жизнь после смерти, то может быть есть и Бог'. Стенли всю жизнь пытался приблизить магию, потому что жаждал её. Думаю, что Стенли был расстроен отсутствием настоящей магии в его жизни, и поэтому был враждебно настроен против всех, кто на неё претендует". Эмма Стоун: "Мне нравится, как Стенли - человек, который настолько успешен в фокусах на большую аудиторию - трансформируется благодаря Софи, которая даёт ему веру в мир, который не виден глазу". Пока Софи обновляет Стенли эмоционально, он повышает её интеллектуальный уровень. Вуди Аллен: "Будучи начитанным и требовательным, Стенли открывает Софи то, с чем она иначе бы не столкнулась. Он открывает двери и будит в ней интерес к некоторым из этих вещей". Эмма Стоун: "Расширяются её вкусы и понимание мира, потому что она выросла совсем не в том мире, в каком рос Стенли. Она учится у него, и это для неё очень захватывающе". Вуди Аллен: "У Софи есть потенциал быть более образованной, чем позволяли ей прежние обстоятельства". Следующий фрагмент уже есть на нашем форуме. Смотрим на вкладке номер 10 публикацию ккк от 01.08.2014. Как и во всех своих фильмах, в "Магии Лунного Света" Вуди Аллен использует длинные дубли со множеством диалогов, задержки и движения камеры. Колин Фёрт: "На первый взгляд всё кажется довольно просто, но оно подразумевает, что всё должно быть так, как надо. Иногда ты делаешь семь или восемь дублей, режиссёр удовлетворён, но выясняется, что ты уронил шляпу, и нужно делать всё заново. Он не репетирует, поэтому первый дубль - это в некотором роде репетиция, и нужно повторять всё, пока каждая складочка не будет выглажена, и пока все не будут довольны". Эмма Стоун: "Для меня работа с Вуди - мечта, ставшая реальностью. Я слышала, что он тих, серьёзен и держит дистанцию, но по моему опыту всё совсем наоборот. Он был невероятно дружелбным, забавным и рассказал мне кучу историй". Колин Фёрт: "Он был очень вовлечённым режиссёром, очень обстоятельным. Он входил и давал предельно чёткие, основательные и детальные указания по поводу того, что он хотел бы увидеть, до тех пор, пока ему всё не понравится, и если ему не нравилось, то он продолжал и продолжал". Айлин Эткинс: "Когда мы закончили одну сцену, которая мы знали, что совсем не удалась, он просто сказал: 'Что ж, это было не особенно хорошо, не правда ли?', я засмеялась и ответила: 'Это было ужасно. Что нам делать?', он рассмеялся в ответ и сказал: 'В следующий раз будьте лучше'. На самом деле, чаще всего это именно то, что нужно сказать. Он бы дал подсказку, попроси ты о ней, но он действительно знает, как работают актёры, потому что он и сам актёр. Он знает, что если верно подобрать их на роли и вовремя похвалить, всё остальное они сделают сами". Работая на изолированной локации, актёрский состав сдружился и часто ужинал вместе, что не особо часто случается на съёмках. Эмма Стоун: "Колин говорит, что съёмка фильмов - процесс алхимический, потому что вам нужно верить, что вы все эти люди, и что это ваш реальный мир на время съёмок, оставаясь профессиональными актёрами. В моём понимании съёмка фильма - маленькая капсула времени, в которую порой хочется вернуться. Это был один из моих самых любимых рабочих процессов". Колин Фёрт: "Эмма - человек, который заряжал энергией всю группу. Она была невероятно популярна и со всеми перезнакомилась. У неё очень оптимистичная и весёлая натура, которая вдохновляет людей. Она стала моим большим другом". Эмма Стоун: "Мы были на юге Франции, темой фильма была магия, и это были 1920-е. Думаю, каждый из нас был сбит с ног счастливым ощущением "Сна в Летнюю Ночь". Лично мне этот опыт и сама история давали ощущение, похожее на то, когда ты попадаешь на шоу магии. Каждый раз, видя иллюзиониста, я думаю, что всё это на самом деле, хоть и нет никаких шансов, что это происходит по-правде. Думаю, дело в том, насколько мы хотим придержать своё неверие и быть кем-то по-настоящему поражены. Мы хотим историй, мы хотим сказок, мы хотим мифов". Колин Фёрт: "Я думаю, всё зависит от твоих взаимоотношений с таинством (mystery). С тем, что нельзя распределить по категориям, что нельзя объяснить ни научно, ни логически. И мне кажется, у разных людей к этому диаметрально противоположное отношение. Некоторые охотятся на мистические загадки и хотят решить их с научной точки зрения, а другие слепо враждебны ко всему, что не может быть решено или понято. И есть те, кто с радостью позволяет тайне быть тайной". МакБерни: "Когда ты видишь что-то и понятия не имеешь, как это сделано, в этот момент ты чувствуешь то же, что чувствовал пятилетним, когда видел, как весной появляются цветы, или как любимый дядя достаёт монетку у тебя из-за уха. Это обращается к той нашей части, которая хочет увидеть мир в ином свете. Мы можем снова стать детьми, встретив выдающееся музыкальное произведение, великий спектакль, картину или чудо природы. Всё это может дать нам ощущение по-настоящему магического чуда". Самое большое чудо из всех - когда ты влюбляешься: что-то в равной степени реальное и необъяснимое. Эмма Стоун: "Для человека совершенно естествеено хотеть, чтобы всё было чуть более магическим. И магия в нашем фильме - это любовь. Любовь просто случается. Логически она может не иметь никакого смысла, но это в ней и прекрасно, это и есть магия". Вуди Аллен: "Необъяснимо, что иногда видишь человека, и тебя моментально к нему тянет. Ты можешь попытаться найти причины: мне нравится его стиль, чувство юмора, идеи, как он выглядит - но на самом деле ты причину не знаешь, потому что к другому человеку с таким же стилем или чувством юмора тебя не тянет. Всё так запутано, потому что есть в этом что-то непостижимое. Уверен, что через миллион лет им удастся построить на компьютере график того, что происходит, но сейчас и в обозримом будущем нет оснований думать, что это когда-либо изменится. Есть определённое магическое волнение в том, что ты встречаешь кого-то, к кому у тебя возникают определённые романтические чувства".
ккк: nat-nat очередное огромное спасибо !!! nat-nat пишет: Колин Фёрт: "Он высокомерный, циничный, самонадеянный, склонен всё критиковать, и у него очень высокое мнение о своём интеллекте. Как специалист в искусстве иллюзии, он скептически относится ко всему спиритическому, мистическому и оккультному. Он с гордостью открывает глаза тем, кто верит, что во время сеансов происходит что-то по-настоящему магическое. Не думаю, что когда-либо играл персонажа, который настолько близок к тому, чтобы быть совершенно неприятным. Уверен, что зрители с удовольствием закидали бы его помидорами. Степень того, насколько он пренебрежительно относится ко всем остальным, вызывает желание поставить его на место". Колин, наверное, забыл Дарси из ГиП. Если отбросить род деятельности, то один в один . nat-nat пишет: Вуди Аллен: "Необъяснимо, что иногда видишь человека, и тебя моментально к нему тянет. Ты можешь попытаться найти причины: мне нравится его стиль, чувство юмора, идеи, как он выглядит - но на самом деле ты причину не знаешь, потому что к другому человеку с таким же стилем или чувством юмора тебя не тянет. Всё так запутано, потому что есть в этом что-то непостижимое. Уверен, что через миллион лет им удастся построить на компьютере график того, что происходит, но сейчас и в обозримом будущем нет оснований думать, что это когда-либо изменится. Есть определённое магическое волнение в том, что ты встречаешь кого-то, к кому у тебя возникают определённые романтические чувства". Очень, очень чувственное и даже трогательное замечание Вуди. И совсем на него не похожее. Он обычно более реалистичен и рационален. А здесь такое, ах . Может быть, в этом фильме, сквозь иронию и сарказм интеллектуальной комедии, он выразил что-то сугубо личное о своих взаимоотношениях с нынешней супругой, с которой у него тоже большая разница в возрасте, как и у Стенли с Софи? Как знать, как знать... Характер героя Колина, конечно, во многом напоминает самого Вуди. Может и в Софи режиссер "зашифровал" свою спутницу жизни? Может Сун-И, как и Софи для Стенли, тоже дала Вуди "веру в мир, который не виден глазу"? ЗЫ: "Воздушный" французский постер (второй в моем личном рейтинге , лучшим я считаю самый первый постер с фигурами Колина и Эммы на берегу):
ккк: Новые кадры:
ккк: 1) Новые кадры: 2) Вуди дает ЦУ : ЗЫ: Колин и Эмма 10 сентября (т.е. в день рождения героя сайта ) в рамках промоушена фильма давали интервью французскому ТВ в славном городе Париже :
ккк: Французская пред-премьера 11 сентября в Париже. 1) В самом кинотеатре перед показом фильма: 2) Интервью Эммы и Колина журналу Glamour:
ккк: 1) Новый фильм Вуди Аллена откроет российский фестиваль американского кино: 17 сентября в Москве и Петербурге комедией Вуди Аллена "Магия лунного света" (Magic in the Moonlight, 2014) откроется фестиваль американского кино Amfest. В его программе премьеры, независимое кино, подборка короткого метра и ретроспектива ранних фильмов Уэса Андерсона. Все фильмы демонстрируется на английском языке с русскими субтитрами. Помимо Москвы и Петербурга, показ фильма в рамках фестиваля пройдет и в Новосибирске. Программа и расписание фестиваля Amfest приводятся на его сайте click here. 2) Информация для жителей Питера и его гостей: 24 сентября в кинотеатре «Аврора» состоится ретро-вечеринка в стиле 20-30-хх годов 20-го столетия по случаю выхода в прокат новой работы неповторимого Вуди Аллена - «Магия лунного света». Под звуки классических джазовых мелодий гости премьеры закружатся в ритме фокстрота и чарльстона. Спиритический сеанс и шуточные гадания включены! Наряды 20-30-хх годов приветствуются! Сбор гостей – в 18.30, начало программы – в 19. 00, показ фильма – в 19.30.
Евгения: Наткнулась на такое интервью: http://www.digitalspy.ca/video/v3789513788001/colin-firth-emma-stone-on-magic-in-the-moonlight-and-ghostbusters.html Было, нет?
ккк: В нашей блогосфере появились первые отзывы - короткие и не очень : 1) click here 2) click here 3) click here 4) click here 5) и рецензия от "Комсомолки" click here ЗЫ: "На закуску" шутливая иллюстрация Конора Лэнгтона:
ккк: Отечественные рецензенты пока благосклоннее к фильму, чем западные . Приведу выдержки из появившихся на сегодняшний день, полностью можно прочесть по ссылкам: 1) Коммуникационный холдинг InterМedia - «Магия лунного света»: В ожидании чуда **** click here: ...Действие «Магии лунного света» происходит в 1928-м году, а атмосферу фильма формируют популярные философские идеи тех лет — декаданс, ницшеанство, фрейдизм, утонченная софистика и надменный эстетизм. Аллен здорово сумел ухватить общую тенденцию, свойственную элите тех годов: горячее желание поверить в чудо и фатальную невозможность этой веры. Да и о какой вере вообще может идти речь, если о Творце Вселенной в фильме говорится преимущественно в контексте знаменитого высказывания Фридриха Ницше «Бог умер»? Подлинная религиозность обычно подменялась у тогдашней аристократии нездоровым интересом к эзотерике и увлечением спиритизмом. В фильме очень точно показано, как именно такие люди становятся благодатным материалом для манипуляторов всех мастей. В то же время, когда Стэнли Кроуфорд в тяжелый час испытаний пытается горячо помолиться, он терпит полный крах. Это подлинная трагедия просвещенного человека, но в «Магии лунного света» она тщательно заретуширована дивными пейзажами, остроумными шутками, светским лоском и любовной интригой. В результате мистический флер в новом творении Аллена остается лишь одной из движущих сил мелодраматического сюжета. Такая подмена происходит достаточно безболезненно для зрителя, который отнюдь не чувствует себя при этом жертвой прощелыги-иллюзиониста. Тем более, волшебства в фильме хватает, но связано оно не столько с ловкими трюками, сколько с тончайшими переходами от ненависти к любви, от глухого раздражения к неизбывной нежности. Чувства главных героев предельно обнажены и запечатлены крупным планом. Порою Аллен с видом опытного химика чуть ли не разлагает их на атомы. Однако та самая магия - «магия лунного света» - от этого никуда не улетучивается. 2) Национальный кинопортал Film.ru - Старый фокус click here: В сокровищницу фильмов Вуди Аллена эта криминальная мелодрама вряд ли войдет, а вот порадовать публику отличными актерскими работами режиссер умеет даже в не самых сильных своих картинах... ...От «Магии лунного света» вполне можно было бы просто отмахнуться, если бы не одно «но», и именно в этом заключается настоящий талант Вуди Аллена, умудряющегося цеплять зрителя даже, казалось бы, самым пустым своим фильмом. Картина пленяет великолепной игрой Колина Ферта и старанием держаться в фарватере старшего коллеги Эммы Стоун. Что касается последней, то ей в лучшей степени удалась первая половина фильма, когда героиня Стоун театрально заламывает руки, изображая медиума, закатывает голову и пугает присутствующих таинственными выражениями: «Ко мне пришла информация» или «Я чувствую вибрации». Перейдя же на романтическое поле, Эмма теряется, не в первый, впрочем, раз, и утрачивает все актерские висты, обменяв их на довольно фальшивое влюбленное выражение лица. Иное дело Колин Ферт. Мало того что этот актер, без сомнения, обладает безграничным диапазоном, так благодаря энергии сценария Аллена он по всем направлениям устраивает небольшой «перегрев» – его герой переходит допустимые нормы в оскорблениях, в циничности ему нет равных, он скуп на эмоции и слова поддержки, он лютый атеист и материалист до мозга костей. Но при этом ему доступен и противоположный полюс – Стэнли готов с головой окунуться в оккультизм, романтику, бросить невесту ради «магии лунного света». Невероятное удовольствие от игры Ферта – главный подарок Аллена. 3) Издательский дом Коммерсантъ - Нежные и ненужные click here: ..."Магия лунного света" — изящный, развлекательный, красивый, умный фильм с прекрасным Колином Фертом, в который раз заставляющим теряться в догадках: что же такого имеется в этом немолодом мужчине с расплывающимися уже чертами лица, отчего всякая зрительница готова преподнести ему свое сердце на блюдечке с веджвудской каемочкой. Вуди Аллен использует Ферта прямо по назначению, каковое при всех отклонениях и вариантах было и остается — мистер Дарси из «Гордости и предубеждения». В "Магии лунного света" он играет ровно такого же уверенного в собственном превосходстве (в том числе кастовом — дело происходит в 1928 году), надменного и даже вроде бы слегка надутого джентльмена, под жилетом которого, однако, бьется нежное, но до поры до времени никому не нужное сердце. Аллен даже разыгрывает эпизод неудачного сватовства, чуть ли не пошагово повторяя знаменитую сцену из британского сериала 1995 года, сделавшего Ферта официально "одним из самых желанных мужчин Великобритании" Себя Аллен, впрочем, тоже использует по назначению. Центральное место в "Магии лунного цвета" — это даже не цитата из фильма "Манхэттен", а полностью, лишь с легкими разночтениями, воспроизведенная сцена оттуда. В давнем алленовском шедевре гроза загоняла главного героя в его собственном исполнении и героиню Дайан Китон в планетарий, а в его новой картине то же самое стихийное бедствие заставляет британского аристократа и по совместительству фокусника (Ферта) и американку, претендующую на способности медиума (Эмма Стоун), спрятаться в обсерватории. И в том и в другом случае присутствие небесных светил как будто активизирует отношения между персонажами, переводит странную сутолоку чувств в одно очевидное. Но если любовь нью-йоркских интеллектуалов 1970-х, бродящих среди муляжей планет, была обречена — как раз во многом из-за своей искусственности, то парочке, смотрящей на настоящие звезды в междувоенном европейском небе, Аллен дарует надежду... ЗЫ: Рецензия "Коммерсанта" содержит и галерею прекрасных кадров с КФ : Кстати, некоторые глазастые зрительницы, очарованные великолепными костюмами фильма, заметили схожесть облика тетушки Ванессы на последнем кадре с коллекцией Marc Jacobs SS14 Victoriana:
nat-nat: Небольшая заметка о разнице в 29 лет между героями Колина Фёрта и Эммы Стоун: click here Колин Фёрт: "Я вполне осознавал разницу в возрасте, когда узнал состав исполнителей. Тогда я подумал: 'Рядом с Эммой Стоун я буду выглядеть таким старым и полинявшим!' Не сказать, что я наслаждался тем фактом, что в этой разнице нелестный возраст у меня. Но когда мы начали работать, на первый план вышли другие вещи. При этом люди будут обращать внимание на разницу в возрасте. Я это понимаю. Правда понимаю. Она заметная".
ккк: 1) Новые кадры: 2) "За кулисами":
nat-nat: Интервью Колина Фёрта и Эммы Стоун: click here Наверно, в жизни каждого киноактёра возникает вопрос: доведётся ли мне поработать с Вуди Алленом? В этом декабре режиссёру исполняется 79 лет, и почти 50 из них он снимает кино. КФ: "Если проходит пол века, а ты не получил звонок, то начинаешь предполагать, что его и не последует. У меня нет списка того, что надо успеть, пока я жив, ну или он не особо длинный. Но, будь он у меня, там бы точно был Вуди Аллен". Эмма Стоун поизнаётся, что и раньше сталкивалась с потусторонним миром, и даже ходила к гадалке: "Ребёнком, когда я росла, меня настолько всё это интересовало. Было в Нью-Йорке одно место - из тех, в которые входишь, и там в неоновом свете вывеска "экстрасенс", ты заходишь, гадалка читает твою ладонь и говорит, что в твоей жизни грядёт перемена, и произойдёт что-то важное. И добавляет: 'За 200 долларов я почищу вашу ауру, но для этого вам нужно прийти ещё раз!" Так далеко я уже не заходила". Внимательно слушающий Колин Фёрт почти фыркает: "Думаю, моя аура неочищаемая". Он говорит: "Я никогда такого не делал," - и очевидно, что и не сделает. В этом плане он идеально подходит на роль скептика Стенли. А что насчёт Эммы Стоун? Она смеётся: "Что общего у меня с Софи? Глупость выходца из центральной Америки?" Вообще, Софи не так глупа, особенно, когда говорит об иллюзиях как о способе обретения счастья. Эмма Стоун соглашается: "Во многом иллюзии - важная часть жизни. Если ты живёшь только логичной реальностью - хоть частенько и реальность не особенно логична - жизнь может быть безрадостна". Эмма Стоун оказывается кладезем информации о Вуди Аллене: "Вуди ненавидит прямой солнечный свет. На ланч он каждый раз уходит в свою машину и сидит с открытым окном, которое иногда прикрыто шторкой, и играет на кларнете. Он каждый день практикуется по часу". Несколько лет назад, задолго до участия в "Магии", Эмма Стоун видела выступление Вуди Аллена и его групы в кафе Carlyle в Нью-Йорке: "Другие люди что-то говорили, а потом он сыграл на кларнете и снова стал смотреть себе под ноги. Он так ничего и не сказал". И не только на сцене. Ходят стойкие слухи, что на площадке Вуди Аллен никогда не даёт указаний. Колин Фёрт: "Нам говорили, что он не репетирует, и это правда. И нам говорили, что он не режиссирует, что неправда". Эмма соглашается и отмечает, что многие сцены он для неё проигрывал сам: "Одна из его любимых шуток в мой адрес - когда я его о чём-то спрашиваю, он начинает 'Ну, я бы это сделал так...' Он со мной постоянно так делает. Показывает, как сделал бы он, и ты хочешь, чтобы это и правда сделал он". Сейчас Эмма Стоун снимается в ещё одном фильме Вуди Аллена. ЭС: "Это словно странная, аномальная или альтернативная реальность. Это совсем не ощущается как что-то реальное. В последние пару лет в особенности у меня появилась возможность, о которой я даже не мечтала, работать с кинорежиссёрами ранга Вуди. Никогда не думала, что у меня будет эта возможность. И я впитывала столько, сколько вообще способна впитать". Что касается Колина Фёрта, он переключается на совершенно другой жанр, экшн-триллер "Тайная Служба". Он даже тренировался во время съёмок "Магии Лунного Света". КФ: "Тренер приехал во Францию. Я просыпался по утрам и тренировался с ним 1,5 часа. Так что, впервые в жизни у меня был дефицит калорий". Он выглядит так, словно вспоминает об этом с болью: "Это странный возраст для знакомства с такой жизнью, и это больно". Эмма Стоун о Вуди Аллене: "Мне кажется, единственное, что его беспокоит - небольшое падение зрения одного из глаз. А так, энергия бьёт ключом". КФ: "Совершенно не ощущается, что работаешь с немолодым режиссёром. Его ум провернее, чем у большинства людей".
Ul@: nat-nat спасибо за переводы! это было очень интересно действительно Эмма явно стала новой музой режа) а для Колину можно смело вычеркивать из гипотетического списка, что нужно успеть за жизнь, "поработать с Вуди Алленом" .
ккк: Очередная порция выдержек из новых рецензий от отечественной прессы: 1) Газета Вечерняя Москва - Вудиальная магия click here: ..."Магия лунного света" - действительно очень милое, многогранное, тонкое, но, при этом, потрясающе яркое и будоражащее сознание кино. Решение взять на главную роль - фокусника-сноба-нигелиста Колина Фёрта - это настоящее озарение Аллена - любимый британский актёр всех женщин вписался в свою роль так, будто она была написана специально для него. Прекрасно дополняет его и Эмма Стоун, перевоплотившаяся в очаровательную экстрасенса-аферистку. Весь фильм снят в тёплых тонах, как и сам сюжет, даже несмотря на некоторые серьёзные рассуждения и колкости, "греет" и погружает в какую-то неподдающуюся логическому объяснению негу приятного интеллектуального отдыха. У Вуди Аллена есть стиль и это аксиома. Тонкий юмор, глубокие мысли, великолепная атмосфера, переносящая в тот чарующий мир конца двадцатых годов, когда Первая мировая уже закончилась, а о Второй даже не подозревали. Потрясающие наряды, элитные раритетные автомобили, леди и джентльмены и всё это в обрамлении красоты природы юга Франции - серпантина побережья и тенистых усадьб с роскошными домами. Сквозь всё это великолепие Аллен пытается донести до зрителя простые, но важные истины. Истинная любовь всё равно важнее всего. И никакие богатства этого мира её не заменят. Лента получилась более чем удачная. Интересная, увлекательная, заставляющая не только смеяться, но и задумываться над какими-то жизненно важными вещами... 2) Газета Ведомости - Вуди Аллен занялся духовными происками click here: ...Это игра одновременно в классический Голливуд и в Бродвей с Вест-Эндом, в «хорошо сделанную пьесу», в добротное буржуазное развлечение, каким мы его представляем. Все здесь призвано ласкать глаз и слух: залитые солнцем пейзажи французской Ривьеры, уютные гостиные, костюмы-тройки на мужчинах, шляпки на женщинах, балы и джаз, тетушка в Провансе, обсерватория в кустах, автомобиль, словно бы только что выехавший из музея, и выстроенные со старомодной основательностью мизансцены, в которых актеры с легким, безупречно выверенным театральным нажимом перебрасываются остроумными репликами, каких уже почти сто лет как не пишут. А теперь попробуйте-ка от этого всего отмахнуться. Ведь, кажется, для того Вуди Аллен и затеял «Магию лунного света». Вот он показывает вам фокус, про который вы всё-всё знаете, потому что видели много раз. Во всяком случае, думаете, что знаете, как думает великий иллюзионист Стэнли про незамысловатые магические трюки провинциалки Софи. На этом Аллен вас и ловит. В «Магии лунного света» нет никакой глубины и никакого второго дна, просто конфликт скептического разума и романтической психеи разыгрывается не только на экране. Просто вы, дорогой зритель, и есть главный персонаж этого фильма. Искушенный скептик и надменный зануда, который отрицает магию кино, но всякий раз расстраивается ее разоблачению. И в этом свете венчающая сюжет простодушная мысль о том, какое счастье дарит порой человеку иллюзия, выглядит вовсе не такой простодушной. 3) Газета Культура - Обмани меня, потом я тебя click here: ...Солнечная, невесомая, будто растрепанная внезапно налетевшим бризом юмореска Вуди Аллена — философский шедевр, по лирической мощи сравнимый с классическими лентами Эрнста Любича. Приняв на вооружение метод мэтра, так называемый Lubitsch Touch (выбор единственно верной точки съемки, придающей репризам монументальный, насыщенный оттенками комизм), Вуди отошел от канона и пошалил с образами салонных персонажей. Они у Аллена существуют в «разболтанном» состоянии. Здесь все — не те, за кого себя выдают или кем друг друга воображают. Еще в прологе становится очевидно: Стэнли — посредственный фокусник, самовлюбленный позер. С первого взгляда ясно: Софи — бездарная притворщица. А кто же творит чудеса? Трое волшебников. Оператор Дариус Хонджи озарил «лунным светом» лицо Эммы Стоун, снял картину синемаскопными линзами 70-х, смягчил и утеплил изображение, снизив контрастность пленки. Художница Соня Гранде исколесила Европу, разыскивая платья 1920-х. А затем на площадке материализовался дух подлинного иллюзиониста — Вуди Аллена. Невротичную манеру его игры по очереди воспроизвели Макбёрни, Стоун, и — в уморительно скандальной десятиминутной сцене предложения руки и сердца — Колин Ферт. Друг фокусника Говард бьет на жалость, возбуждает любопытство и сострадание. Софи демонстрирует неотмирность и обреченность на мезальянс. Прозревший иллюзионист — гордыню, перерастающую в самобичевание. А автор, последовательно наполняющий собой исполнителей, — обаяние многоликого демона-соблазнителя. Ранее Вуди Аллен себе такой роскоши не позволял. Видимо, просто не умел.
ккк: Еще одна порция выдержек из новых рецензий от отечественной прессы: 1) Независимая газета - Скромное обаяние Вуди Аллена click here: ...Британец Ферт как нельзя лучше подходит на роль циничного сноба Крофорда, а американка Эмма Стоун у Аллена наконец-то демонстрирует незаурядный талант комедийной актрисы. Фирменные алленовские диалоги здесь, как и всегда, на высоте. А вот сюжетные коллизии «Магии лунного света», пожалуй, сможет предугадать даже зритель, не обладающий экстрасенсорными способностями. Структурно картина сделана гораздо проще, чем большинство работ Аллена, и, конечно, несравнима с той же «Жасмин». Простотой и чистотой жанра «Магия лунного света» может временами напомнить знаменитый алленовский «Манхэттен», но по уровню эмоции до него, конечно, не дотягивает. Аллен стал сентиментален, что, впрочем, придает «Магии лунного света» очарование и какую-то особую легкость. С подобной легостью в 20-е годы люди доверяли всевозможным медиумам. Далеко не все верили в потусторонний мир, но жаждали развлечений и участвовали в спиритических сеансах. Так и при просмотре «Магии лунного света»: верить в чудеса и любовь вовсе необязательно, но удовольствие получить точно можно. 2) Известия - Мистер Дарси поверил в «Магию лунного света» click here: Новую ретрокомедию Вуди Аллена «Магия лунного света» высоко оценят любители путешествий в пространстве и времени. Если они к тому же окажутся поклонниками Колина Ферта, удовольствие будет двойным. Оставим за скобками ворчание киноманов, сетующих, что в своем 44-м фильме Аллен недостаточно эволюционировал — более того, преступно повторился, а 54-летний Ферт староват для роли возлюбленного 20-летней девушки. Скажем лучше, что Колин Ферт сыграл повзрослевшего мистера Дарси (завораживающая романтичность и тонкая ирония остались при нем), а Вуди Аллен вновь снял стильный, как картинка в дорогом альбоме, фильм-путеводитель... ...До трагической исхода эта моцарт-сальериевская коллизия, слава богу, не дойдет — с фирменной алленовской непредсказуемостью развернется на 180 градусов. Окажется, что нет никакой коллизии и если человек желает, то сам, не оглядываясь на конкурентов, может придумать себе дар, любовь и целый мир в придачу. Тогда-то жизнь из отупляющего «покорения высот» превратится в восхитительное путешествие, где потери необременительны, разлуки легки, а каждый поворот сулит счастливую встречу. Вопрос только в том, как оградить благословенное пространство от суровых внешних влияний. Герой «Полночи в Париже» садился в таинственный автомобиль и отправлялся в другое временное измерение. Герой «Магии... » влюбляется в девушку, которая для него и есть воплощение этого мира. Вуди Аллен снимает кино — и это самая выигрышная позиция. Автомобиль может проехать мимо, девушка — уйти с другим, а в том, что 78-летний Аллен снимет свой 45-й фильм, мало кто сомневается. 3) Российская газета - Иллюзия для циника click here: В пасмурный осенний день в российский прокат выходит картина, наполненная солнцем, девичьими мечтами и влюбленными взглядами: "Магия лунного света", в которой Вуди Аллен в очередной раз говорит о любви - и снова так, как никто, кроме него, не умеет... ...Колин Ферт вместе с ролью стареющего брюзги и циника получил шанс развернуться как следует и в очередной раз доказать, что характерные роли ему удаются просто изумительно... ...И зрители становятся свидетелями перекрестной дуэли: между убеждениями главного героя и его чувствами, а также между взглядами молодой девушки, которая, несмотря на трудную жизнь в нищете, сохранила веру в чудеса, и респектабельного мужчины, у которого есть успех, нелюбимая, но очень умная невеста, приличное состояние, да и вообще все что угодно, кроме счастья. Собственно, Вуди Аллен ставит в очередной раз вопрос: что такое счастье и почему у каждого оно такое разное? Что нам нужно - унылая правда или волшебная мечта? Почти как у Пушкина: "Ах, обмануть меня не трудно!.. Я сам обманываться рад!". ЗЫ: Я завтра собираюсь сходить в кино, если позволит внезапно пошатнувшееся здоровье (сижу вся простуженная, в соплях и со страшной моськой )...
ккк: Я сходила на фильм. Как и ожидала, это далеко не самая сильная картина Вуди, но: 1) Мило, изящно, красиво снято, очень хорошие актерские работы, а также оператора, художника-постановщика. Костюмы, как и предполагалось, прекрасны. Как нельзя лучше подходит для дождливого осеннего времени и оставляет особенное "магическое" послевкусие. Словно вы открыли старинную музыкальную шкатулку, и вас очаровала ее незатейливая мелодия и унесла в прекрасное далеко ... 2) И Колин, здесь отнюдь не Вуди (как многие предполагали), но и не мистер Дарси (как многие писали). Последнее, прежде всего, не потому, что "Магия" - это не ГиП, и Вуди - не Джейн Остин, а потому, что Софи - совсем не мисс Элизабет Беннет. 3) Сюжет из серии - просто о сложном, нигде не провисает, с прекрасными остроумными диалогами, "убийственной" сценой предложения , с оригинальным и очень уместным разворотом в конце (об этом можно позднее подробнее поговорить, если будет желание ). 5) Химии между главными героями в начале больше, чем в конце - им гораздо комфортнее игра в "кошки-мышки", чем романтические "сюси-пуси". "Голливудский финал" мне показался лишним и банальным. Без него кино выглядело бы "полновеснее". 6) Настоятельно рекомендую посмотреть всем поклонникам Колина Ферта. Он - главное украшение этого фильма - и как артист, и как мужчина . 7) Мне показалось, что для Вуди основным в "Магии" был не столько сюжет, сколько дух того времени. Если хотите, это своего рода очередное "признание в любви" режиссера удивительной эпохе 20-х годов прошлого века. ЗЫ: Помнится, я заранее поставила фильму 9 из 10. Это я погорячилась, конечно . Но, учитывая жанр романтической комедии, не буду судить по "Гамбургскому счету" и снижу не сильно. Итого - 8/10. Все ИМХО .
nat-nat: ккк, первая ласточка из форумчанок! Берем пример и отчитываемся не менее подробно ;)
Евгения: Пресса о нашей "Магии": http://www.kinopoisk.ru/film/759558/press/ Вчера посмотрела фильм. Но, что написать не знаю. Не сформулировались пока мои впечатления во что-то членораздельное... Если в кратце: всё правда. Что хотела, то и получила. Колин, как всегда, шикарен!!! Жалко, что маловато улыбается своей застенчивой улыбкой от которой сносит крышу... ккк, а если другой финал, не голливудский, то какой? Это же комедия! Причём как раз голливудская... Сцена предложения, конечно, СУПЕРская!!! Нас в зале было не очень много, но все её оценили и радостно отреагировали. ккк пишет: "Настоятельно рекомендую посмотреть всем поклонникам Колина Ферта. Он - главное украшение этого фильма - и как артист, и как мужчина" Против истины не попрошь!!! Конечно же, ни сколько не жалею, что сходила! Теперь можно более спокойно дождаться выхода лицензионного диска с английской дорожкой и, желательно, "вкусными" бонусами (удаленные сцены, интервью с создателями, со съемочной площадки и т.д., и т.п)
ккк: Евгения пишет: а если другой финал, не голливудский, то какой? Это же комедия! Причём как раз голливудская... Я бы оборвала фильм раньше, "на стуках", ИМХО. Поставив, таким образом, в конце фильма если не вопрос, но и не жирную точку. А что-то вроде многоточия ...
Евгения: ккк, тогда бы это было не голливудское кино. Американцам нужен полностью законченный (понятны) финал. Так мне кажется... Маленький пример. Есть такой французский фильм - абсолютная классика "На последнем дыхании". Он заканчивается гибелью главного героя, которого играет Жан Поль Бельмондо. У него есть американский ремейк с молодым Ричардом Гиром в главной роли. Он заканичивается буквально за 1 секунду до его гибели, но речь сейчас не об этом. Если во французском оригинале мне не понятно, почему главная героиня вызвала полицию (она делает это настолько буднично, без всяких эмоций и каких-либо вмешательств извне), то в американском всё ясно и понятно без всяких объяснений! Она испугалась, когда увидела заголовки свежих газет, которые "перевели" её из разряда "заложниц" в разряд "соучастниц". Вот и здесь было бы так же, если остановить на стуках. Американцы (а они главные зрители голливудского кино) не поняли бы её ответа, тем более, что к финалу мы уже знаем, кто на самом деле стучал во время её сеансов и помогал предметам летать (пардон, за спойлер). Там мне кажется...
ккк: 2 декабря в Лос-Анжелесе компания Sony Pictures устроила вечеринку, посвященную выходу "Магии" на DVD (16 декабря), с музыкой, гаданием на картах Таро, астрологом и демонстрацией костюмов фильма click here: ЗЫ: Добавлю Колина :
Евгения: У нас он тоже уже вышел на DVD, но... без английской дорожки... И, разумеется, без бонусов... Пока не купила... Сомневаюсь... Хочется с английским и бонусами...
TeLeFanny: И нам говорили, что он не режиссирует, что неправда" Я разницы в возрасте вообще не заметила. Кино на одном дыхании. Кому еще как не ему играть эту роль?!7!? Люблю Вуди. Тема полностью моя, я в восторге. "У меня иррационально-позитивное чувство к Софи Бейкер")))))) !!!!
nat-nat: Наконец-то и я посмотрела этот приятный фильм :) И всё в нём хорошо, только хотелось бы чуть больше глубины, найти второе дно. Конечно, такой ладный и понятный фильм - это тоже достижение. Достойный и симпатичный привет тому времечку. Просто мне кажется, что я что-то упустила, что-то не заметила и не додумала. Девушки? Addicted? Очень мало здесь форумчанок после выхода фильма высказалось...
Мисс Лиззи: Я так еще и не посмотрела... хотя интересно...
orphee: nat-nat, уже после, через какое-то время, появились похожие мысли-ощущения, но... я их отмела. После выхода фильма о форуме ещё не знала и о КФ особо не задумывалась;) "Магию" умудрилась посмотреть еще на предпросмотре, потому как очень хорошо отношусь к Аллену. Смотрела "с чистого листа", а это усиливает эмоции. И была очень счастлива несколько дней )) Думать не хотелось, но так как разобрать что и как я люблю, попробовала и... поняла (для себя), что мега-идея - как в жизни - есть ли она? Иногда не нужно думать, просто гулять, смотреть в небо и в отражения облаков в лужах под ногами и радоваться :) Тебе будет хорошо и станет немного лучше вокруг. В этом глубочайший смысл (если он в чем-то есть;) В каком-то интервью Аллен говорил, что он снимает кино, чтобы на 1,5 - 2 часа люди попали в другую реальность, чтобы была МАГИЯ! И он делает это мастерски!
полная версия страницы