Форум » Кинолента Колина Ферта. ХХI век » The Railway Man » Ответить
The Railway Man
Addicted: The Railway Man is an amazing story and to have the chance to make it with Colin Firth as Eric is really the best gift any director could hope for. ( Jonathan Teplitzky) «Железнодорожник» - поразительная история. И снимать её с Колином Фертом в роли Эрика – это лучший подарок, на который только может рассчитывать любой режиссёр. (Джонатан Теплицки)
Addicted: Съёмки начались, думаю, самое время открыть тему. Итак: страница на IMDb click here на КиноПоиске click here -Эрик Ломакс - Патти Уоллес - Эрик Ломакс (в молодости)
Addicted: У истоков этого проекта стояли партнёры по британской Archer Street Productions Фрэнк Корттрел Бойс и Энди Паттерсон. Они и написали сценарий по автобиографическому бестселлеру Эрика Ломакса – «Thе Railway Man», вышедшему в 1996 году. Идею создания этого фильма они вынашивали много лет. Энди позже признавался, что это одна из лучших книг, известных ему. «А когда подобная история тебя не «отпускает», то это верный знак того, что нужно найти способ экранизировать её». When a story won't let you go, it's a very good signal that you should find a way to make it. Проблема была только в том, что нужно было найти финансирование, позволяющее фильму остаться независимым. Ведь у крупных кинокомпаний довольно стандартное представление о том, какой должна быть историческая драма на большом экране. В 2011 вопрос с деньгами был решён, $20млн в равных долях предоставили британские и австралийские компании. К тому же, нью-йоркская продюсер-финансист Дарья Йовикич открыла счёт на бюджетные риски (непредвиденные расходы). Дарья, давняя знакомая Энди, они вместе работали над GWZPE.(она слева) Позже к продюсерской группе присоединился Билл Кёбишли, легендарный менеджер рок группы The Who, владеющий правами на книгу Ломакса, а в настоящее время один из успешнейших кинодистрибьютеров от HS Media. И Зиги Камаса – сооснователь и исполнительный директор Lionsgate UK, один из самых успешных британских продюсеров. С Джонатаном Теплицки Энди работал над фильмом Burning Man, так что, выбор режиссёра тоже не был случайностью. Пригласить Колина на роль Эрика предложил Энди, он вынашивал это решение ещё со времён работы над GWZPE. Энди вспоминал: «Когда мы отсылали Колину сценарий, мы осознавали, что теперь он звезда, обожаемая всеми, в ореоле славы TKS, поэтому с трепетом ждали ответа. И, когда Колин позвонил и сказал, что он в восторге от материала, это был самый выдающийся момент в истории проекта". When he called back and said he loved it, that was the most extraordinary moment in the project's history А Зиги добавил: «Заполучить Колина Ферта для такой захватывающей истории было для нас огромной удачей." To have Colin Firth in such a compelling story as The Railway Man is a real coup for us. Идея посетить Эрика Ломакса принадлежала Колину, но ездили к нему в Бервик-на-Твиде вчетвером: Колин, Джонатан, Энди и Фрэнк. Те, кто читали сценарий, говорят, что, в отличие от книги, в нём меньше описаний лагерной, военной жизни Эрика, и что он более психологичен, даже мелодраматичен.
Addicted: И несколько фактов из реальной биографии Ломакса. Эрик родился в Эдинбурге в 1919 году. В 1940 был призван на службу в Королевские войска связи. В 1942 году, будучи в чине лейтенанта, попал в плен и был направлен в лагерь Канчанабури в Сиаме (нынешний Таиланд). В 1943 был направлен в спецлагерь военной полиции в Бангкок, где, в течение двух лет его морили голодом, избивали и подвергали допросам с применением пыток, по обвинению в шпионаже. Поводом послужило то, что он собрал радиоприёмник и нарисовал карту секретного строящегося объекта (в книге она воспроизведена). Технология пыток была варварской, так называемое «принудительное утопление».(Я читала – кошмар!) В 1945 его освободили, произвели в капитаны, он вернулся в Эдинбург, женился, в семье родились две дочери. В 1948 вышел в отставку, преподавал в Страдклидском университете. В 1983 женился на Патти Уоллес. Все эти сорок лет он мучился жесточайшими кошмарами. Именно Патти, через Фонд помощи жертвам пыток, нашла и списалась с одним из мучителей Нагаси Такаши, который был жив, занимался благотворительностью, замаливая грехи в построенной им буддистской часовне. В 1988 Эрик и Патти поехали в Таиланд, где и произошла встреча с Такаши. Об этой встрече Эрик писал: «Когда я ехал на эту встречу, я представлял, как схвачу его за шею и буду душить. Но, когда он подошёл, заплакал и повторял раз за разом дрожащим голосом, как он сожалеет и просит его простить, что-то во мне перевернулось. Все последующие дни мы много говорили, у нас оказалось много общего. Когда пришло время уезжать, мы расстались по-дружески. Я даже написал ему письменное свидетельство прощения. После этой встречи я почувствовал покой и умиротворение. Видимо, пришло время простить. Ненависть когда-то должна была прекратиться». В 1996 он написал книгу-воспоминание «The Railway Man». А в 2007 к нему приезжала целая делегация из Японии, которую возглавлял сын капитана Комаи, ещё одного мучителя, расстрелянного после войны. Эрик Ломакс до сих пор общается (по телефону) с Такаши, поздравляет его с праздниками, сожалеет, что расстояние и возраст мешают личным встречам. Посмотрим, что за фильм из всего этого получится.
ДюймОлечка: Addicted Спасибо за информацию. Чувствую, что материал интересный и сложный, а самое главное есть где разгуляться Колину, лишь бы режиссер не загонял в рамки...
inna: Addicted cпасибо, что открыла тему
Addicted: ДюймОлечка, inna А я думала, что поспешила. Надеялась, что просочатся какие-то сведения со съёмок, но пока тишина. А так хочется увидеть, какого Эрика сделали из Колина. Дедуля он, конечно, ещё бравый, вот здесь ему 92. Но, каюсь, Колин и пышные усы – не самое любимое моё сочетание. Надеюсь, гримёры не очень будут стремиться к портретному сходству. Да, и Николь мало напоминает реальную Патти. (Кстати, разница в возрасте между Эриком и Патти – 20 лет, а Николь моложе Колина лишь на семь.) Но усы – полбеды, я надеюсь, что Колин, за ради достоверности, не будет себе отращивать животик, налегая на булки с кремом, как Гари для роли Смайли. Ещё загадка для меня – как Джереми, парнишка не тощенький по природе, будет изображать заключённого на «Дороге смерти»? Ведь сохранилось немало фото и рисунков, где ясно видно, это были ходячие скелеты. Их ведь практически не кормили, средний вес взрослого мужчины был около 40кг.
Addicted: А пока новостишка только одна – к актёрскому составу фильма присоединился Сэм Рейд (я его только в «Анониме» видала). Он будет играть Финлея в молодости. Кто этот Финлей, не имею ни малейшего понятия. Друг Эрика, сослуживец? Книги у меня нет, я пробежала только первые десяток страниц, которые для затравочки выложили на Амазоне. Читается легко, действительно интересно, но, насколько я знаю, в книге подробно описываются пытки и зверства японцев, а мне хватило рисунков и воспоминаний заключённых, когда я искала инфо. Никогда не считала себя слабонервной, но пару дней перед глазами стояли картинки. Фантазёры эти востокмэны, как в хорошем, так и в отвратительном. Но, есть у меня подозрение, что Теплицки будет снимать не столько военную, сколько психологическую драму, больше про современного Эрика. (Бюджет то всего $20млн.) Ведь уникальность книги Ломакса в том, что Эрик простил мучителей. А про строительство этой дороги и так наснимали уже. И воспоминаний написано великое множество. Вот список только англоязычных книг. Blair, Clay, Jr.; Joan Blair (1979). Return from the River Kwai . New York: Simon & Schuster. Boulle, Pierre (1954). Bridge on the River Kwai . London: Secker & Warburg. (2000). The Burma-Siam Railway and its Cemeteries . England: Information sheet. Davies, Peter N. (1991). The Man Behind the Bridge: Colonel Toosey and the River Kwai . London: Athlone Press. Daws, Gavan (1994). Prisoners of the Japanese: POWs of World War II in the Pacific . New York: William Morrow & Co.. Dunlop, E. E. (1986). The War Diaries of Weary Dunlop: Java and the Burma-Thailand Railway . Ringwood, Victoria, Aus: Penguin Books. Gordon, Ernest (1962). Through the Valley of the Kwai: From Death-Camp Despair to Spiritual Triumph . New York: Harper & Bros.. Gordon, Ernest (2002). To End all Wars . HarperCollins. ISBN 0007118481. Hardie, Robert (1983). The Burma-Siam Railway: The Secret Diary of Dr. Robert Hardie, 1942-1945 . London: Imperial War Museum. Henderson, W. (1991). From China Burma India to the Kwai . Waco, Texas, USA: Texian Press. Hornfischer, James D. (2006). Ship of Ghosts . New York: Bantam. ISBN 978-0-553-38450 Kinvig, Clifford (1992). River Kwai Railway: The Story of the Burma-Siam Railway . London: Brassey’s. ISBN 0-08-037344-5. La Forte, Robert S. (1993). Building the Death Railway: The Ordeal of American POWs in Burma . Wilmington, Delaware, USA: SR Books. Latimer, Jon (2004). Burma: The Forgotten War . London: John Murray. Lomax, Eric (1995). The Railway Man: A POW's Searing Account of War, Brutality and Forgiveness . New York: W. W. Norton. ISBN 0393039102. MacArthur, Brian (2005). Surviving the Sword: Prisoners of the Japanese in the Far East, 1942-1945 . New York: Random House. Rees, Laurence (2001). Horror in the East: Japan and the Atrocities of World War II . Boston: Da Capo Press. Reminick, Gerald (2002). Death's Railway: A Merchant Mariner on the River Kwai . Palo Alto, CA, USA: Glencannon Press. Reynolds, E. Bruce (2005). Thailand's Secret War: The Free Thai, OSS, and SOE During World War II . New York: Cambridge University Press. Richards, Rowley; Marcia McEwan (1989). The Survival Factor . Sydney: Kangaroo Press. ISBN 086417246X. Rivett, Rohan D. (1946). Behind Bamboo . Sydney: Angus & Roberston (later Penguin, 1992). ISBN: 0-140-14925-2. Searle, Ronald (1986). To the Kwai and Back: War Drawings . New York: Atlantic Monthly Press. Teel, Horace G. (1978). Our Days Were Years: History of the "Lost Battalion," 2nd Battalion, 36th Division . Quanah, TX, USA: Nortex Press. Thompson, Kyle (1994). A Thousand Cups of Rice: Surviving the Death Railway . Austin, TX, USA: Eakin Press. Velmans, Loet (2003). Long Way Back to the River Kwai: Memories of World War II . New York: Arcade Publishing. Webster, Donovan (2003). The Burma Road: The Epic Story of the China-Burma-India Theater in World War II . New York: Straus & Giroux. Wigmore, Lionel (1957). The Japanese Thrust - Australia in the War of 1939-1945 . Canberra: Australian War Memorial. Неудивительно, через этот «Азиатский холокост» прошло около ста тысяч военнопленных, а погибли на строительстве 6318 британцев, 2815 австралийцев, 2490 голландцев, 356 американцев. (А там ещё 180 тыс. азиатов работали, из которых погибли около 90 тыс. Мясорубка!) Вот тот злосчастный мост через реку Квай. ДюймОлечка пишет: Чувствую, что материал интересный и сложный, Даже слишком. Хотя, если это будет не смакование страданий, а психологическая драма с оптимистическим концом, то вполне.
Addicted: Кажется, я знаю, кто такой Финлей! IMDb пока не выложил новых данных, но в шведской прессе прошло интервью со Стелланом Скарсгардом, click here в котором он рассказывает, что отправляется в Шотландию на съёмки TRM. Ура! В моём личном рейтинге мужчин актёров Стеллан идёт (разумеется, с приличным отрывом) сразу за Колином. Это любимый актёр Ларса фон Триера, снявшийся во всех значимых его фильмах (а в Melancholia уже вместе со старшим сыном Александром). Девочки, мой шведский хромает на все четыре лапы, но о TRM там всего пара абзацев, как-нибудь осилю, хотя могу ошибиться в деталях. В интервью он говорит, что бесконечно счастлив встретиться на съёмочной площадке с Колином (они вместе снимались в ММ!, помните?) и Николь (а с ней – в «Догвилль», правда, он там её насиловал, но там все были хороши, если что – Колин за «жену» настучит ему по кумполу и спишем, за давностью лет). Фамилии своего персонажа он не упоминает, так что, это моё предположение, что он будет играть этого загадочного Финлея. Просто рассказывает о фильме, что его герой вместе с Эриком был военнопленным во время Второй мировой и строил дорогу между Бангкоком и Рангуном. И в японском плену прошёл с ним все круги ада. Но это всё будут играть молодые актёры, а он с Колином (Эриком) перенесётся в 80-е годы, когда оба будут пытаться справиться с моральными травмами. О будущей работе с Колином и Николь буквально говорит в конце: - Это будет круто. Они не просто прекрасные актёры, они – великие. – Det ska bli kul. De är jättebra bägge två, det är härliga skådisar. А я всё не могла понять, почему в одном из оскаровских интервью Томас Альфредсон обронил, что они с Колином говорили об их общем знакомом Стеллане Скарсгарде и Колин очень лестно о нём отзывался. (Стеллан, Дэвид Финчер и Руни Мара на Оскаре были с «Девушкой с тату дракона», который в моём рейтинге англоязычных фильмов 2011 на третьем месте. На первом – TTSS, разумеется). Так они там все, и Колин, и Николь, и Стеллан на Оскаре спелись!
Addicted: Нашла я подтверждение догадки, что Стеллан будет играть Финлея.click here Пара англоязычных изданий уже написали об этом, хотя, IMDb по-прежнему молчит. А пишут, в принципе, то, что я уже упомянула. Разве что, отмечают, что Стеллан на съёмки отправился не один, а с семьёй, второй женой Меган Эверетт и трёхлетним сынишкой Оссианом. (Ему 60, а ей 35, а от первого брака у него пятеро сыновей и дочь). Любвеобильные партнёры у Колина в последнее время. Как бы не научили плохому.
ДюймОлечка: Addicted пишет: Любвеобильные партнёры у Колина в последнее время. Как бы не научили плохому. Так вроде они с ним уже в Мамме Мии играли - и все в порядке
Addicted: ДюймОлечка пишет: Так вроде они с ним уже в Мамме Мии играли - и все в порядке Это так! А там ещё и девушки в бикини шастали. Но, не поддался.
inna: Фотокол "The Railway Man"
inna: Кадры со съемок
movielover: Иннуля, лапочка, спасибо за подарок! Наконец! Колин с усами - это вообще другая реальность. Но теперь понятно как он будет выглядеть в новом фильме и что его не будут сильно старить, примерно на свой возраст, и это оч хорошо. Колин и Николь выглядят ровесниками. Этому мальчику, как его? так повезло! С такими звёздами в одном фильме.
TeeDee: А вот еще Колин с Николь click here
Ul@: inna пишет: Кадры со съемок Они все таки это сделали, взяли и прицепили ему усы ЗАЧЕМММ, неужели без этого было никак нельзя
Addicted: Ul@ пишет: Они все таки это сделали, взяли и прицепили ему усы И я не хочу усов. Вредители! Хорошо, хоть обошлось без накладного живота. Ну что? Все предварительные работы закончены, вчера в Эдинбург приехала съёмочная группа, дали пресс-конференцию, и 30 апреля Теплицки скажет «Мотор». Надо отдать должное команде TRM, как теперь выясняется, эти полтора месяца они хорошо потрудились, действительно, всё готово. До конца мая они будут снимать в Шотландии (в Эдинбурге и Норт Бервик), затем на неделю в Таиланд, и июньские съёмки намечены в Австралии. Девочки, на пресс-конференции разговор шёл «от нулевой отметки», о книге, героях и персонажах, истории создания сценария. Я уже писала об этом, так что я переведу только то, о чём ещё не упоминалось. В Эдинбурге подготовительными работами занималась компания Creative Scotland (это общественная организация, занимающаяся поддержкой культурных проектов при правительстве), её исполнительный директор Эндрю Диксон на пресс-конференции сказал, что TRM– это для них большая честь, ведь фильм о Шотландии и шотландцах и серьёзный толчок в развитии местной киноиндустрии. Они вложили в проект средства, задействовали персонал и местные таланты. В общем, поддержка и содействие обеспечены. Энди Паттерсон рассказал, как шёл кастинг. На роль Нагаси Такаши приглашен японская звезда - Хироюки Санада. (Кстати, он ровесник Колина, моложе на месяц. Он, правда, ещё не приехал в Эдинбург). А вот, когда шёл набор японцев на массовку, произошёл казус. Когда люди узнавали, что фильм будет о строительстве «дороги смерти», то массово отказывались изображать японских солдат. Но, как только уточнялось, что речь идёт об экранизации TRM – отношение резко менялось, не просто соглашались, а считали за честь сниматься, ведь книга очень известна в Японии. А идеи прощения и примирения бывших врагов им очень близки. Ещё уточнил, какие компании будут заниматься прокатом, и какие страны уже купили на него права. (Россия в числе первых). Так же, он и Теплицки рассказали, как рождалась идея снять фильм и немного поспойлерили, рассказав, как в фильме познакомится Эрик с Патти (не скажу!) Николь рассказала, как она «проникала в образ», что, как только она согласилась сниматься в TRM, на следующий же день случайно прочла статью о женщине, которая полюбила солдата, вернувшегося из Афганистана, и как эта женщина помогла любимому преодолеть последствия психологической травмы. Поэтому она (Николь) считает, что тема очень злободневна и необходима. Ещё сказала, что старательно работает над британским акцентом, собирается посетить семью Ломаксов и пообщаться с Патти. А ещё собирается заново открыть для себя Шотландию, она была там всего раз, в восемнадцатилетнем возрасте со своим бойфрендом. Джереми был не особенно многословен, восторгался партнёрами и подчёркивал, что для него работа с такими актёрами честь и возможность учиться у кумиров. А когда он сказал о партнёрстве с Колином, что смотрит на себя в зеркало и изумляется, мол, неужели он подходит для этой роли, Колин парировал «Никто и не помнит, как выглядел молодой Колин Ферт». (Кокетничает!) То, что говорил Колин, напишу завтра, не хочу наспех.
ДюймОлечка: Девчонки, спасибо за столь инетерсную информацию Хоть и не люблю усов, но правда-правда не силньо они Колина испортили, как я боялась :) Джереми, да. не сказанно повезло - пусть учится у зубров :) А Колин молодец, но мы то помним как выглядит молодой Колин Ферт
Addicted: ДюймОлечка пишет: Джереми, да. несказанно повезло - пусть учится у зубров Ой, я же совсем забыла, зачем разместила фото всей команды. Там Джереми так забавно старается скопировать осанку и позу Колина, даже ручки-в-брючки. Ну, и относительно пресс-конференции. Выяснилось, что Колин, оказывается, ещё раз был у Эрика с Патти (когда успел?) Восхищался ими, говорил, что они были ему рады, охотно помогали, вспоминали подробности, и это очень ему помогло для понимания своего персонажа, что он не представляет, как они вместят такую историю в 90 минут. Ещё говорил, что никогда не дашь Эрику 92 года, у него настолько живой ум, что самому Колину за ним не угнаться. И что у Эрика потрясающее чувство юмора, только юмор иногда слишком «чёрный». (Могу себе представить такие шуточки!) Говорил о фильме, что обычно снимают о людях, пришедших с войн, но очень редко о том, что с этими людьми происходит спустя десятилетия. И фильм будет не о страданиях (ура!), а о том, как с таким грузом жить, строить отношения, любить. Говорил о том, что не сразу были найдены пути, как преодолеть моральные травмы, и он просто шокирован, как долго Эрику пришлось страдать. Ведь его даже не сразу признали жертвой пыток и начали помогать. Это была заслуга Патти. (На самом деле Эрику заявляли, что его не пытали, пытают, когда что-то хотят узнать. А с ним просто «дурно обращались». Вот же буквоеды! Ничего себе – «дурно»! Он единственный выжил после этих ужасов, а друзей его утопили в отхожем месте.) На вопрос, как он относится к своей роли, Колин категорично ответил, что он ещё не сыграл её и рано говорить, как он к ней относится. Что говорить об этом нужно тогда, когда фильм будет готов. А в двух словах он его охарактеризовал, как фильм о человеке, который «ищет путь домой». Очень долго ищет.
Ul@: Спасибо большое за интересную инфу , буду с нетерпением ждать новых кадров со съемок Вдруг они все же в процессе действия фильма сбреют таки ему усы
Espada: Спасибо за отличную информацию! Я в последнее (и не очень) время тут редкий гость. Но душой я с вами!
Ul@: Кстати, вот ещё что интересно, когда ждать выхода фильма? Если съёмки закончатся, как я поняла, где-то в начале июля, то тогда фильм должен выйти ближе к осени, но на КП стоит 2013 год Неужели так долго ждать?
SlavnaYa: Достойный таланта Колина фильм намечается, жаль что так долго ждать. У удовольствием почитала предысторию спасибо всем огромное
Addicted: Espada SlavnaYa Мы вам рады. Ul@ пишет: Если съёмки закончатся, как я поняла, где-то в начале июля, то тогда фильм должен выйти ближе к осени, но на КП стоит 2013 год Неужели так долго ждать? Это нам кажется, что долго. А для пост-продакшена это нормальные сроки. click here Теплицки, думаю, тянуть не будет, к тому же дата релиза ещё не обнародована, рано. Так что, может, и раньше февраля 2013 (почти одновременно с Gambit) выйдет. Он же не Теренс Малик или Александр Сокуров, которые могут годами доводить свои работы. Хотя, по-моему, чемпион в этом деле Илья Хржановский, лет пять уже «рожает своего Дау». А на съёмочной площадке начали…с начала. Знакомятся на вокзале Эрик и Патти. Ul@ пишет: Вдруг они все же в процессе действия фильма сбреют таки ему усы Я уже смирилась .
inna: Колин-то еще красавец, а вот что они с Кидман сделали - на себя не похожа, жуть
ДюймОлечка: Addicted Мерси, очень интересно... А вот кстати Колин всегда наперед не говорит как относится к герою, или только в этой своей роли?
Ul@: ДюймОлечка пишет: А вот кстати Колин всегда наперед не говорит как относится к герою, или только в этой своей роли? Насколько я поняла, у него спросили о роли, а не герое. Своё отношение к персонажу Колин уже высказывал, а вот насчет самой роли сказал, что рано ещё что-то говорить по этому поводу, пока фильм не закончен, роли то как таковой ещё нет, пока он её не сыграет
Addicted: Ul@ пишет: Насколько я поняла, у него спросили о роли, а не герое. Своё отношение к персонажу Колин уже высказывал, Ты абсолютно права, отношение Колина к персонажу и его прототипу Эрику понятно, он уже говорил, что, мол, со временем люди забывают о ветеранах, о каждом из участников событий, остаются только факты, цифры. Ну, была война, ну, были пленные. А здесь история живого человека. Он это и сказал на пресс-конференции: «Из собственного опыта знаю, как сложно об этом говорить с самими ветеранами, возвращаться в воспоминаниях к пережитому очень мучительно. И даже если ты будешь обо всём этом рассказывать, люди тебя могут не понять. Ведь жизнь идёт вперёд и всё, что произошло с тобой в прошлом, становится не таким уж и значительным. А общение с Эриком сделало эту историю живой, человечной, что для меня очень ценно». I think with an experience that is so difficult to talk about for the veterans themselves, the way back into any kind of recognisable life is a tortuous one. People won’t understand even if you could talk to them. To meet Eric personally humanises it. I found it very valuable from that point of view. I think history as it moves forward seems to express a kind of indifference to what happened to you. Тут другое, это я несколько ввела вас в заблуждение, вопрос был не об отношении по принципу «нравится - не нравится», а, скорее, о подходе к роли (approach to the role), концепции, стратегии, то, какую задачу он ставит своей ролью и как её собирается решать. И вот здесь Колин абсолютно правильно не стал забегать вперёд и сказал, что не стоит говорить о том, что получится в итоге. I haven’t started it yet, so I don’t know how I’m approaching it. What you usually do is watch the film when it’s made and then you can tell the press conference that you intended it that way. Ведь кино – это коллективный труд, и есть режиссёр, который в процессе монтажа оставит только то, что вписывается в его понимание идеи фильма. Я уверена, что Колин для себя всё давно решил, но что останется от его работы, он сам пока не знает. Как правило, в фильм входит только треть отснятого материала (не дублей!). Я читала, как Колин сожалел, что в TTSS не вошли несколько эпизодов, которые ему казались важными, особенно сцена Билла с Питером (представить не могу, о чём она могла быть), но, когда он посмотрел весь фильм целиком, то понял, что, действительно, Томас оставил самое главное. Поэтому я всегда жду режиссёрскую версию понравившегося фильма (director's cut), и сейчас выслеживаю трёхчасовой вариант TTSS. И поэтому, снова и снова буду повторять, что Колин давно созрел для режиссёрской работы, он никогда не был «пластилином в руках режиссёра», и его версия фильма, в котором он играет, мне представляется крайне интересной. Но, это уже off. ДюймОлечка пишет: А вот кстати Колин всегда наперед не говорит как относится к герою, или только в этой своей роли? А такой вопрос, имхо, ему просто раньше не задавали. Обычно начало съёмок не сопровождалось такой шумихой с пресс-конференциями. Но теперь ситуация другая, «отрыжка славы», фильм идёт в категории A- листеров, ещё бы, такой каст! Пресса Эдинбурга взахлёб обсуждает предстоящие съёмки, каждый день новые фото, владельцы гостиниц готовы к прибытию кинотуристов, Мишленозвёздный ресторан Балморал изучает вкусы звёзд TRM после фразы Николь «Надеюсь, тут есть хорошие рестораны, я по ним с удовольствием прошвырнусь» (I hope there's some good restaurants, I'll be out and about.) inna пишет: Колин-то еще красавец, а вот что они с Кидман сделали - на себя не похожа, жуть inna,ты права, все отмечают, насколько эффектно и молодо выглядит Колин, несмотря на седину, и как изменил лицо Николь ботокс, сделав его сияющим, но слегка обездвиженным. Это и заметно в динамике, но, ничего страшного, монтажёры уже давно набили руку в вырезании дублей, где у актрис получаются «рыбьи лица». Никуда не денешься, профессия жестокая, или морщины – или деревянные щёки. А сегодня уже в кадре 40-е, молодой Эрик идёт на войну. А колоритной получилась шотландская массовка, правда?
Addicted: На съёмках работа кипит. Мне нравится, что сейчас, когда практически всё можно сделать при помощи компьютерной графики, Теплицки предпочитает натурные съёмки (по крайней мере, в «шотландской» части процесса). Часть сцен была отснята в Перте, а потом все перебрались в технически-исторический заповедник Bo'ness and Kinneil Railway.click here Это такой небольшой, всего 5 миль, участок железной дороги, на ветке Эдинбург-Глазго, где между тремя маленькими станциями курсируют настоящие поезда прошлого века, и любой желающий за четыре фунта с носа может прокатиться по живописнейшей местности в составе начала ХХ века, с настоящим паровозом, а потом посетить музей. Так что, там всё аутентично, никаких зелёных экранов. В сети много фото со съёмок, думаю, не стоит их все постить. Разве что, несколько занятных моментов. 1. Встретила этот, где Колин снимает что-то на айфон и хохочет, как и вся группа. (Копировать в полный размер не дают, жадины).click here Знаете, что их так развеселило? Финлей повесился! Вот хулиганы! Наверное, ещё и подбадривали его: «Не верю!» Бедный Стеллан, каких только мерзавцев ему не приходилось играть, но суицидника 2. Ul@, они нас услышали! Вот Колин без усов. Это свадьба Эрика с Патти. 3. К Николь на выходные, прямо на съёмочную площадку, прикатил Кит Урбан с Санди Роуз. Заскучали без мамы. Интересно, как Николь объяснила трёхлетней крохе, почему мама выходит замуж за другого дядю?
inna: Добавлю еще кадров У Колина вид какой-то измученный или мне кажется
Ul@: Addicted пишет: они нас услышали! Вот Колин без усов. Ураааа! Вот, это уже совсем другое дело inna пишет: У Колина вид какой-то измученный или мне кажется Не знаю, мне так не показалось Хотя, может я просто все еще нахожусь под впечатлением от безусой фоты Но, на самом деле, даже если это и так, то здесь нет ничего удивительного. Насколько мне известно, когда снимают подобные независимые картины, с довольно ограниченным бюджетом, то каждая минута на счету, времени на отдых практически не остается. Снимать приходиться чуть-ли не круглые сутки . Это конечно очень выматывает...
Addicted: Ul@ пишет: времени на отдых практически не остается. Снимать приходиться чуть-ли не круглые сутки Их сразу предупредили о шестидневке и ненормированном рабочем дне, ещё Николь сожалела на пресс-конференции, что некогда будет Шотландию посмотреть. Но, она, как пишут, больше страдает от холода и сырого ветра. Северное море рядом, не курорт. Вот и запрыгивает из туфель в угги при каждом удобном случае. Это Колину всё нипочём. Хотя, вид у него и, правда, уставший. А, может, в образ погрузился? Не комедию снимают, всё-таки. Да, расслабляться некогда, в июле сразу в Луизиану, на съёмочную площадку «Devil's Knot», в сентябре уже ждут в Торонто «Arthur Newman, Golf Pro”. А в касте – пополнение. Молодого Нагаси сыграет Танро Ишида, он не японец, «чистый лондонец». А ещё ходят упорные слухи, что в фильм вливается, находящийся сейчас на съёмках «Doors Open» в Эдинбурге, Стивен Фрай. Но, подтверждения этому пока нет.
Addicted: Это те фото, о которых я писала 7.05.
Addicted: А Колин с Бала – прямо на корабль остров. Съёмки продолжились в экстримальных условиях на Святом Острове Линдисфарн (есть такой островок со старинным замком 16 века на границе Шотландии и Англии, в отлив на него можно пешком дойти). Погода 10 мая была преотвратительная. Кстати, именно в этот день, главную студию шотландского отделения ВВС в Глазго, в связи с его 60-летием, посетил принц Чарльз с Камиллой. И, шутки ради, им предложили прочесть прогноз погоды. Вот какая погодка встретила съёмочную группу в тот день. Но, разумеется, съёмкам это не помешало. Здесь маленький видеосюжет click here из новостей, где репортёр как раз и говорит о фильме, об Эрике, который живёт в Бервике, совсем рядом с островом. А ещё, что Линдисфарн это не бульвар Сансет с пальмами и бутиками, и неважно, сколько миллионов фунтов вложено в фильм, люди, несмотря на погоду, работали под пронизывающим ветром с дождём, дубль за дублем снимая сцену. Там ещё местные жители делятся впечатлениями о пребывании звёзд и съёмочной группы. Вообще то, в этих местах часто снимают фильмы, но про «наших» все в один голос твердят, какие они трудяги (ага, с 4-х утра на ногах!), скромняги (сами бегают в магазины или кафе, автографы раздают и снимаются с желающими), и что совсем не «звездятся», без охраны везде ходят. Ажиотаж вокруг фильма, конечно, приличный.
Addicted: А вот эту мордашку мы увидим в фильме. Десятилетняя Кира Файви из Глазго была отобрана из десятков претенденток на крошечную роль внучки Эрика. И теперь с удовольствием даёт интервью, как она с «бабушкой и братиком» приехала на поезде, выходит, а навстречу им – Колин Ферт! (И так 31 дубль).
Ul@: Addicted пишет: Съёмки продолжились в экстримальных условиях на Святом Острове Линдисфарн.Погода 10 мая была преотвратительная. Какого англичанина испугаешь такой погодкой, для них это просто небольшой дождик моросит
Addicted: Ul@ пишет: Какого англичанина испугаешь такой погодкой А австралийцы прочувствовали. Я не собиралась выкладывать многочисленные фото с поклонниками, которые собираются вокруг съёмочной площадки. Они, как правило, не самого лучшего качества. Но, сегодня наткнулась на эту click here фотоисторию, которую выложил блоггер Энди Свит. Блог называется Stravaiging around Scotland, «Странствуя по Шотландии». Stravaiging – это на гаэльском, национальном языке шотландцев. Он, со своей подругой Яной, большой поклонницей Колина, поджидали его после съёмочного дня в Норт Бервике, в субботу. А день этот оказался долгий, начался в 4.15 утра(!) и закончился в 8 вечера (!!) Там есть забавные фото, как надпись на двери «Никаких напитков и еды во время съёмок». Или, как жильцы соседнего дома подшучивают над фанатами, выставив фото Колина в окне. Николь выходила несколько раз, что бы переодеться в трейлере с реквизитом. А Колин появился только после 8-ми вечера (трудоголик!) и вознаградил ждущих и автографами, и «обнимашками».
Ul@: Addicted пишет: А Колин появился только после 8-ми вечера (трудоголик!) и вознаградил ждущих и автографами, и «обнимашками». Эх, везет кому-то.....
Addicted: Ul@ пишет: Эх, везет кому-то..... ...помёрзнуть целый день. Сегодня на красной дорожке Каннского кинофестиваля я ждала увидеть Николь. В программе два фильма с её участием: премьера «Хемингуэй и Геллерон» и номинант на Золотую Ветвь «Газетчик» (The Paperboy), где у неё очень пикантная роль Шарлотты Блесс. Вместо этого она была в Норт Бервике.
Ul@: Addicted пишет: Сегодня на красной дорожке Каннского кинофестиваля я ждала увидеть Николь. Вместо этого она была в Норт Бервике. Мда, в Каннах то сейчас приятная солнечная погодка. Так что Николь явно не в восторге, зависть небось берет
Addicted: Ul@ пишет: Николь явно не в восторге, зависть небось берет Всё равно поедет, ведь в обоих фильмах у неё главные женские роли. (Это ещё Stoker не успели смонтировать, вообще то его ждали в Каннах). А премьера «Газетчика» 23-го, сам фестиваль с 16 по 27 мая. Так что, успеет отогреться на Лазурном берегу. А Колину придётся без «жены», холостяком побыть. - Алло, дорогая, ты забыла угги. Как? Не нужны?!
movielover: Addicted пишет: и вознаградил ждущих и автографами, и «обнимашками». Лапушка наша, седой какой! Обнимает очень сердечно, как добрый, уютный папик. Совсем не секс-символ. Понятное дело, не в тему, но всё равно...
Ul@: movielover пишет: Лапушка наша, седой какой! Обнимает очень сердечно, как добрый, уютный папик. Совсем не секс-символ. Все равно хорош, зараза , хоть и с седыми волосами, выглядит бодрячком
Addicted: movielover пишет: Совсем не секс-символ Ul@ пишет: Все равно хорош, зараза Закончились съёмки в Шотландии. (Отмучалась теплолюбивая Николь). Сняты последние сцены в Бервике, съёмочная группа отправляется в Таиланд. Через неделю туда приедут и главные герои, несколько дней займёт «встреча на мосту», а затем в Квинсленд. Но, уже без Колина. А в Канны то едет не только Николь!
Ul@: Addicted пишет: А в Канны то едет не только Николь! Да ладно, он что тоже там будет?
Ul@: А, все в другой теме уже сказано об этом. Сорри, туплю
Addicted: Ul@ пишет: Сорри, туплю Не, это я всё загадками, сама не знаю, зачем. А в касте очередное пополнение – Ако Армонт, в роли Джексона. Я так понимаю, что это ещё один друг молодого Эрика. Эх, ребята, учитывая страсть Теплицки к натуральным съёмкам, устроит он вам «пыточную».
Ul@: Addicted пишет: Эх, ребята, учитывая страсть Теплицки к натуральным съёмкам, устроит он вам «пыточную». Да ладно, ребятам то как раз повезло. Солнечные Таиланд и Австралия это вам не Шотландия с ледяным душем и ветерком тож не очень приятным, так что они спасибо должны говорить
Addicted: И ещё одно новое лицо: 19-летний австралиец Джеймс Фрейзер. Теперь, я так понимаю, молодёжная сборная в полном составе, к каторжному труду и издевательствам готова. Ul@ пишет: так что они спасибо должны говорить Николь в Каннах. Уже без парика. Знаете, я смотрела на неё "брюнетку", и не могла понять, кого она мне так напоминает. Теперь поняла - сестру младшую, Антонию А Колин где - неизвестно. Может, дома, отсыпается. Шутка ли, три недели подъём в четыре утра.
inna: Addicted это Никольпо дороге в Канны на красной дорожке у нее очень красивое платье
Ul@: У Николь очень клевое платье . Не смотря на то, что мне не особо нравиться, когда одеваются под цвет ковровой дорожки. Но здесь это не так бросается в глаза, уж больно ей идет. Но все таки где же Колин, куда делся? Не видно и не слышно Внимание, Розыск, если кто видел этого дядю, дайте знать
movielover: КФ уже погрузился в следующую роль, обдумывает, вживается в образ. Лапочка наша трудолюбивая и добросовестная...
movielover: Тут чуть по-крупнее. И усы его молодят даже. И пузцо маленькое совсем не портит.
Ul@: А без усов еще лучше
movielover: Ну так... А на второй взгляд уже работает, который фирменный, , а то всё папик, или уже дедушку доброго готов изобразить. Не хочу, чтобы КФ забывал что он секс-символ!
Addicted: inna, промахнулась я слегка. На 30 км. То она в аэропорту в Ницце. Разница в 8 дней. А слабо найти 8 отличий? movielover пишет: всё папик, или уже дедушку доброго готов изобразить. Это он временно попридерджал секс-символизм. Ведь Шотландия на сбор автографов отрядила молодёжное фанатское крыло. Растёт смена. Неделю назад съёмочная группа попрощалась с гостеприимной Шотландией, а жители семи (по моим подсчётам) больших и маленьких городов до сих пор делятся впечатлениями, отмечая, во-первых, исключительную организацию процесса. Несмотря на переменчивую погоду, всё состоялось, как и было запланировано. Вовремя, без суеты, исключительно дружелюбно. Место съёмок тщательно охранялось (говорят о 50-ти секьюрити, которые не подпускали любопытствующих ближе полсотни метров в жилых районах, и сотни – на открытой местности). Но, благодаря мощным объективам местных папарацци, можно проследить работу над каждой сценой. А ещё все обсуждают, насколько аутентично снимали фильм. Только натурные планы и настоящие здания, интерьеры. В марте приезжала агент по локациям, снимала приглянувшуюся натуру: не только исторические, а и самые обычные дома. В них почти ничего не меняли, даже мебель оставляли, добавляли только некоторые детали, что бы воссоздать 70-е годы. Счастливчики теперь с нетерпением ждут выхода фильма, что бы показывать туристам «тот самый стул, на котором сидел мистер Ферт», окно, из которого он смотрел. Говорят, даже кофейные чашки сохранили. Судя по всему, Теплицки удалось добиться того, что он заявлял: «ощущения правдоподобности, которое исключительно важно для подобной истории» (authentic feel that is so important to a story like this). А Стивен Фрай просто приятно провёл время со съёмочной группой (в ресторане). В фильме его не будет. Это были слухи. Теперь ждём вестей из Таиланда.
Rhina: Addicted inna Ul@ Спасибо за информацию! Держите нас в курсе событий!
Addicted: Съёмки переместились в Австралию. Колина там не будет, так что, пусть молодёжь трудится. 1 июня закончился кастинг массовки в Брисбене. Меня повеселило объявление click here. Набор статистов мужского пола, возраст от 18 до 40 лет, восточной и европейской внешности. Без актёрского опыта. Особое условие - крайняя худоба. Представляю эту очередь скелетов на кастинг.
TeeDee: Addicted , из приведенной тобой ссылки следует, что они приглашают в массовку мужчин с тайской или кавказской внешностью, не европейской (must be either Thai or Caucasian).
movielover: TeeDee пишет: не европейской Caucasian - 'это и есть европейская. Белая, европеоидная раса.
TeeDee: Ну, это как посмотреть, не все в этом однозначно, как мне кажется. Интересная статейка об этом в Википедии: click here Впрочем, это уже офф. Да и какая нам разница. Лишь бы набрали того, кого имели ввиду, да при этом чтобы супер худых .
nat-nat: Забавная и немного нелепая статья о том, кто-где будет click here Мол, на следующей неделе съёмки "Железнодорожника" переместятся в город Ипсвич (Ipswich), но Николь Кидман там не будет, её сцены отсняли в Шотландии-UK-Тайланде, а вот Колин Фёрт (которого в статье называют сексапильным мужчиной: heart-throb), икона Швеции Стеллан Скарсгард и звезда "Боевого Коня" Джереми Ирвин появятся в Квинсленде (штат Австралии), сообщила пресс-атташе фильма Трейси Мэйр. Говорят, будут снимать "Железнодорожника" на Золотом Побережье в долине Numinbah. Прям не статья, а информация для фанатов :-)
Ul@: nat-nat пишет: Забавная и немного нелепая статья о том, кто-где будет Хм, любопытно, а я то думала, что для Колина съемки в этом фильме уже закончились. А теперь, оказывается, он еще и в Австралии появится ...
Addicted: Ul@ пишет: Хм, любопытно, а я то думала, что для Колина съемки в этом фильме уже закончились. А я даже уверена в этом была. И вас всех убеждала. Что же они там снимать будут без Николь? Как Эрик с Финлеем в кошмарах себя там представляют? Вот загадка. В любом случае, чем больше экранного времени будет у Колина, тем лучше нам. А Колин обосновался в Ипсвиче, это рядом с Брисбеном. Там, как и в Шотландии, исторический технический заповедник и музей железнодорожный. А окрестности – сказочные. Очень надеюсь, что австралийские папарацци окажутся такими же проворными и порадуют нас фотосессией. Ведь внимание к приезду Колина – колоссальное. Отслеживают каждый шаг. Пищат от восторга. И даже заглядывают в рот. После встречи в театре Колин с Торнтоном, Брауном и группой друзей отправились в элтиный ресторан итальянской кухни Тартюф, где и проговорили заполночь. Так вот, владелец ресторана, Тони Перкуочо, хоть и повидал немало звёзд в своём заведении, от Колина был без ума. Ну, как же, жена итальянка (её там не было, разумеется), сам Колин бегло говорил по-итальянски с ним и официанткой, да ещё уплетал за обе звёздные щёки и нахваливал, лично хозяином приготовленные, фетучинни с креветками, кальмарами и мидиями. (Видно, очень проголодался).
Ul@: Addicted пишет: Очень надеюсь, что австралийские папарацци окажутся такими же проворными и порадуют нас фотосессией. "Первая ласточка" уже есть Ресторан, который посещал Колин прошлым вечером, уже на следующее утро опубликовал эту фотографию на своей страничке Facebook. Любопытно, что был составлен список предполагаемых мест, которые может посетить Колин в перерывах между съемками, а именно: 1. Прокатиться на суперкаре по скоростной трассе Willowbank 2. Съесть барбекю в Центральном Королевском парке 3. Прокатиться на воздушном шаре 4. Посетить их знаменитый местный паб и винный завод... Ну и т.д, всего 10 наименований. Такие вот у местных жителей развлечения
Addicted: Ul@ пишет: Ну и т.д, всего 10 наименований. Такие вот у местных жителей развлечения Я так понимаю, это и есть программа «королевского приёма», который обещал им мэр. А в воскресенье на Кубок Дерби пригласили. Не дадут спокойно поработать. А вот фотосессий съёмочного процесса, вероятно, не будет. Заранее объявили официально, что «Съёмки пройдут за закрытыми дверями в северо-западном корпусе бывших мастерских». Filming will be conducted behind closed doors on the north-western end of the historic workshops. Так что те, кто хотел увидеть Колина в процессе, могли наблюдать только эти унылые корпуса и членов съёмочной группы, возле 12 трейлеров, которые привезли оборудование. Чем же они там занимались?
Ul@: Addicted пишет: Чем же они там занимались? Да, что-то они явно тормозят Лучше бы брали пример у своих тайских коллег, они оказались порасторопнее Фотография со съемок в Тайланде. Здесь в основном снимали сцены плена молодого Эрика в исполнении Д. Ирвина (на фотке они как раз вдвоем позируют). А Колин с Николь прибыли буквально на 2-3 дня для съемок финальной сцены встречи на мосту. Но и этого времени хватило тайцам, чтобы запечатлеть самого главного нашего героя во всей красе . Теперь навдеемся на австралийцев. з.ы. Какая у него здесь улыбка, ммммм
nat-nat: Both Firth and Kidman were happy to pose with fans and Australian tourist Gary Gibbs and his wife couldn't believe their luck when they bumped into the pair while on holiday in Thailand. И Фёрт, и Кидман были счастливы сфотографироваться со своими поклонниками. Жена Гари Гибса не могла поверить в своё счастье, когда они случайно наткнулись на них в отпуске в Тайланде. отсюда Ага, по Колину прям видно, КАК он счастлив
Ul@: Ну вот, теперь, наконец, пришла очередь и Австралии Колин Ферт о своем пребывании на Gold Coast ("золотой берег") в Квинсленде: "Мы все влюбились в Gold Coast, было очень тяжело понять состояние замученного человека, окруженного настоящим раем, это было блаженство, трудно идти на работу и заставить себя снова погрузиться в состояние муки", - сказал Ферт.click here Колин пробыл в Кливленде всего три дня и собирается покинуть Австралию уже после сегодняшней пресс-конференции с актерами, играющими с ним в одном фильме (Сэм Рид и Хироюки Санаду).
Ul@: Кстати сказать Квинсленд и правда райский уголок. Этот городок по праву считается самым красивым и экзотическим куском Австралии. Прекрасный климат и впечатляющее биоразнообразие привлекают сюда много туристов. Здесь чередуются густые тропические леса, саванны, пустынные местности, горы и тысячи райских островов, находящихся всего в нескольких шагах расстояния от берега. Не удивительно, что в таком окружении как-то тяжеловато сосредоточиться на мучениях и пытках
movielover: Николь Кидман - 45 лет. Думаю, КФ её тоже как-то поздравил. Мы тоже поздравляем партнёршу нашего Фсё. Не окончившая даже средней школы, Николь имеет коэффициент интеллекта 132+ - что соответствует уровню кандидата наук. В свободное время Кидман пишет короткие истории (и надеется их когда-нибудь опубликовать), а также увлекается игрой на пианино (ее исполнение поклонники могли слышать в фильме "Холодная гора"). Не люблю ничего планировать и держать под контролем. Есть такие актеры, которые берут все в свои руки, - из них получаются хорошие режиссеры и продюсеры, но я точно не из их числа. Когда у меня спрашивают, какую роль я бы хотела сыграть следующей, я честно отвечаю: "Не знаю". Я никогда не знаю наверняка, просто стараюсь быть открытой ко всему, что мне предложат. Похоже, у этой пары есть кое-что общее.
nat-nat: "Железнодорожника" ещё три недели будут снимать в Ипсвиче, и вот свежая статья: The West Australian Колин хорошо отзывается о Николь Кидман и снова жалуется, что сложно переключаться с окружающего его рая на пытки и несчастья в кадре. В статье встречается несколько его размышлений о съёмках: Фёрт говорит, что не просто было найти внутри себя оправдание тому, что, возможно, является непростительным. Постепенно он осознал, что пытка тесно переплетена с чувством стыда со стороны жертвы. "Это что-то глубоко сокровенное в сильно травмирующем смысле", сказал он. "Ты настолько беззащитен, проходишь через унижение, всё это совсем не просто преодолеть". Firth said trying to find forgiveness for something which is arguably unforgivable was a complicated journey. Torture, he has come to realise, is closely linked to a feeling of shame on the part of the victim. "It's profoundly intimate in a very traumatic way," he said. "You're very exposed, it involves humiliation, and those are very hard things to get beyond." В статье говорится, что Фёрт очень уважает героя Второй Мировой Войны Эрика Ломакса (которого и играет Колин), попавшего в плен к японцам и пережившего ужасы строительства Тайско-Бирманской железной дороги; "Железнодорожник" - его атобиографический бестселлер. "Думаю, люди, пережившие такое на личном опыте, в каком-то смысле счастливчики - те, кто сделали что-то действительно мощное", сказал Фёрт. "На самом деле, подобный опыт - выше нашего понимания". "I think the people who do manage to share it in some way are sometimes the lucky ones - those who manage somehow to find a voice by whatever conduit have done something really quite powerful," Firth said. "The experience is quite beyond our comprehension really." Фёрт не мог представить, как подступиться к сценам пыток, пока не увидел в деле своего коллегу по фильму Хироюки Санаду: "Это раздвинуло границы, перевернуло всё, и в итоге стало необычайно сильным опытом", сказал он. "That opened everything up and transformed it and I found it an extraordinarily powerful experience," he said.
movielover: nat-nat пишет: "Это раздвинуло границы, перевернуло всё, и в итоге стало необычайно сильным опытом" Не перестаю восхищаться КФ. Как он всегда неформально подходит к роли, как глубоко копает, пропускает по максимуму через себя. Эта статья ещё один ответ нашей неофитке Мисс Кэтрин, что привело её сюда, да и нас фсех. nat-nat , Очень важная для понимания КФ как человека и актёра статья с его ответами, такие сложные и больные моменты он затрагивает. А ведь мог бы просто сыграть страдание, не заморачиваясь, в широком смысле. Как большинство актёров и сделало бы. На самом деле, как понять и простить мучителя? Как человек проходит через такое? А вот вопрос. Колин до конца принимает путь своего прототипа? Путь всепрощения. Ломакс ведь даже подружился с этим японцем. Мне кажется, нет.
Ul@: movielover пишет: Очень важная для понимания КФ как человека и актёра статья с его ответами, такие сложные и больные моменты он затрагивает. А ведь мог бы просто сыграть страдание, не заморачиваясь, в широком смысле. Как большинство актёров и сделало бы. Он не может по-другому. Это всегда видно на экране, как он вживается в образ, смотришь на него и кожей чувствуешь, все что испытывает его персонаж. Это настоящий талант, конечно. Видимо именно поэтому он любит чередовать драматические роли с комедийными. Это действительно необходимо, иначе слишком сильная психологическая нагрузка может привести к эмоционаольным срывам, примеров таких масса (хорошо, что он у нас умный дядя, знает, что делает ) movielover пишет: На самом деле, как понять и простить мучителя? Как человек проходит через такое? А вот вопрос. Колин до конца принимает путь своего прототипа? Путь всепрощения. Ломакс ведь даже подружился с этим японцем. Мне кажется, нет. Действительно сложный вопрос. Это насколько нужно быть внутренне сильным и великодушным человеком, чтобы сделать такой серьезный шаг и пойти на примерение после такого...Не знаю принимает ли Колин поступок Ломакса или нет, но думаю этого нельзя понять до конца тем, кто не испытывал ничего подобного. Он неоднократно говорил, что восхищается мужеством этого человека, и, возможно, особенно после встречи с Ломаксом, Колину все же удалось для себя принять и прочувствовать его поступок. з.ы А Ломакс не только простил своего мучителя, но и поддерживал (и, по-моему, до сих пор поддерживает) с ним связь. Они остались в дружеских отношениях и после той знаменательной встречи
movielover: Ul@ Если мне не изменяет память, он уже умер. И Ломакс поддерживает отношения с его сыном. Тут всё-таки некая странная на мой взгляд связь. Понять и простить, пусть даже такое, это я могу понять. Но постоянно общаться, потом с его сыном. Тут я вижу какие-то отклонения. ИМХО. Или я что-то не понимаю?
Ul@: movielover Ну, видимо, люди сблизились настолько, что стали дружить семьями. Мы же не знаем всех подробностей их отношений, поэтому нам поведение Ломакса может показаться несколько странным. Очень надеюсь, что фильм прольет свет на эту историю и позволит в полной мере прочувствовать состояние главных героев, их мотивы и поступки з.ы Очень бы хотелось книжку прочитать, жаль, что её никак не достать
Eco: Последние фото со съемок в Австралии. Кстати говоря, Колин, похоже, нашел там своего родственника (ну однофамильца точно!).
Eco: Появился ряд кадров из фильма. Я оторваться от фото не могла. Надеюсь и вам понравится. и на последок немного съемок
nat-nat: Eco Кажется, только теперь я начинаю понимать, Какой фильм мы ждём...
Eco: Вот еще одна. Что-то эти очки начали меня раздражать
movielover: А сцены пыток имеется ввиду он во сне видит, а мы соответственно наяву? Авторы фильма пошли по более зрелищному варианту. Разложили всё по полочкам для наглядности и для непонятливых. Хотя может это и на пользу фильму, пока нельзя сказать. Но нам то, ясно дело, чем больше КФ в кадре, тем слаще жизнь. Вот и Николь Кидман повезло по жизни, будет вспоминать и подружкам рассказывать, какой КФ замечательный. Eco,
Ul@: Eco пишет: Появился ряд кадров из фильма. Я оторваться от фото не могла. Надеюсь и вам понравится. Еще как понравились! Спасибо Сцены пока смотрятся сильно, посмотрим, что режиссер из этого сделает в итоге. А с Николь они прям отлично смотрятся в кадре, очень гармонично. Eco пишет: Вот еще одна. Что-то эти очки начали меня раздражать Да, эти очки точно модными не назовешь, не то что в ASM Одно радует, что он их периодически будет снимать
мисс Кэтрин: Ul@ пишет: Одно радует, что он их периодически будет снимать нуу.. в очках ему тоже очень даже ничего.. с его интеллигентным лицом..
Addicted: Eco пишет: Надеюсь и вам понравится. Eco ещё как понравились! Теперь, действительно, картина прорисовывается. А я наивно предполагала, что остепенился Теплицки и снимет традиционную историческую драму, а-ля «Джереми дубасят – Колин вспоминает». А он, значит, решил «оживить кошмары». Сильный ход. Так вот чем в старых мастерских под Брисбеном занимались. Бедный Колин, досталось на орехи, Теплицки ведь большой любитель натурализма. Не удивлюсь теперь, если он ещё запутает всё так, что быль и небыль не различишь. Девочки, в плане ознакомления с почерком этого режиссёра, можно уже в русском переводе посмотреть его предыдущую картину Burning Man click here Тем более, там в главных ролях наши бывшие «половинки» Мэтью Гуд и Эсси Дейвис. Только, детей, родителей, и даже мужей лучше не привлекать к совместному просмотру. Ненормативная лексика (наверное, в русском варианте сгладили) и откровенные сцены – с первых минут. И ещё: не пытайтесь первые минут 20 понять «кто есть who».
Ul@: Addicted пишет: Девочки, в плане ознакомления с почерком этого режиссёра, можно уже в русском переводе посмотреть его предыдущую картину Burning Man Да, слышала об этом фильме, надо бы глянуть, чтобы было с чем сравнивать. Хотя мне кажется в "Железнодорожнике" Теплицки не станет перебарщивать с игрой в сон-реальность, элементы такие будут наверняка, но все-таки картина будет ближе к традиционной. Правда, продюсеры говорили, что выбор режиссера как раз основан на том, что они хотят сделать фильм, который бы отличался от всех общепринятых голливудских стандартов. И здесь главное, чтобы у них получилось снять по-настоящему интересную и оригинальную картину без лишних соплей и голливудского пафоса. Очень на это рассчитываю Кстати, я так надеялась, что фильм успеют сделать к предстоящему фестивалю в Торонто, но нет, туда он точно не поедет . Интересно, где состоится премьера, наверняка ведь должны повести на какой-нибудь фестиваль, вот только какой?
Ul@: Есть два новых кадра с КП Второй кадр мне почему-то сильно Мери Поппинс напомнил
Ul@: Еще один кадр, на этот раз соло, но зато совершенно крышесносное...
Мисс Лиззи: Ух ты! Линзы очков усиливают не только зрение, но и пронзительность взгляда? Интересный эффект!
Ul@: Печальная новость... Бывший военнопленный Эрик Ломакс, чьи мемуары о строительстве "дороги смерти" в Тайланде послужили основой для фильма The Railway Man (в главной роли Колин Ферт), умер в возрасте 93 лет. click here Ломакса взяли в плен после падения Сингапура в 1942 году. Он был одним из нескольких тысяч военнослужащих, которых японцы использовали в качестве рабской силы для строительства железной дороги. Эрик, который был родом из Эдинбурга, умер в понедельник в Berwick-upon-Tweed, всего несколько месяцев назад. Книгоиздатель Rachel Cugnoni сказала: "The Railway Man была одной из знаковых книг 1990-х годов. Это книга является свидетельство большого потенциала человеческого духа прощения". Энди Патерсон, продюсер нового фильма, сказал: "Вся съемочная группа глубоко опечалена известием о смерти Эрика Ломакса и мысленно сегодня находимся с его семьей. Мы с большим удовольствием вспоминаем визит Эрика и Патти в Berwick-upon-Tweed, всего несколько месяцев назад. В своем истинном стиле, Эрик сильно интересовался механизмом съемки фильма, стремился проникнуть во все тонкости его создания. Эрик говорил от лица тысяч людей, которые чувствовали, что их самопожертвования остались незамеченными. Мы очень опечалены тем, что его не будет с нами на премьере, но он прожил достаточно долго, чтобы увидеть некоторые ранние кадры из фильма и поделиться своими надеждами, что это новая версия его истории будет способствовать тому, что люди, которые страдали вместе с ним - и семьи, которые помогали им справиться с этим - никогда не будут забыты ".
Addicted: Ul@ пишет: Эрик Ломакс, чьи мемуары о строительстве "дороги смерти" в Тайланде послужили основой для фильма The Railway Man (в главной роли Колин Ферт), умер в возрасте 93 лет. Печально. Совсем ведь недолго осталось до премьеры. Такой выдающийся дедуля…был. Надеюсь, он успел увидать, хоть фрагментами, рабочую копию, ему понравилось, и он ушёл удовлетворённым. Только бы продюсеры не промахнулись с прокатом.
nat-nat: Здесь говорят, что после фарса "Гамбит" невозможно откладывать следующее появление Колина на большом экране, и вспоминают "Железнодорожника": click here Пересказывают завязку и то, что дополнительную остроту выходу фильма добавила смерть Эрика Ломакса в мае этого года. Ему было 93 года. "Я очень много об этом думал", говорит Фёрт, комментируя смерть прототипа своего персонажа. Он отмечает, насколько огромна и важна история Ломакса, которая легла в основу их фильма, который выйдет в следующем году: "И по значимости, и по продолжительности. По факту, этот человек имел все основания ожидать, что он умрёт ещё в 1942, а умер в 2012, успев поделиться своей историей". "Мы все сильно переживали его уход, хоть и нельзя назвать смерть человека такого возраста совсем внезапной. Фильм означает, что его история будет жить вечно. Хотя, я считаю, что для этого было бы достаточно уже книги". (прим. Не в том плане, что фильм плохой, а в том, что мемуары хорошие) "Из нашего последнего разговора я узнал, для чего он поделился своей историей. Он хотел помочь таким, как он". Патти и Эрик Ломакс, в фильме их играют Николь Кидман и Колин Фёрт:
nat-nat: Впечатления актёра, играющего в "Железнодорожнике" молодого Эрика Ломакса, о работе с Колином Фёртом, который играет Эрика Ломакса взрослого: click here 22-летний Джереми Ирвин рассказывает, что сценарий ему передал сам Колин, когда они встретились за ужином. "Мы репетировали в его гостиной, и я думал: Боже мой, это тот актёрский мастер-класс, о котором можно только мечтать". Джереми уже снимался в адаптации книги (это были "Большие Надежды": "Прочитать Большие Надежды от корки до корки можно за 20 часов; нам нужно было уложить это в два часа"), и уже работал с рядом именитых актёров, включая наших партнёров Рэйфа Файнса и Хелену Бонем Картер. Ссылка на его страничку на Кинопоиске: click here Поэтому ещё приятнее, что он лестно отзывается о Колине. "Конечно, в процессе работы ты просто работаешь вместе с тем, кто действительно хорош в своём деле, вам интересно; уже потом ты осознаёшь, насколько любезно это было с его стороны".
Ul@: nat-nat Действительно приятно слышать такие теплые слова о нашем Николае . На самом деле, многие из тех, с кем ему приходилось сниматься, отзывались о нем в подобном ключе. Это не может не радовать, конечно . Кстати, в российский прокат фильм выйдет под названием "Возмездие" (именно так решили наши локализаторы). Несколько избито, но зато соответствует сути, да и "Железнодорожник" звучит не столь интригующе. click here
Ul@: Итак, РФ получила вполне предсказуемую для такой тематики дату проката - 9 мая. Так что, получается весной у нас целых две премьеры .
Addicted: Ul@ пишет: Кстати, в российский прокат фильм выйдет под названием "Возмездие" (именно так решили наши локализаторы). Ой, а мне что-то не очень нравится это «Возмездие». Имхо, всё-таки там прощения больше, а возмездие – это что-то вроде «кары». Хотя, надо фильм посмотреть вначале.
Ul@: Addicted пишет: Ой, а мне что-то не очень нравится это «Возмездие». Имхо, всё-таки там прощения больше, а возмездие – это что-то вроде «кары». Хотя, надо фильм посмотреть вначале. Ты знаешь, мне кажется, в этом все-таки что-то есть . Герой ведь вначале мечтал отомстить, он ненавидел своего мучителя и, как ему казалось, если бы встретился с ним лицом к лицу, то был бы готов абсолютно на все....Мы знаем, какие чувства в итоге взяли вверх, но эту перемену мы (по идее) должны увидеть лишь в самом конце. А хорошее название, на мой взгляд, должно не раскрывать сразу всю интригу (особенно когда происходят такие существенные метаморфозы в эмоциональном состоянии героя), а лишь давать тонкий намек на происходящее
Addicted: Ul@ пишет: Ты знаешь, мне кажется, в этом все-таки что-то есть . Герой ведь вначале мечтал отомстить, он ненавидел своего мучителя и, как ему казалось, если бы встретился с ним лицом к лицу, то был бы готов абсолютно на все....Мы знаем, какие чувства в итоге взяли вверх, но эту перемену мы (по идее) должны увидеть лишь в самом конце. Всё правильно . Но меня смущает не только суть названия, а его некоторая абстрактная и выспренная безликость, отсутствие завлекающей и интригующей составляющей. Это, как ни крути – визитная карточка, и она должна запоминаться. А рядовой зритель через пять минут забудет, как фильм называется. Я серьёзно, можешь проверить. Посоветуй кому-нибудь посмотреть фильм «Возмездие» и через время спроси, запомнил ли он название. Сто баков даю – не вспомнит . По мне и «Железнодорожник» не особенно звучит, но искупления, возмездия, воздаяния, покаяния и тому подобные – это панихида по кассе фильма . И с таким точно названием столько всего наснято… Вот (неполный) список: Возмездие (фильм, 1967) — СССР, режиссёр Александр Столпер Возмездие (фильм, 1968) — Италия, режиссёр Антонио Маргерити Возмездие (фильм, 1971) — СССР Возмездие (фильм, 1981) — Индия, режиссёр Чанд Возмездие (фильм, 1987) — США, режиссёр Гай Магар Возмездие (фильм, 1998) — США, режиссёр Шервуд Ху Возмездие (фильм, 2002) — США, режиссёр Арт Камачо Возмездие (фильм, 2007) — узбекский фильм режиссёра Бахрома Якубова Возмездие (фильм, 2010) — США, режиссёр Мартин Кэмпбелл Возмездие (телесериал, 2011) — Россия Возмездие (телесериал, 2-й сезон 2011) – США, автор идеи Мэтт Эрл Бисли Обитель зла: Возмездие 2012 — США, режиссёр Пол Андерсон. Пятый фильм серии. Громкое и примелькавшееся слово. Уж лучше «Железнодорожник». К тому же, как мне кажется, в фильме речь пойдёт о том, что Эрик своим непрощением наказывал сам себя, жизнь себе отравлял. Простив, он не грехи отпустил бывшим врагам или наказал их, совершив «акт возмездия». Простив, он «простился» со своими тяжёлыми воспоминаниями, с ненавистью и болью. Ul@ пишет: хорошее название, на мой взгляд, должно не раскрывать сразу всю интригу (особенно когда происходят такие существенные метаморфозы в эмоциональном состоянии героя), а лишь давать тонкий намек на происходящее Ты права, но название фильма может не только подсказывать о чём он, а и наводить на размышления. Идеальный пример – один из моих любимых русских, прошлогодний фильм Виктора Шамирова «Упражнения в прекрасном». С ходу ни за что не догадаешься, о чём он. А это из предисловия к фильму
Ul@: Addicted пишет: Но меня смущает не только суть названия, а его некоторая абстрактная и выспренная безликость, отсутствие завлекающей и интригующей составляющей. Это, как ни крути – визитная карточка, и она должна запоминаться. А рядовой зритель через пять минут забудет, как фильм называется. Я серьёзно, можешь проверить. Посоветуй кому-нибудь посмотреть фильм «Возмездие» и через время спроси, запомнил ли он название. Сто баков даю – не вспомнит Да, не спорю, действительно очень избитое . Но название "Железнодорожник" как-то совсем не о чем, ИМХО. По мне, лучше бы они добавили в название два смысловых понятия (как Преступление и Наказание, например), чтобы подчеркнуть таким образом все эти метания героя и его внутренний конфликт . Addicted пишет: По мне и «Железнодорожник» не особенно звучит, но искупления, возмездия, воздаяния, покаяния и тому подобные – это панихида по кассе фильма Ну это все от промоушена будет зависеть Вон "Искупление" с Найтли неплохую такую кассу смогло заработать в свое время . click here Addicted пишет: А это из предисловия к фильму Да, красиво, а фильм обязательно возьму на заметку .
Ul@: Здесь довольно много коротеньких отрывков с пресс-конференции, которую актеры и продюсеры филтьма давали перед началом съемок . click here
Ul@: Наткнулась тут на интересную статейку с заголовком: The Yanks are hot for The Railway Man . click here Суть в том, что американские дистрибьютеры, согласно статье, жаждут приобрести права на TRM. Но продюсеры нивкакую не соглашаются, пока фильм не будет полностью завершен и показан потенциальным покупателям. Возможно, премьера состоиться только весной, в Каннах, и то, еще не точно (жаль, а я так надеялась, что фильм покажут в Берлине, нам то все равно ждать до мая, но было бы любопытно узнать мнения о фильме и посмотреть, как его воспримут зратели феста ). Однако, Крис Браун, продюсер Железнодорожника, сообщает, что он не уверен, что фильм будет готов к Каннам. "Мы никуда не торопимся" - вот его слова. И тут же говориться, что Браун надеется, что компания Lionsgate, которая уже занималась распространением фильма в разных странах, в том числе и Японии, приобретет права и для американского проката. Хм, возможно у него просто с этой компанией какие-то особые отношения. Для нас же главное, чтобы они сильно не тянули. А то, подогревая интерес к фильму, можно легко его и "пережарить" .
Ul@: В то время, как фильм находится на завершающей стадии, поступила информация, что музыку к "Железнодорожнику" напишет композитор Дэвид Хиршфелдер. Этот молодой человек уже имеет за плечами довольно внушительный список картин, к которым он написал музыку, и две номинации на премию Оскар за фильмы "Блеск" (с Джеффри Рашем) и "Елизавета" (с Кейт Бланшетт). click here
Ul@: В этом видеоролике молодой человек по имени Девид Грей делится своими впечатлениями со съемок "Железнодорожника", которые проходили в Тайланде (он был частью массовки). Хотя сцен с участием Колина здесь нет, все равно любопытно заглянуть в замочную скважину съемочного процесса и подсмотреть как снимали некоторые сцены из жизни в плену с молодым Эриком .
Addicted: Ul@ пишет: В этом видеоролике молодой человек по имени Девид Грей делится своими впечатлениями со съемок "Железнодорожника", которые проходили в Тайланде Ul@ Очень интересный ролик, значит, Теплицки и здесь верен был своей страсти к аутентичности. Там, во время съёмок в Таиланде, был небольшой инцидент, массовка бастовала (причём «джорджики», не азиаты ) по поводу тяжёлых условий. Конфликт пустяшный, это часто бывает, когда настоящие звёзды (как Колин или Николь) во время съёмок в любом фильме стойко переносят трудности, а вот статистам то еда не такая, то гимнастёрку дали не выстиранную и не выглаженную. Ага, смокинги им с бабочками haute couture . Этот Дэвид Грей, оказывается, в фильме был не только актёром массовки и каскадёром, но и консультантом по пиротехнике и безопасности.
Ul@: На этом замечательном сайте click here есть куча всяких вкусных фот Колина , в том числе и со съемок Железнодорожника . Вот несколько кадров: Ну и самое интересное
nat-nat: Ul@, На третьем снимке бабочка такая! Продрогли они там, бедолаги...
Addicted: Ul@ пишет: Ну и самое интересное Ах, даже так! Неудивительно, что Николь теперь так стремится снова стать «женой».
Ul@: Еще парочка новеньких кадров : и, видимо, некий репетиционный момент под руководством режа
Ul@: Дата премьеры в России, изначально запланированная на май, исчезла. Если создатели действительно метят на награды, то наиболее предсказуемая даты мировой премьеры середина (конец) осени. Если все будет именно так, то мы картину раньше зимы точно не дождемся.
grachdasha: Ul@ как всегда... можно было даже не надеяться, эх
Ul@: Колин на съемках Железнодорожника с учениками театрального училища . Прям как-будто настоящая семейная идилия .
Ul@: Фотки рядом с поездом, здесь таких вроде еще не было .
Ul@: Сразу два фильма в этом году будет представлять Колин в этом году. TRM присоединился к DK. С одной лишь разницей что TRM ждет гала-премьера, то есть большое событие с ковровыми дорожками, звездами и большим количеством свежих фот . click here
Ul@: Еще одна статья со списком отобранных фильмов на TIFF и вот такое шикарное фото click here.
Мисс Лиззи: Фото действительно шикарное.
Addicted: Пока только две страны определились с прокатом. Австралия начинает в самый кинопосещаемый послерождественский Boxing Day - 26 декабря. А Британия – 3 января. Американский прокат пока в подвешенном состоянии, ни дистрибютера, ни даты начала проката. А мне казалось, что Харви проявлял интерес к этому фильму. Может, на TIFF что-то прояснится?
ккк: Фильм будет участвовать в Сан-Себастьянском кинофестивале (Испания). Мероприятие пройдет 20 - 28 сентября. Интересно, Колин поедет? Кроме того состоялась премьера фильма в центре искусств в Бервике. Присутствовала миссис Ломакс (она и проживает в этом городе). Ей очень понравилось.
ккк: Как вы относитесь к вот такой, конечно же субъективной, но приятной оценке шансов на Оскар click here
Ul@: ккк пишет: Как вы относитесь к вот такой, конечно же субъективной, но приятной оценке шансов на Оскар Ох, не люблю я эти предварительные прогнозы...неее, рано еще строить догадки, нужно дождаться первых рецензий с кинофестивалей и уже потом пытаться строить из себя осьминога Пауля . Но если прогнозы, как в той статье, оправдаются, это было бы конечно нереально круто .
ккк: Уже можно посмотреть расписание в Торонто - 6, 7 и 12 сентября. click here
Ul@: Уже не долго осталось, очень любопытно посмотреть как фильм пройдет в Торонто. От этого будут зависить его претензии на наградной сезон. Сейчас не хочется забегать вперед, но все-таки тот факт, что в этом году в Торонто едут сразу два фильма с Колином, дает определеный шанс на оптимистичный прогноз, хотя бы для одного из них. Я больше склоняюсь к TRM .
ккк: Ul@ пишет: Сейчас не хочется забегать вперед, но все-таки тот факт, что в этом году в Торонто едут сразу два фильма с Колином, дает определеный шанс на оптимистичный прогноз, хотя бы для одного из них. Два фильма, но тааааакие разные. Не поймешь, что "выстрелит", а может и ничто. Уже волнуюсь... В "Железнодорожнике", конечно, каст и сценарий посильнее. Миссис Ломакс тоже будет в Торонто. Сколько же лет бабуле, что она и через океан лететь не боится? Вроде такой большой не было:
Ul@: ккк пишет: Два фильма, но тааааакие разные. Не поймешь, что "выстрелит", а может и ничто. Уже волнуюсь... Да волнительно и по поводу возможных претензий на награды....очень и очень сомнительно, в этом году будут очень сильные конкуренты.
movielover: ккк пишет: Вроде такой большой не было: Хорошая фота, одна из лучших. С чувством, можно даже реконструировать по одной фоте целый эпизод и понять о чём он.
Ul@: Голливудская звезда Николь Кидман рассказала о том, как преодоление зависимости от наркотиков ее мужа рок-музыканта Кита Урбана помогло сформировать характер жены шотландца, который во время войны был взят в плен и был вынужден работать на Дороге Смерти. Австралийская актриса говорил об эмоциональной встреча с Патти Ломакс. "Это нить с Патти, которую я разделяю ", сказал Кидман. "Очевидно, что мы находились в разных ситуациях, но я ее понимаю". Также в фильме снимался тот самый мистер Дарси сердцеед Колин Ферт, сыгравший Ломакса Свою зависимость от кокаина Урбан смог наконец вылечить в клинике Бетти Форд через четыре месяца после того, как он женился на Кидман - и это своего рода доказательство того, что любовь может исцелить даже самые глубокие эмоциональные раны . "Я никогда не имела возможности играть женщину, которая помогала своему мужу пройти через столь трудные времена", сказала Кидман. "И это то, что я чувствую в себе и то, что происходило в моей личной жизни. Я верю, что есть способ, в котором любовь может исцелить, и я хотела показать это на экране". Отвечая на вопросы перед премьерой на кинофестивале в Торонто в этом месяце, она сказала: "Люди не влюбляются или не находят действительно глубокую любовь, когда все хорошо. Вы действительно находите это в тот момент, когда должны вместе пройти через боль. И если вы решите остаться вместе вы действительно нашли что-то очень глубокое. " Во время съемок рядом с домом Патти состоялась встреча между двумя женщинами. Кидман объяснил: "Я просто очень нервничала перед встречей". "Это было на самом деле прекрасное решение, так как мы снимали в ее городе. Мы приехали к ним в дом и сели в гостиной. Мы говорили и там были и слезы, и смех, и понимание и чувствовалось, что это все было очень искренне. " Фильм основан на автобиографии Эрика Ломакса, который умер в 2012 году. click here
Ul@: Японский актер Хироюки Санада говорит о новом фильме "Железнодорожник" и о своей работе с Колином Фертом. "Железнодорожник " - это правдивая история, основанная на книге Эрика Ломакса. Я не знал, об этих вещах, которые описываются в книге, потому как особенно в Японии, эта часть истории не входит в образовательную программу. Учителя никогда не говорят об этом студентам, даже родители не говорят, и это, по моему мнению, не правильно. Я подумал, что мы должны сделать этот фильм сейчас, чтобы рассказать историю для следующего поколения, чтобы помочь в сохранении мира и убедиться, что подобное никогда больше не повториться. А также для меня было важно, что эту роль должен исполнить японский актер. Это своего рода миссии для меня. Почему, как вы думаете, в Японии об этом практически никто не говорит? Потому что эта история времен войны, а тогда много плохого происходило в лагерях для военнопленных. О такого рода вещах люди знать не хотят. Они не хотят, чтобы в мире знали историю. Но такое кино, как это, несет в себе шанс для примирения, чтобы попросить прощения. Нужно заглянуть в свою историю, и если вы не правы, попросить прощения и идти дальше уже вместе, чтобы создавать лучшее будущее. Это маленький мир. Как вам работалось с Колином Фертом? Это был отличный опыт. Почти как только мы двое в небольшой комнате просто разговариваем друг с другом. Это походило на то, как если бы мы на сцене играли в пьесе. У нас была хорошая химию с самого начала, но я не уверен, как это вышло. Может быть, потому что он выбрал свою роль, и я - свою, но мы действительно преследовали одну и ту же цель. Конечно, он великий актер. Кроме того, может быть, это потому, что мы с ним одного возраста [смеется]. click here з.ы. Хироюки отличный актер, на самом деле. Я видела его в Сумрачном самурае и там он был действительно очень хорош. Так что партнер у Колина достойный. Скорее бы уже увидеть эту их химию на экране .
ккк: Британская пресса уже начала промоушен фильма для отечественного проката click here. Британский экс-военнопленный Эрик Ломакс и экс-японский солдат Такаши Нагаси на мосту через реку Квай в Таиланде 12 июля 1998 г.: На съемках фильма: ЗЫ: Извините, перевод статьи писать некогда . Может кто сподобится? Если, конечно, интересно.
ккк: Колин в Торонто о "Железнодорожнике" click here. ЗЫ: Опять без моего перевода... И, наверное, это надо было кинуть в "Прессу".
ккк: Здесь click here пишут, что зрители на премьере прослезились.
ккк: Первая рецензия click here.
ккк: Кто мне объяснит, непонятливой , как составляется рейтинг IMDb? И почему у "Железнодорожника" уже есть такая циферка click here? Заранее, спасибо .
Ul@: ккк пишет: Кто мне объяснит, непонятливой , как составляется рейтинг IMDb? И почему у "Железнодорожника" уже есть такая циферка click here? Вы на эти цифры пока особо внимания не обращайте. Это только начало. Ведь в Торонто состоялся показ не тоько для прессы, но и для зрителей, так что некоторые уже глянули. Такие оценки в начале всегда довольно высоки, но потом они практически всегда снижаются. Судя по старту, думаю в конечном итоге TRM наберет примерно как и ASM, что-то около 7
Ul@: Рецензии пошли смешанные, нужно подождать пока их накопится побольше. Жаль что HR не оценил фильма, солидное издание, хотелось бы от него другой реакции click here. Но сестры, которые побывали на премьере говори, что зрители приняли картину хорошо, а в конце устроили овацию.
Ul@: Парочка фотографий с актерами и режем непосредственно перед показом .
ккк: Ul@, спасибо . Я понимаю, что пока зрители оценивают. Только удивило, что так сразу. Только посмотрели и сразу кинулись в Интернет рейтинг выставлять . И еще вопрос: Любой может оценить или это какие-то специально отобранные зрители? А в оценке HR я лично никакого криминала не увидела. В основном претензии к режиссеру. Это классика жанра, режиссеров обычно все ругают. Зато хвалят композитора . Хорошая музыка - большое дело для фильма. К Колину вроде особых нареканий нет. К неточности в изображении мелочей обстановки (в данном случае 80 -х) придираются, когда больше придраться не к чему . А уж сравнение с Кэтрин Бигелоу вообще для меня не показатель. "Железнодорожник", как я понимаю, по стилю больше европейское кино. А у Бигелоу кино - чистый Голливуд. Один "Повелитель бури" чего стоит . Фильм получил Оскар и его спокойно забыли на второй день. И больше никто смотреть не будет. Чистая пропаганда. Кроме самих товарищей американцев никому не интересная. В СССР за "Ленин в Октябре" тоже гос премии давали . Хотелось бы, конечно, посмотреть трейлер. Многое станет ясно. ЗЫ: Вот и отечественная пресса подоспела click here
Ul@: ккк пишет: И еще вопрос: Любой может оценить или это какие-то специально отобранные зрители? Если вы про imdb, то да, любой зарегистрированный пользователь. Некоторые громкие проекты, блокбастеры например, оценивать начинают задолго до премьеры ....как реклама некая, фильм еще не успел появиться на экранах, а оценка уже стоит. Потом уже происходит корректировка. Когда будет 1000 проголосовавших, тогда уже можно эту оценку принимать в расчет. Ждем еще реакцию томатов
ккк: Ul@ пишет: Некоторые громкие проекты, блокбастеры например, оценивать начинают задолго до премьеры ....как реклама некая, фильм еще не успел появиться на экранах, а оценка уже стоит. Как все запущено... Прям проходной двор... УжОс . ЗЫ: Главное, чтобы фильм зрителям понравился. Особенно европейским. У американских своеобразный (жесткий и, самое страшное, обыденный, почти документальный, - камень в огород Бигелоу) взгляд на войну, видимо потому что она у них всегда "на выезде". Мне на критиков плевать. Это еще те ребята . Хорошо устроились, работа не пыльная. Сами ничего не делают (никаких интеллектуальных и материальных благ не производят), только трудовому народу (артистам, режиссерам и т.п.) нервы треплют. Хоть бы совесть имели, можно сказать, за счет этих творческих ребят и кормятся. Представляю, как киношный народ их (критиков) "любит" .
Ul@: Пресс-конференция
ккк: Фотографии с пресс-конференции click here. ЗЫ: Наш как всегда самый элегантный . Патти Ломакс очень приятная женщина. Свои слова про бабулю беру обратно .
ккк: "Железнодорожник" получает овации click here. Пишут, что на премьере фильм вызвал овации и слезы аудитории. Сам фильм характеризуется, как трогательный. И действительно показывает некоторые очень сильные выступления, в частности Колина и Ирвина, которые могли бы принести несколько наград, если бы фильм был выпущен в этом году. Но автор считает, что скорее всего дебют будет весной 2014, и фильм будет ориентирован в первую очередь на аудиторию арт-хауса.
ккк: Афтепати click here . Свидетельство очевидца . "Николь Кидман, в безупречно сшитом костюме Altuzarra, расслаблялась в VIP-зоне на афтепати "Железнодорожника" . Кидман грациозно сняла обувь и наслаждалась едой. Она элегантна, даже когда жует. Колин Ферт был с женой Ливией. Он предпочитал проводить время во внутренний дворике, неотразимый, с сигаретой в одной руке и коктейлем в другой. В эти 45 минут, что я была на улице, сидя за столом рядом с ним, ни разу я не видела, чтобы он вытащил смартфон или любой другой гаджет. Вместо этого он увлеченно общался с присутствующими. Такое поведение делает его еще более привлекательным."
ккк: Дамы, начиталась я здесь статей критических с утра. И явно "перебрала" с их количеством . Уже голова кругом. А ведь еще классик предостерегал от чтения газет (правда советских) по утрам . Чтобы остальные так не мучились, как я, краткий обзор: 1) Фильм вызвал слезы и овации аудитории фестиваля, но неоднозначную реакцию со стороны критиков. Первые говорят, что очень трогательно и эмоционально. Вторые (вернее некоторые из них), что старомодно и скучно. 2) Все хвалят Колина и Николь. Некоторые Ирвина. Очень сильная музыка. 3) Критикам женщинам понравилось (статья в Гардиан click here). Мужикам (особенно америкосам) меньше. 4) Вот здесь click here, особенно в последнем абзаце краткое резюме, отражающее общий настрой: "Некоторым критикам может не понравиться, но зрителям должно понравиться". ЗЫ: Мне кажется, дамы, что фильм и нам понравится . Это скорее Спилберг, чем Бигелоу. (Ничего не имею против этой дамы, у которой в фильмах война просто работа - правдиво, но чувств, а тем более слез не вызывает. Это из другой оперы. И сравнивать Железнодорожник" с ее фильмом - это все равно что спорить, что лучше: зеленое или сладкое?)
Ul@: ккк пишет: Сам фильм характеризуется, как трогательный. И действительно показывает некоторые очень сильные выступления, в частности Колина и Ирвина, которые могли бы принести несколько наград, если бы фильм был выпущен в этом году. Но автор считает, что скорее всего дебют будет весной 2014, и фильм будет ориентирован в первую очередь на аудиторию арт-хауса. Да, был слух, что возможно для фильма было бы лучше, если его придержат до следующего года, так как в этом слишком уж сильная конкуренция в том числе и в категории лучшая мужская роль. Тем более его еще не приобрели для США и если бы это были скажем Вайнштейны, то картина может и выбила себе парочку номинашек в этом году, а так....Но точно пока не известно, когда он будет выпущен в Штатах. ккк пишет: не кажется, дамы, что фильм и нам понравится . Это скорее Спилберг, чем Бигелоу. (Ничего не имею против этой дамы, у которой в фильмах война просто работа - правдиво, но чувств, а тем более слез не вызывает. Это из другой оперы. И сравнивать Железнодорожник" с ее фильмом - это все равно что спорить, что лучше: зеленое или сладкое?) Бигелоу с ее ура патриотизмом мне не нравится категорически, хоть Повелитель бури был неплох, но это даааалеко не фильм года. В том году должен был брать статуэтку Тарантино с его Бесславными ублюдками, однозначно. Что же касается Спилберга....Мне нравятся некоторые его работы, даже не просто нравятся, я их очень люблю, такие как Список Шиндлера, например. Но что касается последних фильмов...Весь тот классические пафос сейчас уже слишком устарел, сегодня бОльший акцент делают на реализм, даже в фэнтези, полностью придуманном мире стараются подать все как можно более натурально, без перегиба в сторону пафоса. Спилберг же снимает исключительно в этом ключе. Линкольн - это один сплошной пафос с первой до последней минуты и, если бы не великий ДДЛ и потрясный Томми ли Джонс, смотреть было бы совершенно невозможно. А Боевой конь - так вообще одна сплошная сопливая клюква, ИМХО. Мне нравится, когда в отзывах на TRM говорят, что фильм не пытается насильно выдавить из зрителя слезу. Нет, он очень трогательный, вызывает эмоции, но все это происходит естественно и без нагнетания излишнего мелодраматизма. Так что как по мне не надо ни Спилберга, ни Бигелоу, пусть будет Теплицки
Ul@: Колин и Николь об их первом совместном фильме
ккк: 1) Надо в этом году, конечно, в США прокат делать. Весна уже не то... 2) Я имела в виду давнишнего Спилберга (коней и Линкольнов я не смотрела) и только в качестве направления, отличного от Бигелоу (подробно объяснять не буду, и так у нас сплошной пиар этой дамы ). А так, конечно, Теплицки . 3) Спасибо за все видео материалы . В последнем Николь хорошо с Колиным общается . ЗЫ: Это не по теме. Но, можно сказать, крик души. Я о Тарантино. Как может такое быть, что у такого режиссера нет Оскара именно за режиссуру (а только за сценарии) ? И ведь может так получиться, что больше не будет возможностей (снимает он не так часто и пока в планах у него только очередное убийство Билла). Надо было давать или за Ублюдков, или за Джанго... И, конечно, Оскар очень политизирован . При нынешнем их президенте будут в фаворе только фильмы , тем или иным способом связанные с расовой дискриминацией . Опять победу фильму про рабство пророчат...
Ul@: ккк пишет: Это не по теме. Но, можно сказать, крик души. Я о Тарантино. Как может такое быть, что у такого режиссера нет Оскара именно за режиссуру (а только за сценарии) ? И ведь может так получиться, что больше не будет возможностей (снимает он не так часто и пока в планах у него только очередное убийство Билла). Надо было давать или за Ублюдков, или за Джанго... Да, да и еще раз ДА. За Ублюдков должны были давать однозначно. Никакой Повелитель всяких там бурь и рядом с этим фильмом не стоял, ну а как реж Тарантино и Бигелоу - это даже сравнивать смешно и нелепо. Дядька должен был уже как минимум трижды брать Оскар, но ему не дают только лишь потому, что он не формат то Оскара по сути, игнорить талант такого масштаба они не могут, этого совсем не поймут и потому за сценарий дают регулярно, но не более. Актеры же в его фильмах жгут напалмом. Вон Вальц, два Оскара и оба у Тарантиныча. Потому как так работать с актерами, как он не может никто. Он из них вытаскивает совершенно неожиданные стороны характера, которые никак не ожидаешь увидеть. Лео например в Джанго совершенно не узнать. Образ резко отличается от того, что мы видели прежде. Если бы когда-нибудь случилось такое чудо чудесное и Тарантино пригласил к себе нашего Колина, я бы от радости прыгала до потолка, ей богу. Уверенна, в этом случае такого Колина, как у него, мы бы даже в самых смелых фантазиях не смогли представить . ккк пишет: И, конечно, Оскар очень политизирован . При нынешнем их президенте будут в фаворе только фильмы , тем или иным способом связанные с расовой дискриминацией . Опять победу фильму про рабство пророчат... 12 лет рабства хвалят все, но там не только это кино можно рассматривать как претендента и тем более как главного претендента. Программа в этом году богатая, на самом деле. Есть фильм с Бенедиктом (Шерлоком), ему пророчат номинацию на Оскар, есть фильм с Томом Хенксом, там много кого есть и Железнодорожника туда будет очень сложно впихнуть.
ккк: Ul@, фильм с Беней - это "Пятая власть"? Вряд ли дадут. Асанж у властей США гос преступник, а фильм какая-никакая пропаганда его "светлого образа". В Америке с государством не шутят . Давайте вернемся к нашей теме. Я не знаю, куда эти видео материалы кидать и надо ли? Вы опытная дама на форуме . Я просто ссылки дам, а Вы сами разберетесь . 1) Николь и Колин на гала-презентации click here 2) Колин с народом click here 3) Колин говорит о "Железнодорожнике" click here 4) Опять Колин click here
ккк: Вроде дядя Харви заинтересовался click here. Будем ждать официальной информации.
Ul@: ккк пишет: Я просто ссылки дам, а Вы сами разберетесь Все в тему, так как это напрямую связано с фильмом, так что все норм и спасибо за ссылки Добавлю еще одно интервью Колина, Николь и Джереми, на этот раз от Vanity Fair ккк пишет: Вроде дядя Харви заинтересовался Ох, если бы это было правда, расклад бы тогда резко поменялся.... будем держать пальцы скрещенными.
ккк: Ураааааааа!!!!! Трейлер . ЗЫ: Смотрим и обсуждаем. Кому что понравилось?
ккк: Новая фотка:
Ul@: Ну наконец-то ура-ура!!! Не знаю, как там критики, что они там увидели или нет, не знаю, как фильм целиком, по маленькому отрывку всегда очень сложно определить истинное качество фильма, но блин, чувствую подсознательно, что будет сильно. Может не шедевральное но определенно крепкое кино с крутыми актерскими работами. Колин, Джереми, Николь, мне нравятся все, Хираюки Санада тоже, как я и ожидала. Колин в отрывках шикарен, как всегда, момент, когда он скорчился в муках.... Что понравилось, так это отсутствие сопливого пафоса, которого я опасалась больше всего. История с серьезным таким нервом и драматическим эффектом, с большим количеством жестких сцен - это видно, и слезы, уверена, они вызовут, но никакого кляньченья слез у зрителя здесь явно нет. Это уже большой плюс. Ну и конечно музыка. Я очень надеюсь, что ее хоть как-то отметят в будущем наградном сезоне.
ккк: Мне трейлер очень понравился, особенно Колин и Джереми (чудный мальчонка), и панорамные съемки хороши . Музыка великолепная . ЗЫ: Что дядя Харви все мнется? Чего здесь думать? Надо брать . Небось боится продешевить, жадный капиталист .
Ul@: The Railway Man TIFF 2013 - Q&A
ккк: Еще добавлю фотографий click here :
ккк: Как я "люблю" заголовки в Daily Mail . Сей "шедевр" click here называется "Николь Кидман утешает израненного войной Колина Ферта в постели и пытается разгадать его прошлое в новом трейлере железнодорожника". Фотки прилагаются:
Ul@: Дядя Харви наконец созрел click here
ккк: Ul@ пишет: Дядя Харви наконец созрел Ну наконец-то, я, грешным делом, думала он никогда не разродится . Видимо, долго буржуин торговался . Хотя намеки были: больно шустро трейлер выпустили, да и журналисты активизировались (с тем же похуданием якобы для TRM задолбали, честное слово )... Ul@ , как думаете, успеет дядя Харви прокатить в этом году? Надо ему впрягаться по-быстрому.
ккк: Сама себе отвечу… Все фильмы, купленные в этом году дядей Харви в Торонто (в том числе и TRM) , выйдут в США на следующий год: 1) click here Пишут, что дядя Харви все свои ставки на Оскар 2014 года сделал. А фильмы, приобретенные в этом году, это заявка на Оскар 2015. 2) click here Цитируют самого Харви, как он впечатлился восторженной реакцией зрителей на TRM. Пишут, что время американского проката – 1 квартал 2014. ЗЫ: На счет номинации на Оскар 2015 они, конечно, погорячились. А прокат - дело хорошее . Получается, в 2014 году сразу 4 премьеры. Вроде я правильно посчитала. Надеюсь, все фильмы и у нас покажут.
Ul@: ккк, Вы ответили на свой вопрос ровно так же, как бы ответила я . Об Оскаре пора забыть окончательно и бесповоротно. Критика у фильма хорошая, но далеко не блестящая, как это было у Короля, а вот зрители восприняли кино очень хорошо. Это и привлекло дядю Харви, как мне кажется в первую очередь. Так что прокат будет зависеть не от лучших дат для Оскара, а от более удобных для независимого кино, чтобы без особой конкуренции. Вот и все. Думая зрители фильмец оценят. Сейчас Вайнштейны будут заняты рекламой своих потенциальных номинантов, коих у них там накопилось немало, а потом уже займутся TRM....хотя вполне вероятно, что они не станут тянуть и выпустят его зимой....посмотрим.
movielover: Ul@ пишет: Об Оскаре пора забыть окончательно и бесповоротно Почему это? Я так не думаю. Сюжет самый что ни на есть выигрышный. И звезды в наличии есть самого высокого разряда. Так что я продолжаю надеяться. в любом случае, этот фильм без призов не останется.
ккк: movielover пишет: Почему это? Даже, если не брать во внимание художественную ценность, на Оскар всегда претендуют фильмы, вышедшие в прокат в конце года (очень редко попадаются летние). Если бы дядя Харви делал ставку на TRM, он бы в этом году прокат организовал. Хотя, я не очень в курсах на счет фильмов Харви в этом году. Знаю только, про "Август..." с Мерил Стрип. И в Торонто этот фильм не произвел должного впечатления, на TIFF 2013 были вещи и посильнее. Если у дяди Харви что-то не заладится, может использует и купленные в этом году в Торонто фильмы как запасной вариант, экстренно выпустив их в прокат. Но, сами понимаете, это форс-мажор, т.е. очень-очень маловероятно. ЗЫ: Забытый Восточный фронт click here. "Железнодорожник" не столько рассказ о самой войне, как о ее ужасном воздействии на тех, кто в ней участвует.
Ul@: ккк пишет: Даже, если не брать во внимание художественную ценность, на Оскар всегда претендуют фильмы, вышедшие в прокат в конце года (очень редко попадаются летние). Если бы дядя Харви делал ставку на TRM, он бы в этом году прокат организовал. Точно, и помимо дяди Харви там будут и другие игроки, которые захотят поработать локотками. Я думаю в этом году сильную конкуренцию всем остальным составят Фоксы, которые будут катать "12 лет рабства". Именно этот фильм взял приз зрительских симпатий в этом году в Торонто. А мы с вами прекрасно знаем, что это значит. Что касается TRM, то чтобы иметь хотя бы какие-то шансы на номинацию нужно иметь хороший зрительский рейтинг плюс отличную критику. Рейтинг на данный момент 7,3 - он еще будет наверняка снижаться, но для успешного проката это довольно неплохой рейтинг, так что надеюсь Вайнштейны смогут его раскрутить, но критика пока отмалчивается. На томатах 2 свежих и 2 тухлых и все пока. Для сравнения у 12 лет рабства 96% сейчас. У Короля было 94%. Так что даже для форс-мажора не годится.
ккк: Ретроспектива фильмов дяди Харви на Международном кинофестивале в Канберре (Австралия) с 30 октября по 10 ноября click here. От "Влюбленного Шекспира" до "Железнодорожника". ЗЫ: Кстати, посмотрела я киношные планы Харви на этот год. И лично им спродюсированный "Август..." пройдет мимо Оскара. Остаются только его прокатные картины (3 штуки). Постарел чтоль дядя Харви? (Вот и ретроспективы устраивает. Так сказать, подведение итогов .) Или решил передохнуть в этом году. (По правде говоря, он уже стал напрягать Голливуд, слишком резвый.)
Ul@: ккк пишет: По правде говоря, он уже стал напрягать Голливуд, слишком резвый Это и есть главная причина, на самом деле. Нужно и другим дать поиграться вдоволь. Вон в прошлом году Ворнеры взяли, в этом, скорее всего, Фоксы. Не каждый же год коту масленица .
ккк: Возмездие - Русский трейлер
nat-nat: "Возмездие" показали на кинофестивале в Сан-Себастьяне (Испания): click here Режиссёр Джонатан Теплицки говорит, что если бы эту историю кто-то выдумал, то в неё бы никто не поверил. Но она основана на реальных событиях. Поскольку ни Колин, ни Николь в Сан-Сеюастьян не приехали, всё внимание было сфокусировано на вдове Эрика Ломакса. Она сказала, что после просмотра только больше гордится своим мужем. И что хоть в фильме и не показано всё, через что он прошёл, но это сделано ради того, чтобы не отпугнуть людей от просмотра. Теплицки говорит, что в "Возмездии" Колина Фёрта привлекла тема невероятного прощения. И что в процессе подготовки Колину пришлось пройти через очень тёмные периоды, и что эта работа сильно повлияла на него. И скорее всего продолжает влиять.
ккк: На кинофестивале в Сан-Себастьяне фильм получил награду Signis (Приз Всемирной католической ассоциации по коммуникациям). ЗЫ: Пишут, что американская премьера фильма состоится 13 декабря этого года. Не знаю, насколько это достоверно?
nat-nat: Режиссёр "Возмездия" Джонатан Теплицки рассказывает о своём фильме: click here После премьеры фильма в Сан-Себастьяне: "То, что Эрика Ломакса не могло быть на премьере – это сладко-горький факт. Горький потому, что его здесь не было, но с другой стороны я не думаю, что он бы сел в зал и стал смотреть этот фильм". "Но он был очень взволнован тем, что мы стали его снимать. Пару раз он приходил на съёмки, видел много фотографий и тесно общался с Колином". "И ему бы понравилось, если бы его жена вернулась домой после премьеры и рассказала о том, как фильм приняли. Дело в том, что готовый фильм ему и не нужно было видеть. События, о которых в нём рассказано, он всю свою жизнь пытался оставить в прошлом, и ему не нужно было ещё раз видеть напоминания о них". "Но он был бы рад, что экранизация спровоцировала то, что переиздали его книгу. Это было бы ему очень приятно". Теплицки говорит, что они снимали на реальной Тайско-Бирманской железной дороге, также известной как Дорога Смерти, и это придавало дополнительную эмоциональность. А одной из проблем были многочисленный папарацци, которые всюду за ними таскались (их привлекали Колин, Николь и поезд 1980 года): "Говорят, что не стоит работать с детьми и животными, но и работа с поездом может занять высокие строчки этого хит-парада". И ещё один удивительный факт: "Когда Эрик вернулся домой после всего того, через что он прошёл, через три дня он уже вышел на свою работу на почте. Там перед ним положили ту же папку, с которой он работал. Он открыл её, и сверху лежал отчёт об его посещаемости – там говорилось, что он отсутствовал на работе один день – это был день после войны, когда по идее он должен был выйти на работу".
Ul@: Вот и постер наконец появился
nat-nat: Оказывается, фильму "Возмездие" удалось выйти на экраны, благодаря Оскару Колина Фёрта: click here Автор сценария Фрэнк Коттрел Бойс, друг Колина Фёрта, написал сценарий The Railway Man 15 лет назад, но на экранизацию не хватало средств. "Колин Фёрт всегда был заинтересован в этом сценарии, и когда он получил Оскар за "Король говорит", у него появилось больше влияния и ему было проще привлечь денежные вливания. Он был фантастическим". Также Фрэнк говорит о работе Николь Кидман: "Николь совершенно прекрасна. Она очень сосредоточена на том, чтобы выдать лучший результат. К моменту старта съёмок Эрик был уже слишком слаб, чтобы приехать на съёмочную площадку, так Николь поехала к нему домой на чай".
ккк: Брисбенский кинофестиваль в Австралии - Brisbane International Film Festival (BIFF) 2013 откроется фильмом "Железнодорожник", который был снят в Ипсвиче и прилегающих районах Юго-Восточного Квинсленда, Австралия click here. Фестиваль пройдет с 13-24 ноября 2013 года. В программе 137 фильмов.
ккк: Добавим фотографий: 1) Австралийский постер 2) Торонто 2013 3) Мы прекрасно помним вот это фото: А теперь "вторая часть марлезонского балета" - уже без пиджака на КФ : ЗЫ:Что-то меня сегодня на постельные сцены с Николь "потянуло" . Может, к перемене погоды...
movielover: ккк пишет: на постельные сцены с Николь "потянуло" . Может, к перемене погоды... Ты не оговорилась? Всё-таки с Николь, или... ? ккк пишет: "вторая часть марлезонского балета" - уже без пиджака на КФ Хорошее продолжение... Требуем третью часть балета! В пятницу вечером - самое то. Как говорится в народе, пятница - развратница...
ккк: movielover , естественно, имеются в виду постельные сцены Колина и Николь, и, естественно, только в кино .
Ul@: ккк пишет: Что-то меня сегодня на постельные сцены с Николь "потянуло" . Может, к перемене погоды... Я так подозреваю, что далеко не Николь здесь играют главную роль в обострении реакций на погоду . У меня точно нет .
ккк: Фильм будет участвовать в программе Дубайского кинофестиваля (DIFF): 6-14 декабря 2013 года click here.
Ul@: Новые характерные постеры click here
Ul@: UK трейлер и свежий кадр
nat-nat: В среду "Возмездие" показали на международном кинофестивале в Брисбене (Австралия): click here Патти Ломакс никогда не думала, что её будет играть на большом экране Николь Кидман: "Я всего лишь домохозяйка из небольшого городка на севере Англии". "Логикой ты понимаешь, что это играют тебя, но эмоционально всё довольно отдельно от тебя. Это очень странно, очень". "Но моя семья говорит, что она (Николь Кидман) уловила меня, и это что-то, потому что они были настроены скептически". Дальше говорится о том, что при всей своей скромности Патти Ломакс сыграла важнейшую роль в жизни своего мужа. И что книга передана в фильме бережно и подробно, и фильм совершенно не подвёл Эрика Ломакса. Здесь пишут, что Николь Кидман готовилась к роли по записям интервью с Патти Ломакс: click here "Николь предпочла, чтобы на неё не повлияла личная встреча со мной, в этом плане они с Колином работают в разных стилях. Колин предпочитает изначально проникать в личность, в то время как Николь нравится самой выстраивать образ". "По правде сказать, она оказалась намного лучше, чем я ожидала". Ещё один материал: click here Патти впервые увидела Эрика в железнодорожном вагоне. Уже серьёзно влюбившись, Патти осознала, что что-то "ужасно не так": "Оказалось, это тот ужас, который случился в его прошлом. И это было большим мужеством с его стороны, и, видимо, не без моей помощи, что он смог преодолеть это и встретить своего мучителя, которого так ненавидел".
Ul@: Короткий, но очень миленький чат с Колином и Николь. По этому отрывку видно, что им очень легко и комфортно вместе и Николь здесь не разу не Снежная королева . click here
ккк: Ul@ , какая прелесть! Николь не исключение, тоже поддалась обаянию сами знаете кого . "Уж сколько их упало в эту бездну!"(с) ЗЫ: Кстати, я на днях прочитала, что Кит Урбан на последнем ток-шоу Элен Дедженерис неожиданно разразился тирадой, что его брак переживает трудные времена. Прежде с Николь они строили рабочие графики таким образом, чтобы быть в разлуке не больше недели, однако сейчас подолгу не видятся из-за съемок Кидман в Великобритании. Актриса снимается в Paddington. А сам Кит день за днем заседает в США в жюри телешоу «American Idol» - Нам остается подолгу висеть на телефоне, но это не заменяет близости. Разлука развалила немало браков в шоу-бизнесе. Мне кажется, мы можем встать на этот путь, - волнуется Урбан. Надеюсь, у Кита и Николь все наладится .
ккк: ЗЫ: У Николь платье красивое.
ккк: Колин и Николь: Реальная любовь Воскресенье 17 ноября 2013 Репортер: Рани Сэдлер Вот это самое "веселое и кокетливое"(с) интервью: click here. Брали его в Торонто. В видео много нарезок и из TRM. Стенограмма (может кто перевод напечатает ): click here. ЗЫ: Колин и Николь хорошо смотрятся . Пусть хоть еще в 10 фильмах вместе играют, я не против. И желательно, наконец, мужа и жену (друга и подругу) без проблем .
movielover: ккк пишет: "веселое и кокетливое" Более чем! Она ловит каждое его слово. И заранее уже восхищается всеми его шутками. Николь флиртует с КФ вовсю. А он просто купается в этом женском обожании, интервьюерша поддакивает Николь. Редко когда в интервью КФ бывает так расслаблен и кокетлив. А ведь речь идёт о трагедии. Да уж...
nat-nat: Последние слова в фильме "Возмездие" - это слова, которые выгравированы на могиле Эрика Ломакса: click here Более того, на том, чтобы это были последние слова фильма, настоял Колин Фёрт. Настолько он был ими впечатлён. Изначально эти слова Эрик Ломакс сказал своей жене Патти. Они были на кладбище в Канчанабури (Тайланд), где в могилах лежали 19 и 20-летние парни. И Патти осторожно спросила мужа: "Мы не предаём этих ребят, разговаривая с японцами?" Он задумался на минутку, а потом сказал: "Патти, когда-нибудь ненависть должна заканчиваться" ('Patti, some time, the hating has to stop').
Ul@: ккк пишет: Пусть хоть еще в 10 фильмах вместе играют, я не против. И желательно, наконец, мужа и жену (друга и подругу) без проблем Согласна на все сто! И как только раньше никто не додумался снять их вместе, хорошо что хоть сейчас наконец дошло)). И сразу три общих проекта .
movielover: ккк пишет: Стенограмма (может кто перевод напечатает А надо ли? Там повторяют сто раз говоренное. Новость одна, что Николь в детстве дразнили Ranga, от орангутан, за её рыжие волосы.
Ul@: Видео с очень красноречивым названием Colin and Nicole: love actually Здесь собраны отрывки из различных интервью, а так же показано несколько новых эпизодов фильма, которых не было в трейлере . з.ы. Только что заметила, что у нас уже есть ссылка на это интервью, спасибо ккк Ну пусть будет на виду у всех
ккк: movielover пишет: Николь флиртует с КФ вовсю. Не думаю, что это флирт : Во-первых, Николь этого не надо: у нее счастливая семья, любящий муж (вон как бедолага скучает) и прекрасные дети. Во-вторых, сколько живу на свете, столько убеждаюсь, что люди не меняются (взгляды и убеждения – да, характер – нет). Николь как была Снежной королевой, так на всю жизнь и останется. И хотя КФ-Солнышко ярко светит, но «в лучах твоих сгораю»(с) – это не про Николь. Слегка подтаять может , не более того… Дамы-модераторы, не ругайтесь, что я на такой драматической ветке, как TRM, отвлекусь на тему человеческих отношений (по сути самое главное в жизни ). Конечно, смешно, но в этом совместном интервью Колин и Николь напоминают двух закадычных подруг (именно подруг, потому как у мальчиков немного иначе). У каждой из нас в юности (когда ты не обременен ни семьей, ни работой) была такая лучшая подруга. Это та, которая понимает тебя с полуслова, с полувзгляда. И когда говоришь: “он козел”, - сразу смекает, о ком речь. Та, с которой идешь по улице, смеёшься на весь район и тебе плевать на мнение других - вам и вдвоем хорошо . Моя старшая иногда устраивает со своей лучшей подружкой посиделки: парней по боку, покупают огромный торт и идут друг к другу ночевать . И там, слушая музыку, поедая торт и крася друг другу ногти, они до пяти утра ведут «высокоинтеллектуальный» треп на тему «косяков своих парней», «вредных преподов», «дремучих предков», «крутой вечерины», «нереального прикида» и т.п., т. е. всего, без чего человечеству не прожить никак . Короче говоря, весело проводят время, валяя дурака... Также и Колин с Николь дурачились, не особо умничая и обсуждая всякую ерунду: начиная от купания голышом в Пемберли и заканчивая предвзятым отношением родственников Ливии к Колину и критическими комментариями мужа Николь по поводу ее пения. Единственное отличие: вместо девичьего «ВАУ!», Колин говорил «Really?» (хотя тоже недалеко ушел ); да и ногти они друг другу не красили (надеюсь, до этого не дойдет ). А так один в один… Если серьезно, то это гораздо круче в плане человеческих отношений, чем флирт . Последний предполагает, что ты должен что-то из себя изобразить: казаться лучше и внешне, и умственнее. А здесь можно быть самим собой, смеяться без причины и получать взаимное удовольствие от общения. Такие доверительные отношения дорогого стоят. Ведь лучшей подружке даже можно тебя покритиковать (допустим, назвав твой новый цвет волос «полным отстоем») – никаких проблем (просто ответишь ей, улыбаясь, «сама коза»). Хотя Колину цвет волос Николь понравился . ЗЫ: Из статуса в социальной сети: Лучшая подруга она такая…Смотришь на неё, а она в ответ: “Ага, я тоже так подумала”. Поздравляем, теперь и у КФ есть такая подружка .
nat-nat: Ещё один материал о фильме "Возмездие": click here Колин Фёрт называет Патти Ломакс одним из истинных героев этой истории: Патти Ломакс: "Этот фильм – история со счастливым концом, и, несмотря на стресс, обращает внимание на то, что какие бы ужасы ни приключились в жизни, всегда можно это пережить и жить счастливо". "Подготовка заняла 15 лет, но один из продюсеров сказал мне, что завершись она раньше, Колин Фёрт не смог бы сыграть Эрика, потому что был бы ещё слишком молод". Она добавила: "Я чуть ли не подпрыгиваю, видя Колина Фёрта, потому что он выглядит и звучит именно так, как выглядел и звучал мой муж".
ккк: Фото (правда, не очень хорошего качества) Колина с Сарой Монтегю (ведущей программы Today на ВВС) перед или после интервью, о содержании которого написала nat-nat в предыдущем посте: ЗЫ: Когда наш все успевает? Представляете на следующий год сколько премьер! Сплошной промоушен, с ума сойти !
movielover: ккк пишет: Не думаю, что это флирт А я думаю. Есть безопасный секс, и есть безопасный флирт. Оба понимают, что это ни к чему не приведёт, кроме милых и оч приятных друг другу разговоров. Но чувствуют они себя при этом представителями противоположных полов. И КФ свои бронебойные взгляды не включает. Ему не надо. Но принимать обожание приятно. Женское обожание. И в этом милом флирте он ей более интересен, чем она ему. ИМХО. Снежная королева слегка подтаяла. Ей тоже от него ничего по большому счёту не надо. Но не поддаться под его обаяние просто невозможно. Это раз. И почувствовать себя привлекательной женщиной, и пострелять глазками это оч по-женски. Это необходимо всем нам. Иногда.
Мисс Лиззи: Согласна. Мне так кажется, что рядом с КФ можно чувствовать себя привлекательной и тогда, когда он не сверлит тебя "дарси-взглядом" Просто он галантный и внимательный. А нам так мало надо, чтобы растаять...
Ul@: Колин в окружении британских солдат на премьере TRM в Лондоне Для них, которые знают что значит быть солдатом не понаслышке, это безусловно знаковый фильм.
ккк: Ul@ пишет: Колин в окружении британских солдат Какие у них военнослужащие упитанные .
ккк: Новые кадры и симпатичный ролик знакомства героев Колина и Николь click here.
ккк: Солдаты и ветераны из Британского Королевского корпуса связи, офицером которого был Эрик Ломакс, посетили премьеру TRM в Лондоне. Средства от продажи билетов поступили в благотворительный фонд корпуса, который поддерживает солдат, ветеранов и членов их семей. После премьеры состоялся прием для ветеранов, кинозвезд и действующих военных. Подробности можете узнать здесь click here.
ккк: Режиссер Джонатан Теплицки рассказывает о съемках click here: 1) "У нас не было достаточно средств, чтобы сделать огромный эпос Второй мировой войны, хотя в сценах, которые происходят в 1942 году, мы пытались получить ощущение эпического масштаба и использовали наши ресурсы именно тогда (железная дорога и, конечно, Сингапур). Но реальное ядро истории - это отношения между Эриком и Патти, и между Эриком и Нагаси". 2) Джереми Ирвин играет молодого Ломакса. Теплицки говорит, что Ирвин провел много времени с Фертом, чтобы они смогли синхронизировать свои роли, играя тот же характер в разных эпохах. "Они репетировали вместе. Они много работали над своими голосами и структурой речи так, чтобы было подобие", - говорит режиссер. "Было важно показать, что случилось с Эриком во время войны как часть истории, которая ведет к прощению. Но я не хотел, чтобы военные сцены выглядели как воспоминания. Я попытался показать обе истории параллельно". 3) Австралийский режиссер также обнаружил во время съемок, что любители поездов еще более энергичны, чем папарацци. "На третий день мы снимали сцену, где Эрик и Патти встретились в поезде. Мы арендовали поезд в течение дня, идеально подходящий поезд 1980-х годов, который должны были переместить на станцию Перт, где мы снимали на заброшенной платформе", - вспоминает он. "Было около 200 папарацци, толпящихся вокруг, пытаясь получить первые снимки Николь и Колина, но еще более удивительным было присутствие 5000 наблюдателей, надеющихся мельком увидеть поезд. Нам пришлось многих из них удалять из кадра посредством CGI (компьютерно-генерируемое изображение)».
ккк: Показ фильма в кинотеатрах Великобритании отодвигается на 10 января 2014 года click here. Раньше британский показ планировался с начала будущего года. Но 3 января стартует байопик "Мандела: Долгий путь к свободе". Поэтому, чтобы избежать "столкновения" в прокате, производители TRM сдвинули дату. ЗЫ: movielover пишет: и пострелять глазками это оч по-женски. И такое было в Торонто . Жаль, Колин далековато сидел...
Ul@: Еще один коротенький клип с молодым Ломаксом. Обратите внимание, как Джереми старается подражать Колину в мимике (губы так характерно поджимает, например). Видимо уроки в гостиной Колина не прошли даром .
ккк: 1)Ul@ пишет: Обратите внимание, как Джереми старается подражать Колину в мимике (губы так характерно поджимает, например). Из Daily Mail click here : "Я носил коричневые контактные линзы, так как у Колина карие глаза", - сказал Джереми. "У меня пухлые губы, и я старался уменьшить их, чтобы они выглядели как у Колина. Вы даже не представляете, сколько я этому учился!" 2) Ul@ пишет: Видимо уроки в гостиной Колина не прошли даром И Джереми очень благодарен Колину click here : "Он самый славный парень", - говорит Джереми. "Он пригласил меня в свой дом, чтобы репетировать, даже не смотря на то, что у нас нет совместных сцен, и он действительно не должен был тратить свое время, чтобы помогать мне. И вы даже не представляете, сколько друзей моей мамы уже попросили меня достать билеты на премьеру. Я просто надеюсь, что у Колина хорошая охрана". 3)Небольшой рекламный ролик : ЗЫ: Что могу сказать? Раз Колин и Джереми так хорошо притерлись и сработались, надо этот опыт использовать и дальше, если будет необходимость сыграть одного и того же героя в разные периоды его жизни:
nat-nat: ккк пишет: У меня пухлые губы, и я старался уменьшить их, чтобы они выглядели как у Колина. Джереми молодец. И спасибо, что не было принято решение увеличить губы Колина, как это модно сейчас среди дамочек
ДюймОлечка: nat-nat пишет: что не было принято решение увеличить губы Колина, как ой, тока не это, представила себе этот ужас зачем-то
ккк: Новости (вернее неопределенности) о российском прокате от КП click here: «Возмездие» с Колином Фёртом и Николь Кидман готово к прокату, однако дата релиза по-прежнему не называется. Возможно, в России выпустят роман, на котором основана картина. Сейчас «Вест» ведет переговоры с издателями. Никаких новых материалов из фильма не показали, однако старый трейлер каждый раз пробирает зрителей до дрожи и вызывает аплодисменты. ЗЫ: Чувствую, нам не дождаться .
Ul@: ккк пишет: Чувствую, нам не дождаться У меня начинает складываться такое же ощущение Во всяком случае в городе, в котором я живу его не покажут почти наверняка( Остается ждать только выхода на DVD..... Хотя я рада конечно ошибиться.
Ul@: Колину Ферту не привыкать играть в тяжелых фильмах, но он признает, что его последнее роль в качестве британского военнопленного была одним из самых больших вызовов в карьере до сих пор. Актер рассказывает в интервью каналу BBC о том, как трудно было иметь дело со столь чувствительной темой.
ккк: Ul@ пишет: его последнее роль в качестве британского военнопленного была одним из самых больших вызовов в карьере до сих пор. КФ: "Этот фильм оказался самым эмоциональным в моей карьере". Что же он там наиграл??? ЗЫ: Знакомый журналист , и интерьерчик - ... даже не знаю, как охарактеризовать ...
nat-nat: Статья с замечательной фотографией четы Ломаксов: click here Подробнее рассказывается о пытках Эрика Ломакса, о ночных кошмарах, о роли Патти в развитии событий, а также о том, что Патти - его вторая жена. Первая женитьба на девушке, которая ждала его с войны, оказалась неудачной. Очень хочу посмотреть этот фильм.
ккк: nat-nat пишет: Очень хочу посмотреть этот фильм. Аналогично. Но, похоже, мне как и Ul@ придется ждать DVD... Большая статья в Daily Mail click here КФ описывает Патти, как "чудо в жизни Эрика". Этот комплимент заставляет ее краснеть, но и наполняет понятной грустью. "Наблюдать за Колином в роли Эрика тяжело", - признает Патти. "Он чудесный, и есть моменты на экране, когда я ловлю выражение на его лице почти как у Эрика". Оскароносный актер несколько раз посещал дом Ломаксов во время съемок, и в гостиной Патти есть фотография Колина и Эрика во время их беседы. "Они стали очень близки, и я восхищаюсь Колином, потому что мой муж был непростым в общении человеком", - говорит Патти. С ее аккуратно причесанными волосами, практичной обувью и деликатным поведением, Патти на первый взгляд не выглядит, как женщина, которая когда-то была втянута в опрометчивую любовную интригу. Она шутит, что ее мать всегда предостерегала ее от разговоров с "незнакомыми мужчинами в поездах". Но ей было 43, когда она встретила Эрика октябрьским днем 1980 года. Сейчас Патти 76, она бывшая медсестра, выросшая в Англии, старшая дочь отца-бизнесмена и матери-физиотерапевта. В 22 года эмигрировала в Канаду после того, как вышла замуж за своего первого мужа, который служил в канадских военно-воздушных силах. В течение пяти лет у них появилось три сына и дочь. Патти говорит: "Это был брак типичный для своего времени - нежный, но без искры, необходимой, чтобы сделать его долговечным. В те дни, если вы хотели заняться любовью, нужно было выйти замуж, так мы и сделали. И у нас было много общего, пока дети были маленькими, но как только они выросли, нам стало не о чем говорить". Она ехала домой, чтобы навестить свою мать, сестру и некоторых старых друзей, когда ее и Эрика пути пересеклись. Ее первые впечатления о нем были как о человеке, который был "застенчивым, но с легким чувством юмора". Он удивил ее анекдотами о поездах - оказалось, он всю жизнь любил поезда, - "и он был так хорошо осведомлен и интересен, и говорил таким магическим образом, что меня полностью соблазнил". Ему было 60 лет, на 17 лет старше ее, "хотя имел такую энергию, что вы бы никогда и не подумали». Единственный сын менеджера почтамта из Эдинбурга, он работал лектором в сфере управления бизнесом в университете Стратклайда и, как и Патти, застрял в изжившем себя браке. Он сказал ей, что был офицером Королевского корпуса связи, и был захвачен в плен в Сингапуре в 1942 году. "На этом его рассказ о военном опыте прекратился", - говорит Патти. "Он никогда не скажет мне больше, чем это". Через два года после знакомства Патти покинула Канаду и в 1983 году вышла замуж за Эрика. * Далее пошла Санта-Барбара про "разрушение семей" Эрика и Патти...* Чем больше времени Патти проводила с Эриком, тем больше она понимала, что "в нем было два человека. Эрик, обращенный лицом к миру, и уязвимый Эрик, который мог уйти в себя на несколько дней". Она стала свидетелем его ночных кошмаров: просыпалась от его пронзительных криков и обнаруживала его, корчащегося на пол и в холодном поту. "На утро он просил прощения за беспокойство, но не мог говорить о том, что тревожило его", - говорит Патти. Кроме ночных кошмаров, даже самое безобидное могло привести Эрика в ярость. Он выбежал из банка, когда разговор с человек за столом напомнил ему о допросе. Он уходил из ресторана, если замечал японских туристов. Однажды он вошел на кухню в то время, как Патти мыла посуду, и она игриво набросила на него кухонное полотенце. Ее веселый жест вызвал воспоминание об одном из худших испытаний Эрика - пытки водой. Его реакция на Патти была мнгновенной и ужасной. "Он злился и не разговарил со мной в течение нескольких дней", - вспоминает она. Через пять лет брака, Патти выдвинула Эрику ультиматум:"Я сказала ему, что, хотя и люблю его, но не могу жить с ним таким. И что, если он не обратится за помощью, я его брошу". Он посетил психиатра, а затем, через Медицинский фонд помощи жертвам пыток, наконец, получил помощь экспертов, в которой он нуждался из-за посттравматического стресса. Патти присутствовала на каждой консультации и узнала подробности злоключений Эрика. Затем последовало примирение с Нагаси (подробности нам уже известны). Во время интервью на Патти было буддийское ожерелье, подарок миссис Нагаси: "Оно символизирует удачу, поэтому особенное". Эрик стал мягче в последние годы своей жизни. Но Патти говорит, что он не изгнал полностью своих демонов. "Он мог рассказать анекдот, но не мог понять шутку о себе самом. Наверное, он имел дело с таким непредсказуемым поведением во время войны, и не мог признать юмор в других. Он не мог доверять легко и знал, что он может быть нетерпимым". ЗЫ: Перевод очень вольный, как и всегда .
ккк: 1) Видео о встрече Колина и Эрика Ломакса на съемках: 2) Беседа корреспондента Гардиан по телефону с Патти (в ее доме в Бервике) и Николь Кидман (в Лос-Анджелесе) click here: Патти и Николь рассказали о своем знакомстве, общей страсти к садоводству, о важности темы фильма и в наши дни. По словам Патти, если не лечить боевой посттравматический синдром, то он может отравить не только жизнь жертвы, но и жизнь его семьи. И она надеется, что сейчас этой проблеме уделяют больше внимания, чем во времена Эрика, имея в виду прежде всего британских солдат, воевавших в Афганистане. Николь же, в свою очередь, не считает, что в современных условиях делается достаточно в этом плане: «Я думаю, что усилия должны быть больше, особенно здесь, в Штатах, для мужчин, которые в настоящее время возвращаются из Афганистана. И я уверена, что то же самое и в Великобритании». Николь поведала, как она оказалась в фильме: «Мне просто очень понравилась идея работать с австралийским режиссером над этим материалом, и что он не был великим или сверх-топовым. Многие мои персонажи очень экстремальны, поэтому здесь меня привлекло тихое достоинство Патти. Это стало очень весомым аргументом для меня». Дальше Николь рассказывает о своих новых ролях (Гертруда Белл и Грейс Монакская), и о тех режиссерах, с кем хотела бы поработать (Ларс Фон Триер, Мартин Скорсезе, Михаэль Ханеке). Под конец интервью Николь сделала небольшой реверанс в сторону Колина, отвечая на вопрос журналистки о двух других совместных фильмах: «Я испытываю к нему огромное восхищение, а также действительно наслаждаюсь его компанией. Он заставляет меня смеяться, и это большое дело. У нас одинаковое чувство юмора. Мы просто снялись в Paddington Bear вместе, несмотря на то, что у нас нет никаких совместных сцен. Ну, у нас есть такие сцены, но мы не снимали их вместе [т.к. Колин будет озвучивать Paddington]. Патти добавила: «Эрик был бы в восторге от этого». ЗЫ: А вот дальше началось самое интересное... А именно, огромное количество недоброжелательных комментов от читателей в адрес Николь. Какая-то патологическая ревность, что эта роль досталась не британской актрисе. Даже список более достойных английских кандидаток предлагают. Причем Патти в интервью игру Николь похвалила, да и фильм никто из авторов этих комментов еще не смотрел. Дамы, давайте устроим небольшой новогодний опрос (в том смысле, что праздники длинные, и все успеют высказаться ): как вы относитесь к Николь в этой роли? Мне кажется, что фильму, да и Колину, присутствие Николь пошло только на пользу .
Ul@: ккк пишет: Аналогично. Но, похоже, мне как и Ul@ придется ждать DVD... Вангую, что у нас в кинотеатрах (во всяком случае в некоторых из них) он должен появится 9 мая или около этой даты по понятным причинам, связанным с тематикой. Лишь бы появился хоть где-то на просторах нашей страны, тогда и у нас появится возможность посмотреть его, но уже дома.... ккк пишет: Мне кажется, что фильму, да и Колину, присутствие Николь пошло только на пользу Им вообще кажется очень на пользу работать вместе....в любом фильме .
ккк: Ul@ пишет: он должен появится 9 мая или около этой даты А я надеялась на 23 февраля... 1) Интервью: 2) Колин и Джереми присутствовали при первом показе The Railway Man в Бервике в пятницу вечером (3 января) click here. Они также ответили на вопросы после фильма. Фильм будет показан в небольшом кинотеатре Бервика в течение недели до его национального релиза с 10 января. 3) Кроме того, в Бервике открывается выставка известного фотографа (Jaap Buitendijk) click here. Будут представлены фотографии, сделанные им во время съемок "Железнодорожника", которые состоялись в Бервике, Эдинбурге, Квинсленде и Таиланде в 2012 году. Экспозиция продлится с 4 января по 2 марта. Фотограф Яап зафиксировал многочисленные съемочные процессы самых известных фильмов. Но съемки "Железнодорожника" имели особое значение для него, так как семья его отца была интернирована в голландской Индонезии. Они стали узниками японского лагеря. А дядя работал на той самой дороге. ЗЫ: Накануне британского показа выходит множество обзоров и рецензий. Пишут разное, у некоторых есть претензии к режиссеру. Но игру Колина хвалят все, и очень-очень . Наиграл на Оскар, молодец: click here. С режиссером:
ккк: 1) Очаровательное превью (там даже целуются ): Так весь фильм по кусочкам и соберем . 2) Наконец стало понятно, с какого перепугу наши прокатчики назвали фильм "Возмездием" . Евроньюс (русский вариант) click here в начале своей заметки сообщает: С момента выхода знаменитого романа Дюма-отца “Граф Монте-Кристо” прошло сто с лишним лет, но история человека, который возвращается из забвения, “из ниоткуда”, фактически с того света, чтобы отомстить обидчикам, своей актуальности не потеряла. И вот новая вариация на тему – фильм в оригинале называется “Железнодорожник”, российские прокатчики его выпускают с иным заглавным титром – “Возмездие”. Что характерно, эти доморощенные фантазии в информации о фильме на других языках отсутствуют... 3) Еще пара фотографий: ЗЫ: У фильма неплохие сборы в Австралии click here: Анализ австралийских фильмов, выпущенных в кинотеатрах в 2013 году, показал, что TRM заработал больше денег в первую неделю проката, чем какой-либо другой австралийский фильм. По общим сборам в Австралии фильм пока на втором месте после "Великого Гэтсби".
Ul@: ккк пишет: Очаровательное превью (там даже целуются ): Но вот и раскрыта тайна внезапного исчезновения усов . ккк пишет: У фильма неплохие сборы в Австралии Рейтинг у фильма так же поднялся: 7,2 - у зрителей, 71% - у критиков. Это очень и очень неплохой результат для независимой военной драмы.
ккк: 1) Добавлю кадры из фильма - только с КФ (Николь и Джереми извините...): 2) А это фотки от 3-го числа из Бервика перед показом фильма (я писала об этом выше), который прошел с аншлагом :
ккк: 1) Продолжаем собирать фильм по кусочкам - еще один отрывок (Колин и Хироюки Санада): 2) Харви выпустил американский трейлер:
ккк: Мнения британских критиков по поводу фильма "Железнодорожник" разделились click here: В прошедшие выходные прокат фильма стартовал больше, чем на 400 экранах Великобритании, и показал очень солидные цифры, несмотря на поляризованную реакцию критиков. Драма принесла приблизительно £ 915 000 ($ A1.67 млн.) в пятницу и субботу. За три дня, в общей сложности, может быть £1.25 млн. ($2.05 млн.), шестое место на рынке. Большинство британских обозревателей расточали похвалы игре Колина Ферта, Николь Кидман и Джереми Ирвина. Среди наиболее положительных был отзыв Кэтрин Шоард (The Guardian), которая назвала фильм "чрезвычайно трогательной и совершенной драмой": "Теплицки завершает фильм своего рода катарсисом, редко предлагаемым нашему вниманию: кротким и глубоким, зрелым и волнующим изгнанием демонов". Брайан Фицхерберт (The Express) придерживался схожих взглядов, высказав мнение: "Сдержанность и старомодность "Железнодорожика" на протяжении большей части фильма предполагает, что сильное эмоциональное заключение, которого эта история заслуживает, может оказаться недостижимым. Однако, эти опасения развеялись под чудесным действием очень волнующей кульминации ". Брайан Винер (The Daily Mail) нашел повествование временами медленным и оценил противостояние между Ломаксом и Нагаси, как не имеющее достаточной драматической напряженности. Винер добавил: "Тем не менее, есть многое, достойное восхищения. Это позволяет тем из нас, кому никогда, к счастью, не пришлось воевать, лучше понять психологическую травму бывших военнопленных". Тим Роби (The Daily Telegraph) похвалил игру Ферта и Ирвина, но сказал, что широкие ракурсы войны сделали воспоминания слишком безличными и универсальными. С другой стороны, Шарлотта О'Салливан (The Evening Standard) сетовала на неправдоподобность фильма: "В серии воспоминаний Джереми Ирвин демонстрирует приятную, интеллектуальную игру, но он, конечно, не выглядит голодным. По причинам, лучше всего известным самому себе, режиссер Джонатан Теплицки превратил мрачную, скромную, невероятно нежную биографию Ломакса в небылицу о безрассудстве». ЗЫ: Короче говоря, злая эта тетя Шарлотта О'Салливан, и дружить мы с ней не будем .
Addicted: Девочки, мои впечатления от TRM совсем свежие и очень поверхностные. Я не люблю смотреть такие фильмы «одним куском». Возможно, когда я посмотрю этот фильм внимательнее, моё мнение в чём-то будет отличаться. Хотя, мне никто не мешал, публика в кинотеатре была возрастная, вели себя спокойно, действительно, почти все плакали, особенно в финальной сцене с Эриком и Нагаси. Я тоже не обошлась без носового платка. Фабула фильма нам всем давно известна, я сама тут писала в начале темы о чём он. Постараюсь обойтись без спойлеров. Только мои первые ощущения после просмотра. Думаю, что фильм мне очень понравился, не нужно писать, и так ясно. Во-первых, в чём не подтвердились мои опасения: Я очень не хотела, что бы Теплицки, со своей приверженностью абсолютной аутентичности, показал какие-то мерзкие, унизительные способы пыток, каких на Востоке уймища. Нет, девочки, то, что Эрику переломали кости, жутко избивали и «топили» из шланга в рот через тряпку на лице – это страшно. Но не гнусно, без извращений. Ещё мне почему-то не хотелось, что бы в фильме была серьёзная религиозная составляющая, всё-таки Эрик и Патти в реальной жизни баптисты. Нет, фоном где-то прошла какая-то молитва, потом расслушаю, я в них не сильна, но больше не было. Во-вторых, чем порадовал технически: Конечно, замечательная музыка австралийского композитора Дэвида Хиршфелдера, symphonic-style. Отличная операторская работа, с очень символическими «зацепками», игрой планов и резкости. И замечательная идея с очками Эрика. Спойлер! Sorry, тут никак не обойтись. Эрик, когда японцы обнаружили их карту и радио и избили одного из них так просто, первого попавшегося, вышел, снял очки и положил их на стол, этим благородно взял вину на себя. Собственно, его одного и пытали потом. Так вот, потом, как только он снимал и клал очки, к нему возвращались воспоминания. Обратите внимание, когда смотреть будете. Что-то вроде мышечной памяти, кстати, это очень тонкое психологическое наблюдение. Я, когда буду пересматривать, тоже ещё раз на это обращу внимание, сейчас мне помнится, так было. В третьих, игра актёров: У Колина и Николь – это одни из лучших ролей. Их отношения здесь не только попытка выйти из психологического кризиса. Нет, здесь была любовь, с первого взгляда, настоящая. И спасительная. Потому что сами ветераны, собирались, пили….но не вспоминали о плене. Это их и губило. Фактически Патти-Николь их разговорила, чем дала возможность найти выход. Вообще, играли все здорово. Ещё хочу отметить Стеллана Скарсгарда. Он играл Финли. Спойлер! Девочки, его имя пишется Finlay, но прозносят в фильме Финли, а не Финлей. Это, по-моему, имя, фамилии там я не услыхала, его ещё звали unсle, «дядька», он же старше всех был. А ещё его звали Туз, это в самом начале плена, когда они все смелые были, бравировали, то при расчете рассчитались Валет-Дама-Король-Туз. Вот на Финли и попал Туз. Так вот, Финли – очень правдоподобный и отлично сыгранный образ. Это спасение через прощение Эрика - случай исключительный, а вот моральные мучения Финли, ведь его не пытали, очень правдоподобны, так чаще всего было, и его суицид – закономерный выход. Девочки, извините, обещала не спойлерить, но не получается. Тогда ещё о одном: Идея фильма. Перевод на русский «Возмездие» имхо, не в тему. Возмездие – это месть, справедливое наказание. Спойлер! А здесь совсем другое. И, хоть нужно это ещё обдумать, не так всё просто, я попробую сформулировать. В TRM всё не так однозначно – ненависть к противнику в войне. Не буду утверждать, что японцев оправдывают, нет. Просто, у них была другая психология – или победи, или смерть. Сдавшийся в плен – это не человек, животное и с ним соответственно и можно обращаться. Физические мучения Эрика преследовали его не меньше, чем моральное унижение, сконцентрировавшееся на переводчике, говорившем с ним на одном языке. Но, сам Нагаси тоже нарушил законы нации, схитрив, что б остаться живым, его даже не судили. И примирение Эрика и Нагаси было обоюдным избавлением, позволившим обоим жить дальше. Очень сложная и актуальная тема, так часто случается в жизни. Думаю, когда все посмотрим фильм, обсудим вместе. И в завершение – непонятое: В начале фильма Эрик читает стихотворение, оно всплывает ещё пару раз, когда ему плохо. Я нашла его, это стихотворение самого Ломакса. Мне кажется, оно написано в стиле нагута (длинная песня). Это жанр японской поэзии, только не ограниченный по количеству слогов, как танка или хайку. At the beginning of time the clock struck one Then dropped the dew and the clock struck two From the dew grew a tree and the clock struck three The tree made a door and the clock struck four Man came alive and the clock struck five Count not, waste not the years on the clock Behold I stand at the door and knock. Я потом постараюсь перевести литературно, сейчас только подстрочный. В начале времён часы пробили – Раз, Затем упала капля росы, и часы пробили – Два, Из росинки выросло дерево, и часы пробили – Три, Из дерева сделали дверь, и часы пробили – Четыре, Человек вернулся к жизни, и часы пробили – Пять. Не стоит считать и тратить попусту время на часы. Гордо стою перед дверью и стучу…. Очень надеюсь, что с русским прокатом вопрос будет решён, и мы вместе вернёмся к этому замечательному фильму. Да, чуть не забыла, то, что он не попал в оскаровскую обойму, считаю закономерным. Совсем не голливудский фильм.
ккк: Еще один маленький отрывок из фильма (Колин, Николь и Стеллан): 1) click here 2) click here На всякий случай дала 2 ссылки с одним и тем же клипом, а то, вдруг, у кого, что не откроется . ЗЫ: На счет российского проката... Была в субботу в кинотеатре, смотрела "Вий" (это отдельная песТня ), рекламный ролик "Возмездия"перед сеансами пока не крутят. Но показали анонс "Принцессы Монако" с Николь, правда, без указания даты премьеры (Харви, кстати, опять американский прокат "Принцессы" сдвинул с весны на неопределенное время ; а мировая премьера пройдет в Каннах ) .
ккк: Харви (Weinstein Company) выпустил эксклюзивный постер для фильма click here: ЗЫ: Глаза какие у Колина и Николь стеклянно-демонические, бррррр . Можно подумать, что нас зазывают на вампирский триллер .
Ul@: Обновлена дата проката в РФ, теперь стоит 26 июня 2014 года .
ккк: Николь Кидман и Хироюки Санада приняли участие в скрининге фильма во вторник вечером в Soho House в Западном Голливуде click here: ЗЫ: Колин в это время был с Ливией в Швейцарии на презентации Дома Chopard (представление линии Red Carpet — украшений, в которых кинозвезды будут блистать на красной дорожке Канн и других фестивалей и премий):
ккк: 5 клипов из фильма (есть и новые для нас) click here. ЗЫ: Осторожно! В последнем ролике много цАлуются . Даже как-то неудобно подсматривать:
Ul@: Видео со съемок:
ккк: Еще одна беседа - Charlie Rose: The Week | Colin Firth on "The Railway Man" | PBS
ккк: Вайнштейн Компани представила короткометражку, посвященную TRM:
nat-nat: Интервью с Колином Фёртом в Jewish Journal о "Возмездии": click here by Naomi Pfefferman - Что вас заинтересовало в этом фильме? - Я просто увидел, насколько непросто было Эрику поделиться своей историей, и об этой истории сложно было перестать думать. Этот фильм не только о пережитых им в 1942-м ужасах; он также о том, как этот жизненный опыт отразился на его частной жизни, на его женитьбе, о том, как это повлияло на его близких, потому что они тоже стали жертвами этого опыта. - В итоге Ломакс прощает своего мучителя. Вы думаете, смогли бы простить такое? - Понятия не имею. Но я не думаю, что фильм морализирует, он не говорит зрителю: "Это то, что вы должны делать". Великие мировые религии пропагандируют любовь, а не ненависть. Но когда человеку приходится что-то сделать в реальной жизни, всё не так просто. Я не думаю, что кто-то из нас вправе осуждать выбор другого человека. Не думаю, что это делает и Эрик, к тому же он не заявлял, что простил всех, связанных с этой историей - он не сказал, что простил японскую армию или другого служащего лагеря, который тоже присутствовал при его пытках. Он нашёл освобождение в одном человеке, который был объектом его ненависти в течении 50-ти лет. В этом и был катарсис. Он просто показал нам пример своего опыта, хотя мне кажется, что можно почерпнуть оптимизм в том, что данный конкретный индивид сделал эти шаги. - Как вы работали над сценами, когда Ломакса мучают кошмары и воспоминания его пыток? - Для меня как для актёра это было эмоционально трудно. Ты весь навиду, и я думаю, что для Эрика одной из жестокостей было то, что пытка - это как обнажение; это унизительно; выставлено напоказ всё самое ужасное в тебе. Во время пыток он криком звал свою маму, и это повторялось потом в его ночных криках, он вновь и вновь проживал это. Есть в этом нелепая интимность, и гости Ломаксов были вынуждены останавливаться в отелях, иначе их разбудили бы крики Эрика. - Хелен Бамбер, пережившая Холокост и основавшая учреждение ОБСЕ, занимающееся вопросами пыток и жестокого обращения, была терапевтом, который смог помочь Ломаксу больше всего. Встречались ли вы с ней в процессе подготовки к фильму? - Патти, жена Эрика (её в фильме играет Николь Кидман), много о ней говорила, и я встретился с Хелен и очень хорошо её узнал. Во время войны она была совсем ещё девочкой, и почти сразу попала в лагерь - и это вдохновило её на помощь другим людям. Это Патти отвела Эрика к Хелен, и Патти бесконечно благодарна Хелен. Она говорит, что восстановление Эрика было бы без неё невозможно. В подходе Хелен было очень важно, чтобы семья подключилась к терапии. Решающую роль для этого мужчины, который всё в себе закупоривал, играла необходимость открыться и обсудить всё со своими самыми близкими. Потому что в изоляции пытка продолжается внутри тебя, поэтому выпустить это на воздух и допустить к этому тех, кого любишь, было очень и очень полезно. Но у Хелен не было готовых рецептов, и она колебалась, заводить ли речь о прощении. Она не думала, что к этому есть прямой короткий путь, и она не предлагала заурядные решения. Она знала, что этот процесс сложен настолько, что граничит с невозможным, и она была настолько жёсткой, насколько и полной сочувствия. Она также поделилась со мной совершенно несентиментальными вещами о военнопленных. Одним из того, что я привнёс в фильм, было высказывание Хелен. Когда персонаж Стеллана Скарсгарда (ещё один военнопленный) говорит "Мы не живём, а открываем рот в хоре" ("We're not living; we're miming in the choir") - это фраза Хелен об этом подобие нормальности, которое имитируют получившие травму люди. И они будут делать это на протяжении многих лет, и возможно люди, которые знают их не слишком близко, никогда не догадаются, что мир для них несколько отличается от мира тех, кто никогда не страдал так, как они. Хелен также очень заботило, какие у пыток последствия в виде проблем в интимных отношениях, в том числе сексуальных. Это публичное обнажение и унижение, через которое проходят жертвы пыток, неизбежно оставляет отпечаток на их интимных отношениях. Хелен говорит, что довольно часто это подрывает романтичную интимную близость и делает её почти невозможной. Им очень сложно достаточно обнажиться эмоционально, чтобы довериться своим близким.
- Когда вы встретились с Ломаксом, что он сказал вам о своих первоначальных намерениях, когда он шёл на встречу с Такаши Нагасе, который пытал его? - Я ходил вокруг да около, потому что не каждый день приходится спрашивать кого-то за ланчем о планах на убийство. Я сказал: "Так, ммм, знали ли окружающие, включая Хелем Бамбер, о ваших намерениям эм, хмм, ну, вы знаете" - я был в этот момент таким англичанином. А он просто сказал: "Я собирался его убить". Но это было так прозаично, словно я спросил его, пьёт ли он чай с сахаром. Он сказал: "О, да, я знал, что я собираюсь это сделать, и я знал, как я собираюсь это сделать - я собирался задушить его". - Существует столько книг, фильмов и постановок о нацистском холокосте; почему же настолько мало известно о японских зверствах времён Второй мировой войны? - [Вздыхает]. Чувствую, мне не по плечу обсуждать это, моё единственное объяснение - то, что история - это очень странный продукт, и ты сам выбираешь своего рассказчика. И падение Сингапура (которое привело к захвату Эрика японцами) - не то, что льстит нашей британской национальной истории. Черчилль говорил о падении Сингапура как о величайшем военном бедствие, произошедшим с Британской империей. Это не сюжет для наивной приключенческой истории, это была массовая капитуляция. И если смотреть на военную историю беспристрастно, это не самый славный рассказ.
ккк: Еще один клип:
ккк: Компания «Вест» изменила график релизов click here, поэтому фильм "Возмездие" мы сможем посмотреть уже 1 мая. С чем я всех и поздравляю!
Addicted: Девочки, TRM уже полсуток на Пиратской бухте. Широчайший выбор. click here Если кто-то ещё не качал оттуда, то это проще некуда. Регистрация не требуется. Клик на Get this torrent и качаете, как обычно. И вообще, очень советую подружиться с «шведскими пиратами». Они самые оперативные. click here Там есть и варианты с английскими субтитрами. Переводить, я так понимаю, не нужно, так как через десять дней его покажут у вас, и, разумеется, фильм уже перевели. Пока сложно предположить, насколько широким будет прокат в России. Я смотрю, в штатах, при всём, якобы, внимании к TRM, фильм идёт аж в 4-х кинотеатрах. Вот отчёт с Boxoffice Mojo, до четверга количество кинотеатров не выросло. click here Обычно фильмы стартуют с трёх, четырёх тысяч экранов. Но, имхо, пока тревожиться рано, ведь TKS тоже показали вначале только в 4-х кинотеатрах. Надеюсь, ситуация изменится в лучшую сторону.
Addicted: Девочки, действительно, в этот уикенд прокат TRM несколько расширился. Конечно, 26 кинотеатров, которые показывали его, это капля в море, но, всё же, лучше, чем четыре. click here Я посмотрела TRM дома в привычном режиме, останавливая-возвращаясь, и фильм заиграл другими красками. Вероятно, мне не стоит смотреть такое кино в кинотеатрах, когда сосредотачиваешься на перипетиях сюжета, многое ускользает, забывается. Я перечитала свой пост от второго февраля, на предыдущей странице, и нашла неточность. На самом деле, Тузом назвался Эрик. А здесь, уже сломленный, он рассчитывается без бравады, по порядку, номером одиннадцать. Sorry. Так же, как-то ускользнуло, забылось рассуждение Эрика о том, что грандиозные стройки (железных дорог, в данном контексте) всегда осуществлялись с помощью дешёвого, практически рабского труда: американские «железки» строились разорёнными китайскими крестьянами, британские – голодающими чернорабочими ирландцами. Пытаюсь сейчас вспомнить, что я знаю о других «великих стройках». Ещё на слух, в кинотеатре, ничего не сказало место службы Нагаси – Kempeitai, я понятия не имела, что это за организация и в чём обвиняет его Эрик. Оказалось, что это военная полиция, аналог фашистского Гестапо. И ещё много выплыло деталей, на которых не заострилось тогда внимание. Но главное – теперь я по-настоящему прочувствовала трагедию Эрика, который от затаённой в себе ненависти, унижения и горькой обиды, остался морально там, на войне, представлял, засыпая, как мучил бы врага, вгоняя палочки для еды ему в глаза, и наслаждался бы его воплями. Десятилетиями терзал себя. И, наконец, встретив любовь, начал терзать любимую женщину. Как сказал ему Финли «Мы не живём, мы открываем рты в хоре, вместо того, что бы петь. Не любим, не спим. Мы – армия призраков». Очень точно сыграл Колин. Не героя-мстителя, а человека замкнувшегося в своей боли, добровольно обрекшего себя на одиночество, недружелюбно принимающего окружающий мир и людей. Сцены его знакомства с Патти в поезде и их «обеда» у него дома, просто кричат «Я сам, обойдусь без вас!» И почему-то вспомнила я, как почти об этом говорил Евгений Гришковец в «Годе жизни»: «С обидой жить довольно просто. Механизм обиды многое упрощает. Я хороший — они плохие, вот я и обиделся. Обида снимает вину. Обида даже оправдывает. Но если обижаться долго и на многое, то через некоторое время можно обнаружить себя прекрасным, живущим в плохом и обидном мире среди плохих и обидных людей. А если не обижаться, то вопросы возникнут по большей части к самому себе. И тогда можно ощущать себя не самым умным, не самым правым и не самым прекрасным в мире, но при этом жить среди хороших людей и в не худшем из миров.» Я не уверена, что это можно почувствовать при разовом просмотре в кинотеатре. Может, поэтому, Колин так скрупулёзно и серьёзно в интервью пытается донести до потенциального зрителя то, что шаблоны в восприятии этого фильма уводят от его сути. Нет плохих японцев и хороших британцев, плохое здесь – война. Я только что перечитала замечательное интервью Колина Еврейскому Журналу, которое выложила выше nat-nat. Спасибо, nat-nat, что нашла. Я очень надеюсь, что американский зритель прочтёт его, прежде чем покупать билет на просмотр TRM. Для такого фильма нужна подготовка. Мало того, что в массе своей американцы понятия не имеют, какова была роль Японии в WW II (Одна моя хорошая знакомая, образованная дама, к слову, искренне считает, что на Хиросиму бомбу сбросил Сталин. Что там им в школах преподают, не знаю), нужен ещё настрой на «разговорный», не развлекательный фильм. Колин в интервью Нью Йорк Пост сказал об этом прямо: «Об этом периоде был снят единственный фильм - «Мост через реку Квай». Но, если вы побеседуете с ветеранами, поймёте, что, то была, скорее, приключенческая история, грубо исказившая события». The only movie before this was ‘The Bridge on the River Kwai,’ and if you speak to veterans, they feel that’s a gross misrepresentation — it’s more of an adventure story.” TRM ни разу не приключенческий фильм, к этому нужно быть готовым. Иначе он может показаться скучным, собственно, слово dull я встретила практически в каждой отрицательной рецензии. Не «Капитан Америка – 2».
ккк: Дамы, зайдите на главную страничку КиноПоиска click here, полюбуйтесь - наше "Возмездие" в качестве основного фона . ЗЫ: Российский постер: Фотка со странички фильма на "Весте"click here:
ккк: Колин обсуждает фильм в утренней передаче на CBS2 (что за зверь это самое CBS2, я не знаю . Но очевидно, что вещает из Лос-Анжелеса, а Колин уже из Лондона):
ккк: Обнаружила, что смогу посмотреть фильм в кинотеатре . У нас аж целых два сеанса в день. Осталось выкроить время, что с началом дачного сезона трудно. Придется на буднях...
Addicted: Девочки, я рада, что очень скоро вы сможете посмотреть TRM. Надеюсь, в России прокат будет широким. West, обычно, работает с размахом. Ещё надеюсь, что те, кто будет работать над промоушеном TRM в России и те, кто будет писать рецензии, хотя бы посмотрят его внимательно. Это необходимо. Были прецеденты поверхностного, шаблонного подхода к фильмам с Колином, и не раз. Вот уже в синопсисе от West путаница, и, даже, откровенный ляп, там пишут: «….и забыть все трагические события двадцатилетней давности». Хотя, даже не в субтитрах, а в оригинальных надписях фильма точно указаны даты и место событий. Наверное, тот, кто писал синопсис, всё-таки фильм не смотрел. Или проблемка с арифметикой. Кстати, моя однокурсница сообщила, что в СПб первый показ состоится уже сегодня, 30 апреля.
Addicted: А в штатах с прошлой пятницы TRM показывают уже в 156 кинотеатрах. Обнадёживает. Сегодня на глаза попался аудит артхаусных фильмов от 13 апреля в Indiewire (это был первый уикенд TRM). Indiewire регулярно анализирует перспективы проката артфильмов, это авторитетный источник, работающий в сегменте, я ему доверяю. На старте TRM пропустил вперёд только «Only Lovers Left Alive» (Выживут только любовники) Джима Джармуша, номинированного в Каннах. (Вампирская тематика сейчас на пике популярности). Нашему фильму прогнозируют прокат выше среднего, с учётом его достоинств, но оговариваются, что несколько несовременная тема. Вот здесь я не согласна. Имхо, более актуальную тему и придумать нельзя. В связи с американским прокатом, выяснилась одна неожиданная деталь: в штатах показывают несколько изменённую версию фильма, не ту, что шла на британских и австралийских экранах: что-то убрали, какие-то эпизоды добавили. Пока я нашла три «отличия», поговорив с приятельницей американкой, но, вероятно, их больше. Очень хотелось бы узнать, какую версию покажут россиянам. Это легко определить, для американцев, например, добавлен эпизод, когда в бреду Эрику кажется, что он возвращается к матери (которой на тот момент не было уже в живых). В касте указана актриса, сыгравшая мать – Тереза Брэдли, но в британском варианте картины она не появлялась вовсе. Если в русском этот эпизод будет, тогда позже я постараюсь сопоставить эти две редакции фильма и, попробую понять логику Харви (а кого же ещё?) .
Addicted: Пока фильм не посмотрели все желающие, обсуждать сюжет, конечно, не стоит, хоть TRM не детектив, и чем всё закончится, нам известно было ещё до начала съёмок. Но кое-что, мне кажется, обязательно требует прояснения до просмотра. В первую очередь - образ, который сыграл Колин. Реакция на любой фильм напрямую зависит от того, что зритель от него ожидает. Девочки, я прекрасно понимаю (и в этом с вами солидарна), что любимого актёра поклонникам хотелось бы видеть на экране сильным, смелым, справедливым и тому подобное. Думаю, мне стоит вас предупредить, что Колин здесь играет вовсе не «пусика» и «няшку», и даже не сурового мстителя. К этому нужно быть готовым. В фильме он замкнутый, измученный, с горькими складками вокруг опущенного рта, состаренный на десять лет. Более того, это история не совсем о том, как большая любовь вылечила человека от психической травмы. Тема разнообразных «психов» в последнее время заезжена до невозможности, и везде один и тот же трафарет: озлобленный и агрессивный «псих» полюбил и сразу стал бодрым, здоровым и весёлым. Тот, кто имел дело с травмированными людьми, знает, что таких чудес не бывает. Пожалуйста, настройтесь на то, что Колин совершенно правдиво показал, как живёт и что чувствует человек, зацикленный на своей трагедии, не доверяющий никому. Неловкий, слегка чудаковатый в своём увлечении всем, что связано с железной дорогой, в начале фильма, он, кажется, начинает оттаивать под влиянием любви. Но, вернувшийся кошмар делает его вновь замкнутым, а как только Патти пытается ему помочь, он становится колючим и даже жестоким. Злостный спойлер! Вот этот эпизод я имею в виду. Эрик понимал, что Финли пошёл на суицид, что бы помочь ему, растормошить, дать ему возможность избавиться от груза прошлого, ведь они выжили ради мести мучителям. Но, не может решиться, малодушно увиливает, ищет предлог, что бы оставить всё, как есть. И, когда Финли намеренно своим поступком не оставил ему выбора, показав, что не стоит жить, не вернув самоуважения, Эрик желчно, несправедливо, с жестоким спокойствием, обвиняет в смерти «Дядьки» не себя, а любимую женщину. Никаких стереотипов об исцеляющей силе только любви. И серьёзное предупреждение каждой женщине, решившей связать жизнь с травмированным человеком. Мало любви, нужно ещё много чего, и в первую очередь - колоссальное терпение. Ещё, я думаю, нужно поговорить о возможности прощения врагов. Хотя положительных отзывов на фильм вдвое больше «ругательных», сам факт примирения с мучителем мало устроил и тех, кто фильм хвалил. И о том, о чём деликатно не стал распространяться Колин, отделавшись обтекаемой фразой, что «история – странный продукт». Только тогда, даже, при разовом просмотре в кинотеатре, работа Колина станет понятной, и, надеюсь, понравится. Если этого не сделать, масштабная драма может скукожиться до истории о нервном расстройстве одного человека.
Евгения: Addicted, как всегда, спасибо огромное за твой комментарий о просмотренном фильме!!! Да, у нас в Питере его покажут уже даже сегодня! Правда, только в одном кинотеатре (зато, в самом центре города, почти на Невском проспекте!!!) и сеанс только один - в 19.00... А завтра аж в 11 кинотеатрах и по 2-3 сеанса в каждом... Хотя, все они от дома далековаты и сеансы не очень удобные, но постараюсь посмотреть обезательно, не в эти выходные, так в следующие... Хотя бы для того, что бы спокойно дождаться лицензионного диска, а не хватать пиратку с жутким переводом... Может даже дождусь, что бы был с бонусами... Слабость моя... Бонусы... Addicted, мы тут так активно обсуждаем этот фильм, что, думаю, понятие "спойлер" по отношению к нему уже не уместно... этот фильм для нас уже как старый знакомый... ;) Значится есть два варианта... Хочу оба!!! Подозреваю, что мне больше понравится английский вариант (а в других европейских странах который смотрят?), но раз американцы себе не только убрали, но и что-то добавили, хочу посмотреть (как минимум) оба!!!
Addicted: Евгения пишет: Да, у нас в Питере его покажут уже даже сегодня! Опередили всех питерцы! Евгения пишет: Слабость моя... Бонусы... И моя тоже. Если фильм нравится (а TRM мне очень нравится), то вся «кухня» - эпизоды съёмок, удалённые сцены, это ещё ТО удовольствие . Евгения пишет: а в других европейских странах который смотрят? В Ирландии точно британский, а больше я не в курсе. Евгения пишет: хочу посмотреть (как минимум) оба!!! Все, какие будут . А ещё лучше – режиссёрскую версию, если такую выпустят.
Addicted: Ну, а я возвращаюсь к тому, о чём не стал распространяться Колин, сказав только, что они показали исторический события через судьбу одного человека. Отдаю должное его мудрости, деление на правых и виноватых, на плохих и хороших, это путь в никуда. Он порождает только ненависть. А зло преумножает зло. Особенно, когда речь идёт о глобальных событиях. Ведь за ними стоят людские судьбы. Поэтому я считаю, что для британца Колина и австралийца Джонатана такой фильм в наше ммм…неспокойное время – это серьёзный гражданский поступок. Если, посмотрев этот фильм, хоть несколько человек за сводками новостей о том, что где-то кто-то борется, якобы, за какие-то великие идеи задумается, что там живут люди, у которых одна жизнь, и они хотят любить, растить деток и быть счастливыми, может, тогда у всех у нас есть будущее. И это не патетика, это правда. А история хитрая штука. Если её пытаться забыть, не извлечь уроки, то она будет повторяться вновь. И здесь я беру свои слова обратно и приношу извинения тем, кто назвал русскую версию TRM «Возмездие». Потому что они попали в точку. Я раньше никогда не задумывалась над семантикой этого слова. Мне казалось, что оно значит «наказание» за что-то. А оказалось, что у него более глубокое значение – возврат, плата. За плохое – плохим, за хорошее – хорошим. Собственно, и в английском варианты этого слова есть come-back и payment. А жестокость поступков и жестокость в себе, к сожалению, вещи одного порядка. Наверное, в этом причина неприятия финала фильма в штатах. Кино – серьёзный воспитатель, и, если долгое время внушать зрителю позицию силы, навязывать образ победителя, который непременно должен наступить на горло врагу, тогда он хороший и правильный, то позиция примирения и прощения может показаться слишком сладенькой и негероической. И с бОльшим энтузиазмом был бы встречен «Колин, крошащий на куски врага», ну или, в крайнем случае, гордо бросающий через плечо «так и быть, прощаю тебя, f***», ползающему у него в ногах Нагаси. А так, рядовой зритель посмотрел трейлер и ждёт, когда Колин перережет глотку зловредному японцу, а они…плачут и обнимаются. Когнитивный диссонанс какой-то! Разрыв шаблона по всем фронтам! Ну, действительно, что тут мудрить, вот японцы злые и гадкие, мучают, пытают, убивают. И что, прощать их за это? Поэтому, мне кажется, стоит немного взглянуть на события прошлого века с морально-этической точки зрения, пока фильм не укрепился в сознании, как сказка о добреньком Колине-Эрике , у которого оказалась кишка тонка прикончить врага и перестать мучиться. Боюсь, найдутся и русские критики, которые именно так интерпретируют месседж фильма. Колин не стал давать оценку тем историческим событиям, которые легли в основу фильма, потому что они, действительно, замалчивались три четверти века, а если о них говорили, то позиции были враждебно противоположные. Действительно, не нужно Колину дразнить гусей и во всеуслышание заявлять, как он к ним относится. Сторонников и противников империи хватает до сих пор. То, что они сделали этот фильм – это уже серьёзная заявка на объективный подход. Девочки, поговорить об этом я считаю нужно до просмотра фильма, потому что, иначе то, что показано в нём, может показаться нелепым и возникнуть вопросы: Почему британцы не сопротивлялись и притопали в плен к кровожадным японцам стройными рядами чуть ли ни с шуточками и прибауточками? Чего добивался от Нагаси Эрик в занимающем четверть фильма «допросе», почему не прикончил сразу? Я не стану расписывать здесь историю падения Сингапура, об этом достаточно написано в сети, в деталях, в хронологическом порядке, с перепиской командования крепости с Черчиллем click here. Здесь суть в другом. В национальном позоре. Который всем хочется забыть. А заодно забыть и о людях, невольно ставших участниками этого позора. Позор, по мнению историков, заключался в том, что не..не..не. Не предполагали, что японцы нападут с суши, укрепляли крепость с моря. Не произвели разведку и прозевали наступление. Не знали, что японцев в три раза меньше, у них заканчиваются ресурсы, и они сами вот-вот сдадутся. И ещё много таких не-, связанных с просчётами в тактике и стратегии. Это, бесспорно, было. Но, об одном очень важном «не» начали говорить совсем недавно и неохотно. Я прочла об этом в книге Марка Джонстона «Fighting the Enemy». Думаю, Колин тоже её читал. Не говорили, потому что это двойной позор. Сейчас в ооочень толерантной Британии и Австралии с большим скрипом признают то, что на момент начала WWII, в Британской империи на самом высоком уровне пышным цветом цвело такое явление, как расизм. Расовое превосходство «белых джентльменов» было возведено в ранг государственной политики, даже в армию брали только белых, поэтому воевавшие в Азии «джентльмены» воспринимали своих противников, как недочеловеков, сохранилось множество свидетельств, как их называли не иначе, как «мелкие желтые вонючки», «грязные желтые свиньи», и т.п. Пренебрежительное отношение вылилось в то, что никому в голову не приходило внимательно изучить военную психологию врага. Ну, действительно, какая может психология у «жёлтых свиней»? А она была, и очень отличалась от правил военной игры джентльменов. Она была, жёсткая - «долг весомее, чем гора, а смерть легче, чем перо». Отчаянное сопротивление в безнадёжных ситуациях, когда японцы через горы своих трупов всё равно наступали, воспринималось, как отсутствие ума, а массовое харакири окружённых, как дикость туземцев. А недооценивать противника в боевых действиях нельзя. В частности, такое нормальное явление для джентльменов, как капитуляция в ситуации, когда сопротивление может привести к дополнительным потерям, служило сохранению жизней военнослужащих. Пленных, по правилам «белой» игры, можно было привлекать к труду, кормить-поить, и непременно в целости-сохранности, вернуть домой после окончания боевых действий. Это позже, 12 августа 1949 это всё закрепит документально Женевская конвенция, на тот момент это предполагалось, как само собой разумеющееся. Вот поэтому, командовавший обороной Сингапура генерал-лейтенант Артур Персиваль 15 февраля принял решение о капитуляции, сдав в плен 138 тыс. человек, из которых 80 тыс. подданных британской короны. Ни он, ни сдавшиеся в плен джентльмены на тот момент не знали, что это была дорога в ад, иначе бы сопротивлялись до конца….
ккк: В Москве тоже раньше показывали - 30 мая в кинотеатре «Бумеранг» на Варшавском шоссе состоялся специальный бесплатный показ фильма. КиноПоиск даже акцию по раздаче билетов организовал click here . ЗЫ: Некогда мне искать соответствующую ветку. Здесь напишу, что, кроме премьеры "Возмездия", российское телевидение в праздничные дни приготовило нам два подарка : 1)"Король говорит!" по Первому каналу, завтра, 2 мая, 23.00; 2)"Гордость и предубеждение" на Домашнем, 3 мая, 11.50 и 17.00.
Евгения: Вчера посмотрела фильм! Во-первых, у нас была британская версия. По крайней мере, сцены с матерью Ломакса нет. Во-вторых, смотрела без дубляжа, с русскими субтитрами. Так получилось, что это было в гостинице "Англетер". Сначала, когда я это поняла, то немного напряглась (здесь же нельзя как дома остановить, перемотать если не успела прочитать весь титр), но оказалось, что всё не так страшно: диалогов не очень много и если что не успела прочесть и так было понятно, что к чему... В-третьих, нас в зале было всего трое ... Помимо меня, были ещё две девушки, которые судя по всему пришли на этот фильм просто, что бы "убить время"... В какой-то момент начали спорить: убьет Ломакс японца или нет, т.е. нашли для себя этакий экшен. И были явно огорчены, тем, что я развеяла интригу... Но мне кажется, что этот фильм относится к той категории фильмов, спектаклей, книг к которым надо быть подготовленным, причем, чем больше знаешь о них, тем лучше, т.ч. не испытываю угрызения совести, что детектива у них не получилось. В-четвертых, в самом конце, в тирах среди всего прочего мелькнула фраза, что Ломакс был похоронен вместе со своей женой - Патти... То есть, она тоже уже умерла или это как-то не так поняли-перевели? В-пятых, в том варианте, что смотрела я, не стали "заморачиваться" с японскими спец-службами... Просто так их и назвали... Жалко, конечно, что американцы этот фильм не оценили, но это и понятно - он для них слишком ХОРОШ!!! Тем более, что это как бы не совсем их история. т.е. далеко и не правда... Да и такое прощение как здесь не по их менталитету... Но... в любом случае, получается, что у наших не будет даже номинаций на Оскар... Что ж... Я всегда относилась к Оскару, как к чисто американской награде, а то, что её считают самой главной в кинематографе, так это потому, что американцы считают себя "пупом Земли"... Я бы дала награды сразу троим: Колину, парнишке, что играл Ломакса в молодости (ведь ему, бедолаге, достались все пытки ) и японцу,который играл того, что постарше... Молодому давать не за что - во всех своих сценах ходит с каменным лицом и отдает приказы-переводы Почитала тут сегодня комментарии наших зрителей на торрентах (этот фильм уже есть почти на всех. Правда, пока только с двухголосым дубляжом, но обещают, что профессиональным), так вот наш народ тоже не очень верит, что можно простить за ТАКОЕ... А мне кажется, что если бы Он Его всё-таки убил, то у Ломакса появилась бы ещё одна травма психологическая... А так, возможно, именно благодаря тому, что Он-таки смог простить, Его Душа "пошла на поправку"
Ul@: Меня как всегда с прокатом прокатили.... Так что бум смотреть с сабами и в оригинале, уже вроде есть в качестве, постараюсь в скором времени отписаться .
ккк: Я вчера посмотрела . Достойно, хотя и не без претензий. "Артур Ньюман", бедолага, даже близко не стоял... Развернутую рецензию в виде нравственной беседы и, мало относящуюся непосредственно к фильму , представлю после праздников, т.к. печатаю я практически одним пальцем... Ul@ пишет: Меня как всегда с прокатом прокатили.... Это жестко! Не повезло... По мне, так в кино смотреть, конечно, лучше . Евгения пишет: так вот наш народ тоже не очень верит, что можно простить за ТАКОЕ... По мне, можно лишь "отпустить", научиться с этим жить, дабы избежать саморазрушения, но до конца простить невозможно: Бежать во мрак - не значит уходить И отпустить - не значит упустить; Не отомстить - не значит все простить. И порознь быть - не значит не любить… Подробнее позже...
ккк: Отечественная пресса подоспела click here. Колин Фёрт: "Людям, не бывавшим в военных лагерях, будет трудно понять историю моего героя" Почему вы не хотели браться за этот фильм? - Понимаете, это та из историй, ознакомившись с которой, трудно потом её забыть. Она как катарсис – сначала раздирает душу на части, а потом вызывает какую-то непонятную радость освобождения. Я боялся за неё браться, потому что мне казалось, что очень сложно будет визуализировать эту историю правдиво, так чтобы были понятны мотивы героя. Я думал, что тема слишком чувствительная для узников, переживших весь этот ужас. Они просто не будут говорить об этом. У героя в книге ушли десятилетия на то, чтобы просто заговорить про то, что он пережил. И это самый главный момент в книге. Людям, которые, слава богу, никогда не проходили через подобные проблемы, будет трудно понять это, поэтому мне казалось, что на экране мы не сможем рассказать историю этого примирения. Что вас заставило поменять мнение? - Я понял, что эта история должна быть рассказана миру. Мы старались изо всех сил, чтобы рассказать правду. Мы пытались избежать пафоса и банальности. Ведь все знают, что нужно прощать. А позже я так проникся судьбой Эрика, вжился в эту роль, что она словно стала моим продолжением. Вы сами выбрали на роль молодого Эрика Джереми Ирвина, так ведь? - Да, он очень талантливый. Моя жена Ливия Джуджолли одобрила мой выбор. После презентации фильма на фестивале в Торонто кто-то подошёл ко мне и сказал, что мы с Джереми лучшая пара, играющая старого и молодого, которую он когда-либо видел в кино. Николь Кидман не первый раз выступает в роли вашей супруги на экране. - Да, это так. Мы недавно закончили совместные съёмки с Николь. 7 августа на экраны выйдет фильм “Прежде чем я усну”, где я играю супруга героини Николь Кидман. Это совершенно другая лента. Героиня Николь потеряла память, и каждое утро последние двадцать лет старается восстановить собственную жизнь. Как вам Николь в роли Патти? - Восхитительно! Она смогла сыграть терпеливую и любящую жену. Николь удалось сыграть это понимание того, что несмотря на поддержку, человек всё равно остаётся один на один со своими проблемами.
ккк: Дамы, я вас сегодня завалю фотографиями, мужайтесь . Поклонники очаровательной Николь Кидман порадовали нас прекрасной фото-сессией из Торонто с TIFF 2013:
Addicted: Евгения пишет: Вчера посмотрела фильм! Евгения пишет: в самом конце, в тирах среди всего прочего мелькнула фраза, что Ломакс был похоронен вместе со своей женой - Патти... То есть, она тоже уже умерла Нет, конечно, это ошибка в переводе. Она же ездит с фильмом по всему миру сейчас. Просто Патти была с ним рядом, когда он умер. Мы говорим о таком «умер у неё на руках». Евгения пишет: Он-таки смог простить, Его Душа "пошла на поправку" Я так тоже считаю . И не только мы с тобой. ккк пишет: Отечественная пресса подоспела Замечательная статья и делает честь КП то, что они разместили интервью с Колином, а не одну из рецензий. Дело в том, что я просмотрела англоязычные отзывы о фильме, и, к сожалению, профессиональной критики фильма почти не обнаружила. В основном, это аматорские статьи из серии «краткий сюжет + как мне (не)понравилось это кино». Девочки, это не флуд и не очередной мой «наезд» на кинокритиков, но пора, по-моему, уточнить, что слово «критика» несёт негативный смысл только в социальном аспекте, как поиск недостатков у человека. А «критика художественного произведения» не имеет никакой негативной коннотации, происходит от греческого глагола krinein – разбор, обсуждение, и служит задачам анализа и лучшего понимания этого произведения. Это мы, как непрофессиналы-зрители, можем восторгаться или ругать, это наша субъективная эмоциональная оценка, кому-то не хватит экшена, а кому-то романтизма, а кто-то в силу характера или личных нерешённых проблем, вообще не приемлет вариант «зарыть топор войны» (в фильме – выбросить нож в реку). Все зрители разные и каждый, сам того не осознавая, переносит личное восприятия описанной истории на оценку фильма. Но, тот, кто считает себя профи, должен взвешенно, аргументированно анализировать. Если нет – претендовать на «кинокритику» права не имеет. Только на впечатления зрителя. Вот такой настоящей критической статьёй я считаю публикацию на официальном вебсайте BBC History Magazine интервью с историком доктором Филлипом Тауэлом из Кембриджского университета, который специализируется на реабилитации военнопленных и работает в Фонде медицинской помощи жертвам пыток (Medical Foundation for the Care of the Victims of Torture).click here Как зритель он даёт самую высокую оценку (5 звёздочек) эмоционально-художественному воздействию фильма, подчёркивая, что TRM производит глубокое впечатление, прекрасно сыгран актёрами и даёт представление современному зрителю, какие ужасы выпали на долю военнопленных. Считает, что отношения между Эриком и Патти показаны в соответствии с описанными в книге Ломакса, чувственными и проникновенными. А как историк, он уточняет, что сложно подсчитать, сколько людей страдали именно так, как Эрик, поэтому, биография Ломакса не является универсальной для всех военнопленных. Кто-то, действительно, столкнулся с серьёзными психическими проблемами, но были и те, кто преодолел это, сделал успешную карьёру и не хранил обет молчания, как ветераны в фильме. Книга, по которой сняли фильм, не единственная на эту тему, он упоминает ещё об одной «Банзай, ублюдки» ('Banzai You Bastards'). Но, подчёркивает, что Ломакс в своей книге делает совершенно правильный вывод: ненависть, помогавшая выжить на войне, в мирное время ведёт к саморазрушению. (видишь, Евгения, и доктор Тауэл с нами солидарен! ) Так же, он указывает на исторические неточности картины (историческую достоверность фильма он оценил в 3 звёздочки): - не показаны страдания пленных малайских индусов, погибших там в огромном количестве. Действительно, хоть малайцев погибло больше, ни одного игрового образа малайца нет, а в массовке они есть. - недостаточно показана жестокость японцев по отношению к другим пленным. В фильме это отражено только в коротком эпизоде, где Патти нашла альбом с рисунками. Вот это вопрос спорный. Безусловно, жестокость японцев была беспрецедентной. Даже к тем, кто не попадал в тюрьму Кемпетай, как Эрик. Пленных, действительно, не воспринимали, как людей. Чего только стоили тренировки солдат на владение мечом, которые они «отрабатывали» на живых людях, обрубая им конечности на глазах у всех. И это ещё было не самое ужасное. Показывать или нет такое в фильме – это было решение режиссёра. Он не стал. И здесь я с ним солидарна. Зрителя сейчас кровищей не удивишь, компьютерная графика способна и не на такие фокусы, а фильм бы утратил свой глубокий гуманный смысл. Да и современному зрителю непросто бы было сопоставить нынешних японцев, цивилизованных и в массе своей позитивных с персонажами фильма. - не показано, что освобождали пленных уже тогда, когда дорога была построена, они жили в лагерях и умирали от голода и болезней, и могли массово погибнуть от бомбардировок или быть уничтожены японцами. Хотя, там, по-моему, освобождают узников «японского Гестапо», а не простых пленных, построена уже дорога или нет, осталось за кадром. Я думаю, что Теплицки изучил историческую подоплёку фильма, но всё не вместишь в формат художественного фильма, это же не документальное кино. Поэтому, наверное, он показал освобождение воздушными десантниками, для эффектности, а на самом деле, этим занималась пехота Британской Империи, прибывшая на военных американских кораблях, на которых пленных и вывозили. - не упомянут в фильме Medical Foundation for the Care of the Victims of Torture, а сотрудники фонда работали с Эриком. И им он впервые рассказал о своих мучениях, с ними искал пути решения психологических проблем. Не знаю, стоило вводить эту организацию в сюжет или нет, Джонатан не стал и имел на это право. - не раскрыты образы других военнопленных, друзей Эрика, они показаны обобщённо. Это так, кроме Эрика и Финли образы остальных остались за кадром. - показано, что Эрик приехал мстить Нагаси тайно, между тем, по книге, они переписывались, прежде чем встретиться. И смысл их бесед был в книге несколько иной. Сам доктор Тауэл признаёт, что всё это было сделано для достижения драматического эффекта фильма. И он прав, режиссёр выбирает конечную цель, к которой он ведёт зрителя и излишние подробности иногда не нужны. Мне понравилась эта статья, она информативная, грамотная и объективная. Вот это, имхо, и есть критика . А вот теперь, я думаю, можно поговорить о том, почему, за что и как простил Эрик мучителя. Здесь шаблоны не подходят, он же не священник, что бы грехи отпускать. Почему сорок лет ненавидел, а потом простил, что это за чувство и почему в лице злейшего врага нашёл ближайшего друга?
ккк: Я обещала рецензию, но честно признаюсь, еще не написала ни слова. Прикинув и так и сяк, поняла, что у меня достаточно претензий к фильму. Поэтому, может я не буду высказываться и портить благостную "картину маслом"? А ? Кратко: Общая оценка 7/10. Снизила прежде всего за операторскую работу, далее – за режиссуру, адаптивный сценарий и некоторые актерские работы (сразу успокою, к Колину это не относится ), одну сцену в стиле «америкаснами!» и кое-что по мелочи. Ну и, конечно, Оскар здесь не проглядывается. Добротный фильм, но никак не на Оскар, ИМХО .
Евгения: ккк пишет: Я обещала рецензию, но честно признаюсь, еще не написала ни слова. Прикинув и так и сяк, поняла, что у меня достаточно претензий к фильму. Поэтому, может я не буду высказываться и портить благостную "картину маслом"? А ? Нет-нет, ккк, пожалуйста... Причем по-подробнее, ладно?
Ul@: Итак, наконец-то и я могу оставить свой коротенький отзыв. История потрясающая, глубокая и эмоциональная и я полагаю из нее можно было сделать по-настоящему шикарный фильм. Здесь...хорошо, правда хорошо, но далеко не так, как это могло быть. Режиссерская работа довольно средняя и дело здесь не в том, что не показали достаточно кровищи и мяса, чтобы заставить зрителей содрогнуться в полную силу, а в том что не хватает.....драматизма, напряжения, какого-то момента....знаете, когда смотришь определенный фильм и тебе конкретно ничего не показывают, ты не видишь момента убийства, но скажем слышишь выстрел или не видишь кровь, но точно знаешь что она пролилась и прочее (да что далеко ходить, вспомните момент в Вальмонте). Здесь такого и в помине нет. Точнее, на словах то говорят, что ужасно и ты понимаешь в уме, что конечно ужасно, война пытки, но режиссер не дал нам никаких эмоциональных зацепок для внутреннего понимания. То что показали в плане пыток и для меня более чем достаточно, но остальное....мы должны были почувствовать, представить, внутренне съежится от того что только что представили, реж должен был сделать так, чтобы воображение само подсказало то, что было недоступно глазам, но ничего подобного не произошло, для меня по крайней мере. Я согласна с ккк и по поводу операторской работы и по поводу проскользнувшего "голливуда". Цвета в кадре....вот иногда смотришь современное российское кино на военную тематику и поражаешься, почему все настолько ярко, что даже неестественно. Вот и здесь у меня было такое же чувство. Для военной картины это слишком...сочно, на мой вкус. Что касается "голливуда", то для меня это был эпизод, в котором британские военный предстают этакими вежливыми гуманистами, верят на слово, отпускают просто так, говорят спокойным тоном и прочее....однобоко немного, ну да ладно. Теперь о хорошем . Замечательная актерская игра, вот что самое главное есть в этом фильме. Колин...от него никогда другого и не ждешь, веришь на 200%, веришь когда он сжимаясь от страха и боли от воспоминаний лежит на полу своей комнаты, когда кидается с ножом на человека, представляя на его месте своего мучителя, когда ведет диалог со своим вечным "ночным кошмаром".... Джереми Ирвин справился выше всяких похвал, я от него не ожидала, если честно. Отлично сыгранная роль, вот прям от начала и до конца. В эпизоде, когда он звал маму, я не могла не прослезиться. Хираюки тоже был замечателен, особенно в самом конце, очень трогательный момент. Николь же мне понравилась меньше, не хватало в ней какой-то теплоты.....не знаю, чего-то теплого и трогательного, нежности какой-то. Так что в общем и целом фильм хороший, с сильными моментами и потрясающе глубокой темой, НО глубину этой темы могло бы раскрыть гораздо лучше.
Мисс Лиззи: Джереми Ирвин мне еще в "Боевом коне" понравился у Спилберга. Хороший мальчик, перспективный, играть умеет.
Евгения: Рецензия на "Возмездие": http://darrick-wilson.blogspot.ru/2014/05/the-railway-man.html И тема на форуме "КиноПоиска": http://forum.kinopoisk.ru/showthread.php?t=146647 Решила поделиться, вдруг кому будет интересно...
ккк: Рецензия Введение. Думаю, что все сразу я не напишу, поэтому по частям... Глава 1: Что первым бросилось в глаза. Это очень поверхностное первое впечатление: что меня огорчило или порадовало непосредственно в кинотеатре. В основном "технические параметры", если так можно выразиться . О сюжете, смысле и морали в следующих главах... 1) Дубляж: Кроме Николь, вышло достаточно удачно. Только ее тембр (вернее озвучки) резал слух и не соответствовал образу героини. 2) Музыка: Хороша сама по себе, но плохо вписана в канву фильма. Ее слишком много и она практически на одном уровне звучания. Т.е. нет моментов тишины, громче, тише - все единым непрерывным фоном. Поэтому наиболее эмоциональные моменты фильма теряют особую музыкальную выразительность, нерв. 3) Флэшбэки: Очень удачно выстроены. Здесь я режиссера похвалю. Это, действительно, сложно - совместить две сюжетные линии:прошлое и настоящее. И многие, даже опытные режиссеры, не справляются. Но в "Возмездии" все на месте, нигде не провисает, не рвет сюжет. 4) Колин - безупречен. Нигде не сфальшивил. Очень убедительно с точки зрения актерского мастерства. 5) Актеры: Очень понравился Стеллан. Николь и Хироюки меньше. Джереми тоже порадовал. Но, конечно, чувствовалась "старательность" в его игре. Как, знаете, бывают портнихи (знакома с одной такой лично), которые шьют без выкроек. Снимает мерки, раскладывает отрез и сразу режет. Смотришь, глаз не оторвать, завораживает. И платье потом сидит идеально. Как так можно? Обалдеть! Вот Колин - такая портниха. А Джереми отличный портной, но не виртуоз, чувствуется, что использует лекала. Умело, но использует... Молодой Нагаси - ужасен. И в целом массовка японцев неприятно резала глаз своей карикатурностью. Как часто бывало в советских фильмах - немцы все сплошь страшненькие неприятные мужики маленького роста с деревянной походкой, крикливым голосом. А наши сплошь все красавцы д,Артаньяны. Помню, маленькой девочкой смотрела такой фильм о войне. И в комнату бабушка вошла. Она, вообще, фильмы на военную тематику смотреть не могла, но здесь случайно получилось. Так она мне сказала:"Вранье это все. Видела я их в 41-ом. Высокие, красивые, статные, все как на подбор, хоть на парад. А вот наши отступали оборванные, грязные, голодные, маленькие, щупленькие. И в глаза их смотреть было невозможно - столько в них отчаяния, унижения, жуть". Надо думать - до Москвы всего 120 км. 6) "Америкаснами!" - небольшой эпизод с освободительным десантом заставил меня саркастически хмыкнуть прямо в зале, настолько это было топорно сделано. Как в последствие оказалось, дело обстоит еще хуже. На страничке фильма на КП в рубрике ошибки написано: "Лагерь для военнопленных Канчанабури не был захвачен американскими парашютистами. Лагерь был освобожден британской и индийской пехотой". Т.е. в термине "америкаснами!" (придуман мною лично), применительно к "Возмездию", кавычки лишние, т.к. она действительно с нами! Получается совсем некрасиво по отношению к британским солдатам, зачем уж так-то их опускать. Фальсификация истории, однако. Как говорила в таких случаях та самая моя бабушка, которую немцы таки угнали при отступлении:"Сталина на них нет!" (а что поделать? была человеком своей эпохи, надо относиться с пониманием...) 7) Оператор: Не понравился категорически. Это долгий разговор, поэтому в следующий раз. ЗЫ: Продолжение следует...
ккк: Рецензия. Продолжение. 7) Оператор: Старомодно и безжизненно. Уже на первых 5 минутах просмотра у меня возник вопрос: "А какого года фильм? Середины прошлого века или раньше?" Переключение крупного и дальнего планов словно при помощи тумблера (вкл-вык); практически неподвижный средний план иногда конкретно зависает; камера или следует за персонажем, или проезжает справа налево и в обратную сторону. Темп не меняется. Камера как неживая . Очень много крупных планов. Признаюсь, я их люблю, особенно у Колина. Но важно – как снять этот крупный план. Можно, как в "Одиноком мужчине". А можно, как здесь: зависли и… поехали в очередной раз слева направо. Не знаю, насколько оператор был подвержен влиянию режиссера при работе над "Возмездием". Но я возьму на себя смелость и переведу все стрелки на оператора. Поставив фильму 7/10, я подразумевала, что больше половины потерянных баллов – это его "заслуга”. Сейчас так не снимают. Здесь возникает желание поговорить о роли оператора в кино. А она велика, и даже очень. Несомненно, кинематограф именно в лице оператора имеет свою "фишку". Хотите насладится прекрасной режиссурой и игрой актеров - добро пожаловать в театр! А на киноплощадке наступает звездный час как раз для человека с камерой. Уникальность профессии оператора в том, что он вовсе не запечатлевает действительность, как это принято говорить. Он создает мир настолько подобный реальному, что зритель, как аквариумная рыбка, способен принять его воду за океанскую. Дамы, кто уже посмотрел фильм, давайте проведем "следственный эксперимент". Представим что, при всех остальных равных условиях (те же актеры, диалоги, мизансцены), "Возмездие" снял не оператор "времен очаковских и покоренья Крыма", а уровня Любецки, у которого камера не просто "живет", она у него "дышит". И фильм бы "заиграл", и акценты в нужных местах были бы расставлены, и нерв бы появился. Зажмурим глаза и, допустим, представим эпизод, где Джереми бежит на привязи за мотоциклом японцев. Ведь можно было бы не снимать всю сцену, примитивно перемещая камеру за героем, а, дав общий план, снять как бы глазами Джереми. Камера бы сотрясалась при каждом его шаге - и мы бы чувствовали, как ноги его заплетаются. Музыку - отставить, пусть будет слышно его тяжелое сбивчивое дыхание, звук гравия из под ног. Камера нам покажет, как все мелькает у него перед глазами, в глазах темнеет от невыносимой усталости. И мы буквально спинным мозгом ощутим всю эту боль и страдание, до мурашек. Я согласна, что не надо мяса и крови, но дайте нам плоть, дайте нам жизнь на экране - эффект присутствия, а не постановки. Поэтому я считаю, что оператор "Возмездия", к сожалению, никак себя не проявил. Даже в "многострадальном" AN, не смотря на откровенную слабость сценария, к работе оператора у меня претензий нет. ЗЫ: Продолжение следует...
Addicted: Я так понимаю, теперь мой ход? Что ж, возможно, это имеет смысл, кардинально противоположные точки зрения позволят посмотреть на TRM с разных углов зрения.
Евгения: Addicted, ккк, да-да, давайте!!! Две умные девушки рассматривают один фильм с разных точек зрения... Это же здорово!!! Ждем-c!!!
ккк: Рецензия. Продолжение. Глава 2: Если бы режиссером была я. Классическая тема, ибо всем охота пожурить режиссера и порулить вместо него . Но, поступлю нестандартно, оставив за режиссером право на собственное творческое "я". Раз он так видит, то пусть и будет, как им задумано. Лишь отмечу то, чего мне не хватило в фильме: 1) Личного противостояния между Эриком и Нагаси. Особенно это относится к военному периоду. Я так и не поняла, какой именно исключительной жестокостью отличался молодой Нагаси: он был не лучше, но и не хуже остальных японцев. Поэтому у меня, как у зрителя, создалось впечатление, что Нагаси банально оказался в роли "крайнего", как единственный не понесший наказание и оставшийся в живых. 2) Образа той самой злосчастной железной дороги. Понятно, что основной смысл фильма не в ней, но, на мой взгляд, дорога должна была выступить как самостоятельный персонаж картины. Что имеется ввиду? Я минимум дважды в день проезжаю под ж/д мостом Октябрьской железной дороги (бывшей Николаевской): Москва-Питер. Единственное отличие: ее строили не пленные, свой народ. Все в школе проходили Некрасова. И хотя его "Железная дорога" непосредственно не о самой железке, а лишь повод выразить гражданскую позицию поэта с неизбежным российским рефреном:"Жаль только - жить в эту пору прекрасную уж не придется - ни мне, ни тебе". Да не робей за отчизну любезную... Вынес достаточно русский народ, Вынес и эту дорогу железную - Вынесет всё, что господь ни пошлет! Вынесет всё - и широкую, ясную Грудью дорогу проложит себе. Жаль только - жить в эту пору прекрасную Уж не придется - ни мне, ни тебе. Но как в стихотворении сильно и образно представлена сама дорога, как самостоятельный персонаж: Прямо дороженька: насыпи узкие, Столбики, рельсы, мосты. А по бокам-то всё косточки русские... Сколько их! Ванечка, знаешь ли ты? Чу, восклицанья послышались грозные! Топот и скрежет зубов; Тень набежала на стекла морозные... Что там? Толпа мертвецов! То обгоняют дорогу чугунную, То сторонами бегут. Слышишь ты пение?..."В ночь эту лунную, Любо нам видеть свой труд! Мы надрывались под зноем, под холодом, С вечно согнутой спиной, Жили в землянках, боролися с голодом, Мерзли и мокли, болели цынгой. Грабили нас грамотеи-десятники, Секло начальство, давила нужда... Всё притерпели мы, божии ратники, Мирные дети труда! Братья! вы наши плоды пожинаете! Нам же в земле истлевать суждено... Всё ли нас, бедных, добром поминаете Или забыли давно?..." Не ужасайся их пения дикого! С Волхова, с матушки Волги, с Оки, С разных концов государства великого - Это всё! братья твои - мужики! Стыдно робеть, закрываться перчаткою, Ты уж не маленький!.. Волосом рус, Видишь, стоит, изможден лихорадкою, Высокорослый, больной белорус: Губы бескровные, веки упавшие, Язвы на тощих руках, Вечно в воде по колено стоявшие Ноги опухли; колтун в волосах; Ямою грудь, что на заступ старательно Изо дня в день налегала весь век... Ты приглядись к нему, Ваня, внимательно: Трудно свой хлеб добывал человек! Не разогнул свою спину горбатую Он и теперь еще: тупо молчит И механически ржавой лопатою Мерзлую землю долбит! Вернемся к кино - нет необходимости посвящать непосредственно дороге лишнее время фильма. В нем даже есть пронзительный образ изможденного офицера, который, как и герой Некрасова, "тупо молчит и механически ржавой лопатою мерзлую землю долбит!"(с поправкой на тропический климат). Просто надо было снять строительство образнее, а не с одной и той же точки весь фильм, чтобы не выглядело как павильонная съемка (привет оператору!). Статичная камера опять подвела режиссера, ИМХО. 3) Сложности образа молодого Нагаси. А как было бы замечательно рассказать (или хотя бы намекнуть), что творилось "по ту сторону фронта". Это бы придало "Возмездию" большей реалистичности и, самое главное, пацифистское влияние. Без альтернативного взгляда фильм не стал ни антивоенной притчей, ни военной драмой, а превратился в трактовку библейского сюжета. Что имеет право на существование, но я, честно говоря, надеялась именно на военную драму, хотя и определенного свойства (об этой особенности позже). Что мы видим на экране - опять повторюсь, абсолютно деревянный актер, сыгравший молодого Нагаси. И, главное, я не увидела за ним никакой собственной жизненной истории. Т.е. получается, он родился сразу подонком. Так не бывает, тем более взрослый Эрик, обличая Нагаси, совершенно правильно акцентирует свое внимание на то, что японец образованный человек, к тому же не военный, а переводчик. Поэтому не надо показывать его в фильме каким-то одноклеточным существом, без эмоций. Хотелось бы увидеть, если так можно выразится, хоть какие-то намеки на трансформацию его личности в ходе пребывания в лагере для военнопленных. Как ему, совсем еще мальчишке, сперва не по себе от актов насилия: и хотя он идеологически подкован, но инстинктивно, как и любой нормальный человек, отводит глаза в сторону или опускает вниз при виде пыток, покрывается потом, мелкой дрожью (не важно, какими средствами актер это нам продемонстрирует). И лишь потом начинается самое страшное, но тоже естественное в таких обстоятельствах, когда человек одуревает от крови, грязи, постоянного насилия, и уже принимает это как норму. Ведь история Нагаси - это тоже история человека на войне. Где-то давно, вроде на нашем сайте, читала высказывание Хироюки Санада о том, что он переживает, как пройдет премьера фильма в Японии, где эта тема закрыта. А я ему могу сейчас ответить - никак . Думаю, японцам малоинтересна судьба британской армии, а если бы внятно был показан "враг", их соотечественник, то это могло бы вызвать хоть вялую дискуссии между условно японскими "патриотами" и "пацифистами", которая напрашивается в данном контексте. Но не будет никакого обсуждения, что обсуждать? Тема отсутствует. ЗЫ: Продолжение следует...
ккк: Блог на КП - «Возмездие»: История создания click here. Все подробно описано. ЗЫ: Из новенького на КП - Гордость Британии: Лучшие моменты и роли Колина Фёрта click here.
Евгения: ккк пишет: "Поэтому у меня, как у зрителя, создалось впечатление, что Нагаси банально оказался в роли "крайнего", как единственный не понесший наказание и оставшийся в живых." Ты понимаешь в чём дело... Мне кажется, что как раз так и получилось и такова была задумка режиссера - Нагаси просто оказался "крайним". Во время пыток Эрик всё время слышал его голос, потому, что он переводил. Да, всё правильно, сам Нагаси его не пытал, но... он там был, а иногда этого бывает достаточно... Да, правильно, Нагаси был не просто солдатом, он был образованным человеком, но в той ситуации в котрой он оказался, он должен был "играть роль" именно такого бесчувственного и он её выполнил, а если бы нет, то и Эрик бы не приехал бы ему мстить... Кстати, вряд ли английские солдаты, и в частности Эрик Ломакс знали имена-фамилии других японских офицеров. Военнопленным обычно не представляются, а Нагаси, когда вошел к ним представился и именно поэтому они смогли его найти... Так, что по этой части, мне кажется, всё было сделано правильно...
ккк: Евгения, тогда теряется весь смысл и так ненавидеть Нагаси, и прощать. Особенность ситуации в чем? Это необычное военное противостояние. Ведь Эрик и Нагаси встретились не на поле боя: Я только раз видала рукопашный, Раз наяву. И тысячу - во сне. Кто говорит, что на войне не страшно, Тот ничего не знает о войне. (тоже, кстати, 1943 год) Кабы так, и вопросов нет. Во Вторую мировую мы с немцами совместными "усилиями" уничтожили несколько десятков миллионов человек с обеих сторон. Но никто же не судил боевых солдат и офицеров. Трибуналу подверглись только те, кто совершил деяния, подпадающие под статью "военные преступления". Нагаси же служил в "специфической", мягко говоря, организации, аналоги которой были и есть и в других армиях, и к которой даже собственные военные брезгливо относятся. Так что, расклад иной...Тем более взрослый Эрик правильно акцентирует свое внимание, что это было именно преступление, говоря Нагаси:"Это не трагедия, а преступление. Ты не трагик, а преступник". Понимаете, есть вещи, которые, уж не знаю - к счастью или сожалению, нельзя списать на войну. Многое можно, очень многое (что говорить? у нас самих 3 войны за 20 лет, причем 1-я чеченская - по сути, гражданская ), но не все, ИМХО. Это верх цинизма оправдывать садизм фразами "Я многого не знал", "Я выполнял приказ". А если садизма не было, то к чему все эти страсти-мордасти??? Не знаю, как в книге, но в фильме возникает явный диссонанс между силой злодеяний Нагаси и ответной реакцией Эрика. Или одно надо было показать более явно, или другое приглушить. А иначе, теряется достоверность и слабеет желание сопереживать главному герою.
ккк: Рецензия. Окончание. Глава 3: Предчувствие военной драмы. Выскажу мои претензии к режиссеру и сценаристу. Не знаю, кто из них "шил костюм"(с). Поэтому пойдут "в связке". В принципе, я не ждала антивоенного фильма, т.к. сценарных предпосылок и не было. Это не "Иди и смотри" Климова. Поэтому надеялась на военную драму, вернее послевоенную. Но фильм и до нее не дотянул, скатившись в конце к библейской теме прощения. Мне кажется, это несколько упрощает смысл книги и неверно расставляет акценты во всей истории. Что имеется в виду? Все эти гуманистические мысли о том, что надо прощать своих обидчиков, и прочие прекрасные библейские заповеди могут лишь служить недостижимым жизненным ориентиром и моментально рассыпаются в реальности после встречи с насильником в темном переулке. Отказаться от мщения – это не трудно, кому охота брать грех на душу. А вот чтобы простить, надо совершить огромную душевную работу. И вот эту самую работу Эрика создатели фильма показали невнятно, сместив акцент на мщение/прощение. Понятно, что режиссер и сценарист хотели таким ходом добавить остроты сюжету. Но ведь и это не получилось (фильм вышел несколько пресным), а важное потерялось, ИМХО. По мне основная тема книги – это не жажда мести и последующее прощение, а осознание главным героем того, что с ним произошло в трагические дни плена и своего сегодняшнего пограничного состояния, преодоление себя. Потому и название "Возмездие" дурацкое по сути (кроме того, что лишает фильм индивидуальности , т.к. этих"возмездий" тьма, и является проявлением неуважения к самой книге и ее автору). Такое ощущение, что режиссер и сценарист, прочитав книгу, для себя поняли, как можно простить такое, но нам рассказать позабыли. Мы видим на экране "условие задачи" и "ответ", а где "решение"??? А самое главное – именно в этом. Что такое магия кино? Когда смотришь за невероятными перипетиями в жизни героев и понимаешь, что, несмотря на то, что это далеко-далеко от твоей реальной жизни, так бывает. Это даже не слоеный торт, где посмотрел сверху/сбоку, и все на виду: слой бисквита, слой крема, шоколадная глазурь, розочки… Это словно матрешка: открыл одну, а там - ба! – другая, открыл ее – и снова – ах! – следующая. В "Король говорит!" невероятный, "экзотический" герой – король. Но его история, как правильно говорил Колин, полезна и понятна обычным людям, которые нервничают и теряются перед экзаменами или публичными выступлениями, которые замыкаются в своих страхах, комплексах и боятся открыть душу протянувшим руку помощи. Так вот в этом фильме прекрасно показано – как. Вернемся к "Возмездию". История Эрика – уникальна и тоже невероятна. Это первая "матрешка". Открыли ее – увидели следующую "матрешку" - более широкое явление, но тоже довольно специфическое - военный посттравматический синдром. Снова открыли – и здесь проблемная "матрешка" - ситуация, в которую, не дай бог, может попасть буквально каждый в своей жизни – детское и сексуальное насилие (бытовое, как вариант). Это огромная проблема. Вам же не в магазине нахамили – матюгнулся/промолчал (на любителя) и вся проблема. Как жить после реального насилия? Как справиться со стрессом? Про месть никто не говорит. Но как примириться с ситуацией и окружающим миром, и не позволить ненависти разрушить твою жизнь и жизнь окружающих? Дальше больше: череда "матрешек" - как помочь близкому человеку в такой трудной ситуации? Что могут сделать друзья, любимые, специалисты? Надо оставить его наедине со своими проблемами или стараться "растормошить"? Принять таким, как есть или попытаться изменить? Смириться ли с агрессией, которую человек может "изливать" в вашем присутствии, понимая, что к вам это не имеет никакого отношения? И т.п. И вот в этом направлении создатели фильма не сделали практически ничего. Допустим, они не хотели вводить дополнительные персонажи: врачей-психологов. (Я сама с опаской к ним отношусь и все время пишу отказы в школе на "исследования" своих детей. Знаю я этих "специалистов": надергали тестов из инета и в путь…Тем более психологов теперь готовят, не как в СССР, только в мед. институтах, а в любой шарашкиной конторе, вплоть до рыбного техникума.) Но так любимые у нас кухонные разговоры "за жизнь" никто не отменял. Очень хороший образ друга Эрика, но он в основном играл провокационную роль. По сути выступил в роли своеобразного "официального вредителя". Этого явно недостаточно. Что делала Николь в фильме? Удивленно моргала глазами большую часть времени. Зачем тогда брать на роль Патти актрису такого высокого уровня - это "нецелевое использование средств". (Единственное, Николь и Колин очень органично визуально смотрятся вместе.) Тем более, исходя из интервью с Патти, можно понять, что это энергичная, неравнодушная женщина с прекрасным чувством юмора и решительным характером. Она практически в ультимативной форме подтолкнула Эрика серьезно заняться своей проблемой, обратиться к специалистам. Т.е. был замечательный повод продемонстрировать нам еще одну "матрешку" - идеального партнера не только для Эрика, но и, вообще, для любого человека. Это не тот, кто лишь полностью ободряет и поддерживает, а, наоборот, в состоянии предложить альтернативный взгляд на вещи и обстоятельства. Без такой "сверки" человек не может нормально жить и развиваться, он просто теряет способность к объективности и своего рода закисает в собственном соку. Из-за всего вышесказанного, концовка фильма выглядит какой-то скомканной, и покаяние Нагаси достовернее, чем прощение Эрика. Словно взрослый Эрик приехал мстить, а на месте пыток столкнулся с противоречием. Он, как будто, своими мыслями все еще в 1943, и там, действительно, сильно желание отомстить. Но, увидив, взрослого Нагаси, он понимает, что время другое, и лично к этому человеку он не испытывает никакой ненависти. И даже в той самой комнате пыток уже нет ничего ужасного, кроме его воспоминаний. Война закончилась, оставшись только в его голове. Пора это прекращать и возвращаться домой… А хотелось бы увидеть то, что монетку, брошенную в грязь, не вынуть оттуда чистой... но она всё-равно не теряет своей цены... Как-то так... Заключение. Мелкие ляпы не стала описывать (вроде заключительных титров), т.к. это не столь важно для понимания фильма и я, честно говоря, их уже и не помню, т.к. смотрела один раз и довольно давно. Отзывы и критические статьи не читала специально, чтобы не быть предвзятой. Но, чувствую, что в мейн-стрим не попадаю . Смотреть прежде всего из-за прекрасной игры Колина. После "Гамбита" и АН прям как бальзам… Прекрасен во всех сценах, а как любовь играет одними глазами. Мне кажется, что роль Эрика, вообще, была не очень трудна для Колина в актерском плане. Это его амплуа, когда молчание иногда красноречивей слов. А остальное, кому как... Чувствуется, что литературный материал был очень сильный, но огранка подкачала и алмаз не превратился в бриллиант. Надеюсь, та же "Магия" вызовет больший интерес на форуме. ЗЫ: Я рада, что успела до лета дописать и могу с чистой совестью с вами попрощаться. Всем всего наилучшего !
Addicted: Евгения пишет: Две умные девушки рассматривают один фильм с разных точек зрения... Это же здорово!!! Ждем-c!!! Евгения, тут с умом у всех форумчанок дела обстоят прекрасно. Но, ум, для того, что бы понять и верно оценить TRM, как артфильм, почти ничего не решает. Смотри, я покажу тебе это на примере развёрнутого сравнения (это в тему, не оффтоп). Ты оказалась в Маурицхейс и с замиранием сердца, совсем как тут Скарлетт, рассматриваешь «Девушку с жемчужной серёжкой», вглядываешься в её глаза… А рядом с тобой стоит Скептик (умный, разумеется) и недоумевает: «Что в этой картинке нашли, девица малосимпатичная, да ещё с выпученными глазами. Вот если бы в полный рост, да в платье красивеньком, а ещё на фоне водопада (леса, гор, рек, цветочков, зверушек), тогда было бы на что посмотреть. И вообще, этот Вермеер художник так себе, на «троечку». Евгения, вот что ты ответишь Скептику? Будешь рассказывать, что это особый жанр портретной живописи «трони» (от голландского tronie – лицо), где не должно быть ничего отвлекающего от главного – выражения лица, глаз, которые и несут то, что хотел сказать художник. Что эта «картинка» вдохновляет людей не один век … и т. п. Знаешь, лучше не делать этого, бессмысленно. В ответ ты получишь двойную дозу доводов бездарности Вермеера и убогости его творения. Не потому, что Скептик ничего не смыслит в искусстве. А потому, что картина не нравится. Ведь для того, что бы понять фильм, картину, музыкальное произведение, существует золотое правило Бетховена «Прочувствовать, полюбить, и только потом попытаться понять» (я писала уже об этом в Tumbledown). А, если не нравится, так что, молчать? Нет, ни в коем случае. Говорить, писать, но, не претендовать на объективность. Каждый рассматривает под своим углом зрения, исходя из своих вкусов и предпочтений. Хотя, знаете, девочки, мне почему-то кажется, что любому человеку, перед тем, как разносить в пух и прах чью-то работу, в виде профилактики, очень полезно представить, как кто-то плоды его труда сводит на нет, во всеуслышание и не особенно вникая в суть. В красках представить свои ощущения, в деталях. Это отрезвляет. Мне TRM нравится, очень. Но, это не значит, что я собралась дискутировать с тем, что высказала ккк в пространной рецензии-претензии. Честно, ккк, мне очень понравилась увлечённость и скрупулёзность вашего разбора . Эту бы энергию да на позитивные отзывы, цены бы им не было. А спорить не буду, потому что всё, что описано выше, никакого отношения к TRM не имеет. Абсолютно. Потому, что в «недостатки» TRM записаны все самые растиражированные шаблоны такого популярного голливудского комбинированного жанра мейнстрима, как триллер-боевик. Их знает и использует любой, даже начинающий режиссёр: показать жестокость врага и страдание героя, что б мурашки, или что там, по телу (триллер от thrill - трепетать), максимально срастить героя со зрителем, что б тот прочувствовал его муки и испытал катарсис в процессе мести или унижения врага, и тому подобное. И, заметьте, это важно: - триллер имеет дело с чувством, направленным на конкретного злодея, положительный герой, как правило, показывается добрейшим и справедливейшим, и деток любит и кошечку спасёт. - триллер сюжетно держит зрителя в напряжении весь фильм, заставляет ждать, что произойдёт дальше, сюжетная линия - самое главное. - и главное, увлекаясь и проникаясь ненавистью к экранным врагам, зритель не замечает, как проглатывает идею «победить любой ценой», не считает ужасным то, что, вместе с главным злодеем, например, положительный герой сжигает или взрывает других людей, оказавшихся рядом. Зритель привыкает оправдывать любую жестокость героев. Это ж, якобы, за ради справедливости. Таких фильмов – тысячи тысяч. И зритель привыкает к острым ощущениям в таком кино, как привыкают ко всяким е-шкам, усилителям вкуса, аромата. После которых, не так просто ощутить настоящий, природный вкус и запах. В TRM ничего этого, действительно, нет. Более того, только зарождающаяся нужная, кажется, ненависть к японцам, сразу гасится тягуче-тоскливыми, снятыми синим светофильтром (синий – депрессивный цвет) планами послевоенной жизни Эрика. Конечно, это вызывает дискомфорт у зрителя, он только начал проникаться глубиной страданий Эрика, вдруг бац! И какой-то разговор о чём-то. Неудивительно, что может созреть вывод: создатели фильма бестолочи и неумёхи, не смогли боевичок слепить душевный, что б выйти из кинозала удовлетворённым, мол, есть справедливость на свете, враги получают непременно по заслугам. Ура!
Addicted: Я понимаю, девочки, вы можете сказать, а зритель в чём виноват? Его, зрителя, трейлером и промо настроили на остросюжетный фильм, поэтому TRM и показался слишком мрачным и скучноватым, без драйва. Согласна. Но, это типичная ситуация. Прокатчики часто вводят в заблуждение зрителей, стараясь любыми способами заманить их в кинотеатр. Не только ради своей выгоды, но и в копилку создателям фильма что-то перепадает. Напиши на афише «TRM - антивоенная психологическая арт-драма», зрителей было бы ещё меньше. Колин, как мог, практически в каждом интервью (nat-nat,спасибо тебе за переводы, я из них беру) старался донести, что фильм не боевик, как «Мост через реку Квай», что они старались отойти от всех существующих шаблонов, но вопроса «От каких шаблонов?» не последовало. А надо было бы. Колин рассказывал, что специально встречался с Эриком, что бы понять мотивы его поступков, а каких поступков никто не спрашивал. Якобы, и так ясно «мучили-ненавидел-хотел отомстить..бла-бла». Между тем, подобная тема есть в подавляющем большинстве фильмов такого плана, так почему бы не спросить Колина, что же ему непонятно было, что он выяснял у Эрика? Может, что-то другое? Колин отзывался о Джонатане, как об «умном и чутком человеке, который не боялся задавать сложные вопросы и затрагивать сложные темы». Какие сложные темы? И почему не боялся? Тема «месть за мучения» особой смелости не требует, об этом фильмов снято предостаточно. Так что это за темы, которых не боялся Джонатан? Почему бы не спросить Колина? Если они такие уж опасные, то Колин нашёл бы способ завернуть фразу так, что поняли бы только те, кому нужно. Он умеет пользоваться эзоповым языком. Здесь и намёка было бы достаточно. Но вопросов не последовало. Как итог – один из самых рискованных и актуальных месседжей фильма был не всем понятен, или того хуже, понят неверно. Что это за месседж? Объясню чуть позже.
Addicted: Прежде нужно разобраться в жанровой специфике TRM. Так как это артфильм, то сам сюжет его – только повод поговорить о чём-то важном, обёртка, коробка от подарка, а сам подарок внутри. И получить его можно, только задавая себе многочисленные вопросы, поставленные в фильме и намеренно оставленные без ответа, хоть подсказки все там есть. Вопросы непростые: Что за человек Эрик и почему он исковеркал себе и близким жизнь своей жаждой мести? Ведь, помните, историк из Кембриджа говорил, что не все ветераны так зацикливались на прошлом, не все страдали от посттравматического синдрома. А Эрик испортил себе лучшие годы, не смог реализоваться. Значит, причина в нём? Почему Эрик ненавидел Нагаси, в кошмарах именно его видел? Не офицера, который вёл допросы, не солдат, которые его пытали. Ведь фактически тот ему ничего в плане физических мук не сделал, только переводил. Проследите, ни в одном кадре тот пальцем его не тронул, а Эрик хотел не просто его убить, а жестоко мучить, жил этим, с упоением представлял процесс истязания Нагаси. И, как пленный, по законам военного времени, разве Эрик случайно оказался в Кемпейтай? Всё-таки, карту секретного объекта нарисовал, радио собрал. Если Эрик так ненавидел, то почему простил? Прощение – вещь почти невозможная после 40 лет ненависти. Так, может, он его не простил вовсе? Или не Нагаси он ненавидел? Ненависть – парадоксальное чувство, человек иногда легко забывает зло, причинённое ему намеренно, но может возненавидеть кого-то, кто ничего дурного ему не сделал, а просто, например, занял его место или оказался в чём-то лучше. Почему жертва и мучитель стали лучшими друзьями? С Финли Эрик не хотел ни о чём говорить, отгородился, а перед злейшим врагом расплакался, про маму рассказал, открылся. Почему? Что их объединило? Что общего между ними? Только после ответов на эти вопросы фильм станет понятным. Если ответов не искать, то можно остаться без подарка, с пустой коробкой. А ещё TRM – психологическая драма. Помните, я писала выше, что триллеры-боевики оперируют упрощёнными, одномерными чувствами, направленными на объект: «возненавидел кого-то, отомстил ему и снова добрейшей души человек». Наверное, так тоже бывает, я не психолог, не знаю. Но, в жизни обычно всё сложнее. Психологическая драма рассматривает не отдельные чувства, а эмоциональное состояние. Оно возникает, как чувство по отношению к кому-либо, а потом живёт внутри человека, направлено внутрь его существа и определяет его отношение ко всему. Если эмоции стенические, положительные, любовь, например, то человек летает на крыльях, всё ему удаётся, мир прекрасен. А если они астенические, негативные, страх, злость, ненависть, то мир постепенно погружается в тёмные тона, человека такие эмоции разъедают, как ржавчина, мир вокруг становится враждебным.
ккк: Addicted пишет: Эту бы энергию да на позитивные отзывы, цены бы им не было. И Вам не хворать...
movielover: Не видела, встрять не могу. Но ключевое слова здесь похоже АРТ. Из-за этого арта и я много препиралась с Addicted. Но с ней бестолку бодаться. В арте каждый считывает то, что может или хочет или в состоянии считать на данный момент. Или что ждёт от фильма. Арт это как заданное режиссёром пространство, где мы вольны блуждать иногда бесцельно и безрезультатно, а иногда это становится путешествием на всю жизнь. И потом. Арт это всегда очень субъективно. Наше восприятие зависит от оч многих вещей, часто сиюминутных. И наши рецензии - тоже. Девочки, я вас оч люблю. Вот уже три дня вялость, кислость, недовольство. А пришла сюда, и сразу жизнь заиграла прежними красками.
Ul@: Ох, хорошая дискуссия, интересная, спасибо вам за нее movielover пишет: Девочки, я вас оч люблю. Вот уже три дня вялость, кислость, недовольство. А пришла сюда, и сразу жизнь заиграла прежними красками.
ккк: movielover , нет там никакого Арта, а лишь наглядный пример, что может получиться, когда за сильный сценарий (с топовыми актерами в большинстве ролей) берется средний режиссер и оператор. Хороший фильм, не более того. Колин шикарен, но он объективно весь фильм вытянуть не может, ИМХО.
Addicted: movielover пишет: Но с ней бестолку бодаться. Скромничаешь, хорошо «бодались» , продуктивно-полезно для Колина и форума. movielover пишет: Арт это как заданное режиссёром пространство, где мы вольны блуждать иногда бесцельно и безрезультатно, а иногда это становится путешествием на всю жизнь. И потом. Арт это всегда очень субъективно. Золотые слова! Художник (в данном случае тандем Колин+Джонатан) даёт направление, ставит художественную задачу, и, чем больше разных вариантов решения найдёт зритель, субъективных, конечно, тем полнее раскроется произведение. movielover пишет: ключевое слова здесь похоже АРТ И Колин сейчас фонтанирует таким арт-разнообразием, что дух захватывает. На любой вкус. Не люблю писать о неотсмотренных фильмах, но нужно иметь в виду, что даже TSS готовит нам сюрпризы. Сотрудничество Миллара и Вона являются постмодернистским разворотом комикс-историй о «героях» (postmodern spin), ироничным стёбом с россыпью культурных отсылок, где авторы не развлекают, а дразнят и провоцируют публику. Марк Миллар, после выхода их первого с Воном «Kick-Ass», смеясь, говорил в интервью Гардиан: «Всё это показывает, насколько мы прибабахнутая страна. Когда вышел первый Kick-Ass, я думал, все на уши встанут от того, что маленькая девочка говорит «cunt» и от жестокости на экране. А слышал от всех: «Какой очаровательный фильм, мне так понравилось». И я думал: Вот это да! Неужели так низко мы пали, как нация?» "That just shows you how fucked we are as a country!" he laughs. "When the first Kick-Ass came out I expected a furore about a little girl saying 'cunt', and the violence, and everybody was like, 'What a charming film, I really enjoyed it.' I thought, 'What?! Is this how far we've sunk as a nation?' Так что, TSS – не только «очаровательный фильм с обалденным Колином», уж не знаю, обрадую вас или огорчу. ккк пишет: И Вам не хворать... Спасибо. Зеркально! Кстати, как приятно читать, что посредственный «адаптивный сценарий» (наверное, адаптированный?) превратился в ккк пишет: ..сильный сценарий.. Так и до признания работы режиссёра с оператором недалеко, особенно, если учитывать, какую цель они ставили в TRM и то, что Джонатан и Гарри Филлипс давние друзья с большим опытом совместной работы и понимают друг друга с полуслова. Вот что Джонатан говорил об этом (кудряво выражается, две идиомы в одном предложении! ) «В TRM мы обратились к классической стилистике, которая позволила бы фильму задышать, пропитаться эмоциональными переживаниями. В конце концов, этот фильм целиком делает упор на эмоциональное состояние, а что-то слишком визуально отвлекающее в таком случае никогда не срабатывает». In the Railway Man we went for a very classic style – which would allow the film to breathe and let the emotion come through. At the end of the day, the film was going to live and die by the emotion, so anything too visually distracting was never going to work. (The Railway Man - Q&A with Director Jonathon Teplitzky by OutInCanberra 17 December 2013) Так что, нарочитая старомодность и лаконичность картинки заложены были в фильм, как элементы стиля картины. Они могут по разному восприниматься, это дела вкуса. А вообще то, ккк, ничего личного, только Колин . Я не рисую благостную картинку TRM (благостный – это умиротворяющий), в этом нет необходимости, а вот благожелательную - да. Где, как ни на фан-форуме Колина этим заняться, иначе странная ситуация складывается, его же поклонницы к его работе более строги, чем случайные зрители. Конечно, это можно объяснить тем, что именно фанаткам хотелось бы более героических, положительных ролей кумира, но это право Колина решать, что и как играть. Сколько талантливых и успешных актёров бесконечно подстраивались под запросы публики или требования продюсеров, а потом, на закате карьеры плакались, что не сыграли того, что хотелось.
Addicted: Колин говорил, что TRM они уделили столько времени, сколько необходимо. Не спешили они и сделали всё, как нужно. А сам Колин в фильм вложил много сил, пропустил его через себя. В одном интервью (найду цитату, если нужно) Колин вспоминал, что когда он учился в школе в Винчестере, у них был немолодой учитель, ветеран войны, и что им казалось смешным то, что он вздрагивал, когда кто-то из ребят хлопал крышкой парты. И только теперь понял, что это было последствием психической военной травмы. И ещё мне понравилось, как он рассказывал о съёмке заключительной сцены в тоннеле. Они снимали не в самом Hellfire Pass, а в другом тоннеле Hintok, прямо в 93-й, последний день рождения Эрика. В интервью The Telegraph Колин сказал: Что-то происходило между нами, когда мы с Хироюки играли эту сцену. Мы потратили немало времени, что бы разобраться, почему в наших обществах так мало знают, что случилось здесь. В тот момент для меня много значил факт, что мы стоим с ним вместе, и это касалось не только фильма. There was something in the moment between me and Hiroyuki in playing that scene. We spent a lot of time contemplating our societies’ lack of awareness of what had happened there. For he and I to stand there together was important to me – it wasn’t just about making a film. Поэтому, мне кажется, справедливо будет и нам уделить достойное время фильму, такому значимому для любимого актёра. Один человек из съёмочной группы посвятил работе над TRM больше всех - полтора десятка лет. Это Фрэнк Коттрел Бойс, один из авторов сценария. Он признанный и много раз награждённый детский писатель, в то же время пишет сценарии, в основном, для Майкла Уинтерботтома (помните, друг Колина, режиссёр Genova), у них семь совместных работ. Так же Фрэнк был автором сценария открытия Олимпиады в Лондоне, (а ещё у него семеро!!!! детей ). Вообще то, адаптация художественного произведения для кино занимает несколько месяцев, для профессионала это, скорее, механическая работа, чем творческая. А здесь 14 лет. Почему? СкАжете, что просто на фильм не находилось денег? Правильно, но не только это. Написать сценарий художественного фильма по книге TRM, когда живы были все непосредственные участники событий, оказалось делом непростым. Когда я читаю в какой-нибудь критической статье «экранизация остросюжетного биографического бестселлера Э. Ломакса», сразу становится ясно: автор статьи книгу Эрика в глаза не видел. Потому что никакого сюжета там нет. TRM Ломакса – это не художественное, а публицистическое произведение. 336 страниц (в первом издании 288) подробного описания значимых людей и событий его жизни, очень субъективное, от первого лица, в хронологическом порядке. Первые три главы – детство, юность, семья, школа, увлечения, всё, вплоть до ухода на фронт (где-то четверть книги), с четвёртой по девятую – плен (половина книги) и ещё три главы, с десятой по двенадцатую – жизнь, после возвращения из плена, причём, две из них почти целиком посвящены переписке с Нагаси, его 70-страничной книге Crosses and Tigers и «путешествия-примирения» Эрика с Патти, организованного и оплаченного Sasakava Foundation (сейчас называется Nippon, это организация, занимающаяся культурными связями Британии с Японией), об этой поездке снят ТВ-фильм. В книге нет диалогов, только немногочисленные отдельные фразы участников событий, нет образов. Зато много имён, дат, фактов и лаконичных рассуждений автора о времени и своих чувствах, например, мне понравилось: «Я вырос в те времена, когда изобретать и мастерить что-то считалось достойным занятием» - это из главы о родителях. Им как раз уделено внимания больше всех. Даже Патти описана больше в действиях, поступках – поехала, написала, сказала. Нет, был там крохотный в абзац эпизодик, где Эрик рассказал, как он обиделся на Патти за то, что она бросила в него мокрую кухонную тряпку, когда он, проспав полдня, заявился к ней на кухню, где она готовила обед, абсолютно голый . Нагаси периода плена тоже появился на нескольких страничках, всего то и узнаём мы о нём, что это был маленький молодой японец, с плохим английским, только что приступивший к службе, который двигался и говорил, будто робот, повторяя одни и те же вопросы. Дядьки Финли в книге нет вообще, это собирательный, вымышленный для фильма образ. В нём есть что-то от сослуживца Эрика майора Билла Смита, которого все звали Батяня (Daddy), ему было под 50 лет; священника из Оксфорда Генри Сессил Бэбба, который рассказал после войны Эрику о Нагаси, он с ним работал на захоронении жертв, а так же от одного из бывших сокамерников Джима Бредли (он не служил с Эриком, а в тюрьму попал за побег), с которым он встретился вновь уже в 80-е годы. Как раз жена Джима Линда и нашла газету со статьёй о Нагаси. Поэтому практически все диалоги выстроены, исходя из размышлений Эрика и логики событий. Кое-что подсказывали сами супруги Ломаксы, которые принимали живейшее участие в создании фильма. Ещё одной сложностью для сценаристов было то, что Эрик собирал материал для книги многие годы, в плену, буквально на клочках туалетной бумаги записывал имена и факты, потом всю жизнь писал заметки, стараясь не упустить малейшие детали (аж около 40 тыс. слов текста). Но именно книгу TRM решил составить из воспоминаний уже после примирения с Нагаси. Его агент Хилари Рубинштейн сделала литературную правку, её первую он благодарит в послесловии. Но, так как ненависть к японцам на момент окончательной редакции книги уже закончилась, в книге её практически не чувствуется, только констатация фактов. Более того, там есть упоминания о «хороших» японцах, встретившихся ему в плену, как, например, был там такой офицер по фамилии Иши, образованный (окончил Кембридж) и очень гуманный. Или доктор и персонал в лазарете Сингапурской кемпейтайской тюрьмы Чанги, куда Эрик попал в январе 1945 в плачевном состоянии, истощённый (весил 105 фунтов = 46,7 кг, при его то росте), с плохо сросшимися переломами, весь в лишае и экземе. Там его подлечили и подкормили. А свою ненависть к Нагаси Эрик по-настоящему начал чувствовать уже после войны, когда его измучили кошмары, сам пытался объяснить себе, почему именно на этом человеке сконцентрировался негатив и приходил к выводу, что причиной было моральное давление, которое оказывал на него, как ему тогда казалось, никчемный жалкий человечек. Когда вышла книга, такое объяснение всех устроило, факт прощения Эрика был подан, как прощение всем японцам, с ними дружили, Sasakava Foundation возглавлял сын кузена королевы Джордж Виндзор, граф Сент-Эндрюс, в документальном фильме раскаявшийся Нагаси гладил когда-то переломанные руки Эрика и просил прощения, Ломаксы гостили в красивом доме Нагаси и его жены Йошико, современная Япония была мирной и процветающей, на месте страшных лагерей были ухоженные мемориалы. Книга стала бестселлером, выросшее к 1995 году поколение воспринимало откровения Эрика, как кошмарную экзотику, а его самого разве что возводили в ранг святых, в том же году в августе рейтинговый сериал докудрам (документально-игровых) BBC Everyman “Обычный человек» выпускает серию №367 про Эрика «Prisoners in Time», где его играет Джон Хёрт (помните Хозяина в TTSS?). Кажется, всё хорошо закончилось, что тут можно добавить? А Френк Коттрел Бойс, прочитав книгу, загорелся идеей снять художественный фильм, в котором показать настоящие истоки ненависти и обиды, которые остались неразрешёнными после примирения с Нагаси, и которые сложно не заметить, читая книгу. Он подружился с семьёй Ломаксов (недалеко живёт, в Ливерпуле) и именно он стал катализатором ещё одного примирения Эрика...
ккк: Упс, 2 раза описалась, пардон, бывает... Нет, от слов своих я не отказываюсь. Естественно, в предыдущем своем посте я не имела в виду сценарий экранизации, поэтому вместо словосочетания "сильный сценарий" правильнее будет "сильный литературный материал" . ЗЫ: Лично для себя тему TRM я закрыла, пойду закрывать и "Медвежонка". Такая вот засада...
Addicted: ккк пишет: 2 раза описалась, пардон, бывает... Конечно. Да, это ерунда, я вот свою серьёзную ошибку нашла. Помните, кембриджский историк Ф. Тауэл, комментируя исторические неточности фильма, говорил, что пленных освобождали из лагерей войска пехоты после того, как японская группировка была уже окружена. Я, в принципе согласилась с этим замечанием и предположила, что десант парашютистов – это был такой эффектный ход создателей TRM. А сейчас вот частями перечитывала книгу, что бы найти кое-какие имена, я первый раз запоем читала и имена забылись, и, в конце девятой главы читаю: «Два или три бомбардировщика «Либерейтор» подлетели и сбросили много коробок с продуктами и медикаментами. Потом ещё один сбросил троих парашютистов. Мы смотрели, как они спускались, отстёгивали стропы парашютов и подходили к главному входу тюрьмы. Они выглядели такими молодыми, по сравнению с нами……Большое количество наших войск, десантировавшихся с воздуха или прибывших по морю, обнаружили городскую тюрьму….» Two or three Liberator bombers came over and dropped a quantity of parcels and medical supplies and crates of food. Then a lone bomber dropped three parachutists. We watched them float down, unclip their harness and walk up to the front entrance of the gaol. They looked terribly young to us…. More of our troops dropped from the sky and arrived by sea found our prison-city …. Так что, были парашютисты. Sorry за дезу. ккк пишет: Лично для себя тему TRM я закрыла Жаль.
Addicted: ккк пишет: правильнее будет "сильный литературный материал" Насчёт «литературный» я не уверена. Как и положено публицистике, основная цель книги - информационная, с этим в ней всё безупречно, Эрик старался не упустить ни одной детали, сохранить хотя бы имена всех людей, которые ему встречались в плену, он даже все клочки туалетной бумаги с логотипом Красного Креста сохранил, на которых делал записи в тюремном лазарете. Но литературная правка, которую ему делала Хилари Рубинштейн, чувствуется, у неё фразы более округлые, академичные. Поэтому книга напоминает пэчворк, где правки Хилари – нитки, соединяющие лоскутки воспоминаний Эрика. А в том, что книга сильная, согласна. И необычная тем, что написанное не совпадает с тем, что эмоционально буквально кричит со страниц. Думаю, это и привлекло Бойса – недосказанность. Поэтому он загорелся идеей сделать взгляд со стороны на судьбу Эрика, честный рассказ о том, что с ним произошло, с его заслугами и ошибками. В книге Эрик восторгается героизмом тех, с кем столкнулся в плену, все у него молодцы, несколько страниц с упоением описывает простого необразованного солдата Фреда Смита, с которым был в лазарете Чанги, называет его «неогранённым бриллиантом», а о своих заслугах умалчивает, но всё равно чувствуется обида – не оценили. Ищет и находит оправдания своему отношению к родным, а на страницах бушует ненависть. Да, к сожалению, отсутствие отрицательных эмоций к Нагаси компенсировалось негативом в отношении первой семьи и отца. Прямо с первой страницы: «Посвящается Элизабет Сазерленд Ломакс (это мама) и её внукам Линде, Эрику (сын умер при рождении) и Шармейн..» Своих детей называть внуками матери! Это Эрик с младшей дочерью Шармейн. В книге дочерям отведено ровно по предложению, столько же, сколько и детям Патти (у неё три сына и дочь). А первую жену даже по имени не называет (её имя Агнесс, девочки её звали Нэн), только одна буква - «S». А эта S, вообще то, три с половиной года его ждала из плена, будучи не женой, а только невестой, не имея понятия, жив он или нет, в первую брачную ночь занималась тем, что мазала многочисленные язвы на его теле, представьте, 22-летняя девушка (!), а потом прожила с ним 37 непростых лет. А Эрик о ней «недалёкая, бесчувственная, ничем не интересующаяся». А о родне этой самой S писал, что к японцам в лагере он не испытывал такой неприязни, как к этим, якобы, добропорядочным шотландцам, с их мелочностью и распрями. И делал вывод «Брак может стать тюрьмой, от которой потеряны ключи, поэтому я искал выход из неё». А вот Шармейн рассказывала Бойсу (он и с ней подружился и способствовал тому, что бы она сблизилась с отцом, когда Линда и мать уже умерли), что они папу не видали почти, он был к ним холоден, вечно пропадал где-то, не занимался домом, эпизод в фильме с судебными исполнителями – это из их семейной истории, был несправедлив к матери настолько, что, когда он их бросил, она поклялась не выходить замуж, а свою клятву нарушила уже после примирения с ним, поняв и простив. Это Шармейн с Патти на премьере TRM. Шармейн говорила, что не в претензии к сценаристам за то, что их нет в фильме, это отец их выбросил из жизни и из книги, но они есть и в книге, и фильме, потому что они делили поровну всё, что происходило с ним. Ведь Эрик и в отношении к Патти не видал своей несправедливости, и Патти не жаловалась, может, разве, Николь рассказала. Поэтому непростые отношения Эрика и Патти в фильме – это и история его первой семьи. Девочки, не думайте, я не перетряхиваю грязное семейное бельё Ломаксов. Эта грустная и такая обычная история, где нет правых и виноватых – только звено в целой цепи послевоенных разочарований, которые привели Эрика к нервному расстройству. И именно это постарались максимально деликатно восстановить и проследить создатели TRM. То, что семья Ломаксов фильм приняла, а ведь бывает и наоборот, как раз и говорит о том, что всё показано правильно. Я даже не уверена, можно ли сценарий фильма назвать адаптированным, ведь в книге практически нет того, что в нём показано, где-то 10-20%, не больше. Скорее, это вдумчивый и серьёзный взгляд со стороны на жизнь Эрика в контексте событий истории, совсем так, как и говорил Колин…..
Евгения: Addicted, огромное спасибо за рассказ! Конечно, это не "перетряхиванье грязного белья", рассказ о том насколько человек может быть несправедлив к свои близким из-за психологических проблем, например... Сама бы, конечно, я бы не смогла ничего этого прочесть, даже если бы нашла, т.к., к сожалению, в англиском калека полный... Даже если его книгу переведут на русский вряд ли я собирусь с духом её прочесть. Так, что ещё раз спасибо тебе большое за то, что держишь нас в курсе!!! Переодически пытаюсь в магазинах с дискми задавать вопрос про "Возмездие"... Нету... В одном таком мне даже сказали, что если и выйдет, то только в сборнике... Интересно, в каком?!...
movielover: Addicted пишет: его же поклонницы к его работе более строги, чем случайные зрители. А почему нет? Строгость вообще полезное качество. Мы больше знаем и понимаем чем случайные зрители. Имеем право. И на взыскательную критику, и на безграничное обожание, и на горькое сожаление, если наши ожидания не оправдались. И не надо отвечать в этом случае словами Аршавина, что это ваши проблемы. Мы здесь именно потому, что эти проблемы, эти вопросы нас волнуют. И не надо бояться делиться своим мнением. Даже если кто-то думает, что ты не дотягиваешь до планки.
Addicted: Евгения пишет: Даже если его книгу переведут на русский вряд ли я собирусь с духом её прочесть. Евгения, я тоже не собиралась читать книгу, но, если фильм понравился, то хочется узнать о нём больше. Ты меня понимаешь, бонусы ко многим фильмам здесь – твой вклад . movielover пишет: Строгость вообще полезное качество. Мы больше знаем и понимаем чем случайные зрители. Имеем право. movielover, я тоже за строгость, но только не поверхностную, скоропалительную. Ты же понимаешь, что я имею в виду. Вот давайте вместе разберёмся, что нам хотели сказать создатели TRM, а потом уже будем судить. Со всей строгостью . Не дело отправлять в корзину уже который по счёту фильм, не добравшись до сути. Мы же уже говорили, что сюжет – это только верхний слой, повод поговорить о чём-то важном. Разве не интересно, что считает важным любимый актёр? Это совсем нетрудно, фильмы снимаются для зрителей, а не для искусствоведов. Только нужно не спешить выплёскивать первое впечатление, это впечатление от сюжетной линии, и пересмотреть кино ещё раз, вслушаться в диалоги. А вдруг авторы TRM как раз хотели, что бы герой Колина был не очень симпатиШным, вызывал сложные чувства, не умиление в комплекте с жалостью, а что-то другое. Может, не нужно было, что бы зрителю хотелось пожалеть Эрика, ведь кого жалеешь, того оправдываешь. Нет в TRM бедненькой «жертвы» и сволочи «палача». Есть люди в моменте истории, которые повлияли друг на друга, а кто прав и кто виноват, это каждый зритель решает сам. Нам не рассказывают историю, про то, как Эрик простил, нам предлагают подумать, почему он это сделал, ненавязчиво делая акцент на важных моментах. И первый «маячок» был дан уже в трейлере. Вот что вам запомнилось из трейлера, что узнать захотелось? Меня заинтриговала фраза Трейлер как будто разделён на две части этой фразой. Она - кульминация. После неё трейлер подытоживает историю, под красивейший меланизийский религиозный гимн «God yu tekkem laef blong mi» (Моя жизнь в твоих руках, Господи) в аранжировке Ханса Циммера.click here Этот гимн уже был использован в саундтреке к фильму Терренса Малика 1998 года «Тонкая красная линия». click here TRM, как будто, перекликается с фильмом Малика, место, время действия и противник тот же самый. И та же трагедия – война. («Тонкая красная линия» о битве с японцами за Гаудалканал). Так вот, фраза эта странная, правда? В фильм введён вымышленный персонаж Финли (в жизни не было такого), друг, который прошёл с Эриком плен, знал его хорошо, представлял, что там творилось, и вдруг он задаёт такой вопрос. А Эрик, скорее всего, не в первый раз, от этого вопроса уходит. Я понимаю, вы скажете, что там, в той комнате его пытали. Но, это яснее ясного. Тогда почему ближайший друг спрашивает об этом? Ответ только один – Эрик стал другой после «этой комнаты», не такой, какого знал Финли и его друзья. Совсем другой. А какой? И вот начинается фильм, который не рассказывает нам линейно судьбу Эрика, а в режиме «качели» сравнивает Эрика до «той комнаты» и после. Был такой, а стал другой. В этом суть композиции TRM, в показе пропасти между двумя Эриками. Только к концу фильма нам ясно дают понять, что произошло там с ним. Но, вначале давайте посмотрим, какой он был. Финли, разговаривая с ним в последний раз, сказал прямо И, когда «качели» склоняются в прошлое, мы видим по поступкам Эрика, это было именно так. Я не буду описывать на примерах, если вы смотрели фильм, то могли убедиться, что создатели TRM формируют образ молодого Эрика очёнь однозначно: романтик-интеллектуал, с энциклопедическими знаниями в самых разных областях, даже в чём-то нерд. Смотрим в книгу – да, именно так, Эрик единственный сын немолодых родителей (им за сорок было, когда он появился на свет), воспитанный в лучших интеллигентских традициях, отец – техника, конструирование, мама – поэзия, книги. Домашний мальчик, коллекционировавший марки, билеты на поезда, предпочитавший книгу компании сверстников, даже спортом занимался в одиночку (плавание, велосипед). Искренне любящий семью, всё, что связано с железной дорогой (тогда это была самая прогрессивная область техники, помогавшая соединять страны и народы, по меркам сегодняшнего дня, это как продвинутый программист), родной край, с чёткими понятиями морали и чести. И вот этот романтик идёт на войну, с патриотической целью – защищать Империю, и перед уходом на фронт, делает предложение девушке (это как раз та Агнесс, которую он в книге назовёт «S»), с которой его практически не связывало никакое чувство, лишь для того, что бы доказать свою зрелость и независимость родным, которые, скрепя сердце, дали согласие и устроили официальную помолвку. Итак, на войну идёт интеллигент, который мог бы стать выдающимся инженером, двигать науку и прогресс, честный, пылкий, любящий (а любовь – это всегда опора) семью и родину. А родина у него не простая – Британская Империя, занимавшая на тот момент 22% земной суши, на территории которой проживало четверть населения Земли. Не буду отвлекаться на непростую историю Британской Империи, у любой империи есть светлые и тёмные стороны. Но, осознание того, что за твоей спиной огромная могущественнейшая страна, накладывает отпечаток на сознание человека. А в это время (навстречу Эрику), на другом конце планеты на войну идёт японец Такеши Нагаси, интеллигент, с чёткими для своего общества понятиями морали и чести, и тоже идёт воевать за свою могущественную Японскую Империю...
ккк: 28 августа у нас выйдет книга Эрика Ломакса "Возмездие": Издательство: Эксмо Серия: Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир
ккк: TRM номинирован на AACTA Awards (австралийский Оскар) в категории Лучший фильм. ЗЫ: Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения (англ. Australian Academy of Cinema and Television Arts Award, известная просто как AACTA) — австралийская премия, ежегодно вручаемая Австралийской академией кинематографа и телевидения. Награда отмечает лучшие, по мнению академиков, кинематографические и телевизионные произведения, а также актёров, режиссёров и сценаристов. Премия считается высшей наградой Австралии в области кино и телевидения и вручается ежегодно с 1958 года. Посмотреть весь список номинантов вы можете здесь click here.
Евгения: Наткнулась на ю-тубе на интересную страницу. Там видео с интервью на фестивалях в Торронто (не только от туда, но и от туда тоже), в 2013 наш Колюня был на нём даже с двумя фильмами. вот его и Николькино интервью по поводу "Железнодорожника": click here
полная версия страницы