Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » Born Equal » Ответить
Born Equal
Wyeth: [more][/more] На сайте ВВС статья о фильме с цитатами из Ферта. Краткое содержание (статьи). Оказывается, весь фильм был построен на импровизации. У них не было ни сценария, ни написанных диалогов. Бывало, что они приходили на съемочную площадку и только тут узнавали, какой эпизод будет сниматься. Колин говорит, что , конечно, велико было искушение дома что-то прорепетировать, продумать какие-то свои реплики, поведение - но он взял себя в руки и ничего этого не делал, чтобы получилась честная импровизация. Говорит, герой его не сказать, чтобы очень положительный. Скорее даже, наоборот. Начать с того, что все его попытки помочь этим бездомным заканчиваются паршиво как для них, так и для него. И вообще, хотя может показаться, что он весь такой успешный и довольный жизнью, у него там своих тараканов хватает, только они значительно менее очевидны, чем, например, проблемы девочки-подростка, сбежавшей из дома, где ее донимал отчим. Колин не сказал определенно, вызовет ли его герой сочувствие у зрителей. "Иногда - да, вполне симпатичный, но порой делает такие вещи, что просто невозможно испытывать к нему сочувствие."
Carrie: Romi Ладно, щас сделаем.
olja: Romi пишет: Сплошные фантомы на Главной странице... Я пришла, могу включиться во вторую половину...
Romi: olja пишет: Я пришла Посмотри статью. Может, я чего пропустила.
olja: Romi пишет: Может, я чего пропустила. Фертовское вроде все выжала. Статья неплохая, лаконичная и конкретная.
Romi: olja пишет: Статья неплохая, лаконичная и конкретная. Когда вижу этот заголовок (Independent), вспоминаю, что интервью Бриджет Джонс Колин Ферт давал только на условии, что оно будет напечатано в Independent.
Carrie: Уффф, ну вот, вроде так в первом приближении. Извиняйте за стиль, я очень торопилась. Каким же, однако, был этот опыт (видимо, импровизации?) для самих актеров? «Совершенно ужасающим», - восклицает Колин Ферт. – «Доминик даже не репетирует. Он просто включает камеру и говорит – «Ну, давайте». Это вроде как прыжок в холодный водоем – остается только надеяться, что вынырнешь на поверхность живым.» Актер продолжает: «Для меня это было особенно трудно, потому что характер Марка очень далек от моего собственного. Я не реагирую так на свою жену или на проблему бездомности – не говоря уж о том, что я ни в коей мере не менеджер страховых фондов. На самом деле, я ни за что не пойму, что делает менеджер страховых фондов, даже если вы усадите меня и будете мне это объяснять до конца жизни. Все, что связано с финансами, обычно повергает актеров в ужас. Я начинаю паниковать, когда просто вижу цифры на экране. Это возвращает меня к тем временам, когда ты чувствовал свою полную неспособность прилично сдать школьный экзамен по математике (или поступить куда-либо со своими оценками по математике, тут не совсем поняла). … Так или иначе, верят ли люди, которые снимали «Рожденных равными» в то, что подобный фильм может помочь изменить общество? «Меня уже долгие годы расстраивает наше отношение к бездомным и политическим беженцам, - говорит Ферт. – «Меня это очень волнует, потому что это так иррационально, так глубоко ошибочно и так жестоко. Так что, как портрет того, против чего многие люди испытывают неприятие, этот фильм действительно позитивен. Конечно, он сразу не изменит отношение зрителей к этим проблемам, но возможно, ему удастся сделать более человечными образы тех людей, от которых мы подчас шарахаемся на другую сторону улицы. Может быть, когда в следующий раз кто-то посмотрит на бездомного со страхом или отвращением, ему вспомнится похожий персонаж, который понравился ему в этом фильме. Ведь лучшие фильмы остаются в умах и сердцах людей на долгие годы. Мы часто слышим, как говорят – «это очень похоже на сцену из «Крестного отца», или из «Касабланки». Мне бы очень хотелось, чтобы и наш фильм похожим образом проник в сознание людей." Но безусловно сильный фильм «Рожденные равными» сложно назвать поднимающим настроение. Он находится во многих световых милях от тех традиционно согревающих сердце и душу рождественских фильмов для воскресного показа, и он, безусловно, не внесет дух Рождества в гостиные наших сограждан. Но Сэведж не извиняется за вызов, звучащий в его картине: "Те, кто был на предварительном показе, могут сказать: «Это фильм темный, трудный, неприукрашенный» - но люди не должны бояться этих областей изображения. Именно в них и кроются самые интересные драматические истории. Драма не заключается в словах - «и все они жили долго и счастливо до конца своих дней»".
Romi: Carrie Огромное спасибо! Carrie пишет: Мне бы очень хотелось, чтобы и наш фильм похожим образом проник в сознание людей... Драма не заключается в словах - «и все они жили долго и счастливо до конца своих дней». Как аппетит разыгрался... Увидим ли?
olja: Carrie Спасибо! Серьезная вещь. Вот она и драма, которую ждали. Romi пишет: Как аппетит разыгрался... Увидим ли? Точно, не то слово. Но увидим, абсолютно уверена!
Romi: olja пишет: Вот она и драма, которую ждали. ...Но увидим, абсолютно уверена! В воскресенье с утра буду по стенам бегать и фигу в кармане держать.
Sweet: Carrie пишет: Это вроде как прыжок в холодный водоем – остается только надеяться, что вынырнешь на поверхность живым.» Ох уж эти мне прыжки в холодные водоемы! (Причем перед глазами как раз не ГиП, а Рл). Жаль, что увидеть это действо мне, по всей видимости, придется очень не скоро. (Английский на уровне плинтуса). Что ж подождем. Там и другие фильмы подтянутся.
Jane: Carrie, спасибо! Romi пишет: Как аппетит разыгрался... Увидим ли? Не люблю заранее обнадеживать, но прилагаю некоторые усилия к тому, чтоб это событие состоялось
Romi: Еще статья о фильме здесь. Там маленькое фото, но radikal пока не работает.
Wyeth: http://news.bbc.co.uk/nolavconsole/ukfs_news/hi/nb_wm_fs.stm?nbram=1&nbwm=1&bbram=1&bbwm=1&news=1&nol_storyid=6181437&checkedBandwidth=nb&checkedMedia=asx&subtitles=hide&alreadySeen=1 - там видео, но то, что нас интересует - в самом начале, так что даже с плохой связью можно качнуть, секунд 20. Колин дерется с девицей и орёт на нее сплошным beep-ом
Romi: Wyeth пишет: орёт на нее сплошным beep-ом Это услышала, но такой темный экран, что только силуэты и видны...
Svetlana_a: Обновления на firth.com видимо, видео, которое у меня не желает качаться, и статьи в прессе. Девочки, если есть что-то, стоящее внимания, переведите хоть резюме , плиз.. вот здесь
полная версия страницы